Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: Ataque del Monstruo

Parte 2

 

 

Después de dejar la cabaña de la montaña, llegamos a la ciudad más cercana en el Condado Kuhanou, Noukee en la noche.

El chico reportó el incidente en el paso de la montaña a los guardianes de la puerta. Yo vine para completar los detalles.

Publicidad G-AR



“¿Así que una manada de lobos cohete apareció en la carretera en nuestro condado?  Ellos usualmente permanecen lejos al oeste…”

¿…Quizá la hidra persiguió a la manada al área?

Con ese pensamiento en mente, le dije al Guardián acerca de la hidra

“¿Una hidra, dijiste? ¿No solo lobos cohete?”

“Vi el carruaje destrozado. La única otra forma en que podría haber sido aplastado es como si una roca gigante hubiera caído sobre el o algo así”

Publicidad M-M3

El guardia parece poco convencido, así que el chico complemente el testimonio. Aun así, el guardia claramente encuentra difícil de creer que una hidra apareciera en la poblada calle.

“¿Estas seguro que no fue aplastado por la caída de rocas?”

Publicidad M-M4

“Si tienes alguna duda, te invito a inspeccionar los restos por ti mismo. Estoy seguro que hubo otros testigos, así que quizá puedas preguntarle a algunos granjeros vecinos o cazadores”

No era un gran problema si no nos creían acerca de la hidra. Elegí no empujar la historia demasiado.

Sin embargo, el comentario terminó haciéndolo mas creíble, así que nos llevó a una oficina de gobierno para encontrarnos con alguien llamado el “Subsecretario”

“Permítame resumir. Usted vio una manada de lobos marrón y lobos cohete persiguiendo algunos comerciantes, los lobos mataron a los escoltas de los comerciantes en batalla, y mientras estaba luchando contra los lobos, una hidra repentinamente apareció, matando al cochero y volando lejos con el caballo. ¿Es eso correcto?”

Asentí, confirmando la descripción del subsecretario. Las únicas otras personas presentes aquí eran el chico y unos cuantos hombres con aspecto oficial. Todas estaban esperando a un lado de nuestro carruaje fuera de la oficina de gobierno.

“Entonces ahora te preguntare acerca de los detalles de tu historia en orden cronológico. Independientemente de si es verdadero o no, supongo que simplemente responderás si”

Con eso, el comenzó una cuidadosa revisión.

“Subsecretario Hatess pregunta: ¿los escoltas del comerciante fueron asesinados durante la batalla con los lobos, correcto?”

“Si”

“Subsecretario Hatess pregunta: ¿Una hidra asesino al comerciante, correcto?

“Si”

“Subsecretario Hatess pregunta: ¿Ustedes no causaron ningún daño a los comerciantes, correcto?

“Si”

“Subsecretario Hatess pregunta: ¿La hidra huyó a las montañas, correcto?”

“Si”

El parece estar casualmente interrogándome, pero no le di importancia y respondí

Ya que el primer guardia tenia el don “Ojos del Juicio”, el ya debería saber que no asesiné al comerciante.

“Esta persona está diciendo la verdad”

“¡Señor!” nervioso, uno de los oficiales se apresuró a la otra habitación. El iba con el alguacil, la persona a quien el Lord le confió el gobierno de la ciudad.

“El alguacil usará una herramienta mágica para ponerse en contacto con el Conde de inmediato. Estoy seguro que enviará al ejercito para encargarse de la hidra de inmediato”

El secretario dio una sonrisa confiada.

El chico y yo fuimos llamados a la oficina del alguacil, y otra vez tuvimos que explicar la situación con la hidra y los lobos cohete.

Aparentemente, los lobos cohete habían estado controlando lobos marrones como señuelo para cazar en las montañas, y el ejército del duque había estado luchando para lidiar con ellos. El barón que había estado sirviendo como alguacil nos elogió, aunque condescendientemente.

