C³ – Cube x Cursed x Curious

Volumen 4

Capítulo 4: El Festival Deportivo, la Escuela que Ella Quiere es Sellada…

Parte 6

Ella había matado a su tío.

En el contexto general de la situación, esto no era nada inusual. Debido a la pobreza económica, toda su familia se había suicidado. Quedó como la única sobreviviente de pura casualidad, había sido adoptada por la relación que ella odiaba. Ese tío no era digno de ser llamado humano. Durante muchos años, un buen número de años, ella sufrió de su abuso peculiar.

Nadie se puso de su lado. No tenía otros familiares en el mundo entero.

En términos de resultados, después de haber sobrevivido a un suicidio, ella no era más que un cadáver de todos modos.

Sin el coraje para resistir o el valor de devolver el golpe, no era más que un cadáver que no hacía nada, pero que se mantenía fresco.

¿Cuándo empezó a resucitar? ¿Cuándo fue el momento decisivo?

Ella misma aún no tenía idea.

¿Fue el momento en que regresaba a casa de la escuela media y de repente se detuvo frente a una tienda de antigüedades?

Ese objeto que se mostraba en la ventana, su nombre era tan similar al mío ¿Fue cuándo esta observando al trivial? – Eso cruzó por su mente

¿Fue el momento en que ella entró a la tienda, intrigada, y escuchó la historia estúpida del viejo tendero sobre sus orígenes?

¿Fue el momento en que ella estaba de vuelta en su habitación, mirando el cuchillo que había comprado, sintiendo de repente una oleada de coraje para resistir al opresor? ¿Fue el momento en que ella se enfrentó a su tío que estaba blandiendo un cuchillo de cocina, como de costumbre, acompañada por la sensación liberadora que experimentó mientras balanceaba el cuchillo oculto?

Si ella todavía no había resucitado en el momento en que terminó el acto, sólo había un posible punto de inflexión restante.

Eso fue después de pasar varios años confinada en las paredes blancas.

Cuando fue liberada sin piedad de aquellas paredes, llego a este mundo solitario, al momento de su encuentro.

El momento en que él extendió su mano para ayudar a su…

—Hmm…

Al despertar, lo primero que la golpeo fue el olor del tatami, causando a Kururi una ligera confusión, pero de inmediato se acordó de que era una prisionera.

La luz al otro lado de la puerta corredera indicaba que el sol ya estaba en lo alto del cielo. La casa estaba en silencio y sin ningún ruido en absoluto. Recordando la conmoción de anoche, Kururi concluyó que la casa estaba probablemente abandonada en estos momentos.

De hecho, ayer por la noche. El bullicioso ruido de la cena y el té después de la comida todo podía ser escuchado desde la prisión de esta habitación. Era una mezcla de voces de varias personas. Charlas sin sentido. Conversaciones desorganizadas.

Muy familiar…esas voces que nunca había escuchado antes estaban causando un dolor punzante en algún lugar profundo de su corazón.

Kururi dejó de pensar en ese punto. Familia. Familiares. Para ella, su familia sólo era esa persona.

—Patriarca…

La primera imagen que recordaba era la del hombre esperándola en la salida de la cárcel de menores. El hombre que le había proporcionado un nuevo lugar para vivir a ella, que no tenía a nadie de quien depender.

Para ser honesta. Ella se enamoró de él.

Su esposa… Kururi no odiaba a la mujer que era como una esposa para él. Aunque ella era en verdad excéntrica, había acogido a Kururi con ojos amables. A diferencia de la verdadera madre que había lanzado a Kururi por un precipicio… Ella era una madre.

Kururi decidió que debía ir a verlos. Algo… Había una sensación vaga de malestar y náuseas que ocupaba su mente, pero ella la ignoró deliberadamente. Tenía que verlos. Ella sólo tenía que verlos.

Debido a que ella era parte de la familia. Ella era su familia.

Sólo había un requisito para unirse a la familia Bivorio: amor profundo por los transcendentes conocidos como «Wathes».

Naturalmente, Kururi los amaba profundamente. Si él o el objeto que le había dado el valor y la salvó de todo. Sin eso, habría muerto hace mucho tiempo. Ella seguiría siendo un cadáver andante. Por lo tanto, Kururi le había ofrecido su ser resucitado sin dudarlo.

