Only Sense Online

Volumen 3

Capítulo 3: El Horror de la Biblioteca Subterránea

Parte 3

Cuando baje las escaleras, un súbito anuncio de una quest se le presento a cada party.

【Quest: Obtener el tesoro de la biblioteca subterránea】

Estábamos frente a la entrada de la biblioteca subterránea. Parecía que había una condición para esta quest secreta, Myu y las demás sentían como si estuvieran yendo en una Aventura, pero yo para nada me sentía así.

Cuando procedimos a la biblioteca y todos recibimos la quest, deje salir un suspiro.

“Así que, que tenemos que hacer para escapar? Además, que es eso para lo que me ocupabas.”

“Más que el tesoro, es escapar para ti huh. Puedes leer esto con 【Linguistics】? Deberías de ser capaz.”

Diciendo eso, Taku señalo a las letras talladas en piedra en la entrada.

Myu y las demás todas las miraron, pero ya que ninguna tenía el sentido correspondiente, inclinaron las cabezas confundidas.

“Umm… 『Regresar a su lugar con el color correcto』 dice.”

“Así que es de esa manera. Para simplificarlo, estas son  las pistas para completarlo. Significa que debemos encontrar algo diferente en un librero y regresarlo a otro con el color correcto.”

Oh, Ya veo. Tenemos que buscar por un libro que este en el librero incorrecto y regresarlo a donde debería estar, es lo que significa. Entonces, Taku apunto a algunos lugares con libros faltantes.

“Hey, como sabes eso si no puedes leer?”

“Investigue con fuerza bruta ayer. Aun si no puedo leer, podía adivinar que probablemente se trataba de una quest donde debes poner algo, pero al final me atore.”

No, ser capaz de entender hasta ahí era increíble por sí solo. Es lo que le quería contestar, pero varias personas parecieron entenderlo de inmediato.

“Ya veo, si el libro correcto es puesto en el lugar correcto, el librero se moverá permitiéndonos pasar?”

“Correcto. Lucato-chan es muy perceptiva.”

“Muchas gracias.”

“Grr, incluso yo sé que eso pasaría.”

Myu inflo las mejillas viendo hacia Lucato quien la contestó a Taku, ella hablo con una refrescante sonrisa. Disculpa, no lo sabía.

“Y así, para proceder más adelante necesito la ayuda de Yun.”

“…para poder escapar, hare mi mejor esfuerzo en ayudar.”

Este lugar tenía muchos detalles leves, como finas telarañas por todas partes y mucho polvo acumulado por doquier, para poder escapar rápidamente de este tenebroso sótano lo mejor sería ayudar a Taku. Yo no era bueno con la atmosfera tenebrosa de esta biblioteca subterránea.

Me acerque a un librero en la esquina y después de encontrar un solo libro rojo, lo puse en el librero que le faltaban libros rojos.

Era el llamado tutorial del reto de la biblioteca subterránea.

“Si puedes ver el color de los libros, porque te atoraste?”

“No pude encontrar el libro faltante. Se me debe de haber pasado.”

Taku respondió a mi pregunta. Así que incluso Taku falla a veces. Pensé que eso era un tanto inusual y mire el librero que se movió. De aquí en adelante tenemos que buscar seriamente en la biblioteca.

“Así que con toda esta gente, como vamos a organizar los grupos?”

Ya que Myu y nosotros 2 estábamos en diferentes parties, si esto termina convirtiéndose en una batalla tendremos una penalidad por interferir si no somos cuidadosos.

Y lo que decidimos fue, yo y Taku, Lucato y Hino, 4 de nosotros. Y el otro grupo era Myu, Toutobi, Rirei y Kohaku.

Aunque sentí que estaba enormemente desbalanceado cuando se refería a poder de ataque…

“Quiero estar junto con Yun-san. Además, quiero que cierta persona esté con nosotros. Ah, no necesitamos hombres aquí así que Taku-san puede irse por ahí.”

“Rirei, que cosa más egoísta de tu parte decir eso con el rostro serio!”

“No quiero! El lado de Yun-san está cargado con cosas que pueden ocurrir! Fufufu, si tengo suerte veré algunas situaciones sexys!”

Me pregunte qué clase de imagen Rirei tiene de mí. Pero estaba muy asustado como para preguntar.

Y Kohaku arrastro a Rirei el resto del camino hacia lo más profundo de la biblioteca. Después de que Myu las siguiera, al final vi a Toutobi yéndose con ellas pero antes incline profundamente la cabeza disculpándose conmigo antes de irse.

Mire hacia Lucato quien sonreía apenada  y Hino.

