A New Game from the Depths of Captivity! ~ Rising from Slavery with Just One’s Own Abilities ~

Volumen 1

Capítulo 2: El Comerciante de Esclavos de Buen Corazón

Parte 3

 

 

Nova: A partir de aquí usamos otro fansub, por eso la diferencia en la traducción.


 

Publicidad M-AR-2

‘Workers Street’ era el límite que dividía la parte media de Listina del inferior.

Como este último tenía algunos problemas de criminalidad y la gente no quería entrar en esa zona peligrosa, esa calle se creó. También era la última zona de seguridad de la parte media, o así se decía.

Dado el mal temperamento de los artesanos, las peleas y las riñas eran una cosa mundana y los guardias de patrulla tenían que devolver el orden, pero el robo y el robo ocurrieron exactamente cuando tenían las manos ocupadas.

Hubiera sido más seguro si los artesanos no fueran tan obstinados y fogosos.

[ No escupas esa mierda!](Enano?)

Publicidad G-M3



Y ese día también, la voz enojada de alguien casi hizo temblar las paredes del taller.

Takumi esperaba esa reacción, por lo que inmediatamente cubrió sus oídos.

[No estoy escupiendo nada, Maestro Geld. Te preguntaba si estabas interesado en algunos esclavos, como siempre hago ](Takumi)

A pesar de la furia del enano, su tono permaneció igual. La cara bajo su bigote estaba enrojecida como si las llamas estuvieran a punto de estallar de su cabeza.

[ Y escuché tu pregunta, pero ¿por qué trajiste aquí un maldito draconoid?](Gled)

Él tronó contra el mercader de esclavos y apuntó con su dedo a Corona, quien estaba tratando de esconderse detrás de Takumi.

Publicidad G-M2



Su voz era tan penetrante que la chica se puso pálida e hizo todo lo posible por desaparecer de su vista, mientras las lágrimas brotaban de sus ojos.

Los enanos odiaban a otros dhemi-humanos y los miraban con frialdad. Era una especie de regla inexpresable nunca compartir el lugar de trabajo con otro tipo.

Entre los dhemi-humanos, algunas razas tenían complejos de superioridad.

[ ¿Entiendes que incluso los señores me piden pistolas? ¡Solo un cabeza hueca pensaría poner tal trabajo en manos de otra raza! ¡No dejaré que arruines mi negocio!](Gled)

Golpeó la mesa con el puño tan enojado que alguien podría haber pensado que Takumi estaba a punto de convertirse en el próximo objetivo de su ira.

Aunque los enanos eran grandes artesanos, eran excesivamente orgullosos, y lidiar con ellos podría ser extremadamente difícil.

Honestamente, ningún hombre trataría de vender semi-humanos a un enano.

Tocando su sien, Takumi siguió hablando.

[ Pero Maestro Geld, ¿no es verdad que necesitas ayuda?] (Takumi)

[¡ Es malditamente cierto! ¡Por eso te pregunté, y aquí tratas de venderme algún dhemi-humano! Debería haberle preguntado a otro comerciante de esclavos, ¡tal vez hubieran intentado venderme un humano! ](Gled)

[No me importa venderte uno, ¿sabes?] (Takumi)

[… ¿Qué?](Gled)

Takumi interrumpió la conversación y el enano lo miró aturdido.

[Incluso los nobles piden tus habilidades, por lo que debes completar cada comisión con tiempo, ¿no?] (Takumi)

[ ¡Correcto! Asi que…] (Gled)

[ Pero si no compras un esclavo que ya tiene cierta experiencia, no terminarás a tiempo de todos modos, ¿sabes? Eso significa que su tienda se convertirá en “la tienda que ni siquiera puede hacer pedidos de nobles](Takumi)

Geld no sabía qué decir, pero Takumi siguió hablando.

