A Monster Who Levels Up

Capítulo 36: La Asimilación (Parte 1)

Dentro de un mes, comenzaría el final del tan esperado Torneo Invitacional Público Blacksmiths.

【Sé que no hay suficiente tiempo, así que incluso he reducido mis horas de sueño para concentrarme en terminar mi trabajo】

Sin embargo, el programa de televisión que cubre el torneo ya estuvo en el aire por un tiempo. Una vez por semana, mostraba las vidas diarias y los lugares de trabajo de los once finalistas que habían superado la segunda ronda del torneo.

Por supuesto, desde que Sae-Jin tuvo que rechazar el rodaje, el programa solo pudo mostrar a los diez participantes restantes en su lugar.

【Por los rumores, ¿escuché que usted, Sr. Tae-Sahn, ha destruido deliberadamente el arma que preparó para la Final del torneo?】

El tipo que estaba siendo entrevistado en la pantalla ahora era Kim Tae-Sahn*, hijo del famoso maestro artesano de Corea, Kim Tae-Baek. Al ser tratada como una estrella en ascenso entre la actual cosecha de Herreros, estaba ganando bastante fama por su rostro cálido y gentil y un físico atlético que va con ese lindo rostro. (Anteriormente, el autor escribió “Kim Soo-Han” como el nombre de este aprendiz. Supongo que se le olvidó o no le gustó el nombre . . . .)

【Sí, eso es correcto】

【¿Por qué lo hiciste?】

【Jaja . . . es como lo que han sospechado, porque creía que no era lo suficientemente bueno para ponerse de pie cara a cara con ese herrero, el Sr. “Ork”. Comparado con sus increíbles creaciones, sentí que las mías eran pasos en falso incompletos que carecían de tantos criterios. Quería hacer algo mejor, aunque solo fuera un poco, así que decidí deshacerme por completo de mi creación. Temía afectar mis ideales, así que tuve que destruirlo por completo】

【Oh . . . Eso es un poco pesaroso, diría yo. Estoy seguro de que ese arma todavía era un producto de buena calidad】

【Jaja . . . No, eso no es cierto. Bueno, de todos modos, por favor sígueme. Déjame mostrarte mi espacio de trabajo】

Con una sonrisa amable y amistosa, Kim Tae-Sahn llevó al entrevistador a su herrería.

【. . . Tsk.】

El programa no había terminado todavía, pero Sae-Jin apagó el televisor y luego se sumió en una profunda reflexión.

Ese chico en la pantalla, Kim Tae-Sahn, parecía un tipo apasionado en lo que hacía. Si ese no era una fachada calculada para verse bien, entonces él sería el personaje principal perfecto, lleno de una gran ambición. Estaba bien hasta allí. Después de todo, tener a alguien tan talentoso como ese tipo que lo considera como un rival ciertamente le hizo sentir a Sae-Jin muy bien consigo mismo.

Pero el problema radicaba en los medios de comunicación y la opinión cambiante del público en general. Como no podía hacer ningún tipo de entrevistas o permitir el rodaje, el Herrero “ORK” no pudo mostrarse, ni siquiera una vez.

Él creía que las personas naturalmente entenderían e incluso disfrutarían de sus enigmáticas acciones.

Por supuesto, hicieron exactamente eso, inicialmente al menos. Pero eso fue hasta la aparición de Kim Tae-Sahn en la televisión.

Usando la apariencia que incluso los hombres encontrarían guapo, y con su personalidad única apasionada y humilde, fue capaz de capturar por completo la imaginación del público.

“No hay duda de que el Herrero Orc es el candidato más probable para ganar el torneo. Y todavía me falta mucho en comparación. Pero mi objetivo siempre será ganar. Para superarlo, siempre lo intentaré con todas mis fuerzas”. Era el llamado eslogan de Kim Tae-Sahn, el que mostraba su persona pública brillantemente. De nuevo, estuvo bien hasta aquí.

Sin embargo, el verdadero problema era el incremento de fans de Kim Tae-Sahn. Hablaron muy bien de los productos de Kim Tae-Sahn y, al mismo tiempo, criticaron implacablemente a los de Orc. Su razonamiento era que el herrero desconocido era arrogante, no sabía cómo ser humilde y todo eso.

