A Monster Who Levels Up

Capítulo 54: El Blueprint* del Futuro (Parte 1)

(*Blueprint : Es un es una reproducción en papel de un dibujo técnico, un plano cartográfico o un diseño de ingeniería, hecha con lineas blancas sobre azul)

“Ejemplo de Blueprint”

Kim Sae-Jin regresó a casa por el momento. Sus preocupaciones aún no habían sido resueltas, ya que su Forma Orc todavía no era lo suficientemente poderosa, pero había demasiadas cosas que había estado descuidando hasta ahora.

Goblin, a menudo considerado como uno de los alquimistas más trabajadores en los últimos tiempos, no había producido ni una sola poción en más de tres semanas; La tercera muñeca Athany aún tenía que aparecer en el mundo; Y como no olvidarse de la promesa de “dos ​​armas por mes” hecha por el Herrero Orc que ya estaba a punto de incumplir a su palabra solo 2 meses después de hacerla.

Por supuesto, ya había pagado todas sus deudas con Hazeline. Incluso si lo tomara con calma y trabajara despacio, todavía ganaría suficiente dinero para vivir el resto de su vida cómodamente . . . Pero Sae-Jin no quería dejar de avanzar en su vida aquí.

Esta vida que estaba viviendo ahora, esta preciosa vida, era algo que él trabajó duro para ganarse mientras vivía en esa húmeda y miserable cueva durante más de cinco meses de su vida, cuatro meses anteriormente, y uno justo ahora.

Él no iba a perder las oportunidades que tenía justo al frente, esto le permitiría lograr todo lo que sólo podía soñar hace 6 meses.

【Sí. Por favor envía a alguien a buscar las pociones. No, no te preocupes. No pasó mucho. Bueno, es . . . un secreto】

Seguro que había pasado un tiempo desde que ellos hablaron, pero llamó a Hazeline y le dijo que venga a buscar las pociones. Aunque obviamente ella estaba extasiada, procedió a contarle sobre las preocupaciones expresadas por los medios, los Caballeros y el público después de que el Alquimista Goblinaparentemente se había ausentado de la nada.

【Correcto. Hablamos más tarde】

Habló con ella durante unos cinco minutos y luego de finalizar la llamada, se conectó a Internet. El sitio web al que entró era la página de inicio de su Sociedad, The Monster.

Tal vez era porque el sitio fue creado por los especialistas contratados por Yu Sae-Jung, se veía y operaba tan bien como los portales de sitios web. Sin embargo, lo más probable es que debido a que no era muy conocida, solo había dos visitantes hoy, incluido él.

Para revigorizar el sitio web, decidió escribir y subir algo aquí.

╠ El Herrero, ORK, está buscando nuevos dueños para sus armas para la “Serie Orc”:

• Durante una semana, a partir de las 9 AM de este domingo, las entrevistas comenzarán en “La Forja del Orc K”. La persona que realizará la entrevista será el presidente de la sociedad, Kim Sae-Jin.
• Por favor, preparen sus formularios de solicitud con el mismo formato que antes, escribiendo todo con sinceridad.
• El precio se discutirá con los solicitantes seleccionados.

Tan pronto como presionó “Enter” en el teclado para cargar el aviso público, su teléfono celular vibró. Mientras miraba fijamente el monitor, respondió la llamada.

【¿Haló?】

【. . .】

Sin embargo, ni una palabra vino del otro lado.

Cuando echó un vistazo al ID de llamada en la pantalla táctil, mostraba “Yu Sae-Jung“. Él se rió ligeramente.

【¿Por qué me llamaste?】

【. . . Oh, entonces finalmente decides contestar tu celular】

Ella respondió solo después de que él le volvió a preguntar. Su voz estaba llena de una frialdad gracial.

【Mi mal. Había una cosa de la que tenía que ocuparme】

【Bueno, entiendo, realmente entiendo. Y no tienes que disculparte en esa medida. Bueno, fui yo quien te llamó de la nada de todos modos, así que no es como si me sintiera herida ni nada. Pensé que éramos amigos, pero creo que Oppa pensaba diferente, eh. Me pregunto por qué me sentía así. Pero no es nada de lo que preocuparse. Entonces . . .】

Viendo cómo ella continuaba parloteando innecesariamente, definitivamente podía decir que estaba enojada ahora mismo.

Sae-Jin de alguna manera podría imaginar su rostro al otro lado de la línea. Sus ojos entrecerrados profundamente, sus labios en un largo puchero, ocupada razgándose las uñas.