[Tienes que fabricar rifles para nobles que van a cazar, y tienes mucho trabajo … pero no tienes a alguien que mire el horno, ¿verdad?](Takumi)

[ … Si pongo a un niño frente a eso, colapsarían por un golpe de calor. No lo soportarían por mucho tiempo](Gled)

[ Ya veo, entonces necesitas a alguien que pueda soportarlo, ¿verdad?](Takumi)

[Bien  . Cualquiera trabajaría, así que no necesito ningún dhemi-humano](Gled)

Publicidad M-M1

[ Pero incluso el que estaba acostumbrado al calor se derrumbó, por lo que incluso un nuevo esclavo se encontraría con el mismo destino”. ¿Piensas gastar tanto dinero?](Takumi)

Viendo la vacilación del enano, Takumi sonrió y puso su mano sobre la cabeza de Corona.

[ Este hombre dragón tiene una sangre de dragón de fuego fluyendo por sus venas. Tu horno no ganará contra ella ](Takumi)

[ Quien está a cargo de mantener la llama debe conocer la temperatura en el horno. Un dhemi-humano no puede hacer eso ] (Gled)

Takumi notó que solo se contradijo a sí mismo y pensó que era imposible.

[Corona, ¿cuánto es la temperatura allí?] (Takumi)

[ Lo … lo siento … no puedo entenderlo mirando solo](Corona)

[¡¿ Ven ?! ¡Tenía razón, ella es inútil! ](Gled)

[ P-Pero tal vez, si toco la llama, puedo entender!](Corona)

[ ¿Qué … qué acabas de decir? El metal se derrite a esa temperatura, ¿sabes? Si pones tus manos ahí …! Para, estúpido! ¡Alto ahí!] (Gled)

Ella ignoró su protesta cuando se acercó al horno, luego metió la cola en el horno y soportó el calor sin el más mínimo esfuerzo.

Ella se veía perfectamente bien.

[ Creo que … es demasiado frío para derretir metal](Corona)

Los trabajadores cercanos comenzaron a susurrar y el enano frunció el ceño.
Ella tenía razón.

Takumi trató de suavizar el tono de la conversación cuando Corona volvió a su lado. Su cola estaba ilesa.

[Escucha … Maestro Geld. Todo es gracias a tus habilidades si tu tienda creció tanto. Si lleva a cabo este trabajo, su nombre se extenderá aún más. Pero si fracasas … tu reputación quedará manchada ](Takumi)

Por un instante, la firmeza en los ojos del enano flaqueó.

[Las armas son simples juguetes para los nobles, dada la supremacía de la magia. Si el Rey comenzó a confiar en la magia y perdiste la oportunidad de vender tus armas incluso como herramientas de caza … ¿qué crees que le pasará a esta tienda? ](Takumi)

Geld ya había perdido su espíritu de lucha, por lo que las palabras de Takumi resolvieron el asunto.

[ Deshazte de tu terquedad y aprovecha esta oportunidad, o sigue aferrado a tus ideales y pierde todo. Tu decides.](Takumi)

[ … ¡Aaaah! Bien, vale! ¡Pero no me escucharás decir que ganaste!](Gled)

Rascándose la cabeza ferozmente, el enano se volvió hacia Corona.

[¡Oye, dragón! ¡Hay mucho más que hacer que mirar el horno, así que mejor prepárate!](Gled)

[ S-si! ¡Llevaré cosas si es necesario!](Corona)

[¡ No te compraré si no puedes siquiera llevar una caja de tamahagane [1], mosquito!](Gled)

[¡ Haré mi mejor esfuerzo para llevar tres!] (Corona)

[¡Idiota! ¡Te romperías la columna si intentas eso! ¡Los esclavos de Takumi no son superiores en absoluto!](Gled)

Los otros trabajadores estallaron en carcajadas al escucharlo.

[¡ Dios, estamos perdiendo mucho tiempo! Ven conmigo, ¡hay mucho trabajo por hacer!](Gled)

Volviendo a su habitual actitud seria, el enano caminó hacia la parte interior de su tienda.

