Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 2

Interludio: Los Residentes de Kreuz, Mientras la Joven Chica está de Viaje

Querida Rita,
¿Cómo estás?, ¿Cómo está él bebe en tu panza?, ¿Kenneth y los clientes están bien también?
Dale y yo estamos bien. Él dice que estamos haciendo un buen progreso.
Luego de que dejamos Qualle, visitamos la aldea de los hombres-bestia. Nos quedamos en casa de un familiar de Dale. Le pregunté que era un familiar, y me enseñó que era la familia de la familia. Dale tiene mucha familia.
Mucho ha pasado en el camino aquí.
Vi muchos árboles con flores rosas floreciendo en ellos. Fue muy bonito, ver los pétalos cayendo mientras Dale y yo descansábamos y comíamos sándwiches. Desearía que hubieras podido verlo. Sería bueno que hubiera de estos en Kreuz. También…

「Gracias」 dijo Rita, revisando el remitente luego de recibir la carta del repartidor.

Ella firma por ella. El joven, quien parecía como cualquier otro aventurero aparte de la bolsa verde-musgo sobre su hombro, le daba una sonrisa del negociante. “Ni lo diga. ¿Esperamos que siga usando nuestros servicios en el futuro!”

Ese bolso de mensajero verde-musgo y el emblema de una carta con alas en él eran las marcas del gremio de entrega más grande del mundo.

Ser un repartidor era la ocupación primaria de aquellos que poseían afinidad a Centro pero no tenían mucho poder. Ellos usan su magia para entrenar y usar aves para entregar cartas. (Las especies variaban basado en la fuerza del mana del repartidor, con los repartidores con maná más fuerte siendo capaces de emplear bestias mágicas.)

Pueblos del tamaño de Kreuz y Qualle tienen una rama de oficios  en los cuales tu puedes encargar mandados en una área bastante grande, aunque claro, con algunas restricciones. Pequeños establecimientos como la aldea de los hombres-bestia, entre tanto, deben esperar hasta que un repartidor llegue a visitar de manera periódica.

Rita cuidadosamente abre el sobre que recibió. Era bastante grueso, y dentro había un segundo sobre. Obviamente costaba un poco mandar una carta, así que Latina había enviado las cartas para Rita y Chloe juntas para ahorrar un poco de dinero. En verdad era una chica práctica.

「Una carta de Latina para Chloe. Kenneth, ¿podrías encargarte de ella mientras sales a hacer las compras?」

「Muy bien, entendido」

Y así fue como fue decidido que Kenneth se encargaría de llevar la carta a la casa de Chloe mientras estuviera en el distrito este haciendo las compras del inventario.

「Parece que su viaje estaba yendo bien… Bueno, ellos planearon llevarlo con calma, ¿no?」

「¿Dónde están ahora?」

「Dice que en la aldea de los hombres-bestia, al menos cuando la escribieron」

「Oh claro, Dale tiene un familiar allí. No hay muchas casas pasado ese punto, así que claro que se detendrían allí, más porque lleva a Latina con él…」 Echando un vistazo a la carta, Kenneth asintió. “Están yendo más lento de lo que él iría estando solo, claro, pero… están yendo mucho más rápido de lo que calculamos antes de que se fueran. Latina debió trabajar realmente duro para mantener un buen paso.”

Dale había trabajado con Kenneth para poder crear un itinerario antes de salir de viaje. Lo que habían acordado no sería problema para alguien con bastante resistencia y acostumbrada a viajar, como Dale, pero era difícil de adivinar cómo iría con Latina acompañándolo. Es por eso que Dale necesitaba consejo de su “hermano mayor”, y usó la experiencia de Kenneth de cuando hacían trabajos escoltando gente de pueblo a pueblo como tarea diaria, y también por qué Dale había llevado consigo varias raciones de comida y otras provisiones.

「Parece que Latina se está divirtiendo a su modo」 dijo Rita con una pequeña risita mientras leía la carta. Normalmente, mientras ella trataba con documentos de trabajo, ella no tardaría nada en leer algo así en segundos, pero ahora ella trataba cada una de las palabras plasmadas en el papel de manera especial. Viendo a Rita así, Kenneth sonrió. 「No pensé que estaría tan silencioso sin Latina por aquí」

「No serás capaz de decir eso por mucho」 Kenneth dijo, viendo a la ahora notablemente abultada panza de su esposa, a la cual ella respondió con una sonrisa.