Incluso los medios de comunicación estuvieron del lado de Kim Tae-Sahn. Mientras que el hijo de Kim Tae-Baek era bastante amigable con los miembros de la prensa, el misterioso herrero, Orc, parecía mostrar hostilidad hacia ellos.

Y así era la situación, con solo un mes para la final. El estado de ánimo actual había llegado a un punto en el que la gente pensaba que Kim Tae-Sahn era el protagonista, mientras que Orc era, tal como su nombre implicaba, un monstruo al que tenía que vencer.

Kim Tae-Sahn, quien estaba trabajando duro para convertirse en una mejor persona, mientras que Orc, quien ni siquiera había mostrado su rostro a nadie hasta ahora.

Los medios y el público admitieron que las habilidades de Orc eran superiores, pero todos deseaban que el trabajo duro de Kim Tae-Sahn fuera suficiente para derrotar a su oponente y ganar.

【. . . Hmph】

Sin embargo, Sae-Jin no tenía pensamientos de dejar que este tipo se fuera con una victoria fácil. Mientras más malos comentarios recibía y más se ponía mal por los fanáticos de Kim Tae-Sahn, tanto su terquedad como su renuencia a perder se dispararon más alto, y ahora, su codicia por la victoria se había vuelto mucho más severa que antes.

(Al menos, necesito algo mejor que una calidad Alta)

Para ganar, necesitaba hacer un objeto que excediera una calidad Media, es decir, al menos un arma clasificada como de calidad Alta. Si pudiera hacer un Bien de Marca, entonces ganaría con seguridad, así que sería más preferible, pero con su Smithing Technique solo en C-, todavía era demasiado difícil para él.

Él pensó que necesitaba ser al menos B+ antes incluso de intentar crear un Bien de Marca.

(. . . No, espera un minuto)

No, él estaba equivocado. No era imposible, como una cuestión de hecho.

El atributo que podría permitir que el arma crezca hacia una calidad de un Bien de Marca, era usada en caza. Como un idiota, lo había olvidado por completo, a pesar de que ya le había otorgado ese atributo antes.

[Crecimiento por Absorción]

El atributo que permitía al arma crecer al absorber el Mana presente dentro de la sangre y la carne de los Monstruos.

Por supuesto, este atributo era increíblemente difícil de otorgar, por lo que solo alcanzaría el nivel de D o C-, pero, aunque solo fuera en ese nivel, la mayoría de los Caballeros se enloquecerían de avaricia por tal arma. Seguro.

Sin embargo, esta arma tan buscada permanecería como un pastel en el cielo para la mayoría absoluta de los Caballeros. Después de todo, no sería diferente que el arma ya tenga un dueño designado.

(El tipo preferido de armas de Yu Sae-Jung se llamaba Broadsword*, ¿verdad?) (Espada Ancha, me tienta a jugar Monster Hunter un rato más :v)

Recordó que su arma se llamaba “Broadsword de Lorenzo“. Era un arma lo suficientemente buena como para agregar el nombre de su creador. Sae-Jin confiaba en que podría crear algo incluso mejor que eso.

(. . . Aprovechemos esta oportunidad para regalarle una nueva arma)

Sae-Jin pensó que, gracias a poder ser primeros en seleccionar una arma para ser comprada, el arma terminaría en las manos de Yu Sae-Jung de todos modos, así que debería llegar a ser lo mejor desde el primer momento.

===

Título: [El Wolf Guardián]

Por: [La Ladera*] (Realmente decía eso. El autor estaba en drogas el día en que escribió este cap.:v)

¿Alguna vez has visto la espalda de un Wolf solitario?

Una criatura brillantemente brillante, llevando la luna llena sobre su espalda y escalando las montañas, examinando a todas las otras criaturas menores con sus ojos dorados en llamas.

Es muy probable que sea el avatar de nuestro mundo, simbolizando la forma más pura de deseo, una divinidad más fantástica que los milagros de los dioses . . . . . . .

. . .

. . .

. . .

Al ver esa espalda verdaderamente confiable, deseo llamar a esa criatura “El Guardián”.