【Eso es, pero ¿cómo está tu cuerpo ahora?】

【. . . ¿Eh? Oh, está bien. Por cierto . . . ¿es cierto que me rescataste?】

【Sí. Por coincidencia, estaba cazando cerca】

【¿Qué? Un cazador se estaba moviendo solo en un Campo de Caza de rango Medio?!】

Fue entonces cuando su conciencia se sintió ofendida por un momento, pero él solo suspiró en grande y comenzó a hablarle en un tono acusatorio. En casos como estos, era mejor ser de piel gruesa, después de todo.

【Oi. Me di cuenta hace un momento de que hablas como si pensaras que los Cazadores somos basura o algo así】

【¿Eh? Ah, eso no, no es. . .】

【¿Qué quieres decir con que no es? Ahora que lo pienso, cuando nos vimos por primera vez, me trataste como un insecto cuando te dije que era un Cazador, ¿verdad?】

【¿Eh? Eh? No, no, eso no es verdad!, ¿Q-qué estás diciendo?, ¿un insecto? Nunca he tratado a Oppa como un insecto, ¡tu lo sabes! Nunca, nunca . . . ¡Es un malentendido, un malentendido!】

Dicen que uno mismo conoce mejor sus pecados. Recordando el evento en cuestión, Yu Sae-Jung comenzó a lanzar escusas en pánico desenfrenado.

【No lo hagas de nuevo. Tratar mal a las personas así, no es una buena costumbre, ¿entiendes?】

Él estaba diciendo la verdad. Conoció a innumerables personas después de pasar por innumerables experiencias a una edad temprana. Y entre ellos, los bastardos que él encontró más repugnantes fueron aquellos que juzgaban a otros por sus posiciones y talentos, y después de decidir que los demás estaban por debajo de ellos mismos, los menospreciaban por completo.

【. . . Entiendo】

Parecía un poco malhumorada, pero como era su culpa para empezar, no intentó replicarle.

【Ah, claro. ¿Puedo pedirte un favor?】

Desde que ella lo llamó primero, Sae-Jin decidió que, podría ser mejor, pedirle un favor.

【¿Mm? ¿Un favor. . .? ¿Qué es?】

【Haces esas cosas como el SNS, ¿verdad?】

【¿Perdón? Oh . . . sí, estoy en las redes sociales. ¿Quieres que te envíe una solicitud de amistad? ¿Con que nombre estás?】

【No, eso no es a lo que me refería . . .】

Estaba ligeramente sorprendido. Honestamente pensó que ella podría mantenerse alejado de esas cosas . . .

【En este momento, en la página de inicio de nuestra Sociedad, el Herrero Orc había dejado un aviso, ¿miras? Quiero que corras la voz】

【¿De verdad?】

【Ya lo verás cuando inicies sesión. Cuento contigo】

Casi colgó inconscientemente en ese momento, pero de alguna manera, pudo detenerse justo a tiempo.

【. . . Bien. Lo tengo】

【Okey, gracias】

Y así fue como terminó la conversación entre los dos.

Sin embargo, ninguno de los dos abandonó la llamada primero.

【¿No vas a colgar?】

【Sí. Deberías colgar primero. Si hay otras cosas de las que quieras hablar, también está bien】

【. . . Como si hubieras escuchado otras cosas que quería decirte antes . . .】

Sae-Jin le dijo que escucharía esta vez mientras volvía su atención al monitor de la computadora.

Porque de repente recordó el asunto de la muñeca Athany.

Entonces, comenzó a escribir de nuevo.

╠ Se busca al nuevo propietario de Athany:

• Todos los detalles se decidirán después de realizada la entrevista. La ubicación de la entrevista es el edificio de The Monster, “El Edificio Elron“, situado en los suburbios de Wonju, provincia de Gangwon.
• Si publica sus preguntas en el tablón de anuncios abierto de este sitio web, nos comunicaremos con usted dentro de poco.

【Bueno, está bien. No tengo nada más que decir de todos modos. Estoy colgando ahora. Puedo verificar los detalles en la página de inicio, ¿verdad?】

【Sí. Debería haber dos avisos】

【Bien. Nos vemos. Adiós】

Sin embargo, él no colgó la llamada y esperó. Incluso Yu Sae-Jung hizo lo mismo.

【¡Ohhhhhh ~~ ?!】

【. . . Es real, ahora. No me pruebes】

Ella dejó escapar una breve exclamación con un tono travieso, dijo que ella colgaba de verdad, y finalmente lo hizo.

