A Monster Who Levels Up

Capítulo 22: La Forja del Orc (Parte 2)

(Voy a volverme loco asta la muerte aquí)

Kim Sae-Jin estaba ocupado acariciando una roca que se había convertido en arcilla de barro después de sincronizarla con su Mana, pero luego, su enojo se disparó repentinamente, causando que lo tirara airadamente.

La brecha entre su imaginación y la realidad era demasiado amplia para cruzar. La cabeza humana de Sae-Jin definitivamente tenía una idea de lo que quería, y obviamente tenía la intención de hacerlo bien, pero en realidad, con las malditas manos torpes de un Orc, era simplemente La Misión: Imposible* (Así estaba :v). Seguramente se sintió como si hubiera vuelto a la clase de arte durante sus días como estudiante. La imagen estaba en su cabeza, y si la dibujaba así y así, todo saldría bien, sin embargo, sus manos malvadas no le permitirían alcanzar el éxito sin importar nada. (Gringo: esta última línea tuvo que ser revisada, ya que el autor simplemente dijo que tenía las manos deshabilitadas. Literalmente)

Eso solo lo habría irritado bastante, pero la ventana de mensajes que apareció justo después hizo que su presión sanguínea se disparara, aunque solo fuera por poco tiempo.

[La Smithing Technique se ha completado]

[Nivel de dureza: F]

[Debido a la peor calidad absoluta posible del artículo terminado, el nivel de habilidad ha disminuido]

【. . . Euaaaaaaakkk !!!!】

Al final, Sae-Jin regresó a su Forma Humana y gritó a todo pulmón mientras agarraba su cabeza*. Quería destrozar esa estúpida ventana de mensaje en este momento, que seguía diciéndole que su nivel de habilidad caería cuando ya estaba en el fondo, F -. (Eso es siquiera un grito? :v)

Ya había sido 20 veces. Y durante esas 20 veces, solo aparecieron en las ventanas las palabras negativas como “lo peor”, “inútil” y “repugnante”.

【Ha-ah . . . .】

A pesar de que no podía acercarse ni remotamente al sabor del éxito, todo su cuerpo se sentía letárgico y sin energía. Era una señal de que su suministro de Mana comenzaba a agotarse. Sae-Jin suspiró bruscamente mientras se recostaba en el suelo.

【. . . !!】

Y precisamente 90 segundos después, Sae-Jin de repente volvió a disparar.

Se sentía como Arquímedes sentado dentro de esa famosa bañera suya*. Sus ojos se volvieron mientras gritaba en voz alta.

【¡Goblin!】 (Para los que no oyeron de Arquimedes, básicamente un día sentado en su bañera descubrió algo que lo puso tan contento que salió desnudo de su bañera gritando por las calles “Eureka”, que significa en griego “Lo Conseguí”, más info: Aquí :v)

Activaría la habilidad Smithing Technique en su Forma Orc e infundiría una roca con Mana, luego cambiaría a la Forma Goblin para darle nueva forma. (Esta Habilidad solo se podía activar en la Forma de Orc pero, una vez activada, era posible manipular los objetos en otras Formas ya que la duración de la Habilidad solo dependía de la cantidad de Maná consumida para el mantenimiento de la habilidad misma) Para combinar la Smithing Technique del Orc con la excelente habilidad de Artesanía del Goblin, ¿no fue esta la mejor combinación de todos los tiempos? Rápidamente asumió la Forma Orc y agarró una roca de buen tamaño de las cercanías una vez más.

【Lo hice . . .】

Un Goblin con una sola línea de tatuaje en la frente suspiró lentamente de satisfacción.

[La Smithing Technique se ha completado]

[Nivel de dureza: E]

[Debido a la excelente calidad del artículo terminado, el nivel de habilidad ha aumentado]

Fue un mensaje muy satisfactorio. Una sonrisa profunda se dibujó en sus labios.

Lo que logró hacer esta vez fue un tipo de daga. Una pequeña espada hecha de piedra y su hoja* (Parte con filo de la Espada :v) formada en una luna creciente. Como estaba hecho a partir de una roca, no podía usarse como arma propia, pero aun así, estaba bastante satisfecho con este resultado, ya que era la primera vez desde la activación de la habilidad que hizo algo bien . . .

. . . Pero luego, se volvió insatisfecho una vez más.

【Algo no está bien】

Kim Sae-Jin murmuró para sí mismo. Su satisfacción solo duró un momento fugaz y ahora, quería hacer algo aún mejor.

Esto no significaba que la herrería era su vocación, no.

Algo dentro de él sufrió un cambio inexplicable después de haber absorbido la Mana Stone del Werewolf, así como de ver las noticias sobre el resurgimiento de los Vampiros. Uno podría llamarlo . . . una ambición. Una noción que nunca había tenido en su vieja y pobre vida. Pero la Mana Stone de la bestia que ahora se había convertido en parte de su corazón, deseaba hacer realidad sus ambiciones. Las ambiciones de un Wolf habían sido completamente asimiladas con su psique, el resurgimiento del irreconciliable enemigo del Werewolf, los vampiros, que actuaba como instigador.

【Hmm】

Sin embargo, se sentía un poco letárgico debido a la escasez de Mana para ir inmediatamente, por lo que decidió tomar un descanso primero y luego se acostó en la cama de piedra.

Una semana más tarde, Sae-Jin había salido de la cueva y estaba caminando en el medio de la ciudad para la cena prometida con Hazeline, fue cuando descubrió un letrero que antes no le habría parecido interesante.

(Armería Tae-Baek)

Una tienda de armas con un nombre simple. Pero el peso de ese nombre era bastante alto. Tae-Baek – era el nombre que pertenecía a uno de los 17 maestros artesanos en Corea del Sur. Sae-Jin se interesó en la tienda ahora que poseía una habilidad relacionada con la herrería, pero desafortunadamente, no quedaba mucho tiempo hasta la reunión con la Elfo Oscuro.

【. . . ¿Un torneo Invitacional Público?】

Entonces, en lugar de entrar en la tienda, echó un vistazo más de cerca al cartel pegado en la ventana.

[Torneo Invitacional Público Blacksmiths de la 4ª República de Corea]

Una oportunidad para realizar el sueño de los talentosos y aspirantes a herreros.

►Requisitos de solicitud: aquellos que desean convertirse en herreros. (Sin embargo, aquellos con el nivel de artesano o superior tienen prohibido ingresar).

► Cómo participar: Envíe físicamente el producto por correo a la dirección provista o visite el local personalmente para presentar la solicitud. (Posible participar usando un alias o en el anonimato).

►Proceso de competencia: Proyección preliminar, primera ronda de evaluación, segunda ronda de evaluación y la final: un total de 4 etapas. En la Ronda Final, la audiencia puede participar en el proceso de evaluación. (Los equipos nuevos deben presentarse por primera, segunda y última ronda por separado).

►Contenido de premios: premio total de $ 1 millón de dolares. (El gringo había sabido cambiar los montos mostrados en la novela a Dolares :v, yo recién me enteré xD)

►Patrocinadores: Corporación del Alba, Orden de Caballeros del Alba, Casa de Subastas Hyunwol, Chilheuk, etc . . .

[Esperamos ansiosamente la participación de muchos herreros que están luchando fervientemente para lograr sus sueños]

El primer pensamiento que surgió en su mente después de mirar aturdido el póster, fue la palabra ” deuda ”. La deuda que le debía a Hazeline era de $ 4.5 millones de dólares. Y luego, pensó en la casa también. Ahora que podría pasar casi medio día como ser humano, le encantaría graduarse del estilo de vida de los hombres de las cavernas lo más pronto posible.

【. . . . Hmm】

Miró a su alrededor para ver si alguien estaba mirando, se acercó cautelosamente al cartel, y luego . . .

Rrrrip.

Arrancó el póster de la ventana y se lo llevó apresuradamente.

Hazeline, que había estado esperando a Sae-Jin en el restaurante, ni siquiera tuvo tiempo suficiente para sorprenderse por su tamaño incrementado.

【. . . ¿Elaboraste todo esto en solo diez días?!】

【No, no. Me llevó medio año. Traje los que había guardado para un día lluvioso* (No literalmente). Más importante aún, ¿cuánto de la deuda cubrirían?】

Un total de diez botellas de pociones. Y entre ellos, dos botellas de “La Bondad de un Goblin” hechas con el colmillo en polvo de un Sabletooth Tiger. Mientras que la expresión de Sae-Jin era un poco amarga ya que encontraba lamentable usar el resto del colmillo, la cara de Hazeline estaba llena de alegría y felicidad.

【Después de reducir el impuesto, creo que alrededor de $ 2.5 millones de dolares. Entonces, si sumas las pociones vendidas previamente, solo quedan alrededor de $ 270K dolares】

【Aún así es mucho . . . Pero, por supuesto . . .】

Su conversación se cortó temporalmente. Porque, el camarero les había traído la comida.

【Se ve delicioso】

Sae-Jin habló mientras miraba el bistec grueso. Hazeline asintió, y cuidadosamente almacenó las pociones esparcidas sobre la mesa dentro de su bolso.

【Uhm . . .】

【Disculpe . . . .】

Antes de agarrar los cuchillos y los tenedores, abrieron la boca al mismo tiempo. Sae-Jin le indicó que hablara primero, y ella así lo hizo.

【Bueno, ¿no puedes decirme qué perfume estás usando ahora?】

【. . . ¿Huh?】

【Espera, no es así. No tengo otras intenciones. Solo me gusta ese aroma, eso es todo. Me gustaría rociarme un poco y también olerlo en casa】

Hazeline se rascó la mejilla y le preguntó tímidamente. Él hizo una expresión preocupada y negó con la cabeza.

【Si eso es lo que quieres, entonces debes llevarme a tu casa. Realmente no es un perfume, sino mi propio olor】

【Eiiii . . . .】

Ante sus palabras, Hazeline lo miró con una mirada maliciosa y conocedora. Ella estaba esperando tanto. Fingir que no estaba interesado, pero al final, ¿no era esta una táctica directamente del manual de un jugador?