“Ahora, vayamos también.”

“E-ehh? Ignoraste eso? Acaso tu ignoraste completamente la reacción de Rirei?”

“Para nosotros, es lo usual.”

Después de que Lucato e Hino hablaran con una sonrisa, una vez más me di cuenta de que esto era normal para ellas.

“Entonces, vamon— hiii!”

Viendo un ghost (fantasma) blanco aparecer un poco detrás de Lucato y las demás, me quede tieso en el acto. Todos se dieron cuenta cuando el fantasma dejo salir un quejido.

“Haa, así que ghosts como este aparecer también.”

“Así es. Cuando estuve atrapado aquí ayer, estuve atorado hasta el tiempo límite y vi estos ghosts muchas veces.”

Mientras Taku decía eso con calma, Lucato y Hino miraban al ghost con interés, y después posaron sus miradas en mí.

En mí, que me había puesto tieso después de ver al ghost, relaje la tensión que me quedaba y deje salir una risita.

“Está bien Yun-san. No es tu culpa que seas malo con estos.”

Que Lucato me dijera eso, hizo que mi cara comenzara a ponerse roja a causa de la vergüenza.

“De alguna forma, siento como que he perdido.”

También fui llamado linda por Hino lo cual fue extra vergonzoso. Además, ver a Taku viéndome como si se estuviera divirtiendo mucho era realmente odioso.

Después de eso, continuamos examinando los libreros y buscando las pistas que necesitábamos para completar la quest.

No había muchos libros que funcionaran como llaves, pero finalmente encontramos un libro verde y lo pusimos en el librero correspondiente.

“Parece ser difícil encontrar los libros perdidos con tantos libros en los libreros.”

“Bueno, al menos es reconfortante que no están saliendo enemigos.”

Es cierto, ya que no hay enemigos como el white ghost que vimos al principio, al menos estaba calmado.

Y, de vez en cuando podíamos oír pasos en la distancia y el sonido del viento que parecía la voz de un fantasma. No, eso definitivamente no era la voz de un fantasma! En medio de una atmosfera como esta, el sonido de los pasos se nos aproximó.

Aun mas, no era solo un par de ellos. El sonido de las pisadas era de 10 o 20.

“Q-que?! Que es esta voz.”

“Yun-oneechan! Encontramos libros!”

Con un sonido mojado tras de ellas, como ropa mojada golpeándose entre sí estaba un grupo corriendo por la biblioteca subterránea. Myu se aproximaba con 2 libros en las manos, pero lo que me molestaba al respecto era el purple ghost-shadomas (fantasmas purpura) que las perseguían. Ellos tenían ojos rojos brillantes en los lados y una boca negra en forma de lágrima. Los Shadoma perseguían a Myu a través de un pasaje angosto y se arrollaban entre sí, al verlos, la sangre abandono mi rostro y me puse pálido.

“Myu! Detrás de ti, detrás!”

“Oooh?! Ellos todavía me están siguiendo!”

“…no es momento para actuar tan relajada.”

Toutobi cortó en pedazos a los Shadomas que se aproximaban por detrás uno tras otro, sin permitirles que se acercaran a ella continua defendiendo a Rirei y Kohaku quienes estaban en la retaguardia.

“Myu! Me las pagaras luego!”

Kohaku dirigió su ira hacia Myu, y Rirei escape con una expresión poco motivada.

“entonces, elimínemelos por completo. ——《Light Wave》 (onda/ola de luz)!”

Una onda de luz fue liberada por Myu y avanzo por el espacio angosto, los Shadomas al frente que la perseguían desapareció, aniquilados.

Como si hubieran sido una ilusión monetaria.

“Myu! Que significa esto!”

Cuando le exigí una explicación a Myu, ella me mostro los libros que tenía en las manos y explico.

“No, um. Encontramos 2 libros y cuando veníamos de regreso para encontrarte, encontramos un librero del mismo color. Y cuando los pusimos en él, resultaron ser falsos.”

No pensé que si ponía un libro purpura en un librero purpura, cambiaria a amarillo. Myu reportó con una sonrisa avergonzada.

“Hablando de eso, cuando pones un libro en un librero incorrecto, una enorme cantidad de mobs aparecerán.”

“Muy tarde para que lo digas ahora!”

Le lance el libro pesado que trajo Myu a la cara a Taku, pero él lo cacho con facilidad.

“Geez… pero, hay forma de saber cuáles son los libros falsos y aquellos que camban de color?”

“Bueno, intentar hasta que lo logres si no hay forma!”

“…Myu. Si haces algo como eso, acaba con ellos antes de regresar a donde este yo.”

