A Monster Who Levels Up

Capítulo 55: El Blueprint del Futuro (Parte 2)

【. . . ¿Está todo bien?】

Kim Sae-Jin preguntó cuidadosamente. Pero con una expresión oscura y nublada, Yu-Rin simplemente asintió con la cabeza débilmente y suspiró en grande.

【Esto es lo que la Orden Chilheuk está considerando como su propuesta】

Ella le entregó una copia encuadernada de un informe.

【Oh, ah . . . gracias】

Sae-Jin recibió el informe y luego echó un vistazo rápido a su contenido.

A pesar de que ya era su 5ta entrevista hoy, honestamente, la mayoría de lo que estaba leyendo en este momento no quería entrar en su cerebro en absoluto. Las palabras impresas eran pequeñas, había muchos números y cálculos, e incluso algunas palabras estaban innecesarias en inglés, también . . .

Sin duda, fue un informe típico elaborado por funcionarios que trabajaban en la Orden de Caballeros del gobierno.

(Realmente necesito empleados dedicados para esto . . .)

Nuevamente reafirmó sus ideas sobre la contratación de más trabajadores especializados, incluso si eso significaba preguntarle a Yu Sae-Jung por ello.

【Mm】

Cerró el informe mientras intentaba parecer que había entendido la mayoría de su contenido. Sin embargo, los ojos de Kim Yu-Rin ocupados estudiandolo parecían un poco extraños. Ella suspiró sonoramente, sin importarle si alguien podía oírla o no, y luego murmuró débilmente con voz decepcionada.

【. . . Ni siquiera lo leíste bien . . .】

【¿Eh? No, no, eso no es correcto. Lo he leído a fondo】

Sintiéndose un ataque de culpabilidad, Sae-Jin agitó sus manos en señal de negación, pero eso solo hizo que los ojos de Yu-Rin cayeran aún más en tristeza.

【. . . Sr. Kim Sae-Jin】

【¿S-sí?】

Como si tuviera algo que decir, sus labios se movieron ligeramente. Sin embargo, las palabras que quería decir no salieron fácilmente. Se tomó su tiempo pensando sobre el asunto, hasta que finalmente, decidió que esto no estaba funcionando. Ella negó con la cabeza y luego trató de hablar con un tono alegre.

【Me gustaría agradecerle por los regalos que me dio】

Lo que ella logró decir no se ajustaba a la situación actual en absoluto.

Eso causó que Sae-Jin se pusiera nerviosa momentáneamente, pero trató de sonar tan imperturbable y humanamente posible.

【Ah . . . Sí, fue un placer para mí】

【Eso . . . la muñeca de Athany que me diste esa vez y las muñecas de ahora son diferentes, ¿verdad?】

【¿Eh? Ah . . . sí, es correcto. Sus efectos difieren, pero la muñeca que te di es un artículo tan bueno como los otros】

【Como pensaba. Cada vez que voy a dormir, lo tengo cerca de mí y siempre he sentido que algo era especial al respecto. Como dijiste, me ayuda a calmar mi mente, y . . . de alguna manera, se ha convertido en un amigo cercano del que no puedo prescindir ahora】

【Ahaha . . . Bueno, es un alivio escucharlo】

Y pronto, la conversación que comenzó con la discusión de cosas privadas lentamente llegó al negocio principal. Sin embargo, su frecuencia de charla se cortó por alguna razón y se sentía bastante incómoda y antinatural.

Yu-Rin intentó deliberadamente sonar alegre, pero . . . en realidad ella tenía una personalidad bastante tímida. Los recuerdos de diez llamadas perdidas y ocho mensajes no leídos de ella todavía pesaban como un equipaje pesado en su mente.

Y no hay que olvidar que, hace menos de diez minutos, la innumerable cantidad de enemigos la estaban agrediendo mentalmente, por lo que no pudo mantener un estado de ánimo “normal”.

【. . . .】

Al final, su conversación llegó a su fin y entre ellos, el silencio descendió como una niebla.

Como solo había estado escuchando, solo hasta ahora, Sae-Jin realmente no tenía idea de cómo liderar una reunión como esta, por lo que comenzó a hojear repetidas veces las páginas pobres del informe.