[… Lo logramos. Voy a ver cómo te va, así que si te hace algo malo o las cosas no funcionan, dímelo enseguida, ¿de acuerdo?](Takumi)

[Está bien … gracias.] (Corona)

[No tienes motivo para agradecerme. Soy un comerciante de esclavos, por lo que es normal vender esclavos como usted, nada más.](Takumi)

[Creo … que no hay nadie como tú.](Corona)

[Un esclavo de corazón blando es más que suficiente, de lo contrario tendría que vivir en el frío.] (Takumi)

Al ver a Corona inclinar su cabeza, él le dio una sonrisa irónica y la empujó hacia atrás.

[Vamos, ve antes de que el Maestro Geld comience a gritar de nuevo](Takumi)

[S-si! ¡Gracias de nuevo!] (Corona)

Después de inclinar su cabeza, ella corrió en la misma dirección que su nuevo maestro.

[ Buen trabajo, comerciante de esclavos de corazón blando.] (Becht)

Una voz lo alcanzó en el instante en que dejó escapar un suspiro de alivio.
Fue Becht, uno de los niños que fue esclavo de Takumi siete años antes.
Trabajar como herrero forjó su cuerpo hasta el punto de que ya no parecía un chico joven.

[Sabía que ibas a traer al esclavo perfecto, pero … quién hubiera esperado una draconiana . Todos estaban preocupados .] (Becht)

[mala mia. Algo inesperado sucedió y ahora tengo muchos dhemi-humanos ] (Takumi)

[Vender a un dhemi-humano a un enano es bastante perturbador … es incluso más obstinado que otros de su tipo] (Becht)

[Todo es gracias a Lilia y a los demás, no hice nada.](Takumi)

Takumi sabía desde el principio que Geld necesitaba a alguien que lo ayudara, a pesar de que el enano no había pedido ayuda.

Varios días antes, Takumi escuchó a Lilia hablar sobre lo preocupado que estaba Geld después de que el tipo que miraba el horno se derrumbó.

Además, gracias al proveedor de tamahagane y los miembros de Valeria, Takumi reunió bastante información.

Publicidad G-M1



Es por eso que trajo un esclavo que era resistente al calor como Corona.

Un comerciante de esclavos debe saber lo que el cliente necesita … ese fue el truco.

[ Lo que quería decir es que escuchas cualquier cosa, incluso rumores triviales, y les da un buen uso. Incluso se te ocurrió vender un dhemi-humano a un enano ](Becht)

Dijo Becht mientras entregaba una caja envuelta en ropa.

[ De todos modos … este mecanismo fue realmente difícil de crear. Pensar en una forma de sustituir el pedernal y aplicarlo fue algo ](Becht)

[Bueno, la gente que no piensa en los rifles es bastante rara.] (Takumi)

En la pared de la tienda de armas colgaba el letrero ‘Corundrum’.

Corundrum produjo lo que en el viejo mundo de Takumi se llamaría mosquetes, armas demasiado anticuadas para ser usadas en la era moderna.

[La magia se utiliza para los asaltos a larga distancia, es por eso que las personas comenzaron a aumentar sus habilidades físicas y enviar a los dhemi-humanos como zarpas de sacrificio a las líneas del frente. La invención de las armas no fue pionera, dado su consumo de munición y su baja utilidad en comparación con la magia .](Becht)

Publicidad M-M3

En este mundo, las armas de fuego se reconocieron como meros juguetes.

Teniendo en cuenta los gastos generales necesarios para usarlos, eran juguetes para nobles aburridos que tenían demasiado dinero en sus manos.

En lugar de armas, se consideraban como decoraciones u objetos de arte industrial en el mercado.

Además, los nobles que poseían algo también tenían magia.

Aunque el dominio de la magia era difícil de lograr, el cuerpo generaba magia y se regeneraba constantemente hasta la muerte del individuo.