(Cuando Sae-Jung anuncia mucho en SNS, entonces . . . Espera un segundo)

Entonces, un pensamiento repentinamente apareció en su cabeza.

(¿Tal vez debería hacer eso del SNS?)

Él estaba en la dulce edad de 23 años. Esa era la edad en la que el deseo de saltar a la fama correría desenfrenadamente. Pero, arrastrado por los vientos tempestuosos llamados “trabajando duro para sobrevivir“, nunca pudo permitirse el lujo de disfrutar de tales cosas hasta ahora.

【. . . Keum】

Hizo una tos falsa y llamó a Yu Sae-Jung primero esta vez.

21 de marzo.

La propia Orden de Caballeros de las Naciones Unidas proclamó la Amenaza de Primera Clase, “Aniquilado“, en la parte sur del continente africano.

Cuando se asignó la clasificación de Amenaza de Primera Clase, eso significaba que el área debía abandonarse debido a la gran cantidad de Monstruos poderosos, y el equipo y el personal que ingresaba para reprimir la amenaza simplemente no eran suficientes.

Al menos, lograron cerrar la Fissure con gran dificultad, lo que significa que el 80% del continente estaba protegido. Pero el resto el 20% se convirtió en un infierno inhóspito lleno de monstruos super fuertes que desafiaban todas las Clasificaciones.

El enfoque de los medios de comunicación del mundo, incluido Corea, se concentró en este trágico suceso que había costado tantas vidas. Los innumerables habitantes de este planeta lloraron la pérdida de la vida también.

Además, utilizando este evento como evidencia clara, varias organizaciones comenzaron a instar a los demás a dejar de tratar a las Fissures y a los Monstruos como fuentes de ingresos, sino como una amenaza real y tangible que podría robar muchas vidas – Y tmb cambiar la mentalidad y ser más vigilantes y menos descuidados.

Sin embargo . . . tal vez, el evento que tuvo lugar en una tierra tan lejana no tocó los corazones de las personas tan profundamente como debería. Las llamas ardientes de la pena se debilitaron hasta que no quedó nada en menos de una semana, y la caprichosa atención del público se movió rápidamente hacia otro tema en concreto.

La publicación de SNS de Yu Sae-Jung fue el comienzo. Hace una semana, publicó un comentario sobre su Sociedad, The Monster, para que sus más de dos millones de seguidores lo leyeran.

Y el contenido era lo suficientemente grande como para hacer que la gente se olvidara del incidente de la Fissure en África: La tercera muñeca de “Athany” y los Armamentos de la “Serie Orc“.

En el momento en que se publicó su mensaje, reunió una cantidad explosiva de atención tanto de los Caballeros como del público, y los servidores de The Monster no pudieron controlar el tráfico que inundó la página de inicio, lo que provocó que se crasheara* varias veces. (Saben a lo que me refiero, verdad? :v)

(. . . ¿Cuánto tiempo debo esperar?)

Y ahora mismo, este lugar estaba en medio de la Sociedad causando todo ese alboroto. El edificio privado de “The Monster“, en el quinto y último piso.

Kim Yu-Rin suspiró ante el implacable paso del tiempo.

Hoy ella había acumulado un montón de trabajo, pero . . . no era como si pudiera escapar de esta importante agenda con una débil excusa para atender sus propios asuntos personales. Sentía como si sus entrañas estuvieran ardiendo por todo el nerviosismo.

(Pero seguro hay mucha gente aquí. Bueno . . . es un artículo ridículamente bueno, así que no se puede hacer nada)

La recepción estaba repleta de numerosos Caballeros en espera. No solo los miembros de las Ordenes de Caballeros locales, sino también personas de Órdenes extranjeras* y varios Magos también estuvieron presentes. (Bueno, aquí cometí un error en anteriores caps. En algunos caps puse “Ordenes de Ultramar”, error mío, eran “Ordenes extranjeras”, eso me pasa por tener un Nivel de Inglés Intermedio :v)

Sin lugar a dudas, vinieron aquí para la muñeca de la mascota que se había hecho famosa en todo el mundo, Athany.

Las Ordenes de Caballeros y las Wzard Towers enviaban formularios de solicitud de compra a The Monster como si estuvieran en un concurso o algo así, después de revisar el aviso en la página web de la Sociedad.