“Roger!!”

*Swshh*, Myu saludo de forma linda, pero todo lo que sentí fue ansiedad.

Preocupado, reuní todos los libros, los dividí por colores y luego cheque los títulos, varios libros falsos estaban mezclados entre ellos. Había libros blancos y negros con el mismo título. Algunos de los volúmenes podían ser distinguidos aun sin el sentido adecuado, pero era imposible distinguir aquellos con los títulos erróneos. Si no fuera por 【Linguistics】, los libros falsos causarían una significativa pérdida de tiempo.

“Cada vez que pones un libro falso salen fantasmas… que aterrador.”

Murmure en voz baja, y decidí asegurarme de no cometer errores, continúe la búsqueda.

Encontré un librero con un espacio en el que un solo libro cabía, leí varios títulos de libros con 【Linguistics】 y puse el libro que parecía ser el correcto. Cuando llene el espacio faltante en el librero, este se movió lentamente hacia la izquierda. Hasta que empezó a moverse estaba preocupado que fuera un libro falso, pero parece ser que fue el correcto y pude respirar con alivio.

Además, Myu y su grupo regresaron a otro sitio para seguir buscando en otra parte, aunque escuchaba gritos y sonidos de explosiones en la distancia, no me preocupe por ellas.

“Esta es otra ubicación amplia.’

“El objetivo es encontrar libros en este lugar, que problemático.”

“En ese caso, que tal si nos separamos y buscamos.”

Adelante de librero que moví, estaba un laberinto con un enorme número de libreros dentro de él, Lucato puso una mano en su mejilla preocupada.

“Entonces Taku y yo buscaremos en la derecha, Lucato, Hino, les dejo el lado izquierdo a ustedes.”

“Sip. Déjanoslo a nosotras.”

Les dejamos la búsqueda en ese espacio amplio a las 2, y junto con Taku fuimos a investigar los libreros de la derecha. Subí una escalera que estaba casualmente recargada en un pasillo, y busque en cada rincón.

Y encontramos un libro de color gris oscuro dejado de forma descuidada en el tope de un librero.

“Ese debería de ser. Taku, me voy a estirar para tomarlo, podrías sostener la escalera mientras lo hago?”

“Entendido.”

Subí un peldaño en la escalera y me estire hacia un lado para tomar el libro, casi lo podía agarrar pero se sentía como si estuviera atorado.

“Parece que esta atorado. Espera un momento.”

“Ten cuidado.”

“Ya lo sé.”

Taku me advirtió, pero aunque puse fuerza en mis dedos para jalar el libro, este no se movió. Me moleste y me estire para tomarlo con ambas manos, tratando de jalarlo. En ese momento——

“?! Que… es este espacio?!”

Oscuridad se esparció frente a mis ojos, sentí como si estuviera flotando por un momento e inmediatamente después, mi cuerpo que estaba en el tope de la escalera apareció en el piso. La altura eran si acaso unos cuantos centímetros, pero fui incapaz de reaccionar por lo repentino y caí de rodillas.

『” Put it away, put it away.”』

De alguna manera, después de recibir algo tan clásico, tuvo el efecto contrario y ya no me sentía asustado.”

Recordé el famoso coro de ‘put it away’ (guárdalo/acomódalo/quítalo de aquí???) y me di la vuelta, lo que vi me aturdió, era un mob de tipo libro, Ghost-of-Books (fantasma de los libros) el cual tenía una línea llena de filosos colmillos.

En el espacio oscuro solo la porción de la cabeza del mob libro hablaba 『”Guárdalo, guárdalo. Guarda el libro.”』, Creo que se veía muy surreal. Pero si eso fuera lo único estaría bien. Docenas de mobs empezaron a atacarme en parvada. Lo que hice fue——correr por lo pronto.

“U-uwaAAaaAaaa——”

Era considerablemente aterrador. Diferente del miedo a fantasmas y cosas espirituales, era miedo a algo caótico más allá del entendimiento humano lo que me hizo huir.

“《Enchant》——Speed.”

Parecía que podía usar un encanto de velocidad incluso en un espacio misterioso como este. Sin embargo, los mobs que parecían estar muy lejos, empezaron a acortar la distancia lentamente.

“Que es esto! Qué demonios es esto!”

Sin avergonzarme y sin importarme como me veía continúe corriendo en la oscuridad, me pregunto cuanto tiempo me tomo. Pero creo que escape lo suficientemente lejos. Lo único que me contesto fue mi corazón latiéndome fuertemente a causa del miedo de ser perseguido, ese sonido retumbaba dolorosamente en mis orejas.