Teniendo en cuenta lo útil que era, el tiempo dedicado a la fabricación de armas se desperdició por completo.

Aun así, había muchos artesanos excéntricos en la calle Trabajador de los barrios marginales que trabajaban con hierro, como la tienda de Geld.

[Por Dios … Ver a los nobles usar cosas que realmente no necesitan es ridículo] (Becht)

[No seas así, Becht. Realmente los necesitan, ¿no?] (Takumi)

[Sí, solo para jugar con ellos. Disparar a una persona no es una tarea fácil, por lo que son un juguete perfecto para los nobles que se cansaron de la magia ](Becht)

[Exactamente … también, tienen que calcular la influencia del viento en la trayectoria de la bala antes de disparar con un mosquete, por lo que ni siquiera pueden disparar de inmediato] (Takumi)

[¿Qué es eso? ¿Mosquete?] (becht)

[Los rifles se llaman así en mi lugar de nacimiento. No te preocupes demasiado](Takumi)

Takumi pronto cambió de argumento, dejando a Becht ladeando la cabeza.

[De todos modos, gracias por ayudarme. Vendré a preguntarte nuevamente si tengo la oportunidad ] (Becht)

[Claro. Fue divertido investigar tanto para eso, a pesar de que fui yo quien lo hizo](Takumi)

[Me alegra oír eso. Eres un salvavidas por ayudarme con estas locas peticiones ] (Becht)

[No lo menciones. Si me elogias así, harás que quiera ayudarte de nuevo] (Takumi)

Mientras Becht sonreía alegremente, Takumi devolvió una sonrisa irónica mientras tomaba el objeto de las manos de su amigo y lo guardaba en su bolsillo.

[Cierto, dijiste que tenías muchos dhemi-humanos, pero ¿cuántos son?] (Becht)

[Aproximadamente quince] (Takumi)

[¿Quieres … intentar venderlos a algunos de mis conocidos? Soy muy conocido por aquí ] (Becht)

Propuso a Becht mientras apretaba su rostro, pero Takumi respondió a la ligera.

[Nah, la dragón fue la última, no te preocupes](Takumi)

[Espera … ¿acabas de vender quince dhemi-humanos ?! ¡En un solo día !? ] (Becht)

[Sí, tuve que hacerlo. Apunté a compradores como Geld y les expliqué por qué sería la mejor opción] (Takumi)

Takumi sacó de su seno el contrato y lo abrió en frente de su amigo, que lo miró con admiración.

[… Realmente eres increíble] (Becht)

[Espera, ¿no lo sabías ya? Te vendí, después de todo] (Takumi)

[Jajaja, bueno, tienes razón] (Becht)

Ambos sonrieron el uno al otro, y Takumi devolvió el contrato a su lugar.

[Está bien, no quiero perder más de tu tiempo. Más tarde, le escribiré al Maestro Geld. Haré pasar a alguien de Valeria mañana ](Takumi)

[ Claro, lo advertiré y también vigilaré a esa chica. Te diré si algo sucede] (Becht)

[Gracias. El comerciante esclavo de Suave Corazón cuenta contigo ] (Takumi)

Listo para regresar a casa, Takumi salió de la tienda mientras saludaba a Becht. Karin estaba esperando afuera en el asiento del cochero de la carreta.

[Bienvenido de nuevo. Como le fue…? Bien, pregunta inútil.] (Karin)

La dijo cuando el comerciante de esclavos se acercaba.

[Todo salió bien, como puedes ver. ¿Cómo está Kunon?] (Takumi)

[Ella está durmiendo en el carro. Me sentiría mal por haberla despertado, así que quédate aquí ] (Karin)

Trepó y se sentó cerca del elfo, quien, con un movimiento de las riendas, hizo que los caballos comenzaran a moverse. El carro se dirigió a su oficina mientras sus ruedas traqueteaban en la carretera.