El patriarca la había ayudado a robar de nuevo el objeto que había sido confiscado como evidencia. Esta fue la primera oportunidad de Kururi de experimentar su maldición porqué había sido detenida tan pronto cómo cometió el asesinato. Sin embargo, ella no sentía repulsión o desprecio. Ella lo consideraba como la recompensa que ofreció a cambio de la concesión de su coraje. Por lo tanto ella ha continuado saboreando la maldición, incluso ahora.

—Dejando solo a un cautivo y corriendo alegremente al festival deportivo, ¿no me subestiman demasiado? Que incompetentes.

El colgante en forma de cruz que no era más que un cuchillo oculto había colocado fortuitamente una venda sobre los ojos de sus enemigos.

Mientras que tenía el ceño fruncido por el dolor en sus manos que estaban atadas detrás de su espalda, Kururi movió la parte inferior del cuerpo y levantó ligeramente el inferior de su espalda. Después de tomar una respiración profunda, es decir, preparándose para soportar el dolor.

— ¡«Returning Kukri of Childbirth»…! [1]

Al instante, una sensación de disonancia penetró en su cuerpo. Para experimentar la expulsión de un objeto extraño de su cuerpo, eso debía ser bastante extraño. Poco a poco arrastrándose, acompañada de un sonido chirriante, dolores de convulsiones y una sinfonía interpretada por sus propios músculos, la hoja surgió de la parte posterior de su muslo. Apretando los dientes, tuvo que soportar el dolor de su cuerpo siendo cortado y una incomodidad como si su cerebro hubiera sido arrojado a una licuadora.

—Gah…ah…huff …guh… ¡Ahhh!

El «Wathe» al liberarse de la carne donde fue enterrado, apuñaló el tatami con un ruido sordo. Ni una gota de sangre brotaba de Kururi. Confirmando la “く” forma y diseño curvado del cuchillo, Kururi exhaló y relajada por la desaparición del dolor, la tensión abandono su rostro.

El «Returning Kukri of Childbirth». Le Recordaba el nombre que el viejo tendero le había dicho a ella hace muchos años, junto a esa historia.

Erase una vez, había una madre cuyo bebé recién nacido fue despiadadamente asesinado por un señor feudal. Este fue el cuchillo que la madre utilizo para su venganza. En un proceso cauteloso al acercarse al señor feudal, la madre pasó un largo período de tiempo convirtiéndose en su amante. Oculto el cuchillo dentro de su propio cuerpo, sedujo al señor feudal y lo asesinó en la cama. Pero después de sufrir el contraataque del señor, la madre también murió con pesar…

Dicho de manera sencilla, escondido en el cuerpo de la madre por el bien de acercarse al señor feudal, el cuchillo fue la cristalización de su venganza y un sustituto para el bebé que le fue quitado. Por lo tanto, en cierto sentido, era natural que el cuchillo se deslizara en el cuerpo del usuario como parte de su maldición.

Ya sea que caiga del cuerpo o que sea sacado del cuerpo usado como vaina, sólo el dolor se producía sin dejar heridas atrás. Pero Kururi entendía que el cuchillo iría gradualmente enterrándose más profundamente en su cuerpo. Era muy probable, que muriera una vez llegara a su corazón. Aún así, no importaba. A través de este cuchillo, había obtenido el valor para matar a su tío, de ese modo se liberó a sí misma de la vida de un cadáver andante.

—Con el fin de fortalecer la maldición, ¿supongo que realmente tengo que matar a más personas? No maldeciré esta maldición…

Murmurando para sí misma, Kururi empezó a frotar los cables eléctricos que ataban sus muñecas contra la hoja del cuchillo.

De repente, su mirada se posó en la placa que habían colocado a su lado. Cubierta con una envoltura de plástico, era un plato de bolas de arroz. Recordó que termino sin comer nada anoche, así como la extraña chica que la había querido alimentar directamente a la boca, Kururi no pudo evitar hacer soltar un sonido.

Dentro de la habitación tranquila, incluso más fuerte que el silencio aplastante, estaba el ruido de su estómago.

[1] Returning of Chilbirth, significa, Volviendo Del Parto, pero no encontré referencias a Kukri xD… Imagino que tiene que ver con la leyenda a continuación, pero ni idea…