[Tiempo Restante: 1 hora, 30 minutos.]

Mientras estaba haciendo eso, de repente la ventana de alerta por “tiempo restante” rozó su conciencia. Cuando miró a Yu-Rin, ella no parecía tener nada en particular que decir. Entonces, Sae-Jin la preguntó cuidadosamente.

【¿Qué tal si terminamos la reunión aquí?】

【. . . ¿Uh? Ah . . .】

La cara de Yu-Rin se nubló por la decepción y su mirada cayó al suelo. Bueno, la verdad es que esta reunión solo comenzó hace diez minutos. Si uno considera cómo otras Órdenes de Caballeros tomaron 20 a 30 minutos por reunión, entonces había una diferencia significativa.

【En cambio, ¿qué tal si te invito a otra comida más tarde? Todavía hay cosas que me gustaría discutir contigo, después de todo】

Sae-Jin sonrió rápidamente y añadió después de ser testigo de la tez oscura en el rostro de Yu-Rin.

【¿Eh? Oh. Suena bien. Tengo la próxima semana el sábado libre, entonces . . .】

【Entonces está arreglado. ¿El mismo restaurante que la última vez?】

【. . . Sí. Está bien】

【Bien】

Sae-Jin extendió su mano, y Yu-Rin la estrechó mientras llevaba una sonrisa ligeramente confundida.

Pero luego, pensando que ella debía convencerlo con esta nueva oportunidad, su rostro se endureció y ella le estrechó la mano con más fuerza.

Hoy en día, la vida cotidiana de Kim Sae-Jin se había vuelto complicada. Durante la hora del almuerzo, asumía la Forma Humana y pasaba por una tonelada de trabajo acumulado. Y precisamente después de cuatro horas de hacer eso, dejaría la oficina de la Sociedad y se dirigiría hacia el Campo de Monstruos para enfocarse en su crecimiento.

Y siempre, mientras estaba en el Campo de Caza, asumía la Forma Orc: el Demon Orc. En el Monster Bestiary* (Bestiario de Monstruos) oficial, ahora era conocido como el “Orc Jaguar con Escamas de Pronium*“. (Ni idea de que es Pronium, supongo que es un metal inventado por el Autor, ya que no encontré información de ello)

Este nombre surgió porque las escamas de la habilidad “Leviathan’s Scales” que cubrían el cuerpo del Orc se parecían al Pronium, un metal de color azul. (Y yo me pasé 15 min, buscando Pronium en la internet :v)

Además, las imágenes e historias del Demon Orc habían cruzado las fronteras y se habían infiltrado en los sitios de chat de las comunidades internacionales, causando un gran revuelo en todos los rincones del mundo. Gracias a eso, varias agencias de noticias internacionales como BBD, CNC, etc., habían venido a Corea y habían establecido tiendas. Su razonamiento era filmar al monstruo único y poderoso que solo se podía encontrar en Corea.

(. . . Debería tener mucho cuidado al cazar a partir de ahora)

Sae-Jin suspiró mientras navegaba en la aplicación exclusiva de la Orden de Caballeros del Alba, “Dawn Page*“, que solo era posible entrar después de tomar prestado el ID de inicio de sesión de Yu Sae-Jung. (Su app no tiene mucho sentido en español, así que quedemos en que la app se llama así y punto :v)

De esto, descubrió que numerosos Caballeros de rango Medio y rango Medio superior estaban formando equipos de caza para subyugar al Demon Orc. El Maestro de la Orden del Alba se descontroló por el hecho de que su hija fue hospitalizada y, en consecuencia, colocó una recompensa de casi $ 2 millones de dólares a la cabeza del Orc. Entonces, ¿cómo podría alguien no participar en esta cacería?

【Fuheung】

Y es por eso que Kim Sae-Jin el Orc solo podía agacharse dentro de su cueva por el momento. Pero no estaba perdiendo su valioso tiempo haciendo nada.

Los Tatuajes Mágicos.

Él estaba en medio de tatuar todo su cuerpo de Orc.

