Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 3

Capítulo 6: El Misterio de los Paquetes de Papel

Parte 3

A medida que completábamos nuestra estadía en Ciudad Sedum, seguimos haciendo turismo y comenzamos las preparaciones para nuestro próximo viaje.

Conocimos a un comerciante que se dirigía a Ciudad Seiryuu, así que le confié una carta para Zena. Sentía un profundo aprecio por los sistemas postales.

Escribir la carta fue un poco difícil. No tenía idea de que tipo de modales y modismos se esperaban en las cartas en este mundo, y volví con mi amigo comerciante por consejos mientras luchaba a través del proceso de escritura.

Le pregunté a Pochi y Tama si querían que escribiera una carta por ellas, pero ellas dijeron que querían escribirla por su cuenta, así que respeté sus deseos.

Desafortunadamente, la defensa impenetrable de Mia y las otras, había impedido que fuera a cualquier burdel, pero frecuenté la taberna varias veces, lo que me permitió reunir información acerca de nuestro próximo destino, la Baronía Muno.

Mientras mas escuchaba de este lugar, más quería pasar por el lo mas rápido posible sin detenerme para ver los lugares de interés. En todo caso, quería rodearlo, pero para llegar al Ducado Ougoch sin ir a través de la Baronía Muno, tendríamos que retroceder todo el camino al Condado Seiryuu e ir alrededor de la capital real.

Ya que eso tomaría demasiado tiempo, estaba reacio a elegir esa ruta.

La Baronía Muno era un nuevo territorio fundado por algunos nobles titulares del Ducado Ougoch, quienes tomaron el apellido Muno y el territorio después de que Zen destruyera el Marquesado Muno.

Siempre había sido un territorio empobrecido, pero en los últimos tres años, la situación del orden público se había vuelto significativamente peor, por lo que había escuchado. Ahora estaba en una situación de casi anarquía. Los ladrones eran agresivos, los oficiales eran corruptos, y los soldados hacían lo que les pareciera.

Normalmente, el Lord del territorio o reinos vecinos podrían enviar tropas, pero el Conde Kuhanou estaba demasiado preocupado con los kobolds, y el Duque Ougoch estaba en el medio de una situación muy tensa con el Imperio Comadreja y el pequeño país del este, así que no podía arriesgarse.

Ya que sonaba mejor el evitar los pueblos y ciudades, me abastecí de alimentos no perecederos, así podríamos hacer el viaje por el territorio sin parar por suministros. Para nuestro grupo, aproximadamente un mes debería estar bien.

También descubrí el por que había visto al asistente en una taberna común.

El dueño no sabía que era el asistente del virrey, pero mencionó que el hombre había ido a beber licor del territorio Muno por aproximadamente un mes, y creyó que como el, el asistente era probablemente alguien que tuvo que trasladarse desde Muno.

Ya que la Baronía Muno parecía insegura, usé la armadura de cuero que compre en Ciudad Seiryuu como modelo para hacer algunas para todos nuestros miembros.

Obtuve la habilidad “Creación de Armadura” después de mi primer intento, lo que llevó a que fueran bastante buenas. Para nuestra vanguardia, cosí algunas placas de hierro para incrementar sus capacidades de defensa. Me aseguré de construir los cascos particularmente resistentes.

Ya que mi amigo comerciante me dijo que los guardias montados eran buenos para evitar a los ladrones, compré dos caballos con arneses, y todos practicamos equitación.

Recibí rápidamente las habilidades “Equitación”, “Domar” y “Entrenamiento de Animales” tan pronto como empezamos a practicar, y pronto estaba en condiciones de montar sin problemas.

Mia podía incluso cabalgar sin montura, pero la única otra miembro de nuestro grupo que podía hacerlo en un trote rápido era Liza. Caminar era lo mejor que las otras podían manejar.

Ya que había comprado dos caballos por ahora, Liza y yo actuaríamos como la caballería por un tiempo.

Recibí una citación del ayuntamiento con respecto al asunto del pequeño ladrón y me enteré que había sido un hombre de pocos medios, sus activos llegaron a solo diez monedas de oro después de volverse un esclavo.

Realmente no me importa el dinero, así que pagué la cuota del proceso y firmé los documentos.

Aparentemente el villano sería enviado a trabajar en las minas de plata bajo el ataque de los kobolds. Sabía que estaba recibiendo su castigo apropiado, pero no podía evitar sentirme un poco mal por el de todos modos.

Bueno, ya que el era un determinado, valiente de mala vida, probablemente sobrevivirá sin importar las circunstancias.