Después de eso, nos movimos a la oficina del asistente del alguacil para discutir nuestra recompensa por la información acerca de la hidra y la derrota de los lobos cohete.

La ciudad parece tener un pequeño presupuesto, y siento que ellos están reacios a dejar el dinero, así que traté pidiendo una carta de presentación para pasar la noche en una posada en lugar de bienes o dinero. Al instante en que dije que una recompensa en efectivo no seria necesaria, el delgado asistente alegremente comenzó a escribir con un pincel y tinta.

Supongo que a pesar de ser un noble menor, el tuvo una vida bastante dura.

Después de eso, el chico fue a reportar la muerte del comerciante y los guardias.

Mientras tanto, vendí dos de los núcleos de los lobos cohete en la ventanilla de la oficina de gobierno. El valor era mucho mayor aquí—casi tres veces el monto en Ciudad Seiryuu.

Una vez que nuestros recados en la oficina terminaron, llevé a los chicos a una compañía donde uno de sus conocidos trabajaba.

Como recompensa de parte del chico, me dijo que tomara lo que quisiera de los bienes que tenía en existencia.

Yo no estaba corto de dinero, pero seria grosero no aceptar su agradecimiento, así que elegí algunos ejes de flecha y asas de lanza.

Estaba un poco preocupado acerca del futuro del chico si lo tomaba solo así. Sutilmente lo convencí de mencionar cuales de sus productos eran los mas difíciles de descargar en esta ciudad y compre algunos a un precio ligeramente mayor.

Publicidad G-M3



Arisa me regañó por ser demasiado suave, pero ya que no tenemos que pagar por el envió, imaginé que seriamos capaces de alcanzar un punto medio incluso si los vendemos en algún otro lugar.

El chico y la chica agradecieron repetidamente mientras nos despedíamos, y nos dirigimos a la posada que las personas en la oficina de gobierno nos habían dicho que era la mejor en la ciudad.

 

 

Debido a que era una ciudad bastante pequeña, llegamos a la posada rápidamente. Intenté conseguir una habitación o dos para que todos pudiéramos descansar, pero fuimos informados que los semi-humanos no eran permitidos en el interior.

Podría haber conseguido que Arisa usara nuevamente la habilidad que demostró en Kainona, pero eso no seria necesario aquí: entregué al propietario nuestra carta de presentación de la oficina de gobierno.

El efecto de la carta fue inmediato, y obtuvimos dos habitaciones para cuatro personas, como se había solicitado.

Publicidad G-M2



Después de que el propietario educadamente la doblara y la regresara a mi, la metí en mi bolsillo del pecho. No cumple ningún propósito adicional ahora, pero no iba a tirar una carta de nobleza.

Determinamos la asignación de nuestras habitaciones mediante Piedra-papel-tijera, y terminé compartiendo habitación con Nana, Lulú y Liza.

En primer lugar, yo estaba preocupado que esto fuera una prueba, pero luego me di cuenta que había un punto debatible. Es cierto, había planeado investigar el área en blanco esta noche.

Se hacía tarde, pero ya que teníamos planeado marcharnos temprano en la mañana, le di a todas asignaciones de compras.

Arisa y Nana encontrarían pimienta y otras especias. Las demás podrían reaprovisionar la comida y el barril de agua.

Con Liza como mi escolta, fui a la única tienda de alquimia y magia en la ciudad. Para evitar cualquier problema, hice que Liza usara un abrigo con capucha.

Cuando llegamos a la tienda, un hombre con una capucha sobre sus ojos irrumpe y casi cierra la puerta justo hacia mí, pero Liza rápidamente la alcanza y la detiene.

La puerta colisiona con el rostro del hombre en su lugar, y protesta en un tono autoritario.

“¡Observa! ¡¿Con quien crees que estas tratando?! Yo soy—”

“Perdón. ¿Se ha lesionado?”

Personalmente, creo que la situación fue su culpa para empezar, pero decidí ser el hombre mayor y di una disculpa. Tendrás que perdonarme si mi corazón no está realmente en ella.