===

【¿Cómo pueden estos Cazadores ser tan patéticos? Rindiendo culto a un monstruo . . . ¿Por qué no seguir una religión propia o algo así . . .】

Fue una noche de ensueño, con luna llena en lo alto del cielo.

Los miembros de la Orden de Caballeros clasificado 6to en Corea según la tabla de clasificación de “Korea Daily”, Gaebyeok, estaban actualmente en medio de un ‘Entrenamiento Adaptativo‘ en el Campo de Caza de rango Medio.

Un Entrenamiento Adaptativo era donde los Caballeros intentaban sobrevivir en un Campo de Caza que era un rango más alto que ellos, mientras estaban bajo la supervisión de Caballeros mayores que poseían rangos más altos. Actualmente, este grupo de caza consistía en tres Caballeros de rango Medio inferior y un Caballero de rango Medio, que previamente se había jactado de que ascendería rápidamente un rango.

【Pero hay una razón para eso, ¿no? El Werewolf que aparece en el Campo de Caza de rango Medio ya ha salvado a muchas personas en numerosas ocasiones. Es por eso que los Cazadores que tenían miedo de entrar al Campo de Caza cambiaron su tono y dicen que se sienten más seguros ahora precisamente por este Werewolf】

Había un rumor flotando en el Campo de Caza de rango Medio. Se suponía que un Werewolf rango Medio Superior o rango Alto vagabundeaba por el Campo de Caza de rango Medio y rescataba a los humanos en problemas.

El rumor se clasificó como una basura total, pero a medida que el número de testigos y sobrevivientes siguió aumentando, la situación llegó al punto en que incluso los medios se interesaron más en la historia. Por supuesto, el Campo de Caza de rango Medio estaba fuera del alcance del personal de los medios, ya que se consideraba demasiado peligroso, pero al ver cómo realizaron entrevistas con varios testigos, era bastante claro ver el nivel de su interés en este rumor.

【Oh, hombre ~ ¿Estás hablando de ese Wolf Guardián? ¿Realmente crees en tal cosa? Siendo un Caballero? Aún más, ¿estando en la Orden de Caballeros Gaebyeok?】

【. . . No, eso no es . . .】

Un caballero masculino se rascó la parte posterior de su cuello y evitó hacer contacto visual con la mujer caballero. Llena hasta el borde con orgullo por ser un miembro de la Orden Gaebyeok, la mujer caballero entrecerró los ojos con una expresión de insatisfacción.

【Incluso si eso es cierto, sigue siendo un Monstruo. Y es nuestro trabajo matar a los monstruos】

【Algunas personas dicen que no es un Monstruo, sino una Bestia Espiritual. Quiero decir, ese Ebony Wolf que a menudo aparecía en los Campos de caza de rangos inferiores no se ha visto desde hace tiempo, ¿no? Entonces, tal vez ha evolucionado . . .】

【Oye, ¿perdón? Qué tipo de tonterías estás diciendo . . .】

【Basta】

Cuando una voz gruesa interrumpió el argumento de los dos Caballeros, rápidamente bajaron sus cabezas al mismo tiempo. Así fue como la inoportuna guerra de palabras había sido abolida por la persona a cargo.

【Lo que la Caballero de rango Medio inferior, la señorita Soh Yeo-Jin, acaba de decir es correcto. Nuestro trabajo es matar a todos los monstruos. No importa si se trata de un Wolf Guardián, el Vermilion Bird* del Sur, la Black Turtle* del Norte o el Azure Dragon* del Este】(“Vermilion Bird”: Pájaro Vermillón, “Black Turtle”: Tortuga Negra, “Azure Dragon”: Dragón Azur; Me recuerda a Coilin Dragon :3)

El Caballero de rango Medio, que ascendería muy pronto al rango Medio superior, también conocido como “The Savior of the light“, Kim In-Soo puso algo de peso detrás de sus palabras mientras amonestaba a los Caballeros jóvenes.

【Todo lo que tienen que hacer es ver cómo lucho contra los monstruos en el Campo de Caza de rango Medio, eso es todo. Ser testigo de la batalla de un Caballero mucho más experimentado que ustedes mismos debería ser una buena experiencia de aprendizaje al final del día para todos ustedes】

Y tan pronto como terminó de hablar y mover los pies . . .

