A Monster Who Levels Up

Capítulo 13: Una Bestia Espiritual, Divine Wolf (Parte 2)

Al principio, Sae-Jin aulló para advertirles del peligro que se avecinaba. Después de todo, había un Orc Jaguar dirigiéndose hacia los tres Cazadores.

Desafortunadamente, parecía que había un efecto inesperado de una habilidad unida a su aullido.

►[Condición completadas: Conducir a un mínimo de una persona al estado de terror con el aullido del Wolf] Habilidad pasiva “Aullido” adquirida.

– Mientras está en la forma Wolf, el anfitrión puede afectar el estado emocional de las personas seleccionadas con su aullido. Ejemplo: miedo, terror, misterio, etc.

(Que demonios . . .)

En lugar de huir, los Cazadores que escucharon su aullido cayeron sobre sus traseros después de que sus piernas se rindieron ante ellos. Y el Orc Jaguar se acercaba lentamente a esos pobres retoños.

Poco tiempo después, los Cazadores y el Orc se enfrentaron. El trío había caído en un estado de pánico pero de alguna manera se recuperaron justo a tiempo y comenzaron a disparar sus armas.

– ¡Blam!

Sae-Jin corrió hacia la escena mientras escuchaba el sonido del disparo. Simplemente no podía sentarse y mirar, sabiendo que él era parcialmente responsable de este desastre, a pesar de que no había planeado que las cosas sucedieran de esta manera.

Afortunadamente, Sae-Jin llegó justo a tiempo. Moviéndose lo suficientemente rápido como para causar una tormenta de vientos, el Wolf abrió de par en par sus fauces y mordió con fuerza el brazo derecho del Orc Jaguar.

– Kwajeek.

Pero lo que obtuvo fue una sensación de obstrucción, la falta de una penetración satisfactoria. No fue posible, ni siquiera por la increíble fuerza de un Grey Wolf perforar la dura y gruesa piel de un Orc Jaguar. Cuando el Orc lo miró con indiferencia, Sae-Jin no pudo evitar agitar sus ojos y echar un vistazo a la criatura.

【 – !! 】

El Orc rugió con irritación y agitó su brazo con fuerza, arrojando a Sae-Jin lejos de él. Rápidamente recuperó el equilibrio después de ser arrojado y tomó cierta distancia, pero la velocidad explosiva del Orc Jaguar fue mucho más rápida de lo que esperaba. Como corresponde al apodo, “Jaguar”. Su velocidad no perdió a la de un Grey Wolf en absoluto.

Parecía tomar solo un par de pasos, pero ya había llegado a la ubicación de Sae-Jin y le arrojó su arma.

Khoong !!!

Sae-Jin, con dificultad, esquivó el golpe girando su cuerpo.

【¡Ghuoaar!】

Molesto por el ágil movimiento del Wolf, el Orc Jaguar comenzó a golpear como loco con su arma contundente. La precisión era bastante baja, pero el poder destructivo detrás de cada ataque no era cosa de risa. Sae-Jin se retorció como una serpiente y evitó los ataques enloquecidos. Pero el suelo debajo no podía resistir los golpes sin rumbo y se volcó como un campo de cultivo listo para sembrar semillas, mientras numerosos escombros – guijarros, tierra, malezas – volaron en el aire.

【. . .】

【. . .】

【. . .】

Mientras tanto, los tres cazadores se sentaron allí y miraron esta escena en un total aturdimiento. Era como si estuvieran atrapados dentro de un sueño. Tenía que ser un sueño, ya que este evento que estaban viendo no podía ser la realidad, ya que el Grey Wolf de Rango Bajo luchaba con uñas y dientes con un Orc Jaguar, considerado uno de los más fuertes incluso en los rankings de Rango Medio inferior.

Mientras miraban los sucesos aturdidos, la mujer de repente levantó su arma hacia la batalla.

【Oye, oye, ¿qué estás haciendo?】

Uno de los hombres entró en pánico e intentó detenerla. El otro tipo hizo lo mismo. Los dos pensaron que en lugar de tratar de agitar a los dos monstruos, sería una opción mucho más inteligente escapar durante este tiempo de suspensión.

【Un Orc Jaguar es conocido como un monstruo obsesivo. Tiene una buena nariz también, y nunca permitirá que una presa que encontró escape así. No sé si ese Wolf intervino para ganar tiempo para correr, pero es la opción correcta ayudarlo ahora mismo】

¿Y si el Wolf nos ataca después de que el Orc Jaguar esté muerto? El cazador masculino no podía escupir esas palabras. Si no fuera por ese Wolf, ya habrían muerto, y si ese Wolf no podía vencer al Orc, entonces aún morirían de todos modos.

【Apunta principalmente a los ojos, entre las cejas, la boca y debajo de sus brazos】

Habían recibido los Rangos Medio bajo y Medio a la edad de 23 años, lo que significa que los tres tenían las habilidades suficientes para revolcarse en este mundo difícil por sí mismos. Rápidamente volvieron a cargar sus armas y apuntaron a la batalla de un Wolf y un Orc. A pesar de que el Orc expuso muchas aperturas debido a su falta de inteligencia palpable, todas resultaron ser inútiles al final. Los Cazadores tenían que apuntar a esos puntos débiles donde no había mucha capa de piel gruesa, o donde no había ninguna para empezar.

Kwaaaahng !!

El Orc golpeó duro una vez más, pero fue evadido otra vez. Terminó destruyendo de nuevo la tierra pobre, por lo que ensanchó sus ojos con ira y buscó al movedizo* Wolf. (Decía “resbaladizo”, pero no suena bien :v, así que lo cambié)

Y cuando detuvo su movimiento por un breve momento, un objeto de forma ovalada con una punta puntiaguda cortó el viento y golpeó uno de los ojos del Orc.

【Kuoarrrrr !!】

Fue una bala de Mana. Cuando la bala que estaba densamente impregnada de Mana entró en contacto con la retina del Orc, estalló, y la enorme criatura derramó sangre cuando tropezó un poco hacia atrás.

BlamBlamBlamBlam !!

Mientras la ráfaga de balas voló hacia él (Orc) apuntando a sus puntos débiles, el Orc alzó su brazo y los aplastó con facilidad.

Con uno de sus ojos destrozado, el foco de la furia del Orc Jaguar cambió de objetivo del Wolf a los tres Cazadores. Su ira hervía tanto que se abalanzaría sobre los tres humanos en cualquier momento.

【¡¡Está viniendo!! Sepárense, ahora !!】

Cuando el Orc comenzó a moverse de manera imprudente hacia los Cazadores mientras ignoraba al Wolf, la oportunidad de Sae-Jin había llegado.

Activó la habilidad “Warrior of Reversal*”. (La que obtuvo al llegar a la Forma Orc Warrior:))

Casi de inmediato, sus músculos crecieron a una velocidad increíble y la vitalidad llenó su cuerpo. Cuando el espíritu de lucha que no se podía apagar quemaba poderosamente dentro de él, Sae-Jin decidió aliviar esta sensación con el Orc rasgándole la nuca*. (la parte trasera del cuello para los q no saben :v)

El Wolf, con su cuerpo completamente transformado, asaltó la parte de atrás del Orc como una ola de tormenta furiosa y aplastante.

Solo necesitó dos pasos completos. El viento se reunió debajo de sus patas y usando la propulsión de ellos, cargó contra la espalda del Orc.

Kwajeek*. (Esos efectos de los Coreanos, son malditamente épicos e inentendibles :v)

Sae-Jin finalmente logró atravesar la piel. Pero, aún así no fue una herida lo suficientemente fatal. Entonces, sacudió su cabeza para abrir aún más un trozo más grande de la herida.

【¡Khoarrrr!】

El Orc gritó de dolor y trató de sacar al Wolf de su espalda. Pero la fuerza de la mandíbula temporalmente mejorada de Sae-Jin podría ignorar los temblores desesperados de la criatura. Mientras mordía más profundamente en el cuello del Orc, envió señales con los ojos a los Cazadores. Era su turno de brillar, ahora.

【. . . *respirando pesadamente* . . .】

La mujer Cazador apuntó la pistola con sus manos imperceptiblemente temblorosas. El objetivo era el ojo izquierdo del Orc.

El Orc se enfureció poderosamente, pero ella no vaciló ni un poco cuando apretó el gatillo.

La bala de Mana recubierta de acero dibujó una clara trayectoria mientras volaba hacia el Orc. Literalmente, estaba claro de ver. Su velocidad no era de una bala regular. Como si fuera un pétalo de una flor que soplara en el viento, la bala de Mana se acercó lentamente al Orc.

Era una característica incorporada de este arma de fuego de alto precio diseñada para maximizar la precisión.

El daño de la velocidad de la bala disminuiría, pero como iba a explotar una vez que entrara en el objetivo, el diseño de una bala de Mana revestida de acero también se centró únicamente en lograr una alta precisión.

Ella manipuló su Mana y guió la trayectoria y la dirección de la bala en tiempo real. La bala constantemente cambió su objetivo mientras el Orc luchaba violentamente hasta que finalmente, golpeó el ojo de la criatura.

Una pequeña explosión siguió inmediatamente después. Una fuente de sangre salió del ojo del Orc.

【Uff】

Justo en la diana*. Ella exhaló un suspiro de alivio. (Acá decía “It was a bull’s eye” que es una expresión de los Gringos que creo que significa la traducción que puse, . . . creo :v)

A pesar de que el Orc se había vuelto completamente ciego, el Wolf permaneció mordiendo en su cuello durante unos segundos más antes de separarse de la criatura.

【Khwo–kheu-】

La parte posterior del cuello mordido por el Wolf parecía dividirse en cualquier segundo, y de los ojos dañados por las balas, la sangre se derramaba como una fuente. El Orc Jaguar dejó escapar un gemido extraño y movió sus dos brazos alrededor, pero incluso eso no duró mucho.

【——】

La criatura cayó sobre la hierba y dejó de moverse poco después.

【Haah . . .】

Cuando la batalla terminó, los tres Cazadores volvieron a caer sobre sus culos cuando la fuerza abandonó sus piernas.

Sae-Jin estaba respirando pesadamente mientras escupía la sangre acumulada en su boca. Y en poco tiempo, apareció una nueva ventana de mensaje en su vista.

⸢ Condición Completa: una caza cooperativa.⸥

►Tuvo éxito en una cacería cooperativa con al menos el mínimo de 1 Humano.

►Ahora es posible cambiar ala forma Ebony Wolf en lugar de un Grey Wolf. Todas las estadísticas relacionadas con las forma se ajustarán en consecuencia.

►La habilidad “The Scent of a Wolf” se aplicará incluso en forma humana.

► Habilidad pasiva, “The Scent of a Wolf” [Rango: F]

• El fuerte olor del Ebony Wolf. Dependiendo del género, raza, características y tendencias, los efectos variarán.
• Esta habilidad también permanecerá activa durante la Forma humana.

Fue un mensaje lleno de júbilo sin importar cuántas veces lo miraba. Pero al igual que antes, no podía gritar de felicidad ya que el tiempo también resultó ser un poco malo.

【. . . Oye, oye! ¡¡Mira eso!!】

La mujer Cazador de repente levantó un alboroto cuando comenzó a señalar a Sae-Jin.

En realidad, no tenía idea de cómo era el proceso de su evolución. Todo lo que pudo deducir de las apariencias aturdidas y boquiabiertas de los tres Cazadores fue que, tal vez, debió haber sido algo misterioso o algo extraño de ver.

Sae-Jin permaneció de pie orgullosamente por un rato y los miró, antes de huir rápidamente.

Y los únicos que quedaron atrás fueron los tres cazadores aturdidos que todavía actuaban como si nadaran dentro de un sueño.

【Oye, ¿viste eso?】

【Sip】

【Su pelaje cambió mientras brillaba brillantemente y todo eso, ¿verdad?】

【. . . .Sip】

Cuando el cuerpo del Wolf estaba envuelto en la misteriosa luz azul, el pelo previamente gris se tiñó de negro azabache. Este fue un evento increíblemente raro que no se pudía volver a ver ni siquiera en un sueño.

Era por la noche. Con una luna llena amenazante, una gran multitud de personas había acampado en el terreno de caza de Rango Bajo. Pero no se trataba solo de personas. También había numerosos camiones, antenas, cámaras y micrófonos que normalmente no se podían ver en un lugar como este; en otras palabras, eran equipos de noticias y sus vehículos acompañantes. Bajo las miradas curiosas de uno o dos espectadores, los periodistas estaban todos ocupados informando sobre algo mientras estaban protegidos por los Caballeros.

【. . . ¿Puedes decirme qué está pasando aquí?】

Sae-Jin se acercó cautelosamente a uno de los Caballeros de guardia y preguntó. Asumió la forma humana y corrió todo el camino hasta aquí, después de haber captado el olorcillo de mucha gente y haberse sorprendido por eso.

【Es para filmar un informe. Probablemente también hayas oído sobre el rumor, ¿verdad? Dicen que es una bestia espiritual o algo . . . Obviamente es una tontería. Pero hoy en día, con gente que se ha secado emocionalmente y todo, cosas como esta . . . Tsk, tsk】

El Caballero que normalmente estaba estacionado alrededor de estas partes chasqueó la lengua con fastidio como si no le gustara que lo llamaran en medio de la noche.

Hubo esta nueva y ardiente historia dando vueltas en Internet, así como en varios periódicos. Era sobre un cierto Grey Wolf que se transformó en un Ebony Wolf, una historia de una bestia espiritual. Esta historia cobró vida después de que tres Cazadores dieran un testimonio claro y conciso de testigos presenciales, además de cargar las fotos de los restos del Orc Jaguar en el Cafe Cazadores* (repito, es un Foro de Cazadores, no una cafetería ¬¬)

Todos los Cazadores hablaron del evento en el que, después de que el Grey Wolf los ayudó a derrotar al Orc Jaguar, su cuerpo se tiñó de repente en la luz azul, y luego todo su pelaje se volvió negro.