(Ni siquiera un rastro, eh)

Kim Sae-Jin observó con satisfacción sus tatuajes completados.

Ya que los Orcs no tenían ni una pizca de ‘destreza‘ en absoluto, los resultados finales eran bastante toscos, pero el color de los tatuajes era el mismo que el de su piel, por lo que era difícil distinguirlos, y cuando activase Leviathan’s Hard Body, las escamas cubrirían todo su cuerpo, lo que significa que ni siquiera importaba de todos modos.

[Con la absorción de una poción de resistencia elemental de grado Medio, se resistirá un cierto porcentaje de los efectos mágicos basados ​​en elementos]

[Dependiendo del poder de la magia basada en elementos utilizada, el anfitrión puede ignorar el daño de hechizos clasificados debajo de D]

La razón por la que Sae-Jin se hizo estos tatuajes era – Él fue debidamente educado por cierto Caballero de rango Medio con un Rasgo llamado Magic Swordsman* (Espadachín Mágico) (Que yo recuerde, nunca se mencionó a algún caballero que tenga este Rasgo, alguien que me pueda iluminar si es que no estoy en lo cierto :v). A partir de este encuentro, se enteró de que, si bien el cuerpo de un Orc poseía una fuerte resistencia al daño físico, se consideraba completamente inútil contra los ataques que contenían “magia”.

【Fuu】

A pesar de que estaba muy contento con los tatuajes completados, de repente sintió que su pecho se tensaba y terminó suspirando en voz alta.

(¿Cuándo me podré convertir en un Orc Great Warrior?)

Tan pronto como su Forma Orc Jaguar evolucione hasta convertirse en un Great Warrior después de cumplir esa única condición restante, el equilibrio de poder dentro de él se estabilizaría y eso le daría tranquilidad – Pero, no podía ni oler qué esa maldita condición podría ser.

(Bueno, nada que ganar simplemente sentándome aquí . . .)

La expresión del Orc se volvió agria como si hubiera pisado cac@ de perro, y sin querer, comenzó a caminar fuera de la cueva.

Temprano en la mañana siguiente.

【¿Una entrevista?】

【Sí. Acabo de recibir una llamada de la revista “Time”, diciendo que quieren entrevistar a los miembros de nuestra Sociedad. No sé por qué nos contactaron en primer lugar, pero . . . ¿qué opinas, Oppa?】

Sae-Jin dio la bienvenida a la mañana con una llamada de Yu Sae-Jung.

【¿La revista Time?! ¿No son, como, súper famosos o algo así?】

Incluso si él fue un extremadamente pobre huérfano mientras crecía, aún logró escuchar una o dos cosas. Y una de esas cosas era la revista que Yu Sae-Jung acababa de mencionar.

【Sí, son ellos. ¿Son probablemente la mejor publicación semanal del mundo? De todos modos, uno de los temas que están cubriendo esta semana son las Sociedades del momento, y es por eso que quieren entrevistarnos, aparentemente】

Yu Sae-Jung ni siquiera trató de ocultar su felicidad mientras soltaba una risita fuerte.

【Seguro que será totalmente extraño y divertido si Oppa es seleccionado como la Persona del Año o algo así】

Incluso comenzó a decir algunas cosas innecesarias también.

【. . . Eso ni siquiera tiene sentido. Pero hazlo si quieres. No creo que pueda hacerlo yo】

Sae-Jin se llenó de arrepentimiento al decir su negativa. A pesar de que deseaba desesperadamente hacer la entrevista, simplemente no había suficiente tiempo ya que no tenía idea de cuánto tiempo podría llevarle.

【¿Disculpa?! ¿Pero por qué? Eres el presidente de la Sociedad, ¿cómo puedes estar ausente? Huh, bien entonces, ¿qué pasa con el señor Goblin, el señor Orc o la señorita Shenarine la mago?】

【Uh . . . Hmm. No creo que estén disponibles también】

【Ahhhh-aht !!】

Sae-Jin se rió entre dientes cuando su grito de desesperación vino del otro lado de la línea. También pensó que, en poco tiempo, debería hacerle saber la identidad de ambos, el Alquimista y el Herrero . . .