* SFX para un rugido distante de una bestia desconocida *

Un salvaje rugido de un Monstruo sacudió las montañas. Era seguro que sonó como una llamada siniestra a todos los que lo escucharon.

【¡Siganme!】

Inmediatamente, Kim In-Soo se lanzó hacia la dirección del rugido.

Kim Sae-Jin salió a cazar en el Campo de Caza de rango Medio. Era para conseguir algo llamado partes de Monstruos que podría mejorar los resultados de la Smithing Technique.

Su objetivo era un monstruo de tres cuernos llamado ‘Treynos‘.

Exteriormente parecido a un rinoceronte, no solo tenía tres cuernos en la cabeza, sino también tres ojos, lo que lo hacía bastante feo. Además, su naturaleza era bastante violenta, por lo que era visto como uno de los monstruos más difíciles de combatir en el Campo de Caza de rango Medio.

Después de adquirir la capacidad de leer información sobre armas, Sae-Jin llegó a leer las siguientes palabras:

[Cuando se usa un cuerno de ‘Treynos’ como acelerador en la Smithing Technique, la calidad y los atributos del artículo terminado pueden ser mejorados aún más]

. . . Lo que le hizo darse cuenta de que los cuernos de este Monstruo podrían mejorar en gran medida la eficacia de la Smithing Technique.

Y ahora, Sae-Jin pudo localizar a un Treynos sin muchos problemas.

* SFX para un monstruo que gruñe *

Por extraño que parezca, el Monstruo parecido a un rinoceronte que se enfrentaba a Sae-Jin solo gruñó y permaneció enraizado en el lugar, incapaz de cargar hacia él. Lo más probable es que esta criatura haya sentido instintivamente que el Werewolf que estaba al frente ocupaba un escalón más alto en la cadena alimenticia que él mismo.

【. . . Khrrrng】

Cuando Sae-Jin devolvió un gruñido propio, el Monstruo comenzó a retroceder lentamente.

Pensó que la criatura estaba tratando de huir. Es por eso que bajó la guardia y la miró moverse tranquilamente. Después de todo, la velocidad del Werewolf sería mucho más rápida que este bastardo que trata de escapar . . .

* SFX para un fuerte rugido de Monstruo *

Sin embargo, de la nada, el Monstruo comenzó a cargar hacia adelante con todas sus fuerzas después de rugir enojado. Desafortunadamente para Sae-Jin, parecía que el Monstruo se estaba haciendo un espacio para propulsarse hacia adelante y ganar mucha velocidad en el proceso.

Sae-Jin entró en pánico un poco, pero sabía que realmente no había necesidad de esquivarlo aquí. “Las Garras del Wolf” estaba ahora en C-, y su dureza era comparable a la del ‘pronium‘, que era solo un poco peor que el famoso ‘mithril‘.

Él sabía eso, solo un movimiento de sus garras sería suficiente para convertir a este rinoceronte bastardo en rebanadas de carne finamente cortadas.

Extendió sus garras. Más nítidas que aparentemente cualquier otra arma en existencia, brillaban bajo la pálida luz de la luna.

* SFX para pasos contundentes *

Y los empujó con fuerza hacia el Monstruo que aún cargaba. Fue un ataque tan tremendamente fuerte, el aire resistiendo el avance de las garras se desgarró y como resultado, el cielo pareció fluctuar como la superficie del océano.

* SFX para la división de la carne *

El área del abdomen del rinoceronte se abrió en dos, y la criatura terminó colapsando antes de llegar a los pies del Werewolf.

Cuando estaba a punto de recuperar los cuernos del Monstruo caído . . .

Sintió una aguda aura de Mana a su espalda.

【. . .!】

Cuando Sae-Jin volteó, encontró a un hombre con una cara algo familiar parado allá.

Kim In-Soo.

Fue ese tipo con una personalidad no tan agradable desde antes. Él estaba intensamente deslumbrante aquí con su espada desenvainada. Era como si se apresurara en cualquier momento.

【. . . Khrrnnng】

Y así es como Kim Sae-Jin y Kim In-Soo se encontraron de nuevo cara a cara.

ENDTH: Joder, otra vez este tío creído, ojala Sae-Jin lo mate :v