Los testigos adivinaron que este lobo era uno de esos Monstruos de tipo crecimiento, pero a medida que la historia se extendió como un reguero de pólvora, la gente, incluidos los llamados expertos, concluyeron de las acciones de la criatura que debía ser una Bestia Espiritual.

El motivo fue simple. Los monstruos intentaron devorar humanos, pero este Wolf en particular los ayudó. Y después de que se enfatizó la parte sobre el cambio de color de su pelaje, una cierta especulación persuasiva ganó tracción donde la gente se preguntaba si este Wolf era el mismo que salvó al Cazador Kim Tae-Jo en aquel entonces.

【¿Qué pasará si aparece este Wolf?】

Sae-Jin preguntó cuidadosamente otra vez.

【Probablemente nada más que recibir disparos de las cámaras】

【Huh . . . ¿Entonces no va a ser perseguido?】

【Fuhut. Oye, señor Cazador Diligente, entiendo tu dedicación a tu trabajo, pero si intentamos algo aquí, el público nos crucificará a todos】

【Ah】

【Pero hombre, entre nosotros, ¿no son esas personas periodistas tontos como el infierno? Quiero decir, un Wolf es una criatura muy asustadiza, así que ¿por qué levantar tanto alboroto como grupo . . .?】

El Caballero dejó de hablar y miró a su alrededor. El Cazador con el que estaba hablando había desaparecido de repente.

【¿A dónde fue él?】

Simplemente abandonó el asunto y cambió su atención de nuevo al deber de guardia.

Pasaron 5 minutos, y luego pasaron 10 minutos.

El objetivo original era filmar la ubicación aproximada en la que había aparecido la Bestia Espiritual sin esperar demasiado, así que cuando todo estuvo listo, los reporteros se prepararon para empacar e irse.

Pero fue en este mismo momento.

– ¡Awooooo . . .!

Un aullido de Wolf resonó ruidosamente en el aire. El camarógrafo que estaba ocupado cargando la camioneta con el equipo y la reportera subiendo al asiento del pasajero se detuvieron en completo shock y rápidamente giraron sus cabezas hacia el origen de ese sonido.

Y vieron a un Wolf solitario, enmarcado por la luna llena en su parte posterior sobre el pico de la montaña cercana, contemplándoles. La postura digna que posiblemente no podría haber pertenecido a un Wolf, el cuerpo majestuoso rebosante de confianza. El pelaje negro que parecía brillar suavemente bajo la luz de la luna, y un par de ojos dorados que ardían brillantemente. Y finalmente, un aullido misterioso que podría sacudir sus almas.

【. . .  . .】

Un Wolf no era un Tiger, pero todos los que estaban allí reunidos definitivamente podrían sentir lo mismo. El Wolf que estaba orgullosamente inspeccionando el terreno aquí era definitivamente el “Sangun”. (Gringo: es una palabra de Hanja que significa algunas cosas: primero, significa el guardián de las montañas, segundo, literalmente un tigre feroz)

【. . . . ¡¡Ey, despierta!! ¡¡Comienza a filmar ya !!】

Los miembros aturdidos de la prensa comenzaron a moverse apresuradamente. Levantaron las cámaras y comenzaron a buscar el mejor ángulo para capturar la vista de esa orgullosa criatura.

【Huh . . .】

El Caballero que se burlaba con desprecio en ese momento se quedó sin palabras mientras miraba al Wolf distante. Se burló y dijo que no había tal cosa como una Bestia Espiritual. Pero incluso él no podía llamar a esa criatura un Monstruo. Ciertamente, no después de ver esta inexplicable aura de divinidad envuelta alrededor del Wolf.

【¡¡¡!!】

【H-hey !!】

【¡¿Que demonios?!】

Hubo un súbito grito colectivo de sorpresa. No contentos con solo la apariencia solitaria, había varios manchones de Mana de color azul que se alzaban alrededor del Wolf como las llamas fantasmales del Inframundo.

【¿l-l-lo captaste? Oye, dije, ¿has filmado eso?!】

Sería una gran primicia si se captura en una película. Un tipo que parecía un productor o un director gritó en voz alta mientras hacía una expresión de asombro. Ante este grito, el camarógrafo asintió con su rostro todavía aturdido pero al mismo tiempo . . .

【Oye, ¿a dónde fue?】

Como si el evento anterior no fuera más que un sueño pasajero, la presencia del Wolf había desaparecido por completo.