【Me gustaría hacer eso también, pero . . . tú también lo sabes, ¿no? Nosotros los Elfos Oscuros somos sensibles hacia nuestra privacidad. Entonces, si le resulta un poco incómodo decirme qué es el perfume, solo una pequeña pista sería . . .】

【Te estoy diciendo la verdad. Realmente, no es un perfume, sino mi propio olor】

Sae-Jin fue inflexible. Hazeline frunció levemente el ceño como si le pareciera desagradable su actitud inmutable, pero aun así asintió con la cabeza para demostrar que entendía, aunque de mala gana.

【Entiendo. Bueno . . . si insistes que lo es, entonces seguramente debería ser así】

Sus labios estaban hinchados y cualquiera podía ver que estaba obviamente molesta.

【No, bueno, si realmente quieres este aroma en tu casa . . . entonces deberías llevarme contigo】

Sae-Jin habló en broma después de encontrarla adorable así.

【Fu-ut. Realmente, gra~acias, por su sugerencia, pero estoy bien】

Hazeline sonrió y aceptó su broma, y ​​en esta atmósfera amistosa, la animada conversación nunca se detuvo. El que hablaba era Sae-Jin, y el que escuchaba y reía era Hazeline.

Tal vez, ella solo estaba tratando de ponerse de su lado, pero aun sabiendo esto, por extraño que parezca, la confianza de Sae-Jin continuó elevándose frente a esta hermosa mujer. El corazón que solía latir irregularmente cada vez que hablaban cara a cara, ahora permanecía en calma, y ​​no había ni rastro de nerviosismo en él.

¿Esto se debía a que los efectos de el “corazón de una bestia” – del Werewolf – o la creencia en sí mismo, en otras palabras, la confianza y el orgullo, habían crecido? Cualesquiera que fueran las razones, Sae-Jin estaba realmente contento consigo mismo en este momento.

【Ah, por cierto, ¿los herreros ganan mucho dinero estos días?】

Mientras el pensamiento flotaba de repente, probó ligeramente las aguas* (Es una expresión). Pensó que, si el nivel de habilidad de la Smithing Technique crecía lo suficiente, sería comparable a los herreros reconocidos, no, el mejor de todos, incluso a la de los maestros herreros. Además de eso, si combinara la artesanía del Goblin, podría fabricar productos que combinen perfectamente con la estética y la funcionalidad. Era una habilidad demasiado buena para no utilizarla.

【Si las cosas que hacen son buenas, entonces sí. ¿Pero podría ser tan simple como eso? Necesitas tener algún talento con Mana si quieres subir a un cierto nivel en la herrería, pero si tienes suficiente talento para alcanzar el nivel de un maestro, ¿no sería mejor simplemente convertirte en un Caballero? Sería bastante aburrido simplemente golpear en una herrería sofocante, y como un pateador, tendría que perder 2 ~ 3 años de su vida para noquear un solo artículo decente】(Que raras expresiones :v)

【Oh, espera un momento, por favor. ¿Los herreros pueden utilizar Mana?】

【Por supuesto. Al cargar el martillo con Mana al golpear el metal, aparentemente infunde el equipo con él. Y cuanto mayor sea la cantidad de Mana infundido en un equipo, mejor. Pero, quiero decir, ¿qué es eso? Solo depende de la suerte, es todo】

Hazeline habló en un tono desinteresado, y Sae-Jin dejó escapar una profunda sonrisa de satisfacción. Ahora descubrió la causa aproximada de por qué el arma de un Gran Guerrero Orc era mejor que la de un artesano, y era capaz de compararla con la de un maestro artesano. Los herreros dependían de la suerte, de alguna manera, para infundir Mana, pero los Orcs utilizaron sus rasgos físicos para manejar Mana directamente cuando forjaban sus armas.

【¿Pero por qué me preguntas sobre eso?】

Hazeline le preguntó mientras masticaba a fondo la carne.

【. . . Oh, bueno. Ninguna razón en particular. Vi un cartel de una competencia de herrería cerca. Por cierto, ¿cuánto cuesta un material hecho por un artesano o un maestro hoy en día?】

【Sus precios son realmente enormes. Hubo un hacha que se vendió recientemente llamada la Fuerza de Rok-Tah. Es un arma elogiada por muchos maestros artesanos y calificada favorablemente por los críticos. Incluso los medios masivos opinaron, diciendo que es el nacimiento de una nueva fuente de orgullo para el país. Bueno, si recuerdo bien, la Orden de Caballeros del Alba tiró alrededor de $ 26 millones de dólares por el privilegio de llevársela a casa】

Sae-Jin detuvo su cuchillo en el momento en que escuchó esa figura.

【. . . Ya veo】

Calmó su corazón salvajemente palpitante y respondió con una expresión inexpresiva.

Y aproximadamente una hora más tarde, Sae-Jin regresó a su cueva con prisa mientras era visto cargando un alijo de lingotes de hierro.

Quería comprar acero en bruto, pero por desgracia, no tenía suficiente dinero para eso.