Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 1

Capítulo 1: Vida Previa

Parte 1

La localización era Japón. Era una historia que sucedió ya hace muchos años.

La luz del sol de verano que caía deslumbrante estaba abrasaba el asfalto en ese día.

Un niño y una niña estaban pasando por una triste separación en cierta zona residencial.

「Haru-kun, ¡no quiero que te vayas!」

Al lado de un camión estacionado que era usado para mudanzas, una niñita lloraba mientras se aferraba a un niño. Su nombre era Ayase Miharu. En este momento ella todavía tenía siete años.

「Mi-chan, no llores. Seguramente podremos vernos de nuevo, ¿de acuerdo? 」

Un niño que fue abrazado por la niña, la cual no paraba de llorar, estaba hablando con firmeza.

El nombre del niño era Amakawa Haruto. Él también era un niño de siete años en este momento.

Después de esto, Haruto tuvo que ir a un área rural lejana con su padre.

No estaba claro cuándo podría reunirse con Miharu la próxima vez. Después de todo, en este momento no había planes de regresar a este lugar.

Los padres de Haruto estaban divorciados. Parecía que su madre y su hermana pequeña se quedarían y vivirían juntas en esta ciudad, pero la habitación alquilada del apartamento donde Haruto y su familia vivían ya había sido desocupada.

El padre de Haruto y los padres de Miharu estaban mirando a ambos desde lejos con una expresión de no poder soportar ver la escena.

「¡No quiero, no te vayas. Haru-kun! 」

Al ver a Miharu llorar mientras suplicaba para que no se fuera, Haruto espontáneamente también quiso llorar. Pero, no había forma de que él pudiera llorar. Porque definitivamente no quería mostrar su lado débil frente a Miharu.

Por eso, actuó con dureza diciendo cosas infundadas como 「Todo estará bien」 o 「Nos volveremos a ver」 al intentar detener el grito de Miharu. A pesar de que en realidad se sentía frustrado y vacío, también quería llorar a gritos.

Haruto amaba a Miharu. Y Miharu también amaba a Haruto.

No estaba claro si el encuentro de los dos era el destino o un accidente. Los padres de ambos se habían mudado a un nuevo edificio de apartamentos que fue arrendado, donde sus habitaciones estaban en seguida por casualidad. Gracias a que sus padres tuvieron hijos que por casualidad nacieron en la primavera del mismo año, la situación de alguna manera se desarrolló donde las dos familias se llevaban bien entre sí.

Haruto y Miharu recibieron su nombre porque nacieron en primavera. Los dos padres de Haruto estaban trabajando, por lo que Haruto a menudo era confiado en la casa de Harumi. (NT: Haru en japonés es primavera)

Como si ambos hubieran sido criados juntos desde que eran bebés. Si la relación de los dos tuviera que expresarse en palabras, las palabras 「amigos de infancia」 serían apropiadas.

Esa era el porqué, ya que los dos tenían la edad suficiente para comprender lo que estaba sucediendo a su alrededor, podría ser inevitable que los ambos se sintieran atraídos del uno al otro.

En ese momento no entendían el significado de palabras como amor o romance, pero ambos realmente sentían que el uno era una existencia especial para el otro. Algo así como la razón del amor o el ímpetu, ya sea que esas cosas existieran o no, no les importaba.

Simplemente se amaban, y atraían del uno al otro.

「Haru-kun, Haru-kun. Quédate conmigo」

Quería que Miharu dejara de llorar de alguna manera. Ya que al Miharu estar triste también lo haría sentirse triste.

Pero, Miharu no daba señales de dejar de llorar. Ella estaba llorando mientras se aferraba a él. Haruto no sabía lo que debería hacer.

Se preguntó qué podía hacer su actual y débil yo. Aquel que no fue capaz de evitar la separación de su amada amiga de la infancia–, pensando eso, Haruto apretó fuertemente su mano.

Haruto estaría feliz si pudiera simplemente quedarse junto a Miharu.

Sin embargo, el Haruto actual no podía hacer que eso se hiciera realidad. Ya que él todavía era un niño.

Luego, juró que lo haría realidad algún día. Quería quedarse con Miharu por siempre, quería caminar a su lado por siempre. Ese era el por qué él transmitiría sus sentimientos. Eso era lo único que su actual yo podía hacer.

「¡Volveré a encontrarme con Mi-chan cuando sea mayor! ¡Es por eso, es por eso que nos casaremos en ese momento! 」

Haruto exprimió todo el coraje que tenía y declaró la confesión de su vida a Miharu.

「De esa manera, podré estar junto a Mi-chan para siempre, ¡me quedaré a tu lado para siempre y te protegeré incluso si tengo que morir!」

Haruto gritó. *Golpe, golpe*, podía oír el fuerte sonido de su corazón.

「¿…… Qué te, parece?」

Haruto preguntó con una voz temblorosa.

Miharu había dejado de llorar antes de que él lo supiera y miró aturdidamente el rostro de Haruto.

「Bien. Bien. ¡Me casaré con Haru-kun! 」

Ella respondió así luego de un rato, y luego dio una sonrisa tan encantadora que parecía deslumbrante.

Haruto se sintió feliz al ver eso, y juró que cumpliría totalmente esta promesa.

No le importaba cuánto tiempo llevara. Él protegería esta sonrisa. Hizo ese juramento, le dio un pequeño beso al despedirse, y luego Haruto y Miharu se despidieron.