「Latina será una buena hermana mayor, ¿no crees?」

「Sí」

「…Está bastante callado en la tienda también」

Kenneth dejó salir un suspiro. 「Caray, estos tipos… Esto afectará nuestras ganancias, ¿verdad?」

「Es como si volviéramos a estar como cuando Latina no estaba para ayudar」 Mientras Rita se encargaba de las facturas, ella dejó salir una risa forzada.

Cuando se comparaba con otras tiendas de Kreuz que servían como bases para aventureros, el Dancing Ocelot era peculiar en el hecho de que los clientes regulares eran todos veteranos y aquellos que clamaban tener grandes habilidades. Los nuevos tendían a desaparecer rápidamente luego de encararse a uno de estos.

La adorable Latina se había convertido en algo así como en un igualador entre los novatos y los intimidantes veteranos. En adición a la cocina de Kenneth y el bajo precio de la comida, la linda niñita se había convertido en el punto de venta más importante de la tienda.

Pero, desde que Latina salió de viaje, los novatos se habían vuelto más vacilantes a la hora de revisitar el lugar, y los clientes regulares dejaron de quedarse por largos ratos. Latina contribuía a las ventas del Dancing Ocelot mucho más allá de simplemente trabajar ahí.

「Dale cambió desde que Latina llegó, pero ella también causó un tremendo efecto en la tienda.”

「Es verdad」

「Quizás podamos dejar que latina se encargue un poco de la comida…」

「Entonces podrías dejarme la hora pico del mediodía a mí」

Rita sonrió cuando Kenneth dijo eso. 「Ese tiempo puede que llegué más pronto de lo que pensamos」

Mientras que Latina continuaba creciendo día a día, ella veía y experimentaba nuevas cosas y se acercaba más y más a la adultez. Kenneth y Rita esperaban con ansias ver cómo ella maduraba, siendo que ella definitivamente se convertiría en una espléndida joven dama.

…El viaje ha sido muy divertido. Pero en verdad espero poder hablarte a ti y a Kenneth sobre él. Estaba muy feliz cuando nos viste salir y dijiste ‘Cuídense.’ Estoy disfrutando mucho de este viaje porque sé que cuando diga ‘He vuelto,’ tú estarás ahí para decir ‘Bienvenida a casa.’
Seguiré escuchando a Dale, y no olvidaré de lo que me advertiste. Volveré a salvo a Kreuz. Cuídate, Rita. Y el bebé también. Y dile a Kenneth y a los clientes que hagan lo mismo, por favor.
Sinceramente,
Latina

Rita cuidadosamente puso la carta de Latina devuelta en el sobre y la puso en el cajón.

「No tienes que decir algo tan tonto…」

Por supuesto que diría, ‘Bienvenida a casa’ cuando Latina regresara.

「Este es tu lugar a donde regresar, ¿verdad?」

Lo joven chica había llegado a pensar en ese lugar como un hogar al cual regresar.

「Cuídate…」 Rita murmuró suavemente, rezando al dios al cual ella se sentía más cercana.

***

En la entrada del salón del templo de Asfar, Chloe llama a su amiga, Sylvia.

「¡Sylvia, Latina envió una carta!」

「Hm… ¿Está ella bien?」

「Bueno, estamos hablando de Latina, así que es difícil decir, pero yo diría que sí lo está」

Sylvia Fal se había hecho amiga de todos luego de que empezaron a ir a la escuela. Ya que se llevó muy bien con Chloe, ella también se hizo amiga cercana de Latina. Su padre era un guardia que servía a señorío del señor del pueblo, así que vivía en el área residencia de alta clase en el distrito oeste. Sin embargo, ella era de una naturaleza más relajada, y no tenía problemas en hacerse amiga de otras dos chicas que vivían en partes más pobres del pueblo.

Ya medio mes ha pasado desde que Latina dejó Kreuz. Ella se quedaría allá una vez lleguen a su destino, así que no la vería de nuevo al menos hasta que la estación cambie. Las chicas serán capaces de enviarle cartas una vez llegue a la aldea de Dale. Cuando se trataba de estudiar, Chloe no estaba en su fuerte, tampoco cuando era de escribir, pero ella había decidido escribir algo sobre lo que pasaba en Kreuz y cosas así a su amiga.

No quiero que haya cosas que sólo Latina no sepa de ellas,pensó Chloe.

「Ella dice que luego de cruzar el océano, visitaron una aldea de hombres-bestia」

「Nunca he visto un hombre-bestia en Kreuz. Aunque, aventureros que sean mestizos pasan de vez en cuando」

「Yo nunca vi uno cuando iba a casa de Latina a jugar」

「Ya veo… Me gustaría ver uno」 Sylvia dijo, y se quedó mirando como si estuviera viendo a una lugar muy lejos.

Sylvia había nacido con la protección divina de Akhdar, el dios de los viajeros, así que ella estaba predispuesta a ser curiosa acerca de tierras lejanas. Aquellos con la protección divina de Akhdar tenían un deseo casi que por instinto de visitar mundos que no habían visto y recolectar información que ellos no sabían.

「¿Vas a unirte al templo cuando termines la escuela, Sylvia?」

「Me pregunto qué debería hacer…」 Sylvia se perdió en sus pensamientos luego de la pregunta de Chloe, poniendo a descansar su cabeza sobre sus brazos. 「Unirse al templo sería más rápido, ¿verdad…? Y podría estudiar magia también」

「¿Puedes usar magia, Sylvia?」

「Aprendí que tengo las aptitudes, gracias a Latina」

Ya que sus amigos estaban interesados en la magia, Latina les había enseñado el lenguaje de los hechizos. Claro, la mayoría de ellos no pudieron ni con la pronunciación, pero Sylvia fue una de las pocas personas que tenían talento para ello. Sylvia soñaba con algún día ir al país de los demonios, Vassilios, así que Latina le enseñó a saludar con el lenguaje y a usar términos para una conversación cotidiana más que para conjuros.

「¿Y qué tal tú, Chloe?」

「Voy a seguir con el negocio de la familia. He estado disfrutando esa clase de trabajos últimamente」

「Entonces quizás vaya a tener que pedirte que hagas ropa cuando seamos adultas…」

「¡Haz que sea caro entonces!」

Mientras caminaban, Rudy pasaba.

「¡Chloe!」 gritó y arrojó un pequeño fragmento negro a ella. Inmediatamente dándose cuenta de lo que era, ella se apresuró a atraparlo con sus manos para que no cayera.

「¡Oye! ¡Rudy, idiota! ¡¿Qué crees que estás haciendo?!」

「¿Qué? Hice un buen trabajo, y ahora te lo estoy dando」 dijo Rudy, inclinando su cabeza a la queja de Chloe.

「Espera, ¿lo hiciste?」

「¿Qu-qué? Fue difícil, y era demasiado duro el usar máquinas, así que me aseguré de practicar antes. ¿Algún problema?」 Sintiéndose incómodo, apartó la mirada.

「¿Qué era eso?, ¿Una piedra?」 Sylvia pregunto, y Chloe abrió su pequeña mano.

El fragmento negro había sido claramente pulido cuidadosamente con una máquina. Mientras la luz le daba, dejaba salir un cálido brillo. Chloe sostenía objeto, que había sido procesado con gran cuidado, y en el cual se reflejaba la luz.

「Muy bonito, ¿verdad? Latina me lo dio」

「¿Lo hizo?」

「Sí. Ella dijo que podía conservarlo, así que lo voy a atesorar」

「¿Por qué Rudy lo tenía?」

「Me preguntaba cómo se podría pulir, y ya que él tenía equipo y esas cosas en su casa, se lo pedí a él que lo hiciera」 Ella estaba agradecida por eso, pero él seguía siendo un poco arrogante, así que Chloe sólo se sacudió sus hombros en exasperación. 「La gente que no puede ser honesta con sus sentimientos en verdad son un dolor, ¿no es así?」

「A los chicos en verdad les gusta actuar como niños」 Ellas eran capaces de hablar así porque las niñas de su edad tendían a ser más maduras que los chicos.