(Debería decirle directamente uno de estos días)

Pensó que ya se había acercado bastante a Yu Sae-Jung. Ya habían pasado nueve meses desde que llegó a conocerla, y la niña que era menor de edad en ese momento ya estaba en la cúspide de la edad adulta.

Ha habido muchas cosas memorables sucediendo desde entonces. Apareció en la televisión junto con ella, salieron a cazar juntos, y mientras ocultaba su identidad, incluso terminó por darle una paliza.

Y así, ella se había convertido en alguien en quien podía confiar plenamente.

【Esto, esto, solo voy a decir que no. Es solo que . . . demasiado】

【Uh? No, no hagas eso. Es una buena oportunidad para aumentar la visibilidad de nuestra Sociedad, después de todo】

【. . . ¿Eh?】

【Sé que quieres hacerlo. ¿Entonces por qué no? Simplemente no te olvides de empaquetar bien a los otros miembros mientras estás en ello】

Como si ella estuviera completamente muda, Yu Sae-Jung ni siquiera pudo replicar.

【Oh, correcto. Además de eso, ¿puedes encontrar a los empleados de los que te hablé?】

【Sí . . . ¿eh? ¿Oh, eso? Sí. Como obtendremos personas de “del Alba Corporation”, no tienes que preocuparte por sus capacidades. El único problema es que tenemos demasiados solicitantes . . .】

【Ah, eso no es un problema】

En la historia de la humanidad, descubrir el carácter de una persona solo a través de su apariencia era casi una tarea imposible. Había una razón por la cual muchas expresiones idiomáticas como la lengua melosa y de dos caras, etc., se inventaron, después de todo.

Sin embargo, Sae-Jin en realidad poseía la capacidad de ver más allá de las apariencias externas. Y esa era la habilidad ahora Nivel B, “Eyes of the Wolf*” (Los Ojos del Wolf). Gracias a la habilidad que recibió muchos niveles, ahora podía discernir el “carácter” de otras personas incluso cuando estaba en la Forma Humana.

Los métodos de discernimiento eran bastante simples. Después de subir la sensibilidad de sus iris al máximo, entonces miraba a los ojos de los demás, el color de sus ojos cambiaba de acuerdo con la naturaleza innata de la persona.

Los polos opuestos ‘malvado’ y ‘bueno’ se coloreaban en negro y blanco respectivamente, y dependiendo de qué lado se acercara el color de la persona, designaba ‘sucio’ o ‘limpio’.

Esta habilidad incluso permitía discernir no solo el verdadero carácter de una persona, sino también sus “habilidades” relevantes. Solo tenía que echar un vistazo al aura que se elevaba de sus cuerpos. Cuando el color era más cercano a un tono dorado brillante, la persona era alguien extraordinaria, pero cuando el color estaba más cerca de ser débil y tenue, entonces esa persona era . . . simplemente una regular.

Por supuesto, el color de sus propios ojos cambiaría a un tono dorado brillante si usara esta habilidad, pero un par de lentes de contacto se encargarían de ese problema, por lo que no le molestaría demasiado esa perspectiva.

【Me ocuparé de ese problema. Reúnelos en un solo lugar y solo necesitaré cinco minutos para examinarlos de una vez. ¿Cuántos aplicaron?】

【270】

【Sí, solo s. . . ¿Qué? 270?!】

Ahora eso era un número inesperado.

¿Por qué hay tantos solicitantes? Sae-Jin no entendió por qué 270 personas estaban dispuestas a abandonar sus puestos en una de las empresas más prestigiosas del mundo por un puesto en una Sociedad con rango miserable de C- . . .

【¿Por qué diablos hay tanta gente?!】

【El punto de vista de nuestra Sociedad es muy positivo, así que hay eso, pero . . . lo más importante, es porque tú, Oppa, has puesto demasiado buenas condiciones de empleo, ¿sabes? Quiero decir, quién promete un plan mensual salario de $ 5500 dólares después de impuestos?! Incluso prometiste excelentes beneficios de bienestar . . .】

【No, eso es, bueno . . . Uno no debería ser tacaño al invertir en personas, tu sabes】

Actuó así debido a un cierto resentimiento arraigado en su corazón.