El asistente había evitado la ejecución, y ahora estaba trabajando como esclavo en el castillo del Conde en Ciudad Kuhanou. Por lo que podía decir de la información en mi mapa, el Conde lo tenía trabajando duro como un educador.

Considerando que tan orgulloso era el hombre, el podría haber preferido la muerte sobre esto, pero personalmente, yo creía que el debería trabajar duro para expiar sus crímenes.

Por un capricho, busqué en el mapa por los hermanos menores del asistente.

Estaban mas cerca de lo que esperaba. Giré mi cabeza, y ahí había dos personas con uniformes de funcionarios de bajo rango soportando una conferencia de una mujer que parecía ser una instructora.

Los cargos públicos deben ser contratados, entonces. Me alegro de ver que no están vagando perdidos al lado de la carretera ni nada de eso.

El día después de recibir mi permiso, compré algunos pergaminos y hechizos mágicos y aprendí algunas magias nuevas.

Pasé unos cuantos días de ocio practicando cantos y analizando hechizos en los libros de texto.

“Maestro, estoy regresando este libro. ¿Puedo tomar prestado el siguiente de Magia de Fundación?”

“Claro. ¿Qué tal estuvo el libro de hechizos intermedios?”

Acepté el volumen intermedio de Magia de Luz de Arisa y le entregué el libro de Magia de Fundación de la Bolsa Garaje a cambio.

Aunque ya le había dado permiso para sacar y leer lo que le gustara, ella insistía en ser consciente.

Ya que habíamos comenzado a tener tiempo de lectura después de la cena, las otras estaban disfrutando su elección de libros también. Nana estaba ayudando a las chicas bestia con ellos.

“Para ser honesta, entender el lenguaje Shiga es mas difícil para mi que el contenido en si mismo”

“Aun así es impresionante que seas capaz de aprender a leer todo eso en un corto periodo de tiempo”

Recuerdo luchar para leer libros de programación técnica en inglés cuando estaba en Japón.

Las otras chicas habían aprendido a leer cada una de las cien tarjetas de estudio. Aparte de Nana y Mia, que siempre habían sido capaces de leerlas, Arisa era la única que podía leer libros completos por su cuenta.

Lulú y Liza podían leer cosas simples como libros de imágenes.

Pochi y Tama todavía peleaban con las diferencias entre el lenguaje hablado y escrito. Ya que ellas ya habían aprendido a leer los números por ahora, probablemente es momento de enseñarles aritmética a continuación.

“¿Qué estas leyendo, maestro? ¿Un menú?”

Arisa miró sobre mi hombro, sorprendida.

De hecho, estaba leyendo uno de los paquetes de papel que compre en el puesto básico anteriormente.

Estaba tratando de dar lo mejor de mí para adivinar que secretos estaba ocultando, pero todo lo que había encontrado hasta ahora eran cosas como planes para la cena semanal, quejas contra los compañeros, y entradas de diario especulando acerca de la infidelidad de la esposa del autor, todo en un completo orden aleatorio.

La única cosa que tenían en común era que siempre estaban fechadas, y la escritura era tan ordenada como si hubiera sido hecha con un maquina de escribir.

Pero ya que no estaban en orden cronológico, y los temas eran tan variados, era difícil entender que estaba sucediendo.

Había probablemente un secreto detrás del orden en que estaban, pero no podía entenderlo.

Estaba bastante decepcionado de mi habilidad “Decodificación”

“¿Espada…Santa?”

Arisa murmuró en voz alta, contemplando el papel.

“¿Dónde dice eso?”

“Solo lo leí verticalmente en vez de horizontalmente, por supuesto”

¿Verticalmente? ¿Así que incluso en un mundo paralelo, aun hacen el mismo tipo de cosa que encontrarías en foros BBS en nuestro mundo?

Ella entregó el papel de regreso a mí, y bastante seguro, ella estaba en lo correcto. Las palabras eran diferentes, pero se pronunciaba de la misma manera como Espada Santa.

Las ordené de acuerdo a las fechas mediante Almacenamiento y traté de leerlas de esa manera.

…así que esa era la razón por la que valía mas de doscientas cincuenta monedas de oro.

“¡Eres brillante, Arisa!”

“¡He-he, pero si vas a alabarme, hazlo con tus acciones!”

Abracé a Arisa fuertemente y le di vueltas y vueltas.

“¡Wah! ¡Hey, no tan…repentino!” Arisa gritó con una extraña voz, pero bueno.

Viéndonos dar vueltas, Pochi y Tama comenzaron a correr en círculos alrededor de nosotros.

Escrito en los paquetes de papel…

…había instrucciones de como crear Espadas Santas artificiales.