A New Game from the Depths of Captivity! ~ Rising from Slavery with Just One’s Own Abilities ~

Volumen 1

Capítulo 2: El Comerciante de Esclavos de Buen Corazón

Parte 1

Siete años pasaron.

Puede parecer mucho tiempo, pero las cosas realmente no cambiaron.

Al menos, las condiciones de Listina seguían siendo las mismas.

Gracias a la enorme cantidad de agua limpia que proporcionaba el lago Verne, no hubo períodos de sequía y los canales de navegación se convirtieron en el principal medio de transporte de la capital cuando se entrelazaban en las calles.

Esa es la razón por la cual los comerciantes y viajeros, que no solo admiraban la majestuosa apariencia de la ciudad, comenzaron a llamarla “Capital del Agua“.

Sin embargo, se referían a la parte interna y media de la ciudad.

El agua cristalina que se extraía del lago fluía desde la parte interna de la ciudad, hasta la zona sudeste, la más pobre, donde el agua se convertía en aguas residuales antes de regresar al lago.

Por supuesto, cada alcantarilla no siempre estaba bajo tierra, por lo que el área estaba llena de un terrible hedor, empeorado por la alta humedad.

La gente llamaba a la ciudad Capital del Agua simplemente porque no tenían en cuenta los Barrios Pobres, pero también había gente que se burlaba de ella.

Pero a los residentes no les importaba eso.

En la parte interna de la ciudad, los ricos celebraban cuando querían.

En la parte media, las personas vivían una vida normal basada en el trabajo.

Y en la parte externa, la gente tenía que enfrentar el hambre.

A nadie le importaba.

Esa era la vida diaria de la ciudad, y nada cambió en esos años.

【Es . . . hora de comenzar a trabajar】

Haciendo crujir sus hombros, Takumi, que era un comerciante de esclavos, respiró hondo el aire de los Barrios Pobres al que estaba acostumbrado.

A pesar de que la situación de la ciudad en realidad no mejoró durante esos años, Takumi se convirtió en un hombre apuesto.

Su complexión física no era nada notable, pero desde que se hizo bastante alto, sus características infantiles anteriores ya no eran visibles.

【Como puedes ver, los humanos crecen bastante rápido】

【Wooow . . . Por lo general él se encorvaba, ¡pero al verlo ahora, Takumi es bastante alto!】

Una chica pequeña con el mismo pelo rubio, orejas grandes y cola de siete años atrás, se encontraba cerca de una hermosa chica de cabello negro cuyas palabras eran tan agudas como sus orejas.

Eran esclavas como él en el pasado, pero ahora eran sus colegas.

Sus apariencias no cambiaron en lo más mínimo.

Karin se veía exactamente como la primera vez que Takumi la vio, comenzando por su sedoso cabello negro, abundante pecho y sus esbeltas manos.

Ella estaba en buena forma.

Kunon también parecía la misma niña que antes. Ella no había crecido ni una pulgada, y sus partes femeninas no se habían desarrollado en absoluto.

【Ustedes chicas nunca cambian. Yo debería ser el que está sorprendido】

【Bueno, soy un elfo】

【¡Y yo soy una Mujer-Bestia!】

Karin respondió en un tono plano, mientras que Kunon estaba de buen humor.

Cada tipo de demi-humano tiene algunas características peculiares. Longevidad y crecimiento son algunos de ellos.

Una vez que los elfos alcanzan la edad adulta, es como si el tiempo se detuviera para ellos y sus cuerpos nunca se deterioran.

En cambio, los Hombre-Bestia envejecen, pero se desarrollan más lentamente que los humanos.

Debido a esas diferencias, no era extraño que Takumi pareciera más viejo que ellas, pero se veía bastante extraño.