Como había demasiadas solicitudes, Yu-Rin oyó que solo diez entrevistas se llevaban a cabo todos los días . . . así que, a juzgar por la gran cantidad de personas presentes, parecía que los grandes grupos de cada Orden llegaban aquí con su propio séquito.

(. . . ¿Debería haber traído personas también, me pregunto?)

Kim Yu-Rin sintió un leve remordimiento debido a la soledad que la roía, pero rápidamente negó con la cabeza.

Ese tipo, Chae Young-Ho, hubiera tratado de entrometerse en su camino si no hubiera declarado sus intenciones de venir sola. Entonces, esto era realmente mejor para ella.

【¿Uh ?! ¿No eres la Caballero Kim Yu-Rin?】

Mientras se sentaba allí y continuaba esperando sin parar, de la nada un tipo se acercó y trató de hablar con ella. En ese momento, el foco del entorno se concentró aquí.

【Ah . . . sí. Hola】

Ella usaba un sombrero y una máscara ya que quería evitar este tipo de situación, pero . . .

Yu-Rin se sintió incómoda con esto, pero por cortesía común, se quitó el disfraz y saludó al hombre.

Ya que era bastante probable que los Caballeros de aquí fueran todos una especie de peces gordos en sus respectivas Órdenes, ella tenía que mantener una cierta cantidad de decoro. Además, las palabras de Chae Young-Ho cuando él la acusó de ignorar inadvertidamente a otros Caballeros también llegaron a su mente.

【¿Chilheuk también vino?】

【Hu-eh, qué problemáticos. Son tan codiciosos . . . keu-mm】

Sin embargo, la atmósfera del lugar rápidamente se volvió extraña. Dentro de esta espaciosa área de recepción, los ojos de cada Caballero presente se afilaron como cuchillos y comenzaron a mirar a Kim Yu-Rin como si fuera su enemigo mortal.

Ella entró en pánico un poco cuando su mirada se posó en el Caballero que la había reconocido primero.

Desafortunadamente, este tipo mostraba una expresión de total satisfacción ante este giro de los acontecimientos; Sonriendo contento, luego deliberadamente habló fuerte y claro.

【Por cierto, pensé que Chilheuk ya tenía una muñeca Athany . . . Pero bueno, puedo simpatizar. Tener dos sería mejor, después de todo. El título de la mejor orden de Caballeros en Corea del Sur también debería ser más seguro de esta manera. Honestamente hablando, en realidad es mejor para Chilheukadquirir la muñeca en lugar de otras órdenes en lo que respecta a los intereses del país, ¿verdad?】

Cualquiera podía escuchar por el tono de su voz que quería causarle problemas aquí.

Sintió un poco de enojo crecer dentro de ella, estaba a punto de decir lo que pensaba cuando el tipo dijo algunas mierd@s como si estuviera rezando por su éxito y esas cosas, antes de desaparecer en otro lugar.

【Hey, disculpenm . . .】

Con vapor elevándose de su cabeza por la ira, se levantó bruscamente de su asiento, pero sus pensamientos se congelaron en seco cuando los susurros del entorno llegaron a sus oídos.

【Uh-whew! Mira cómo ella vino aquí sola. Como si temiera compartir sus logros . . . Realmente, ella no es la más joven de rango Superior de la historia en vano】

【Ella es fría】

Ni sus nombres, ni sin rostros, solo podía escuchar sus voces.

Solo entonces Yu-Rin se dio cuenta. Este lugar aquí se había convertido en una gran arena política. Estas personas incluso se habían olvidado de mantener un frente cordial solo por la oportunidad de adquirir la muñeca de Athany . . .

Golpeada mentalmente por múltiples golpes de voces disidentes cargadas con clara hostilidad, Yu-Rin se derrumbó en su asiento.

Se dio cuenta de que no tenía aliados en este lugar.

Y así, Kim Yu-Rin tuvo que soportar todas las miradas hostiles y los fríos sarcasmos de otros Caballeros por sí sola.

【Bien, entonces. ¡Estaremos a su cuidado, Señor!】

【¡Cuídense!】

El vice Maestro de la Orden Daebaek, Oh Jung-Hyuk y su hijo Oh Dae-Soo doblaron la espalda en ángulo de 90 grados.

De lado, se podían ver documentos realmente gruesos y papeles enrollados.

Esos eran todos los materiales de relaciones públicas que prepararon para esta reunión.

El duo, padre e hijo, prepararon una extensa presentación para la reunión con Kim Sae-Jin, por ejemplo, cómo Daebaek ayudaría a The Monster si adquirieran la muñeca Athany, proyecciones de beneficios reales para ambos, así como estrategias como apelar a su lado sensible, etc.