Un ser humano necesita ser tratado como un ser humano.

Llegó a arraigar este pensamiento de la manera difícil a una edad temprana, mientras que sobrevivía contra el desprecio, el abuso, el ridículo y la ignorancia.

【Está bien, entonces . . . El plan es que se reúnan en el edificio de la Sociedad este viernes, así que Oppa, por favor, resulvelo】

【Cierto. Entonces tu vas a la entrevista. Y si es posible, habla bien de mí, ¿está bien?】

【Heu-eumm . . . Sí, bueno. Dado que nuestro gran presidente de la Sociedad decretó eso, debo someterme totalmente a él, por supuesto. Después de todo, esa es la condición para unirse a nuestra Sociedad, ¿verdad?】

Sus insinuaciones inesperadas y cargadas fueron directamente a su yugular.

【. . . Oye, tú. ¿Dónde escuchaste eso?】

【¿Qué quieres decir con dónde? Todo el mundo ha oído hablar de esto. Las condiciones para unirse a nuestra Sociedad son ‘sumisión completa’ y ‘no pueden unirse a ninguna otra Sociedad’ – ¿no es así?】

【Keum. La primera es incorrecto, pero en cuanto a esta última, deberíamos hacer exactamente eso. Odio los murciélagos】

Dijo esas palabras maliciosamente en aquel entonces . . . pero ahora, de alguna manera se habían convertido en los criterios oficiales para unirse. De repente, recordó la jeta* de Kim In-Soo. ¿Ese tonto difundió el rumor? (NT: Jeta = cara, rostro, despectivamente hablando :v)

【¿Pero oí que todavía hay muchas personas que desean unirse a nosotros? ¡Ah bien! ¿Es cierto que el Caballero de rango Medio superior Joo Ji-Hyuk se unirá a nosotros? Todo el mundo ha estado hablando de eso, ¿sabes? Todo ha sido agitado dentro de nuestra Orden, también. Otros Caballeros se vuelven locos por los celos, diciendo que Joo Ji-Hyuk ahora está ascendiendo en el mundo y eso】

【Ah, Mr. Ji-Hyuk? Pensé que era un tipo de buen corazón y diligente】

Ya que era una Sociedad no solo de nombre, obviamente el conteo de miembros no podía permanecer en tres para siempre. Esa era la razón por la que había puesto sus ojos en Joo Ji-Hyuk durante algún tiempo. Y cuando Sae-Jin indirectamente planteó el asunto con el tipo, las expresiones de Joo Ji-Hyuk fueron como si él hubiera muerto de felicidad solo de pensarlo.

【Ya recibí sus documentos de solicitud. Voy a admitirlo mañana】

【Todo está bien. Él es un tipo realmente confiable, después de todo. Hmm . . . ¿Entonces tal vez debería comer junto con el señor Ji-Hyuk mañana ~?】

La voz de Yu Sae-Jung parecía sugerir algo, ya que los extremos de su frase se alargaron un poco. Tal vez, ella estaba tratando de incitar algo así como celos de Sae-Jin . . .

【Oh. Es una buena idea. Después de todo, los miembros de la Sociedad deben tener una relación cordial】

【. . . .】

Pero Kim Sae-Jin era el “desinterés” personificado, lo que hizo que Sae-Jung suspirara profundamente y luego, abruptamente, colgó el teléfono primero.

【. . . ¿Cuál es su problema?】

Cuando la llamada llegó a su fin repentinamente, se metió el celular en el bolsillo y estiró sus brazos.

Hoy era el comienzo del fin de semana. Para él, era el comienzo del día más ocupado de todos ellos.

Adelante, al Campo de Monstruos.

Un Orc y un Ogre* (Ogro ¬¬) estaban teniendo un concurso de fuerza bruta. Ahora normalmente, el Ogre aplanaría un Orc Jaguar como una hoja de papel de tamaño A4 con un solo golpe. Ese es el sentido común, independientemente de dónde uno provenga, ya sea un Campo de Caza o un Plano de Existencia.