【Gracias por recordarmelo. Ahora vamos a trabajar. Karin, ¿cuáles son nuestros planes para hoy?】

【No hay problema. Tenemos que ir a Valeria, así que pasaremos por la Tienda de Armas de Fuego “Corundrum” y recuperaremos lo que le pedimos a Becht. Después de eso, le preguntaremos a Lang el informe habitual sobre el tratamiento del agua, y discutiremos la solicitud de ese zapatero, Pass, con respecto al nuevo aprendiz . . . si no me equivoco. En cuanto al Festival de la Cosecha de esta noche, todos participarán, así que no hay problema】

Después de que Karin resumió sin problemas su agenda, Takumi asintió.

【Sería mejor si Becht y Lang ya hubieran terminado su trabajo. Mientras estoy en ello, le preguntaré a Pass sobre el tema de la comida . . . pero, vamos a tomar un bocado primero】

【¡Yayyy! ¡Me encantaría un poco de carne!】

【Kunon . . . la carne a primera hora de la mañana es un poco difícil para mí . . .】

【¡¿Eh ?! No puedo tenerla . . .?】

Aunque Karin intentó objetar la sugerencia de su amiga, verla bajar la cola y las orejas hizo que la elfo suspirara.

【Takumi, vamos a comer algo de carne】

【Eres demasiado fácil con ella, pero todo está bien para mí】

【¡Está arreglado! Carne para el desayuno!】

Kunon saltaba alegremente mientras sus orejas volvían a levantar y sus ojos brillaban.

Las chicas se unieron a Valeria como Takumi, y los tres desarrollaron algún tipo de amistad durante los siete años que pasaron juntos.

【Es temprano en la mañana . . . el bar debe estar vacío. Podríamos tener la oportunidad de hablar con ella】

【. . . El desayuno fue solo una excusa, ¿no?】

【Por supuesto que sí. El tiempo es dinero. Las cosas inútiles deberían dejarse a un lado】

Karin miró a Takumi decepcionada, pero a él no le importaba y comenzó a caminar mientras tarareaba.

Podemos decir que no había muchos restaurantes en los Barrios Pobres.

La gente más pobre se saltaba el desayuno. El almuerzo era la comida principal del día, y por lo general, la cena se acompañaba con un poco de alcohol.

Es por eso que apenas había lugares donde se sirviera el desayuno. Los Barrios Pobres estaba lleno de bares, por lo que era muy difícil encontrar un lugar para comer.

Pero si era el bar de ella, era un asunto diferente.

Ignorando la señal “Cerrado” que colgaba de la puerta, Takumi entró.

Cuando sonó la campanilla, se escucharon los pasos de alguien que venía rápidamente desde la parte posterior de la tienda.

【¡Estamos cerrados por hoy! Oh, hola Takumi】

Una chica apareció usando una venda sobre su cabello rubio opaco.

【Oye, Lilia. ¿Puedes prepararme un poco de desayuno?】

【¿De nuevo? Estoy ocupada. Todavía tengo que limpiar algunas cosas para el turno de noche】

Aunque parecía molesta, les hizo señas para que tomaran asiento en el mostrador.

【Es solo que eres tan buena en la cocina que pienso en ti cada vez que tengo hambre】

【Oh gracias. También me gustaría que lo pusieras en papel】

La frustración en su rostro fue reemplazada por una sonrisa saludable.

【Parece que no estás solo. Nuestro habitual también está aquí】

Lilia se rió al mirar al tipo que estaba sentado al otro lado del mostrador, que comenzó a toser violentamente.

Llevaba gafas y su expresión era dura. Su cara tenia un impacto diferente con esas gafas, pero aún conservaba sus características anteriores.

【No puedo evitarlo. Tuve que pasar toda la noche trabajando en un manuscrito. El único lugar donde puedo comer algo a esta hora es aquí】

Tanto su aspecto como su tono cambiaron drásticamente, pero su expresión habitual no.