Por supuesto, Sae-Jin era muy consciente de lo mal que las Órdenes de Caballeros deseaban adquirir la muñeca, pero ese ardor inesperadamente ferviente aún terminaba dándole un caso de migraña.

Y su ‘tiempo‘ se estaba quedando corto, también . . .

【Ah, sí, bueno . . . No había necesidad de ir tan lejos . . . Aún así, gracias por venir. Los resultados se anunciarán dentro de dos semanas】

Sae-Jin también se sintía un poco incómodo al ver a dos personas que obviamente eran mayores que él, que eran tan conscientes de sus modales y terminaron pareciendo poco hombres en el proceso.

【Por favor, estaríamos profundamente satisfechos si piensas en nosotros de la manera más favorable. Como le hablamos antes, nuestra Orden de Caballeros puede . . .】

Oh, Jung-Hyuk hizo todo lo posible para recordar a Sae-Jin sobre los beneficios que su Orden podía proporcionar hasta el final.

【. . . Whew】

Después de terminar esta entrevista, Sae-Jin tomó un breve descanso. Anotó lo que Oh Jung-Hyuk había dicho en un pedazo de papel, y luego sacó su teléfono.

【. . . Wow. Cincuenta mil, ¿ya?】

Habían sido solo tres días, pero ya tenía 50k seguidores. Como se esperaba, el poder del boca a boca de Yu Sae-Jung era considerable.

Bueno, su ayuda aquí no era más que convertirse en una seguidora, pero aún así, dado que ella siguió a una sola persona, a él, obviamente, el público tuvo que prestar atención al último cambio en su perfil de SNS.

【¿Debería enviar la siguiente cita?】

La voz del empleado temporal de “del Alba Corporation” le llegó al oído.

【Sí. Por favor hazlo】

La puerta se abrió, y una mujer soltera entró con pasos pesados.

Era alguien con quien Sae-Jin estaba familiarizado, Kim Yu-Rin.

Pero su estado parecía un poco peculiar. Tenía el rostro enrojecido, el pelo normalmente limpio, algo desaliñado, y tenía un rastro de sangre en los labios, como si los estaba mordiendo demasiado durante demasiado tiempo.

Caminó pesadamente mientras apretaba los dientes, y se sentó frente a Sae-Jin.

【. . . ¿Funcionará, papá?】

【Por supuesto. También viste que todo transcurrió sin problemas allí, ¿no? ¿Y cuánto dinero gastamos en los colaboradores cercanos de Kim Sae-Jin? E incluso le di un pequeño regalo a esa gerente Elf de la armería, también . . . Kehuem. Hablemos de esto más tarde】

【¿La gerente?】

En la confusa pregunta de Oh Dae-Soo, Oh Jung-Hyuk miró a su hijo con ojos desilusionados. La mirada contenía los sentimientos de un padre que sentía tristeza y piedad por su hijo, que no tenía ni idea de los caminos del mundo real.

【Esa gerente Elf de la armería. Esa mujer que se sospecha es la principal limitación de Kim Sae-Jin. ¿Cómo es que no . . . Hoo. Bien, bien. Ni siquiera debería haberlo mencionado】

Oh Jung-Hyuk negó con la cabeza y entró al ascensor primero. Dae-Soo miró a su padre con ojos envidiosos y luego, con una gran sonrisa en sus labios, siguió a Jung-Hyuk al ascensor también.

【Como siempre, sabía que podías hacerlo, papá. Te hiciste amistoso en ese corto período de tiempo con la novia del presidente de la Sociedad . . .】

【Cálmate, hijo. Te lo dije, sigue siendo solo una especulación. No es algo definitivo. Bueno, ya que Kim Sae-Jin es un hombre, seguramente habría tenido uno o dos pensamientos indecentes sobre esa Elf . . . por cierto, ¿por qué sonríes tan feliz en este momento?】

Oh Jung-Hyuk refunfuñó y le dio una palmada a la cabeza de su hijo. A pesar de todo, Oh Dae-Soo continuó mirando a su padre con ojos claros y redondos de adulación.

A pesar de que el niño no estaba en su cabeza, como padre, simplemente no podía odiar a su propio hijo.

【Eiii, bastardo. ¿No te dije que pierdas peso ya muchas veces?!】

Oh, Jung-Hyuk pinchó la grasa abdominal de su hijo mientras se reía levemente.