–

Esa fue una promesa fugaz y transitoria entre niños pequeños que no tenían ningún poder para unirse en lo absoluto.

Una promesa de niños que no sabían nada sobre qué tipo de futuro les aguardaría–.

Pero, esa promesa fue tallada en lo profundo del corazón de Haruto. Continuaba apoyando su vida desde entonces de una manera neciamente directa.

–

Después de eso, el joven Haruto soñó con reunirse con Miharu y decidió seguir trabajando arduamente hacia adelante. Él quería encontrarse con Miharu. Si era por el bien de encontrarse con Miharu, entonces no podía quedarse quieto. Todo estaba bien, mientras trabajara duro y creciera más y más, el tiempo de su encuentro se aceleraría. Eso era lo que él creía.

Por eso, Haruto estudió diligentemente con todo su esfuerzo, ayudó con las labores domésticas y de agricultura en su hogar, y recientemente su estricto abuelo le enseñó inusualmente un viejo estilo de artes marciales para entrenar su espíritu.

Tal vez fue gracias a eso que Haruto se convirtió en una persona honesta y seria.

Quizás la corazonada de Haruto, que continuaba trabajando duro sin dudar, había llegado. Su padre le permitió matricularse en una famosa escuela secundaria en un pueblo donde una vez vivió junto a Miharu.

Como resultado, Haruto realizó un impactante encuentro con Miharu en la escuela secundaria donde se inscribió. Fue una travesura del destino, o simplemente una simple coincidencia, Miharu también se matriculó en la misma escuela secundaria que Haruto. Estaban en diferentes clases, pero Haruto se sorprendió cuando vio el nombre de Miharu en la lista de nombres de la división de la clase y se puso rígido de forma espontánea.

Y luego, sus ojos se perdieron al ver la figura del uniforme escolar de la joven Miharu y se puso rígido. No había forma de que la confundiera, incluso después de haber crecido. Después de todo, a pesar de que estaban lejos, ella era alguien que había atesorado todo este tiempo muy cerca de su corazón.

Su cabello negro brillante que se extendía hasta su espalda, su aspecto bien presentado, su piel blanca que parecía cubierta de nieve, su pequeño cuerpo pero con un estilo agradable y equilibrado. Parecía algo reservada, pero poseía una atmósfera graciosa y ordenada que encantaría a quienes la miraran.

Miharu realmente se había convertido en una chica hermosa que era digna de ser representada en una imagen.

Haruto sintió alegría por el destino que le permitió reunirse con su amada amiga de la infancia. Ciertamente sintió los fuertes latidos de su corazón. Pero, al mismo tiempo, también recibió una fuerte conmoción.

Había un joven desconocido junto a Miharu.

El joven que no conocía estaba hablando íntimamente con Miharu. Al ver eso, Haruto se sintió algo nervioso y no pudo llamar a Miharu en la ceremonia de entrada a la escuela.

Ese día, después de irse a casa, Haruto estaba preocupado por él mismo.

No era como si estuviera escrito en piedra que solo encontrándose con Miharu, la promesa del pasado se realizaría incondicionalmente sin importar qué.

Pero, para Haruto, su recuerdo con Miharu era especial. Exactamente era debido a que tenía su promesa con Miharu que era capaz de caminar con rectitud hasta ahora sin dudarlo.

Por eso, cuando pensó que Miharu podría haberse olvidado por completo de la promesa con Haruto y que él había perdido su lugar en el pasado, cayó en la ilusión de haber perdido el camino por completo.

Tal vez no serían capaces de volver a su relación como en el pasado. Tal vez Miharu tenía otra persona que le gustaba. Quizás él era un idiota porque seguía soñando por su propia cuenta.

Pero, aun así, Haruto quería intentar reunirse con Miharu.

Él decidió que tendría el coraje mañana de seguro.

Y aun así–,

Miharu desapareció por completo de Haruto.

Ella estuvo ausente en la escuela por un tiempo desde el día siguiente después de la ceremonia de ingreso a la escuela, y luego dejó la escuela de repente, como si hubiera desaparecido de la faz de la tierra.

También hubo otros estudiantes aparte de Miharu que también se retiraron de manera similar, por lo que hubo un poco de conmoción dentro de la escuela, pero la escuela usó la protección de la información privada como escudo y no habló en absoluto sobre el detalle de lo sucedido.

Haruto, que no era más que un estudiante de secundaria en ese momento, no pudo hacer nada significativo. Solo pasaba el tiempo mientras que él no podía siquiera obtener una sola pista–, Haruto creció para albergar un sentimiento de lástima.

¿Por qué no llamó a Miharu el día de la ceremonia de entrada a la escuela?

Si hubiera llamado a Miharu en ese día, en ese momento, podría haber un futuro diferente al de ahora. Era una historia de qué pasaría si, pero no podía evitar dejar de pensar en eso.

Como si solo el lamento permaneciera, y los sentimientos de Haruto hacia Miharu se hicieran más fuertes como una espiral.

Él no podía darse por vencido. Él no quería rendirse. Un grito de tristeza sin sonido retumbó dentro de su cuerpo.

Recibió confesiones del sexo opuesto varias veces, pero cuando imaginó un futuro en el que establecía ese tipo de relación con una mujer que no fuera Miharu, un sentimiento difícil de describir de culpa y abstinencia se apoderó de él.

Por otro lado, tampoco fue capaz de hacer nada para buscar a Miharu–.

Perdiendo de vista el camino por el que debería caminar, Haruto se estaba volviendo apático poco a poco.