【Ah, si abre otro bar como este, ¿ya no vendrías aquí?】

【. . . Bueno, eres una gran cocinera, así que todavía elegiría este】

【Podrías ser honesto allí, Killfer. Hablas como un adulto pero piensas como un niño】

【Simplemente soy más formal que antes porque tengo que hablar con mis superiores】

Empujó la deliciosa carne que tenía en su plato en su boca.

【Vamos, tomen asiento. ¿Puedo hacerles algo rápido?】

【A Karin y a mí no nos importa, pero Kunon quiere . . .】

【¡Lilia, quiero algo de carne! No me importa, ¡solo que sea carne!】

【Bueno. Guardé las hierbas aromatizadas para ti】

Sonriendo a la demi-humano que movía la cola, entró en la cocina.

Después de que esperaron un rato en silencio, Takumi intentó hablar con Killfer.

【Dime, Killfer, ¿estás bien?】

【Deberías ser capaz de averiguarlo tú mismo】

【Sí, pero perdería mi “pick-up line*“, entonces. Además, es mejor preguntarte por mí mismo que escucharlo de un tercero】(Es cuando tratas de interesar a alguien para un romance o una cita, no se como sería en español :S, help me plss!!)

【La respuesta es obvia. Estoy como todos los niños vendidos por el “Comerciante de Esclavos de Buen Corazón“】

Sin cambiar el tono de su voz, sus labios se curvaron en una sonrisa.

Había un comerciante de esclavos de buen corazón en los Barrios Pobres de Listina.

Se decía que vendía gente a quienes necesitaban mano de obra, que probablemente tenía algo que alguien necesitaba, y que sus esclavos eran dramáticamente mejores que los normales, pero también eran baratos.

Debería haber sido odiado por eso.

En cambio, tanto los compradores como los esclavos le estaban agradecidos. Así es como a la gente se le ocurrió ese apodo.

El Comerciante de Esclavos de Buen Corazón no era otro que Takumi, uno de los miembros de Valeria.

【Hablando de eso, uno de tus clientes me preguntó si sería necesario pagar algún tipo de extra, dado lo barato que era el artículo】

【Me alegra que haya sido un trato conveniente. Cuando lo vea la próxima vez, dígale que no hay necesidad de preocuparse por eso】

【No me escucha, no importa lo que diga. Además, si tuviera que decirle eso, se pasaría sus noches sin dormir pensando en cómo ganas el dinero suficiente para sobrevivir】

Takumi estalló en una risa desdeñosa.

【Lo viste cuando éramos más jóvenes. Apuesto a que puedes adivinar si haces los cálculos】

【Por supuesto que lo sé. Como vendes esclavos a bajo precio, la única otra cosa que puedes vender para ganar suficiente dinero es . . .】

Tomó otro bocado mientras hablaba.

【Información. Los esclavos son tu red, así que conoces a sus antiguos dueños y vendedores, y ganas dinero con rumores . . . ¿estoy en lo cierto?】

【Bueno, eso no es todo. Al vender un esclavo que conoce el tema que necesita el comprador, gano mucha confianza y eso hace que los negocios sean más fáciles】

【Y hacer que la gente firme el contrato de protección de esclavos, ambos están agradecidos y confían en usted, por lo que están dispuestos a ayudar】

【Oye, no malogres mi reputación. Además de proteger a los esclavos, en ese contrato está escrito que si el comprador no está satisfecho con la compra, puede pedir un reembolso completo】

El contrato fue escrito para salvaguardar los beneficios de ambas partes.

“El esclavo debe ser tratado como un ser humano” fue escrito en él.

Además, declaró que el esclavo debía ser pagado honestamente por su trabajo y que cualquier acto de acoso o discriminación contra ellos estaba prohibido. En caso de que se violara uno de los puntos antes mencionados, se aplicaba una sanción.

Si el esclavo resultó ser incompatible por alguna razón, el comprador podría solicitar un reembolso completo a cambio de devolver al esclavo.

【Si el cliente puede obtener fácilmente lo que necesita, el esclavo puede vivir mejor de inmediato, y así es como puedo recopilar información de ambos. De esa forma, todos pueden beneficiarse de esto】

Killfer se detuvo por un instante.

【Lo que nunca entendí es cómo llegaste a esa respuesta. Acabas de dar por sentado que la gente necesita mejores esclavos, ¿verdad?】

Takumi siempre se aseguraba de que las habilidades y el carácter de los esclavos siempre fueran perfectamente compatibles con las demandas del cliente, para lograr siempre la perfección.

【El punto es . . . que no puedo entender tu forma de pensar. No pude hace siete años, y no puedo ni siquiera ahora】

【La respuesta es simple】

Takumi señaló sus propios ojos.

【Parece que tengo un ojo para la gente】

【. . . Siempre he odiado cómo evitas las preguntas】

【No estoy evitando nada. Es solo una cuestión de experiencia】

【¿Estás hablando de tu lugar de nacimiento . . .? Leí innumerables libros, pero todavía no he visto ninguno escrito con los símbolos que usas】

【Es por eso que mi lugar de nacimiento está realmente lejos de aquí, no te preocupes tanto】

Killfer chasqueó la lengua y desvió la mirada, y Lilia regresó con la comida para la otra.

【Está bien, Killfer, deja de molestar a Takumi solo porque estás con falta de sueño】

【¿Por qué me regañas?】

【Porque suenas como un borracho gritando sobre cualquier cosa. Además, nosotros deberíamos estar agradecidos con él】

Ella sonrió cuando tocó su cuello.

El collar que los ataba no estaba en ninguna parte.

【Fue solo gracias a la honestidad de Takumi que pudimos mostrar nuestras habilidades. Con el dinero que ganamos, nos deshicimos de nuestras cadenas y pudimos hacer lo que realmente queríamos. Creo que esta razón sola es más que suficiente para regañarte】

Cada esclavo vendido por Takumi podría deshacerse de su condición después de pagar completamente a su dueño.

De esa forma, cada uno de ellos podría perseguir sus sueños.

Lilia quería ser cocinera, y así se convirtió en gerenta de un bar.

Killfer tenía una gran sed de conocimiento, por lo que decidió convertirse en un escriba.

Alguien se convirtió en herrero, otro en un músico de orquesta, uno en un armero, otra en decoradora, alguien en el pupilo de un vendedor ambulante, otro en un marinero y alguien en guardia . . . todos se daban cuenta de sus propias aspiraciones.

Si Takumi no los salvaba, la esclavitud habría sido su única opción.

【No, están aquí solo gracias a vuestros esfuerzos. Si fueran esclavos sin ambiciones, se habrían quedado como esclavos. Solo les di un pequeño empujón】

【Mira, Takumi también es humilde. ¿Por qué no aprendes algo de él, Killfer?】

【Tch . . . Esos fueron solo mis pensamientos】

Apoyó su codo sobre la mesa y miró hacia otro lado, mientras que Lilia soltó una risita.

Al verla reír sinceramente, Takumi se relajó.

【Ya es suficiente hablar del pasado. Coman antes de que la comida se enfríe】

Cerrando el asunto, Lilia colocó algunos platos en el mostrador.

Una canasta con pan fresco, un plato lleno de sopa de tomate y frijol mungo, y otra que contenía pasta de gambas y almejas, ambos pescados en el lago Verne, y algunos vasos llenos de agua. Como Listina se encontraba cerca de un lago salobre y del mar, la cocina local estaba bastante centrada en los mariscos.

【Aquí tienes, Kunon】

Dijo Lilia colocando el enorme plato que se estrelló delante de ella.

Carne, carne y más carne.

Debajo de esa montaña estaba enterrado un lecho de ensalada y verduras.

No parecía fácil de digerir.

【Carne. . . .! ¡A comer!】

Kunon comenzó a darse un festín con esa increíble cantidad de comida.

Para compensar su fuerza y ​​consumo de energía cuando se usaban habilidades, las bestias tenían que comer mucha comida.

Una chica pequeña como Kunon comiendo tanto era sorprendente, pero los otros ya se habían acostumbrado.

【Yo . . . perdí el apetito】

【Sé como se siente, pero come mientras puedas. Toma lo que quieras de mi plato】

Karin aceptó la pasta de Lilia con una expresión de disgusto en su rostro.

Los elfos comen muy poca carne y tienden a ser vegetarianos, tal vez porque viven rodeados de naturaleza.

Karin también comía liviano, y al ver toda esa carne se hizo un número en sus entrañas.

Trayendo una barra de pan a su boca, Takumi volteó su rostro hacia Lilia y Killfer.

【¿Ha sucedido algo interesante últimamente?】

【Esa pregunta es demasiado vaga . . . Lo único que me viene a la mente es que hay más copias del Texto Sagrado】

El Texto Sagrado era la guía que seguía Richtert, la familia real.

Richtert era una familia religiosa de la capital. Ellos adoraban a la diosa Filia, y creían que la magia era una bendición, por eso la veneraban.

Sus creencias se basaban en los mandamientos del Texto.

No eran duras enseñanzas. De hecho, declararon que seguirlas ni siquiera era una obligación.

Pero poseer esclavos no estaba prohibido para ellos.

El texto pone a los esclavos en el mismo nivel social que los blasfemos y los criminales.

Incluso dictaba utilizar criminales de guerra y otros criminales para ganar más mano de obra, por lo que sus creyentes también intercambiaban esclavos.

Algunas leyes con respecto a los esclavos fueron ratificadas, ya que un esclavo improductivo era un desperdicio. Se prohibió matarlos al azar, y los salarios por su trabajo se establecieron en detalle.

Aún así, esas leyes eran solo para mostrar.

Era obvio incluso para un Comerciante de Esclavos como Takumi, por eso no lidió sin su contrato.

【Dios mío . . . Los nobles y los clérigos realmente aman perder papel . . .】

Remarcó a Takumi irónicamente.

【No digas eso. Gracias a las decoraciones del Texto Sagrado y a aquellos tontos que lo malinterpretan, como los escribas y decoradores, tenemos trabajo. En realidad, me gustaría leerlo】

Killfer contuvo el aliento.

【Bueno, no es como si algo cambiara si lo leo. Casi todos ven a los esclavos como algo más que esclavos, y los semi-humanos no son más que bestias . . .】

Luego señaló cínicamente.

【. . . Killfer】

Lilia lo golpeó con el codo y él cerró la boca de inmediato.

【No te preocupes, es natural que nos vean así. Perdimos ante los humanos, y aceptar ser subyugados por ellos es solo una decisión estúpida tomada por esos demi-humanos derrotados】

Observó a Karin con un tono plano, mientras inclinaba su vaso sin cambiar de expresión.

Un demi-humano era considerado esclavo en el momento en que entraba en este mundo.

En el pasado, los humanos y los demi-humanos chocaban unos contra otros en la guerra.

Pensar que los demi-humanos habrían ganado gracias a su abrumadora fuerza física era natural, pero los humanos prevalecieron gracias al uso de la magia y las tácticas.

Además, los conflictos internos entre las diferentes facciones de demi-humanos contribuyeron a ese resultado.

Cuando ambas partes aceptaron el acuerdo de paz, se arregló que los derrotados tenían que seguir sirviendo a los ganadores como esclavos.

Hombres Bestia, Elfos, Enanos, Hombres Dragón, Hombres Ave, Hombres acuáticos*. (no me gusta en español :v.)

Al igual que los animales, los demi-humanos se dividían en seis especies, y cuando un humano tuviera sus manos sobre ellos, se convertirían en esclavos en el acto.

No hace falta decir que no tenían ningún derecho y tampoco les pagaban, al igual que los esclavos humanos.

Pensar que tenían que soportar tal tratamiento desde su nacimiento era escandaloso.

Los enanos eran una excepción. Dada su destreza tecnológica, se les ofreció convertirse en ingenieros a cambio de cancelar su condición de esclavos.

Los Hombre Bestia se usaban para trabajos forzados o para completar las tareas más peligrosas, de lo contrario se usaban como peones de sacrificio en la vanguardia del ejército.

Los collares y las cadenas que limitaban a los demi-humanos estaban imbuidos de magia, de modo que no podían rebelarse contra su amo.

Es por eso que los demi-humanos generalmente enfrentaron un destino mucho más sombrío que los esclavos humanos.

【Bueno, gracias al Comerciante de Esclavos de Buen Corazón, al menos tenemos derechos humanos】

【Por favor, no puedes hablar en serio. Al menos diles que te trato bien】

【Tengo que seguirte día y noche, ¿sabes? También tengo un montón de trabajo, ¿puedes evitar pensar que estoy bien con esto?】

Karin siguió inclinando su vaso, esta vez con una expresión agria.

Takumi no solo vendía esclavos, sino que a menudo pasaba por allí para ver cómo estaban. Después de siete años de trabajo, la cantidad de esclavos que vendió era bastante alta, por lo que hacer un seguimiento de todos ellos llevaba una cantidad considerable de tiempo.

Karin tenía que hacerlo prácticamente sola, por lo que decir que la estaban explotando no era una exageración.

Lilia aplaudió.

【¿Entonces, por qué no le pides a Takumi que compre algo para ti? Eres una belleza, ¿por qué no pides ropa o accesorios?】

【¿Huh? No los necesito. Ah, pero necesitaría un poco de aceite y un cepillo de metal. Además, algo de ropa para cuando limpio. Ah, y algo de algodón, ya que recientemente tuve que usarlo a menudo y se me terminó】

【. . . Karin, no diré que está mal desear ese tipo de cosas, pero te ves como una ama de casa】

Lilia se obligó a sonreír ante la baja ambición de Karin, pero luego recordó algo.

【Por cierto, los miembros de Valeria parecían bastante ocupados frente a la oficina. ¿Está realmente bien que te quedes aquí?】

【¿Parecían ocupados? Bueno, esta mañana algunos vagones regresaron con esclavos, pero no debería haber nada especial】

Después de todo, los esclavos no eran difíciles de conseguir.

Si un comerciante viajaba hacia un lugar pobre abandonado por los Dioses, podría haber intercambiado fácilmente comida o dinero por niños con la gente del lugar.

Las personas sin hogar eran esclavizadas si eran capturadas, al igual que las personas que no podían pagar sus deudas. Uno también podría comprar a los perpetradores de delitos menores.

Había innumerables formas de obtener esclavos.

Por supuesto, el mayor gasto para su mantenimiento era la comida, por lo que los comerciantes estaban obligados a comprar solo tantos esclavos como la comida pudiera mantenerlos con vida.

Ese día, diez niños llegarían a Valeria.

Un pequeño número así no debería haber molestado a muchos miembros de la organización, entonces, ¿qué podría haber pasado?

【De todos modos . . . Lilia, la cuenta. Tenemos que irnos】

【Por supuesto. Como llegaste aquí fuera del horario laboral, déjame una propina】

【Lo suficientemente justo. Al final, tuvimos una gran comida y charlamos por un tiempo】

Cuando Takumi sonrió, sacó del bolsillo del pecho unas monedas de plata y las dejó sobre el mostrador. Claramente eran demasiados como para dar propina.