[ … ¿Qué puedo decir? Realmente eres increíble] (Karin)

[¿Uh? ¿Qué pasa contigo?] (Takumi)

[Solo quería decir eso. No tuve nada que hacer desde esta mañana] (Karin)

Ella siguió mirando hacia adelante mientras hablaba.

[¿Recuerdas de lo que estábamos hablando antes …? Estoy muy feliz de ayudarte en tu trabajo. Si no estuvieras allí, me habría comprado un noble y habría vivido todos los días en su cama hasta que hubiera tenido suficiente de mí. Mi vida ahora es realmente genial en comparación con eso ] (Karin)

Los elfos no solo eran hermosos, sino que una vez que alcanzaron la adultez, fue como si el tiempo se hubiera detenido para ellos. Es por eso que los nobles los trataban como muñecas sexuales o los usaban como prostitutas de clase alta en burdeles.

Karin odiaba todo lo que se parecía a sus llamativas prendas y ropas, por lo que las de ella siempre estaban teñidas de colores lisos.

[También salvaste a Kunon y nunca dudes en ayudar a otros dhemi-humanos … Estoy realmente agradecido contigo] (Karin)

Cuando ella le sonrió, su rostro estaba algo nublado.

[Bueno, podría ser diferente de los demás. Por lo general, los elfos tienen cabello rubio, a diferencia de mí. Nadie quería comprarme, e incluso los humanos dijeron que soy desagradable] (Karin)

Hace un tiempo, ella habló un poco de sí misma.

Ella fue alejada de su lugar de nacimiento debido a su cabello.

Los dhemi-humanos son esclavos desde el momento en que nacen, por eso Karin sintió una profunda simpatía por ellos.

Mirando su comportamiento, Takumi dejó escapar un suspiro.

[Me gusta tu pelo negro. Son tan hermosos y brillantes que a veces me encantaría tocarlos] (Takumi)

Publicidad M-M2

[ ¿Tú qué ?!] (Karin)

Ella miró a Takumi con una expresión de asombro. Era bastante raro verla tan agitada y avergonzada.

[ Si tu cabello es una carga, mucho más para aceptarte a ti mismo. Superar las dificultades es lo que te trajo aquí. Es por eso que debes sentirte orgullosa] (Takumi)

Dijo Takumi mientras tocaba la cabeza de Karin a la ligera.

[Además … a pesar de que es inusual para un elfo, nuestro cabello coincide. ¿No estás feliz por eso?] (Takumi)

Ella se relajó al verlo sonriendo.


[Tienes razón. Soy diferente de otros elfos, pero no puedo ser repugnante si somos similares ] (Karin)

[ Esa diferencia y tu abundante pecho son lo que te hace ser quien eres] (Karin)

[… ¿Por qué estás hablando de mis pechos ahora?] (Karin)

Sus mejillas se sonrojaron, y ella descubrió sus dientes mientras trataba de ocultar su pecho con sus brazos.

[ Porque en mi lugar de nacimiento los elfos son famosos por tener el pecho plano] (Takumi)

Publicidad M-M4

[Oh, ¿te gustan los pequeños? Pon una mano sobre Kunon y te mataré, ¿entendido?] (Karin)

[¿Y qué si te digo que me gustan mucho?] (Takumi lolicoon detected)

[ … Te golpearé] (Karin)

[Oh no. perdoname, por favor. No te diré nada ] (Takumi)

[ Rara vez hablas de tus gustos por las mujeres, así que dame una respuesta. Pequeño o grande, ¿cuál te gusta más?] (Karin)


Takumi comenzó eso como una broma, pero resultó estar más interesada de lo esperado e inquirió más.

Gracias a Dios volvió a su estado habitual, y como estaba de buen humor después de pegarle, Takumi terminó comprándole varias cosas sin decir una palabra. El aceite y un cepillo estaban entre las cosas baratas que ella quería.

 


[1] Tamahagane es un tipo de acero.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios