Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: Los Malentendidos son las Especias del Amor

Parte 2

 

 

“¿Así que estas de descanso hoy?”

“Si, ya que terminamos con la etapa uno del estudio del calabozo, tengo todo el día libre”

Publicidad G-AR



Zena-san responde alegremente, pero con solo medio día tras haber escapado del calabozo, las condiciones de trabajo parecen mas crueles que en una despiadada corporación

No diré nada ya que ella no parece pensarlo, pero me preocupare acerca de su sobre esfuerzo

“¿Volverás con tu equipo mañana?”

“No, dejare las cosas al nuevo [Departamento de Calabozos]. Además muy pronto, es probable que tome cinco días mas antes de volver a la Patrulla del Condado”

De acuerdo a Zena-san, la Patrulla del Condado puede ir a excursiones de más de dos o tres días, o una corta patrulla de un día

Publicidad G-M1



Equipos con Soldados Arcanos usualmente son enviados a largos viajes, así que no tendremos muchas oportunidades de encontrarnos una vez que ella vuelva a su equipo

––Ahora recuerdo, Arisa dijo que quiere ir a un calabozo

“Zena-san, acerca del calabozo, ¿La gente que no es parte del ejercito no puede entrar justo ahora?”

“Si, parece que estará cerrado por varios meses al menos. No quieres decir, ¿Hay alguien que conozcas que no ha regresado?”

“Oh, no, esa no es la razón. Solo preguntaba por curiosidad. Perdón por hacer que te preocupes”

Aparentemente, el deseo de Arisa no será concedido

Además, para la situación de las chicas bestia, ¿Cómo iré a la [Ciudad Calabozo] después de terminar el tour en Ciudad Seiryuu?

Estaré triste de dejar a Zena-san aquí, pero puede volver para visitarla

“¿Satou-san, tienes algún plan hoy?”

Mientras contemplaba tales cosas, respondí las preguntas de Zena-san sin pensarlo demasiado

“Hmm, quiero ir a una Agencia Completa [1] para pedir que encuentren una casa o alojamiento que pueda acomodar semi-humanos. No puedo seguir permitiendo que Liza y las otras se queden en el establo, después de todo”

Publicidad M-M5

“¿Uh, um, esta bien si voy?”

Sujetando sus manos, Zena-san luce ansiosa

“No hay problema, pero ¿estas bien con usar tu día de vacaciones con algo como esto?”

“¡Si!”

Todavía, no puedo pensar como seria divertido acompañarme en una búsqueda de casa…Pero ya que ella responde con una sonrisa radiante, no quiero ir más allá.

Con Zena-san a mi lado, fuimos a la Agencia cruzando la [Plaza Gateside]

“¿Hola, hay alguien aquí?”

Publicidad G-M2



No veo a nadie en el primer piso de toda la Agencia, así que llamé a la gente adentro

Publicidad M-M2

Se que hay gente en el segundo piso gracias al radar, así que se exactamente que tan fuerte debo gritar

Gracias a la habilidad [Difusión sonora] que obtuve, no causare daños incluso si grito fuertemente.

Una calmada voz en el segundo piso grita “Ya voy”, entonces se escucha el sonido de pasos bajando las escaleras

Dentro de la Agencia, hay un mostrador de madera en la recepción cerca de la entrada, con un juego de sofás y un escritorio de oficina adicional que luce pesado

Varios documentos están apilados sobre el sofá y la mesa. Desprende un aire de la vieja escuela de la oficina de un investigador privado

“Gracias por esperar. Soy Nadi de la Agencia Completa”

La única persona que baja las escaleras es una mujer en sus veintes con su cabello rojo atado en un moño. Ella esta usando una camiseta blanca, así como una falda de color verde oscuro con tirantes.

“¿Entonces, como puedo ayudarle hoy?”

“Si, me gustaría que me ayudaran a encontrar vivienda o alojamiento”

Añadí que quisiera un lugar que acepte a los esclavos semi-humanos y que sea bastante seguro. De preferencia en un área tranquila, pero eso no es tan importante como las primeras dos

Publicidad M-M4

“Si tiene semi-humanos con usted, deberá ser en el lado oeste o en las áreas del borde del sector de artesanos. El lado oeste tiene problemas de seguridad, así que no le recomiendo rentar ahí”

Nadi-san dice mientras se mueve a través de un grueso archivo de bienes inmuebles

Me sorprende que ella tenga archivos como este­­––seria muy grosero decirlo en voz alta

“¿Y cual es su presupuesto?”


“Déjame ver, estoy pensando en algo alrededor de dos [Plata]. Si eso no es suficiente, cualquier cosa debajo de una [Oro] es aceptable”

Publicidad M-M3

“Tengo algunos lugares en mente si ese es el caso”

En la [Gateside Inn], la tarifa es una [Grande de Cobre] por noche, así que por la contabilidad del numero de personas, me tope con dos [Plata] como presupuesto

Pensé que seria más que suficiente, pero la reacción de Nadi-san parece sugerir que apenas es suficiente

“Estas tres propiedades, creo que cumplen tus requerimientos. Solo…”

Nadi-san duda antes de explicar

Parece que esas tres son problemáticas

Ya que me tome el tiempo para venir, dejare que me las muestre antes de decidir si realmente alquilare

La primera propiedad. Una casa de dos pisos de 300 tsubo [2], cuyo dueño anterior fue asesinado por un gremio criminal. Con las vid [3] que cubren la valla de piedra, mi primer impresión es de una mansión tenebrosa.

Dando un vistazo al plano tridimensional en el mapa, encontré un gran hoyo en el muro, no visible desde la puerta de enfrente

Publicidad M-M1

Supongo que es donde el asesino rompió, y lo dejo así después de su acto

Ya que parece estar bloqueado por las plantas y macetas desde el exterior, dirigiré a Nadi-san hacia el hoyo mientras ella da un tour por el interior­–– por supuesto, pretenderé estar perdido

En la segunda propiedad, el carruaje de alquiler pasa directamente en frente de la casa sin detenerse. Esta justo en frente del camino que lleva a todos los burdeles

Justo cuando Nadi-san empieza a explicar, Zena-san rígidamente ordena al conductor, –“Por favor, deje este lugar”. La manera en que ella baja su rostro enrojecido es muy linda

La tercera propiedad es una embrujada, con decrepitas chozas cercanas al muro exterior

Fue la casa de un noble un siglo atrás, este es el edificio más grande de las tres, pero todavía no quiero vivir aquí

Parte de eso es porque no soporto el horror y el gore, pero más importante, un gremio criminal ha establecido una tienda debajo de la mansión

Quienes están escondidos dentro son principalmente asesinos y otros criminales con atroces registros

Mi suposición, ellos están ahí para esperar la tormenta, y propagar el rumor de avistamientos fantasma

– ¿Huh?

Los puntos en el radar se comportan extraño. Ellos han pasado del alcance de la mansión

Compruebo incrédulamente el [Mapa], y descubro un túnel que conduce fuera de la ciudad. Tal vez esta ahí desde los tiempos del noble. Puede ser una ruta para contrabando.

Detuve a Zena-san que estaba a punto de entrar

“La atmosfera aquí se siente escalofriante. No iremos. Podrías estar maldito”

Escuchándome decir eso, Zena-san muestra un rostro de sorpresa. Si, eso no suena como lo que una persona que ha estado a través de un calabozo infestado con monstruos esqueleto diría

“¿Sabia que si hay algún fantasma u otro monstruo no muerto, puede donarlo a un templo y pedir que hagan un exorcismo?”

Nadi-san sugiere una verdadera solución para este mundo de fantasía, pero incluso si pido a los sacerdotes que vengan, los criminales están escondidos bajo tierra

Escribiré una sugerencia mas tarde, y alertare a la oficina de los guardias

Seguramente, la habilidad [Operación Encubierta] me vendrá muy bien.

Publicidad M-AB

 

 


[1] Un negocio que cumple cualquier tipo de petición por un honorario

[2] Cerca de 990 metros cuadrados

[3] Planta de la que viene la uva

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

7 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios