A Monster Who Levels Up

Capítulo 31: “The Monster”* (Parte 1)

(*El Monstruo :v)

En el Campo de Caza de rango Medio bajo del Campo de Monstruos*. (Bueno, dentro del Campo de Monstruos están los campos de caza de diferentes rangos, ahora sí entendí bien :3)

Kim Sae-Jin y Yu Sae-Jung estaban cazando juntos en una atmósfera bastante agradable.

Había pasado poco más de una hora, pero su Bolso Desplegable estaba casi lleno con restos de monstruos.

【Ah. Ha habido un aumento en el número de Monstruos haciendo estragos en ciudades últimamente】

Como si lo hubiera recordado de la nada, Yu Sae-Jung abrió la boca mientras seguían buscando su próxima presa.

【¿Es eso verdad?】

【Sí. Asi que, las Órdenes de Caballeros han comenzado investigaciones a fondo sobre el asunto, pero muchos de los temas deben ser de naturaleza sensible. Todos han sido etiquetados como de Alto Secreto】

【Hmm. Eso es extraño. Oh, otro Ebony Wolf se está escondiendo allí】

Señaló un arbusto y habló. Como era un Ebony Wolf, de alguna manera sintió pena hacia él, pero bueno, nada podía hacer por eso ahora. La regla de el fuerte se come al debil era cruel y despiadado, después de todo.

【Bien. Estoy en ello】

Era sorprendente que un humano descubriera un Ebony Wolf, pero Yu Sae-Jung estaba más o menos acostumbrada a ello. Ella simplemente respondía con calma y vertía Mana en su espada. De la costosa espada en su mano, una capa aguda de mana se levantaba, formando rápidamente una espada refinada.

Su Mana, en comparación con cuando Sae-Jin la conoció, todas las facetas de ella habían dado un salto cualitativo: la densidad, la riqueza de su color, etc. Cuando le preguntó cómo lo hacía, Yu Sae-Jung explicó que ella también poseía un Rasgo que hizo posible que creciera tan rápido. Por supuesto, ella también eligió no decirle los detalles de su Rasgo también.

【Ha-aht !!】

Con un fuerte grito, pateó el suelo y se lanzó hacia adelante. Su objetivo era el Ebony Wolf escondido en los arbustos.

* SFX para una cuchilla cortando el aire *

Su suave balanceo horizontal dividió las altas hierbas, y el Wolf escondido dentro emitió un pequeño gemido antes de expirar inmediatamente. Sae-Jin bajó la cabeza para llorar su muerte sin siquiera darse cuenta.

【Fut. ¿Qué estás haciendo?】

Después de meter los restos del Ebony Wolf en su Bolso Desplegable, se le acercó mientras sonreía.

【Ah, ah, no es nada】

Se apresuró a inventar una excusa. Yu Sae-Jung inclinó la cabeza con ligera confusión, antes de sacar su teléfono apresuradamente para comprobar la hora.

【Parece que tengo que irme】

【¿Mm? Solo ha pasado solo una hora.】

【Tengo que ir a El Edén mañana para el examen de promoción de rango】

【Ah, ¿es así?】

El Edén era el nombre dado al edificio más alto en la provincia dominada por los rascacielos, Gangwon. Conocida a menudo como la tierra santa de los Caballeros, era el lugar donde se llevaba a cabo el trabajo administrativo relacionado con todas las cosas relacionadas con los Caballeros, como el ya mencionado examen de promoción de rango, así como la educación y capacitación de los jóvenes aspirantes a Caballeros.

【Bueno, ya que todavía queda algo de tiempo antes de que llegue mi chófer, ¿por qué no tomamos un café mientras esperamos?】

Sae-Jung sonrió e hizo una sugerencia.

Sae-Jin pensó por un momento. En este momento, eran las 3:30 PM. Todavía era por la tarde, y dado que planeaba ir a cazar en solitario más tarde de todos modos, no parecía haber una razón para estar atento a su límite de tiempo aquí.

【Sí. Vamos】

Entonces, asintió con la cabeza.

【En ese caso, vamos de inmediato. Escuché que hay una nueva cafetería dentro de la Parada de Descanso llamada “Dawn In Coffee”】(El Nombre de la Cafetería estaba en ingles en la RAW)

【Estoy bien con lo que sea. No sé mucho sobre cosas así de todos modos】

【Bueno, en ese caso, solo tendrás que seguirme, entonces】

Se dieron la vuelta y se dirigieron hacia la parada de descanso.

Tan pronto como llegaron, Yu Sae-Jung arrastró a Sae-Jin y entró en la cafetería. Ordenar y pagar fue el trabajo de Yu Sae-Jung. Ella hábilmente ordenó en el mostrador y caminó de regreso a su mesa.

【¿Cuándo llegará el chofer?】

A su pregunta, Yu Sae-Jung retrasó su respuesta y revisó su teléfono primero.

【30 minutos. Alrededor de 30 minutos】

Sus ojos no abandonaron la pantalla de cristal líquido cuando ella respondió. Y luego, se quedó en silencio. A juzgar por la forma en que siguió humedeciéndose los labios, parecía estar un poco tensa.

Yu Sae-Jung estaba a punto de ir a un Campo de Entrenamiento de una semana a partir de hoy en El Eden, la Tierra Santa de los Caballeros. Aunque era casi imposible que una joven de 18 años se convirtiera en una caballero de rango Medio completo, ella aún tenía que seguir asistiendo a varias de estas pruebas solo para su inevitable avance de rango en el futuro.

【Mm . . . ¿Estás nerviosa?】

Ella inmediatamente sacudió la cabeza ante su pregunta. Sin embargo, su respuesta extrañamente rápida solo sirvió para reforzar la noción de que ella estaba tensa en su lugar.

【No. De ningún modo. Quiero decir, ni siquiera estoy esperando nada. Mis logros y habilidades aún están muy lejos de estar en el rango Medio de todos modos】

【. . . Si tú lo dices】

Sin embargo, como ella insinuó, su nerviosismo inicial disminuyó con el paso del tiempo.

Parecía que, mientras bebían café y conversaban, ella podía sentir que su mente se había calmado gradualmente.

【Seguro que tienes . . . un aroma agradable】

Y 20 minutos habían pasado. El café se había enfriado y los temas de conversación se habían terminado. Cuando Sae-Jin verificó su teléfono sin decir palabra, de repente Yu Sae-Jung murmuró como si fuera de pasada.

【Oh, gracias. Pero, yo no uso perfumes】

【Lo sé. No he oído hablar de un perfume así de todos modos】

Yu Sae-Jung lo miró y sonrió levemente.

【Pero hay algo diferente acerca de tu aroma. Cuando estoy a tu lado, mi mente se calma inexplicablemente. Honestamente, hasta hace poco tiempo, estaba realmente nerviosa, ¿sabes? Pero cuando sigo respirando tu aroma . . .】

Detuvo sus palabras y respiró con cuidado el aire. Su conducta era práctica y cuidadosa, como para transmitir la sensación de que incluso las acciones de olfatear el aire podían ser un acto de elegancia en sí misma.

【Realmente, me ayuda a calmar mi mente. Aunque estoy segura de que no lo sabías, ¿verdad?. Normalmente, una persona supuestamente no sabe de su propio olor, entonces . . .】

【Oh . . . ¿sí? Cierto. No lo sabía】

Honestamente hablando, por supuesto que ya lo sabía. Todo fue por su habilidad pasiva nacida de su rasgo. Se decía que la Esencia de un Wolf tenía efectos especiales en . . . el sexo opuesto. Es probable que Yu Sae-Jung haya sido sometida a este efecto en este momento.

【Pero aún así, es bastante débil, así que si no es un espacio cerrado como este, no es fácil olerlo correctamente. Especialmente en el bosque. El olor rancio de sangre y los Monstruos son demasiado fuertes allí】

【¿Esa es la razón por la que querías venir aquí?】

【. . . Sí. Esa fue una de las razones】

Mientras hablaba y sonreía, el teléfono que estaba sobre la mesa vibraba y emitía un ring.

【Ah, parece que ha llegado. Debería irme ahora】

Yu Sae-Jung se levantó de su asiento, y Sae-Jin la siguió.

【Mm. Haz tu mejor esfuerzo】

【Sí, gracias. Por cierto . . . más adelante, cuando necesite tu ayuda de nuevo, ¿puedo molestarte por un favor rápido?】

A petición de ella, Sae-Jin asintió con la cabeza mientras sonreía.

Al mismo tiempo, se activó una alerta.

►El nivel de habilidad de “la esencia de un Wolf“ ha aumentado de C- a C.

• El fuerte olor de un Wolf. Dependiendo del sexo, raza, gustos particulares y características, se aplicarán diversos efectos positivos.
• Esta habilidad también permanecerá activa durante la Forma humana.

【Bueno, voy a seguir adelante primero. Y . . . por favor no me saludes. Mi padre . . . también ha venido hoy】

Yu Sae-Jung habló en tono de disculpa. Pero Sae-Jin asintió con la cabeza como si eso fuera lo más obvio del mundo.

Y justo después de verla partir con sus propios ojos, regresó al Campo de Monstruos.

La caza real estaba a punto de comenzar.

El Rasgo de Kim Sae-Jin continuaba creciendo. Cazó diligentemente en el Campo de Caza de rango Medio y, con la excepción de un puñado de Mana Stones que usaría para la elaboración de pociones, se los tragaba todos.

Sin embargo, como de costumbre, el problema era la evolución. Simplemente no podía evolucionar sin importar nada.

No, todavía no lo había encontrado.

(. . . Un Goblin Witchdoctor*) (En este caso significa Brujo, aunque tmb puede significar Curandero)

Kim Sae-Jin en forma Wolf observaba silenciosamente a la distante aldea Goblin mientras yacía escondido en el arbusto. Él casualmente descubrió esta aldea en expansión ubicada al lado de la montaña. Y fue bastante fácil discernir los tipos de Goblins que vivían en esta aldea. Solo tenía que echar un vistazo a esos palos de madera con forma de Sotdae* que llevaban. (Un Sotdae es un poste de madera o un pilar de piedra que se ponía en la entrada de las aldeas para alejar a los malos espíritus, así como también representaba los deseos de prosperidad y bienestar de las aldeas en Corea, Fuente: Wikipedia :v)

Aquellos que llevan ese polo y son capaces de usar brujería, los Goblin Witchdoctors.

A pesar de que aparentemente parecían ser un grupo de debiluchos, con sus constituciones frágiles y pequeñas, su notoriedad era lo suficientemente alta como para perforar los cielos.

Su mala reputación no era simplemente el resultado de su afición a la práctica de la brujería mortal. El caso es que uno no encontraría prácticamente ningún botín en sus aldeas después de desafiar todas esas maldiciones peligrosas y conquistarlas. Al menos existía la posibilidad de obtener pociones cuando asaltaban un pueblo goblin especializado en medicina, pero bueno, no tenía sentido atacar un pueblo lleno de brujos, ya que ese tipo de acción significaba más o menos el viejo dicho de “Alto Riesgo,  Bajo Retorno*” (Bueno, decía “High Risk, Low Return”, no se me ocurre ningún dicho parecido en español T.T)

Sin embargo, eso era aplicable para aquellos que veían a los Monstruos solo en valores monetarios.

(En aquel entonces, evolucioné después de matar a un Goblin)

Honestamente, fue un poco difícil llamar a eso una evolución para su Forma Goblin. Era más como que él absorbendo conocimiento y experimentando un despertar de conocimientos.

* SFX para tragar saliva *

Sae-Jin inconscientemente tragó saliva. Un Goblin Witchdoctor era un oponente que era difícil de tratar para el él actual. Por supuesto, si se tratara de una situación de uno contra uno, no sería un problema, pero desafortunadamente la vida no era tan considerada con sus sentimientos.

(Necesito matar a un Goblin Elite, o algo más fuerte)

Él entendió que matar a un Goblin normal era una pérdida de tiempo. Al igual que en esa época, necesitaba matar a un Elite Goblin, el que tenía muchos tatuajes en su cuerpo.

Utilizando los ojos de un Wolf, su mirada se dirigió cada vez más cerca hacia el pueblo.

El alcance previamente limitado de su vista se expandía gradualmente. Su vista que no conocía el significado de limitación física continuó expandiéndose hasta que finalmente encontró a un Goblin adecuado.

Estaba ubicado dentro de las partes más profundas del pueblo, y se notaba debido a que realizaba algún tipo de ritual. También usaba un casco que significaba su posición de Cacique, y su cuerpo albergaba numerosos tatuajes.

Ese era el único.

La salvaje sed de batalla* del Wolf se extendía desde su corazón bestial e hizo que su cuerpo temblara un poco. (en realidad decía: “codicia de batalla”, pero suena mejor como lo puse :v)

Pensó brevemente en las formas de matar a ese Goblin. Pero bueno, en realidad era bastante simple, de verdad.

Él iría corriendo por la ladera de la montaña, mordería hasta la muerte al Goblin Chieftain y lo sacaría de allí tan rápido como le fuese posible.

Desde su posición actual hasta donde estaba el Goblin, usando la velocidad absoluta de esta forma de bestia, solo tomaría 10 segundos.

Sin embargo, pensó que había algo levemente faltante en este plan. La velocidad de los Goblin Witchdoctors para disparar la magia de brujería era engañosamente rápida. Si quería evitar morir maldecido, tenía que ser más rápido.

Accedió a la pequeña bolsa que colgaba de su muñeca y sacó una pequeña botella de poción. Era una poción de rango Medio bajo llamada “El Coraje de un Goblin“, capaz de aumentar sus estadísticas físicas temporalmente.

La botella era tan pequeña como una mota de polvo dentro de la enorme palma de la bestia, lo que dificultaba abrir la tapa. Entonces, se tragó toda la botella en su garganta.

Los efectos de la poción aparecieron rápidamente. Sus músculos se expandían y su cuerpo se sentía caliente.

Sae-Jin se agachó y tomó la pose inicial de un velocista*. (corredor, atleta, o como le digan en vuestros países :3)

Y finalmente, activó la última parte del procedimiento de dopaje*. (Cuando se ingiere una droga, se llama dopaje, ¬¬, e ingerir pociones es lo mismo que doparse :3, creo que ya aclaré este punto antes)

[La habilidad “Warrior of Reversal” ha sido activada. Todas las estadísticas aumentarán temporalmente]

Normalmente, la habilidad Warrior of Reversal ayudaba con la durabilidad* (resistencia al desgaste) y la fuerza, así como con la resistencia al dolor, tenía poco que ver con el aumento de la velocidad. Pero para él, necesitaba ese aumento en la durabilidad y la resistencia al dolor en este momento.

El corazón de un Wolf, una bestia, podía controlar libremente la circulación de la sangre. Si pudiera aumentar momentáneamente la velocidad del flujo sanguíneo, entonces podría mostrar un estallido de poder abrumador significativo.

* SFX para bestia gruñendo *

La sangre en su cuerpo circulaba rápidamente como un líquido hirviendo. Mientras la sensación de su cuerpo estando a punto de explotar por el calor se extendía por todas partes, sintió la inexplicable sensación de que el tiempo perceptible ralentizaba lentamente.

Podía ver claramente los vientos que soplaban, y estos vientos agitaban las hojas y el pasto.

Todos sus preparativos ahora estaban completados.

Inmediatamente, pateó el suelo, fuertemente.

La ilusión del mundo retorciéndose se produjo. A la increíble presión creada por su velocidad, la atmósfera se comprimía despiadadamente, y cada vez que daba un paso, el suelo se derrumbaba violentamente.

Y cuando ganó la velocidad suficiente, activó whirlwind dash*. (Carrera Torbellino, no me acuerdo si la puse en inglés o en español :v)

Su velocidad superó a la del sonido.

Moviéndose tan rápido que ni siquiera dejó atrás una imagen secundaria, la bestia era como un relámpago calamitoso aterrizando en la tierra.

【–!!】

En un abrir y cerrar de ojos que no duró ni siquiera dos segundos, Sae-Jin llegó en frente del Goblin Chieftain*. Y antes de que la expresión en el rostro del Goblin tuviera tiempo de cambiar, los colmillos salvajes del Wolf se dispararon hacia su cuello.

Kwajeeck.

Sae-Jin comenzó a correr nuevamente, con el Goblin atrapado entre sus mandíbulas. Obviamente no quería que lo maldijeran por andar por allí.

[Completo: tradición de Goblins, El Legado de los Recuerdos]

• El anfitrión ha absorbido la sangre del Goblin Witchdoctor (rango Chieftain). Ahora, el anfitrión puede usar “Brujería del Goblin Chieftain“. (La brujería que se puede usar dependerá de la Fuerza Mágica)

►’Espiritualización‘[Nivel de Habilidad: F]

• La sustancia puede convertirse en formas espirituales y almacenarse dentro del cuerpo del anfitrión.
• Cuando una sustancia se almacena en el cuerpo del anfitrión como un espíritu, el 30% de las características originales de la materia se otorgarán al anfitrión.

►’La Maldición de la Atadura‘ [Nivel de Habilidad: F]

• Al sacrificar su propia sangre, el anfitrión puede restringir un objetivo.

►’Tatuajes Mágicos‘[Nivel de Habilidad: F]

• El anfitrión puede usar líquidos de pociones, sangre de los demás o incluso Mana licuado para inscribir Tatuajes Mágicos en el cuerpo de él o de los demás.
• Los Tatuajes Mágicos mostrarán diferentes efectos dependiendo de los ingredientes básicos utilizados.

Estos mensajes aparecieron. Kim Sae-Jin corrió y corrió mientras llevaba una sonrisa en su rostro.

Espiritualización: Qué gran habilidad ganó en este momento. No, en cambio ¿debería llamarse brujería?

Cualquiera que haya sido el caso, estaba más que satisfecho. Para convertir las cosas en espíritus y almacenarlos en su cuerpo, lo que a su vez le otorgaría un aumento en las estadísticas, ¿no significaba eso que una nueva forma de utilizar su equipo a partir de ahora había aparecido?

Además de eso, los Tatuajes Mágicos tampoco tenían límites en cuanto a cómo podría usarse en el futuro.

【. . . * SFX para una bestia gruñendo *】

Sae-Jin llegó rápidamente a las orillas de un arroyo con muy poco rastro de actividad humana y bajó al Goblin muerto para buscar las ganancias.

Sin embargo . . . su brazo izquierdo no se movía.

【. . .?】

Confundido, echó un vistazo a su brazo izquierdo.

Y de su brazo, un aura negra se elevaba como humo. Era una maldición.

(. . . . Oh, mierd@)

El put@ Goblin aún logró maldecirlo en ese corto período de tiempo.

【KWOAAAAAARRR !!】

Hoy, tuvo que grabar en sus huesos por qué los innumerables Caballeros y Cazadores hacían todo lo posible para evitar enfrentarse a los Goblin Witchdoctors.