【Aquí, una recompensa por tu arduo trabajo . . . bebe algo con esto】

【Ah, Sir Takumi, ¡siempre eres tan generoso! Killfer, te unirás a mí, ¿verdad?】

【. . . Lilia, ¿no tienes que limpiar la tienda? Y tendrás que trabajar para el festival esta noche . . .】

【¡Puedo hacer eso después de un trago! Tengo que trabajar hasta la medianoche, entonces, ¿cuál es el problema si quiero disfrutar de mi recompensa ahora?】

【. . . Bien, pero no me uniré a otro de tus concursos de bebida. Todos se compadecen de los hombres que pierden contra ti】

【Es por eso que derrotar a una chica que trabaja en un bar no es una tarea fácil~】

Killfer sonrió ante ella , y mientras Takumi se alegraba de mirar a los dos hablando tan alegremente, se acercó a la puerta.

【Adios, chicos. Killfer, avísame cuando suceda algo interesante】

【Bueno, si te quedas un poco más, me escucharás hablar. Hacer frente a Lilia es imposible para mí solo】

【Lo siento, pero tú serás su única víctima. Te observaré desde la distancia】

【. . .Traidor. Ve a trabajar, entonces】

Killfer frunció el ceño hacia él.

Takumi se encogió de hombros al escuchar un brindis feliz viniendo detrás de él, y luego salió de la tienda con Kunon y Karin.

【Es hora de ponerse a trabajar. Tenemos algunas cosas que arreglar para esta noche . . .】

【Sí, deberías ir, Comerciante de Esclavos de Buen Corazón】

Cuando Takumi comenzó a caminar hacia Valeria, una voz lo alcanzó desde su costado.

Allí estaba una chica pelirroja con el cabello recogido desordenadamente.

Sus palabras sonaban inocentes y puras como la ropa blanca como la nieve que vestía.

A todos los guardias se les proporcionó ese uniforme, pero a diferencia de otros, el manto rojo que ella llevaba era la evidencia de su rango de capitán.

Parecía una mujer madura, dada su postura recta y expresión seria, pero en su rostro todavía quedaban algunas características infantiles. Ella debe haber estado en sus veinte años.

【Hey, Elsa. Patrullando por aquí sola es honorable, Capitán de la Guardia】

【Jajaja . . . ¿Fue tu comida agradable, Comerciante de Esclavos?】

Elsa se cruzó de brazos e intentó mantener su tono tranquilo, aunque su expresión la traicionó.

【Parece que estás de mal humor hoy. Todavía eres joven, Capitán.
Si usas ese tipo de expresión, eventualmente te saldrán arrugas】

【Takumi, ¿sabes por qué estoy así? ¿No crees que es porque estás causando problemas otra vez? Sabes que también puedo enojarme, ¿verdad?】

【Está bien, está bien, lo siento! ¡Guarda tu espada en la vaina! ¡Un guardia debería proteger a las personas, no matarlas en un ataque de ira!】

Al ver la mano de la chica que dirigiéndose a la empuñadura de su espada mientras ella forzaba una sonrisa, Takumi levantó las manos y las movió horizontalmente frente a su cuello.

Los guardias mantenían el orden público y se aseguraban de que los ciudadanos puedan vivir seguros.

Su Capitán tenía que patrullar los Barrios Pobres porque sus residentes, a diferencia de los demás, podrían volverse peligrosos. Podrían organizar disturbios, actuar ilegalmente y, si desencadenaban algún tipo de acción violenta, los guardias debían contenerlos fácilmente.

Tan pronto como Elsa recibió el título de Caballero, se convirtió en la cabeza de los guardias de los Barrios Pobres.

Es por eso que era extraño para ella estar allí.

【Elsa, ¿no deberías estar dando órdenes a los guardias en los barracones para patrullar la ciudad en el festival de esta noche? Patrullar sola es genial, pero ¿no deberías estar allí ahora?】

【Ustedes miembros de Valeria dijeron que ayudarían, ¿verdad? Aún así, nadie vino, así que fui a ver qué había pasado】

Ella suspiró profundamente, mostrando su cansancio.