El hombre, su rostro escondido bajo su capucha, nota algo y chasquea su boca antes de subir al carruaje que estaba esperando cerca.

Cuando su sirviente lentamente surge de la tienda con una buena carga de equipaje, el hombre de la capucha le grita.

“¡Vayamos a la siguiente tienda! ¡Ven rápidamente, estúpido esclavo!”

El carruaje parte antes de que el esclavo pueda abordarlo. Sin una palabra de protesta, el esclavo carga al hombro la tintineante bolsa y se arrastra detrás del carruaje.

“Vamos, Liza”

Señalé a mi acompañante, quien estaba mirando la partida del carruaje, y entramos a la tienda.

“Bienvenido. Si estas buscando tónicos de aumento de virilidad, tenemos pastillas pero no pociones”

La vendedora, usando lo que parecen extrañas gafas mágicas, salta a conclusiones antes de que dijera una palabra.  ¿Acaso me veo tan lascivo para usted?

Confié en mi habilidad “Poker Face” para contener mi muestra de disgusto.

“Hola. Me gustaría comprar algunos elixires para hacer pociones. ¿Tienes algunos en existencia?”

“Para pociones de recuperación de resistencia, podemos venderte tres paquetes que valen la pena. Seria una moneda de plata cada uno. Hay un poco de escasez de núcleos justo ahora, así que no esperes un descuento. Si no te gusta, siéntete libre de irte”

Con tres paquetes entre sus dedos, la vendedora hizo su gran discurso de venta. Son pequeños paquetes de papel, como el tipo de medicina en polvo en un hospital.


Cuestan casi tres veces más que los que hay en la tienda de alquimia de Ciudad Seiryuu, pero mi habilidad “Estimación” me dice que está cerca del verdadero precio del mercado, así que ella no estaba cobrándome de más.

No se por qué, pero si están cortos de núcleos, apuesto que el estabilizador es barato.

Vendí los núcleos de los lobos cohete en la oficina pública anteriormente, pero todavía tengo plenitud de núcleos de la Cuna. Todo lo que necesitaba era el estabilizador para hacer tanto elixir como quiera.

“¿Tienes estabilizadores entonces?”

“Si, tenemos abundancia de esos. Si tienes núcleos propios, de hecho, me pregunto si podrías ayudarnos un poco”

Publicidad G-M1



Que brusco movimiento. ¿Repentinamente me pide vender núcleos?

En realidad, supongo, ya que pregunté por el estabilizador para hacer elixir, naturalmente seguiría que tenia el otro ingrediente principal.

Aun así, ¿no existe una norma de que los núcleos adquiridos en un territorio deben ser vendidos a un guardián de la puerta o a un funcionario público de esa región?

“Me temo que justo he vendido mis núcleos en la oficina pública”

“Oh, vamos. ¿Si eres un alquimista, seguramente mantienes uno o dos a escondidas?

“Perdón por desilusionarte, pero no”

Simpaticé con la difícil situación de estar corto de ingredientes, pero esto todavía estaría rompiendo la ley. Ya que mi propia seguridad era la máxima prioridad, decliné la transacción.

“Bueno, ¿si conoces a alguien que tenga núcleos, los enviaras en nuestra dirección? Compraremos sin importar que tan incompleto sea el vendedor”

“Hablare con mis conocidos”

Hmm. Esto parece como tomar ventaja de sus debilidades, ¿pero me pregunto si ella me vendería Pergaminos Mágicos a cambio de núcleos?

“Tengo un amigo que quiere obtener algunos pergaminos mágicos…”

“Si pueden traerme al menos este peso en núcleos rojos, grado tres o superior, ciertamente podría pensar acerca de ello.”

¿Así que los núcleos tenían diferentes grados? Fuera de curiosidad, le pedí a la vendedora que me explicara. Ella me mostró un gráfico de color; la comparé con los núcleos que tengo en Almacenamiento a través del menú. Encontré núcleos que coincidían con cada color en el gráfico y lo usé como muestra para hacer carpetas para cada grado.

Mientras revisaba las muestras, la vendedora desapareció en la parte trasera de la tienda y regresó con una bolsa de 20 libras.

La bolsa flotaba ligeramente detrás de ella, así que magia típica como esta casi parecía como un truco en su lugar.

“¿Eso es magia?”

“Es solo una Tabla Flotante. ¿Realmente nunca habías visto algo tan común?”

A pesar de su reclamación, ella parecía orgullosa de si misma. Recordaba haber visto un hechizo como ese en una guía de principiantes para Magia Práctica.

Revise el estabilizador que ella trajo. La pantalla AR lo llamaba [Estabilizador/Polvo de Hojas Ugi]. El precio del mercado era de cinco monedas de oro.

“¿Esto es polvo de hojas ugi, correcto?”

“Ciertamente. Tienes un ojo afilado. Es un raro producto alrededor de estas áreas, pero hemos recibido una gran cantidad de un comerciante a cambio de algunas pociones un tiempo atrás. Afortunadamente, no ha ido tan mal.”

“¿A cuanto estas dispuesta a venderla?”

“Nos hemos aprovisionado de Hierba Yarma para estabilizador, así que estoy dispuesta a tomar parte con todo esto. Si compras el lote entero, serán dos monedas de oro.”

Estaba tentado a preguntarle por las nuevas existencias en su lugar, pero ya que ella lo estaba ofreciendo a menos de la mitad del precio del mercado, no me importa tomarlo en la liquidación. De hecho, ya que la calidad no debe deteriorarse mientras se encuentre en Almacenamiento, este fue un gran trato para mí.

Adquirí la bolsa entera, además de algunos otros materiales para hacer pociones y cosas que podrían ser problemáticas obtener por mi cuenta.

Una vez que había pagado y estaba listo para dejar la tienda, me di cuenta que había olvidado algo.

“¿Cuanto seria por adquirir algunos viales para pociones?”

“Perdón. Alguien justo compró todo nuestro stock antes de que vinieras. El tenia una orden de solicitud con el sello del Virrey de Ciudad Sedum, así que no pude rechazarlo.”

¿Por qué alguien coleccionaría a la fuerza un montón de viales? ¿El virrey iba a hacer producción en masa de pociones o algo así?

A propósito, un virrey estaba en una posición similar a un alguacil, a cargo de gobernar la ciudad.

Murmurando acerca de que no pude hacerme con ningún bien. Decidí visitar un taller de cerámica para aprovisionarme en su lugar. Pero gracias al mismo hombre, estaban agotados.

Publicidad M-M2

Los viales para alquimia se hacen una vez al mes aquí y me pidieron esperar hasta el siguiente mes. Ya que tienen que mezclar el estabilizador en la base, ellos no podían hacerlos al mismo tiempo que otros productos.

Justo había comprado un gran suministro de estabilizador, así que si la siguiente ciudad no tiene ninguno, podría intentar hacer los viales por mi cuenta. Afortunadamente, el trozo de papel que obtuve de Hoze contiene detalladas instrucciones del proceso de alfarería. Seré capaz de descifrarlo.

De regreso en la posada, recibí un orgulloso reporte de Arisa que había adquirido la pimienta.

No solo eso, si no que también obtuvieron mostaza y polvo de cayena, ajo y aceite de puerro, unas variedades de col encurtida, y lo que luce como un daikon encurtido.

También se aprovisionaron de daikon crudo y diversos ingredientes de cocina y decapado para ellos, así que seremos capaces  de expandir el rango de nuestros platillos vegetarianos.

Pedimos que la cena la trajeran a nuestras habitaciones. Era mejor que la comida en la posada de Kainona, pero creo que podríamos obtener algo más delicioso en un carro de comida.

Puse a las niñas a dormir temprano esa noche y salí a la ciudad. Todo lo que le dije a Liza y las otras fue que iba a salir.

Ella y Nana querían venir como mis escoltas, pero seria mas rápido moverme por mi cuenta en este caso, así que les dije que se quedaran.

¿Cierto, no había algo que tenia que hacer antes de mi investigación?

“Escuché que estás en necesidad de núcleos”

Entré a la tienda de alquimia y me aproximé a la vendedora.

Usaba una tela alrededor de mi rostro y puse una andrajosa capa con capucha sobre mis ojos. Luzco como un personaje sospechoso de quien incluso yo me hubiera informado.

“Por supuesto, mientras sean grado tres o superior”

Sin embargo, la vendedora podría haber visto a través de mi disfraz, ya que respondió bastante casual.

Saqué los núcleos de mi bolsillo y los puse en el mostrador. Ya que los que había obtenido de las Abejas de aguijón carmesí, la mayoría eran de los pequeños. Los del laberinto eran al menos de grado 7, y los de la Cuna eran los únicos de grado 1 o 2, así que no tenía muchas opciones.

“Escucha, se que los núcleos son bastante estables antes de convertirlos en polvo, pero yo todavía no los llevaría en mi bolsillo si fuera tu. ¿Qué pasa si absorben algo de magia y explotan mientras estás usando un hechizo?”

Whoa, ¿explotan? Supongo que la primera herramienta mágica que hice explotó cuando la sobrecargué.

Le agradecí por sus consejos y dispuse de un total de 20 núcleos.

Ella colocó los núcleos en algo que parecía como una pequeña Tabla De Transmutación y los inspeccionó, tomando algunas notas, probablemente estimando el precio de los núcleos.


“¿No tienes alguno de calidad un poco mayor? Idealmente, me gustaría algunos rojos de grado cinco o superior para usar en pociones de grado medio. Incluso unos pocos estarían bien”

“¿Cómo estos?”

Puse sobre la mesa los núcleos de las Sombras Acosadoras que derroté mientras rescataba a Casco rojo. A pesar de que eran bastante pequeños, estos eran grado 6.

“A-ahora, esta es una piedra de calidad”

Mientras la vendedora los evaluaba, le pregunté acerca de los pergaminos mágicos.

“Tendera, me dijeron que serias capaz de proveerme con pergaminos mágicos a cambio de estos núcleos…”

“Elije cualquiera de estos”

Ella me mostró tres pergaminos: Escudo, Sonar, y Señal. Hay pergaminos como Flechas Mágicas y Aturdimiento Remoto en la parte trasera.

“¿Tienes algún otro?”

“Los hacemos, pero prefiero no vender pergaminos a un completo extraño que tiene el potencial para causar lesiones graves ¿Qué tal esto? Un viajero explorador nos vendió esto”


La vendedora sacó un pergamino llamado Ráfaga. Era más fuerte que el hechizo de Magia Cotidiana “Brisa” pero no lo suficiente para golpear a alguien. El propósito original del hechizo de Magia de Viento era ayudar en la navegación de barcos.

Estaba curioso por que tipo de excéntrica persona lo hizo, así que pregunté. De acuerdo a la vendedora, había sido descubierto en un laberinto.

Honestamente, todo eso parecía un poco decepcionante, pero ya que no quería dejar pasar una rara oportunidad, pregunté si podía comprar todos ellos. El rango de precio era de cuatro a seis monedas de plata, así que fue un valor total de diecinueve monedas de plata por los cuatro.

El valor promedio de los núcleos de las abejas de aguijón carmesí era de una moneda de plata, mientras que el de las sombras acosadoras era de seis—era casi tres veces el precio del mercado en ambos, inflados como los elixir.

Recibí el resto de mi reembolso en efectivo. Realmente esperaba comprar algunos libros de hechizos intermedios o herramientas mágicas, pero no parecen tener nada de lo que quería, y me rendí.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

4 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios