Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 1

Capítulo 2: Pequeña Niña, Comienza una Nueva Vida

Parte 3

La primera cosa que Latina hizo, ya despierta, fue llamar a Dale y entonces Kenneth notó su despertar.

Cuando él revisó el estado de las cosas mientras cocinaba con una olla pequeña, ella examinó sus alrededores asustada como un pequeño animal siendo precavido.

Cuando Kenneth la llamó pareció tomarla por sorpresa, y su precaución aumentó.

Sin embargo, en lugar de moverse apresuradamente, luego de juzgar la situación, juntó su fuerza para moverse con más calma.

“Esta niña parece muy lista.” Kenneth pensó con admiración. Su juicio es mucho más calmado y preciso que el montón de cabezas huecas que afirman ser aventureros novatos.

No se podía evitar, juzgando por la inmadurez de algo como perder de vista su propia situación al despertarse.

Luego de que Kenneth quitara la pequeña olla del fuego se dirigió a Latina.

Las bayas que se fundían propagaban un aroma dulce.

De acuerdo con los cálculos de Kenneth, el cuerpo entero de latina se relajaba con la esencia. Al bajarse de las cajas de madera se aproximó a Kenneth.

No hay señal del pequeño animal que se erizaba hace rato en Latina, quien fisgoneaba el contenido de la olla. Su rostro era apropiado para una jovencita de su edad.

Al tener la atención de Latina, Kenneth puso algo de la jalea en pequeñas rodajas de pan.

Él quería poner más, pero en caso de que una quemadura fuera inevitable, él quería asegurarse de que estuviera lo suficientemente fría y que hubiera una cantidad adecuada para saborearla bien.

Cuando él le dio el pan con jalea a Latina, ella lo miró para verificar.

Ella mordió el pan tímidamente.

Su expresión se iluminó.

La jalea fluía pegajosamente mientras ella estaba comiendo concentrada. Lamía la palma de su mano que ahora tenía un poco de la pegajosa sustancia, entonces miró con sorpresa a Kenneth. Sin reprenderla, Kenneth le sonrió y Latina le regresó la sonrisa.

Latina miró a la jarra en la que Kenneth depositó la jalea por un rato sin cansarse. Para remarcar, ella es una persona por la que vale la pena cocinar.

Cuando el sol comenzó a bajar, los aventureros gradualmente regresaron al pueblo.

Es aquí cuando el Dancing Ocelot se ponía ocupado.

No significa que todos los clientes que vengan al Ocelot sean huéspedes. La mayoría viene por alcohol y comida.

Más que aventureros, también se podían apreciar las figuras de los vigilantes y la policía militar en su camino a casa.

Como tienda donde puedes beber y comer por un precio relativamente bajo, es una tienda donde hombres reacios se agrupan.

Cuando llega la hora, el negocio como “La Agencia de Akhdur” cierra. Rita se transfiere al primer piso, la pareja de alguna forma se mantiene en el escándalo.

En un asiento en la esquina del mostrador, Latina comía su cena, fascinada al ver la tienda en un estado tan vivido.

Debido a la escandalosa risa de uno de los clientes, el gnocchi [1] que ella llevaba a su boca cayó con un plop.

Latina miró fijamente al cliente con sus grandes ojos sin darse cuenta de eso.

Kenneth pensó que sus ojos se fijaban en otra cosa por primera vez, pero decidió no decirle.

Cuando los parpados de Latina comienzan a volverse pesados, la puerta del Dancing Ocelot se abrió.

「Oh, Dale.」

Los ojos de Latina se abrieron de par en par cuando escuchó la voz de Rita.

Luego de saltar de su silla, ella corrió para darle la bienvenida.

「Latina, ya vo…」

Latina se aferró firmemente a las piernas de Dale mientras decía.

「Latina…」

El piensa que la hizo sentir sola después de todo, Dale frunció el ceño ligeramente.

「Benvenío」

A las palabras de Latina con su rostro levantado, Dale se reclinó para levantarla.

Rita y Kenneth sonrieron.

Espontáneamente y sin restringir la sonrisa de su rostro, Dale volvió a hablar con Latina en sus brazos.

「Ya volví, Latina. Pudiste quedarte en casa, bien hecho.」

Después de sonreír, habiendo gastado en eso toda su fuerza, le devolvió una sonrisa radiante.

Los clientes habituales alrededor conocían a Dale. Despiadadamente unas cuantas burlas volaron a su expresión sonriente.

「Que pasa, Dale. Esa es una novia muy pequeña.」

「¡Cállate!」

Tratándolos duramente, se fue a sentar en una silla sosteniendo a Latina.

Dale preguntó a Rita cuando trajo su comida.

「¿Ya ha comido Latina?」

「Ella ya comió. Estaba a punto de dormirse hace rato.」

La persona en cuestión mostraba una muy feliz y aliviada sonrisa en el regazo de Dale. Es bastante reconfortante incluso para la gente que solo los observaba.

「 ¿…Como estuvo?, ¿Latina se portó bien?」

「Demasiado diría yo. Esa niña es muy lista. Ella entiende perfectamente su propia situación y que clase de comportamiento ella debe tomar.」

Rita dijo mientras llenaba brutalmente la copa de Dale.

Dale normalmente tomaba vino solo si es diluido para bajar el contenido de alcohol. Rita ni se molestó en preguntar cuando lo servía frente a él.

No significa que él no pueda tomar o que no le guste, es simplemente porque él odiaría ponerse ebrio de muerte otra vez, es bien conocido en el lugar.

La vez en que un cliente nuevo que menospreció a Dale viéndolo como un niño, él lo torció con una sola mano antes de que se convirtiera en una conversación para acompañar un buen licor.

Latina presionaba su mejilla contra el pecho de Dale como un gatito. Cuando sus ojos se encontraban ocasionalmente, ella sonreía.

Es quizás lo más servil que ella había sido hasta ahora.

(Puede que sea un poco más feliz que culpable…)

Puede que no sea malo dejar que se quede en casa, siempre y cuando ella lo abrace como reacción precisamente por hacerla sentir sola.

Mientras sentía el afecto de la pequeña, Dale pensaba tales cosas.

[1] Pasta que se elabora con puré de papas, harina, mantequilla, leche y huevo, con la que se forman pequeñas bolas que se escaldan en agua con sal y una vez escurridas se pueden cocinar de diversas maneras