【Cuando llegué, vi que muchos estaban realmente ocupados. Mirta se disculpó conmigo al borde de las lágrimas . . . Yo estaba a punto de hacerlo en su lugar】

【Ya veo . . . Lamento que las cosas no salgan como estaba planeado. También escuché que mucha gente estaba ocupada y que iba a controlarme】

【Apúrate, entonces. Antes de llegar, Mirta envió a casi todos los miembros al cuartel, por lo que probablemente esté llorando por el nerviosismo en este momento】

【Nuestro jefe es generoso, pero ella es una verdadera llorona】

Elsa pareció suavizar su expresión por un momento.

【De todos modos, apúrate y ayúdala. Si la haces llorar, te castigaré con mis propias manos】

【Sí, sí, claro. Es bueno ver que la Capitana viene a ver a su amigo de la infancia con frecuencia, pero trata de no descuidar demasiado tu trabajo】

【¡Y-yo no . . .! ¡Simplemente no quiero que ustedes me causen más problemas!】

【Oye, no deberías negar que estás interesada en ver cómo está tu amiga】

【. . .Ah, ya veo】

Ella respondió y aplaudió, y cuando se dio cuenta de lo que había dicho, bajó la cabeza con las mejillas sonrojadas.

【Dios . . . entiendo que estés preocupada, pero no actúes impulsivamente】.

【¿Cómo puedo ignorarlo? Sigo viéndola como una hermana menor, y es normal preocuparse por ella, dado el lugar donde vive】

Elsa nació en la parte superior de Listina y formó parte de la familia Fairstadt, una de las tres familias más conocidas de toda la ciudad.

Gracias a la reputación de su familia y su carácter, se convirtió en la Capitana de la Guardia de los Barrios Pobres, pero Mirta era una de las principales razones que llevaron a Elsa a esa decisión.

Takumi no sabía mucho sobre su relación, pero escuchó que crecieron juntas como hermanas. Es por eso que Elsa no podía evitar preocuparse por Mirta.

【Además . . . ahora está ese asunto con Vatel. Quiero estar a su lado cuando ocurra】

【No te preocupes. También lo tendremos en cuenta a medida que avanzamos】

【Eres espeluznante . . . pero confío en ti sobre esto. La cosa es que tu nueva jefe es famosa porque dejó ese tipo de trabajo y aumentó sus tarifas sin previo aviso, por lo que la gente del mercado se está quejando. Me gustaría que las cosas se resolvieran en poco tiempo】

【Creo que sería mejor si le dices eso a Mirta, no a mí . . . De todos modos, estoy seguro de que las cosas terminarán pronto. No tienes que preocuparte】

Takumi sonrió, y Elsa inclinó la cabeza dubitativa.

【De todos modos, contaré contigo para el festival de esta noche, así que trata de no traicionar mis expectativas】

【No tenemos tiempo para eso. Aunque esta noche es un día alegre, no tenemos el tiempo ni la intención de causarle ningún problema】

【. . .¿De Verdad? ¿Debería confiar en tus palabras? No me estresarán hoy? Últimamente, los guardias siguen diciendo ‘Bueno, si los Comerciantes de Esclavos de Valeria causan problemas, dejémoslo a nuestra Capitana‘, ¿sabes?】

【Bueno, ¿no es mejor dejar que los superiores manejen las cosas?】

【¡¿No entiendes que eres un dolor para mí ?!】

Ella empujó su dedo índice hacia él, y después de un profundo suspiro, comenzó a dirigirse hacia el cuartel.

Ella debe haber estado agotada.

【Genial, ahora que hemos motivado a Elsa, es hora de ir a trabajar. Cuento  con ustedes, chicas】

【¡Daré todo por la comida que comí!】

Respondió Kunon animada.

【Entonces voy a intentarlo, ya que no comí mucho】

Karin hizo una broma con una expresión calmada.

Luego, la Mujer-Bestia, la elfo y el Comerciante de Esclavos de Buen Corazón comenzaron a dirigirse hacia su destino.