Y cuando me di la vuelta para mirar detrás——el mob libro estaba abriendo la boca grande y——

“——Yun!”

“——Haa?!”

Alguien dijo mi nombre y fui de repente regresado a la realidad, el libro que estaba jalando se me había resbalado.

El libro que estaba jalando estaba abierto, las paginas dentro era completamente negras y del interior del espacio oscuro el Ghost-of-Books que había estado persiguiéndome salió de él.

Era como si ese espectáculo de pesadilla que había visto antes continuara frente a mis ojos.

“Yun! Tch, este también es un mob.”

Con la inercia de jalar el libro, la postura de mi cuerpo cambio y perdí el equilibrio, y nade en el aire hacia atrás. El Ghost-of-Books salto y bailo en él y Taku lanzo su espada al aire para derribarlo.

Sentí mi cuerpo caer de la escalera en cámara lenta, y pude ver que finalmente tenía el libro agarrado con ambas manos. Eso es genial, finalmente se desatoro. Pensando algo tan fuera de lugar como eso, me prepare para el golpe.

“——?!!”

Ciertamente sentí un golpe. Pero parecía que mi espalda golpeo el librero detrás, y un sonido seco sonó, como si algo hubiera reducido el impacto, y no sentí dolor alguno en la espalda.

“Eso dolió… Yun, estas bien?”

“S-si, eso creo?”

“Que paso. Te hable pero no me contestaste.”

“…Taku, por cuanto tiempo estuve actuando raro?”

“Cerca de 10 segundos?”

El tiempo que experimente en realidad fue diferente. Fue más como soñar despierto, no, y pensar que el tiempo que experimente en el espacio de pesadilla fue solo 10 segundos…

“Yun, de verdad estas bien?”

“Ah, si. Fui jalado dentro de esa trampa de esta quest y tan solo me sorprendí, eso es todo.”

Probablemente, en ese espacio completamente oscuro el tiempo se prolongaba justo como en el campamento de verano. Lo que fue transferido a otro mapa fue solo mi conciencia, dejando el cuerpo de mi personaje intacto. Y cuando el libro fantasma se aproximó mi conciencia fue regresada a mi personaje y el fantasma apareció afuera.

Respire profundamente varias veces para calmarme un poco. Mientras sentía los latidos de mi corazón calmarse, recogí el libro que se me cayó con una mano.

“Yun-san, Taku-san, están bien?”

Después de escucharme caer y causar un alboroto, Lucato y Hino se apresuraron hacia nosotros. Viéndonos en el estado que nos encontrábamos, ellas rápidamente desviaron la mirada. Empecé a sentir que me estaba ruborizando.

“Y-yun-san, además de Taku-san. Um, q-que decir…”

Mientras Lucato hablaba titubeando, mire mi apariencia y vi que cuando caí, Taku me había abrazado por detrás. Y que estaba levantando ambas manos. La mano de Taku envolvía mi cuerpo a la altura del pecho, con la otra sostenía mi trasero. Soy un hombre, pero ya que mi cuerpo estaba sujeto a modificaciones femeninas, el editor de personajes de <OSO> redondeo ciertas partes y añadió cierta suavidad a ellas. Y más que nada, tenía un sentido de la vergüenza. Instantáneamente aparte las manos de Taku y me levante.

“Taku. Aunque estoy agradecido porque me ayudaste, pero donde estas tocando.”

“Disculpa. Pero como perdiste el equilibrio en el aire, no pude atraparte bien.”

Taku se puso de pie, preocupado por su espada que recibió el golpe y fue a recuperar su espada larga que lanzo para vencer al mob volador.

Le di la espalda a Taku, sintiendo la cara muy roja, y sostuve el libro que deje caer antes contra mi pecho.

“Geez, tocándome en lugares extraños, diantres. Con gente viendo además.”

Lo que murmure no pareció llegar a los oídos de Taku, pero Lucato me escucho. Ella se sonrojo aún más que yo y consternada murmuro “entonces está bien si no lo ve otra gente”. No, eso está mal también. Hino alternadamente me miraba a mí y a Taku, entonces sentí que escuche el sonido de alguien pasando saliva.

“Vamos, ya terminamos de investigar aquí, vayamos más adelante.”

Actuando como si no hubiera pasado nada, Taku se adelantó. De hecho, debido a que yo y Taku somos hombres, nada había pasado en realidad. Aahh! Estoy pensando en cosas extrañas. Sacudí la cabeza una vez que aleje ese pensamiento de ella.

Después de eso, la búsqueda en la biblioteca subterránea continúo. Había un libro fantasma que de vez en cuando salía de los libreros, un libro clave necesario para proceder estaba siendo sujeto por un esqueleto que nos sujetó de las manos de repente, había un montón de trucos de casa encantada. Frente a nosotros estaban Myu y las demás quienes continuaban como si nada. Taku también, cuando él fue sujetado por el esqueleto no dejo salir ni un sonido, y con una Mirada fría dirigida hacia el objeto inorgánico, le corto la cabeza.

Y a pesar de haber muchos libros falsos, fuimos capaces de finalmente llegar a la parte más profunda mientras sosteníamos 2 libros.

“Así que aquí es la parte más profunda. Hey, hay una escalera en la parte de atrás, puedo regresar por ahí?”

“Antes de eso, hay un pedestal ahí. Necesitamos examinar eso primero.”

Aunque el sugirió eso, yo era la única persona que lo podía examinar. Leí las palabras talladas en el pilar rectangular siguiéndolas con un dedo.

“…『El libro dorado es el tesoro del conocimiento. El libro plateado es el tesoro del saber. Escoge uno de los 2.』 eso es todo, bueno, quedan aún 2 libros restantes.”

El libro que Taku sostenía era el libro dorado con letras rojas escritas en el. Y Myu cargaba el libro plateado con letras azules en él. Ambos libros eran del mismo tamaño.

“Así que, cual ponemos ahí?”

Parecía que obtendríamos una recompensa si poníamos un libro en el, aunque la recompensa que obtendría el party variaría dependiendo de cuál libro escogiéramos, el me pregunto cuál tomaríamos. Yo solo fui invitado a explorar este lugar por Taku y quería irme tan pronto como fuera posible.

“Hmm. En realidad no me importa, le cederé mis derechos a Myu.”

“En serio?! Onee-chan!”

“Yun, estas bien con eso?”

“Podemos venir aquí otro día. La próxima vez, podemos checar para obtener la otra mitad del tesoro.”

En esa ocasión, ayúdame. Taku dijo. Ve tu solo. Le quería contestar.

“Myu-chan, cual escogerás?”

“Hmm. Entonces, el plateado.”

Nadie pareció objetar, y Myu puso el libro en el pedestal, dio un paso atrás y——

“Ooh?! El pedestal se movió.”

El pedestal con el libro en él se hundió, y a cambio un pedestal con algo más se alzó. Parecía ser un cristal del tamaño de una pelota de mano, había claramente 3 items que eran el Tesoro del saber.

Los cristales eran probablemente items auxiliares de adivinación o de magia. Por el momento, no sabíamos que uso tenían.

“Hmm. La recompensa no está afiliada a uno de los partys?”

“No, aun si me preguntas, yo no lo sé.”

“Pero si hay un múltiplo de ellos, podemos dividirlos.”

“No, ya que no los necesito, el party de Yun y Myu pueden dividirlos entre ellos.”

“Yo igual que Taku no los necesito…”

“No! Onee-chan debe tomar uno! Es gracias a que Onee-chan estaba aquí que pudimos adquirirlos! Si no tomas uno no te dejare salir de la biblioteca subterránea!”

“Porque llegamos a las amenazas… haa, está bien.”

Ya que Taku rechazo la recompensa, yo y el party de Myu discutimos como dividir los 3 cristales.  Debido a que yo estaba bien con solo 1, el resultado fue que el party de Myu se dividirían los 2 restantes entre ellas——

Al final, Myu se quedó con uno, y el otro le fue dado a Toutobi.

“Grr, es gracias a el 【Linguistics】  de Onee-chan que obtuvimos estos, ella debió de solicitar más.”

“Estoy bien con solo tener 1. Además, no es como si no pudiéramos conseguir más de estos, así que solo tómalos de forma obediente.”

No satisfecha con la distribución, Myu trato de darme el item que le toco a mí, pero le di buenas razones para que no lo hiciera y continúe actuando de forma evasiva.

Myu dijo que era gracias a mi 【Linguistics】 que los obtuvimos. Pero hay cosas que no puedo hacer solo. Es por eso que, ese cristal debería de ser la recompensa de Myu.

Y así, la noche de búsqueda en la biblioteca subterránea termino.

El quest para buscar la biblioteca subterránea, era restringida a ser completada por 1 jugador 1 vez al día.

Aun mas, después de un tiempo, la información acerca de la quest dentro del pueblo comenzó a circular, ya sea peleadores o crafters, la cantidad de gente visitando la biblioteca de noche se incrementó, probablemente queriendo sentir la atmosfera de una casa embrujada…

Bueno, ya que soy malo con cosas de fantasmas y similares, no tengo intención de involucrarme con eso otra vez.