El objeto en cuestión era el cuerno que Latina había roto. Chloe pensó que se veía tan hermoso como la primera vez que lo vio.

Ella no podía evitar sentirse frustrada y triste cuando Latina rompió una parte tan bella de sí misma. No queriendo tirarlo como si fuera basura, le pregunto a Latina si podía quedárselo. Al principio, Chloe quería hacer algo por sí misma, pero el cuerno de un demonio no era algo que una pequeña pudiera manipular sin las herramientas necesarias. Termino pidiéndole a Rudy que la ayudara e hiciera el proceso por ella.

「Por cierto, Rudy, ¿qué vas a hacer luego de terminar la escuela?” Chloe preguntó ocasionalmente, sin ningún significado oculto aparente. Sólo le pregunto a Rudy porque se había metido mientras ella hablaba con Sylvia.

「¿Que?…n-nada… Eso no tiene nada que ver contigo, ¿cierto?」

Viendo su sospechosa reacción, las dos chicas se miraron una a la otra y esbozaron una gran sonrisa en sus rostros. Eran como depredadores acorralando a su presa.

「」Hmm… ¿qué estarás pensando?, me pregunto」

「¡N-Nada!, ¡¿Qué les importa de todas formas?!」

「Bueno, bien, pero…」

「Por cierto, una carta de Latina llegó」

「¡¿P-Po-Por qué traes a Latina ahora?!」

「¿Ah?, ¿Entonces no te importa?」

「¡Eso no es…!」

「Si es así entonces deberías decirlo. ¿Cierto?」

「¡Sí!」

「¡…!」

Marcel y Anthony, quienes estaban viendo desde lejos, intercambiaban sonrisas viendo a Rudy dejar salir un grito silencioso y dar pisotones con su pie.

「Chloe y Sylvia lo iban a arrinconar de todas formas, debió haberse rendido desde el principio」 dijo Marcel con una expresión calma.

「Aunque, sólo puedes hacer eso si entiendes de que van…」 replicó Anthony con una sonrisa.

「Tú irás por una educación avanzada, verdad, ¿Anthony?」 Marcel preguntó, a lo que Anthony asintió.

「Así es」

「Así que vas a terminar trabajando para el señor, eh」

「Sería lo mejor si pudiera hacerlo como mi padre hizo. Pero no sé, sería bueno trabajar para una compañía de comercio o algo」

El padre de Anthony servía como un oficial de bajo nivel en la residencia del señor. Esa conexión le daba ciertas ventajas, pero no era una posición hereditaria, así que no había garantía de que Anthony fuera a llegar a tomar la misma posición que su padre.

「¿Vas a encargarte de la panadería de tu familia, Marcel?」

「No tengo una razón para hacer algo diferente, además, amo el pan」 Marcel respondió calmadamente.

La mayoría de niños en Kreuz terminaban acarreando con los negocios de sus familias. Los segundos y terceros hijos tendrían que buscar otros trabajos, pero los niños raras veces se molestaban en buscar una ocupación diferente a la de sus padres.

「Pero Rudy tiene un hermano mayor…」

「Aun así, él decía que planeaba convertirse en herrero hasta hace poco… me pregunto qué habrá pasado tan de repente」

Los dos asintieron juntos.

「¿Tendrá algo que ver con Latina?」

「A lo mejor」

「Es tan fácil de leer」

「Me pregunto por qué Latina no ha podido verlo…」

「Es porque él siempre trata de actuar frío con ella… De cierta forma, es increíble que tan consistente él ha sido.”

「Pero para nosotros es fácil saberlo」

Ambos asintieron en sincronía una vez más.

「En verdad es un tonto」

「De seguro」

「¡Ey, puedo escucharlos!」 gritó Rudy, al borde de las lágrimas.

En ese mismo momento, la puerta del salón de clases de abrió, y el profesor le sonrió con una seria mirada en sus ojos.

「Sr. Rudolf, el salón de clases no es lugar para hacer desorden」

「¡…!」

Volviendo a la realidad, Rudy miró a su alrededor y vio a sus amigos tranquilamente en sus asientos.

Él era un poco torpe por naturaleza.