* SFX para el fuerte rugido del Orc *

Pero el estado actual de esta batalla iba por otro rumbo.

La maza se balanceó con todas las fuerzas que este Orc podía reunir, y no se limitó a destruir el garrote de madera del Ogre, incluso destrozó una parte del brazo del Ogre. Fue realmente una muestra de poder aterrador.

* SFX para un gruñido de Ogre *

Después de perder uno de sus brazos y su arma de confianza, el Ogre parecía haber perdido el equilibrio y cayó lentamente.

Uno no tendría que hacer nada para lograr la victoria en esta situación, pero los Orcs eran un grupo impaciente. Con la luz reflejándose en sus escamas azules cubriendo su cuerpo, el Orc saltó en el aire y aplastó la cara del Ogre con la maza.

Kwaaaahang !!

Las ondas de choque que surgieron del impacto barrieron los árboles, y así es como este Ogre en particular dejó este mundo. (Que en paz descanse :’v)

Después de terminar la pelea, el Orc volvió su atención hacia el público que ni siquiera debería estar allí en primer lugar.

【Wow】

【Ohhhh】

Clap, clap.

De las cuatro personas paradas allí, dos de ellos estaban ocupados aplaudiendo con deleite.

Kim Sae-Jin los miró mientras su expresión reflejaba cuán absurda era esta situación.

Y esa situación era la siguiente: hace unos 20 minutos, mientras vagaba por el Campo de Caza de rango Medio inferior, Sae-Jin se topó con un Ogre adulto, una criatura que no debería haber estado allí. A pesar de que carecía de características distintivas, como patrones o cuernos, un Ogre adulto seguía siendo un Monstruo clasificado en el rango Medio superior que debería haberse encontrado solo en el Campo de Caza de rango Medio superior.

El Ogre que aparentemente había aparecido de la nada estaba ocupado persiguiendo este grupo de personas. Kim Sae-Jin ni siquiera dudó por un segundo antes de activar la habilidad Warrior of Reversal y se enfrentó directo al Ogre.

【¿No deberíamos correr ahora?】

【No, está bien. Ese Orc no mata gente】

【No, no, lo sé. Pero, aunque no mate, todavía te duele bastante, ¿verdad?】

【. . . Oh, me olvidé de eso】

Afortunadamente, una del grupo, una Soo-in, con sus oídos temblando de miedo, parecía estar en el estado de ánimo correcto.

【Bien, espera un segundo. Déjame hacerte una selfie aquí . . .】

Sin embargo, en lugar de darse cuenta de sus errores, una mujer – posiblemente una Caballero – decidió hacer algo aún más estúpido. Al descubrir esto bastante ridículo, Sae-Jin comenzó a mover lentamente los pies hacia esta mujer.

【. . . ¡Lo tengo! Vamos a correr !!】

Esa caballero en realidad esperó hasta que el Orc pudiera verse mejor dentro de la pantalla de la cámara antes de tomar la imagen, y tan pronto como se hizo, ella salió corriendo muy rápido como si sus pies estuvieran en llamas.

(. . . Realmente, el mundo es vasto y realmente hay muchos idiotas locos por ahí)

Mientras recordaba la famosa frase de algún lugar, Sae-Jin se acercó al Ogre muerto y sacó su Mana Stone del corazón inmóvil de la criatura.

Una Mana Stone de un Ogre adulto. Si usaba esto como el ingrediente base para sus tatuajes, entonces, sin lugar a dudas, debería recibir un tremendo impulso a su poder general.

Solo de pensar en recibir el poder de un Ogre . . . hizo que el Demon Orc fuera realmente feliz.

【¿Khrrng?】

Sin embargo, Sae-Jin descubrió un cierto algo adjunto al muslo del Monstruo muerto.

Cuando lo miró más de cerca . . . era un huevo.

Era un huevo con una superficie adhesiva que lo ayudaba a adherirse sin esfuerzo a casi cualquier cosa. Y en cuanto a la base de conocimiento de Sae-Jin, sabía que solo un huevo de Monstruo podía hacer esto.