Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 1

Capítulo 5: Calabozo

Parte 2

 

 

Pasamos seis habitaciones después, pero en ninguno había alguien vivo. Aunque había muchos cadáveres.

“Goshujin-sama los núcleos han sido recuperados.”

Publicidad M-AR-2

“Bien, toma un respiro.”

Tome una bebida de la bolsa y se la pase a Liza.

En algún punto ella comenzó a llamarme “Goshujin-sama” en vez de “Joven Maestro”. Ella parece más cómoda con eso, así que la dejaré.

Liza trata de quitar el tapón del recipiente, pero lo deja caer y el agua comienza a derramarse formando un charco.

“¡Por, por favor perdóneme!” ¡Goshujin-sama!”

Publicidad M-M2

Liza desesperadamente trata de recoger el agua. Sus movimientos lucen aburridos.

Eso me recuerda, en la última batalla, la puntería de los lanzamientos de Pochi y Tama eran muy bajos.

“¿Cansadas?”

“¡Por favor perdóneme! Derrame preciosa agua. Aceptare cualquier castigo.

Vaya reacción exagerada. No, Liza realmente cree hacer cometido un grave error.

¿Acaso no dije que era un recipiente sin fondo? Incluso si no lo hice, creo que debería notarlo ahora.

Suficiente de eso, realmente debo revisar su salud.

“Liza, el agua puede ser recogida más tarde. Mas importante ¿Cómo te sientes?”

“Por favor perdóneme. Mi cuerpo se ha sentido pesado y no puedo moverme con precisión”

Aparentemente sin fuerza para tomar una bebida. Pochi y Tama caen al suelo.

Cuando las reviso, no encuentro estatus de aflicciones. Ellas tienen poca “Resistencia”, ellas solo están exhaustas.

“Entonces no será un respiro, descansemos por un rato”

Recogí a Pochi y Tama para hacer que tomen agua.

No tengo más pastelillos, así que tome algunas rebanadas de carne seca de “Almacenamiento”.

Elegí esto porque es lo más apetitoso de los alimentos no perecederos que tengo. Esta hecho con carne de “Ciervo del Cielo”, del cual nunca he oído hablar, pero al menos se, que es algún tipo de ciervo.

Estoy perdiendo a ellas tres debido a la fatiga, pero, probablemente sea porque están hambrientas, una vez que puse la carne seca frente a ellas, comenzaron a actuar como lobos que podrían accidentalmente morder mis dedos.

“Tan sabroso.”

“Delicioso”

“Ahh, carne seca. El agradable sabor se extiende en mi boca cuando muerdo. Es tan satisfactorio”

Um, no creo que sea tan delicioso.

“Carne seca. Delicioso.”

“Delicioso nano desu. ¡La carne es la mejor nano desu!”

Liza todavía disfruta lentamente su primer bocado. A ella parece gustarle la carne.

Hay docenas de kilogramos de carne seca, así que les doy las porciones buenas.

“Cuando terminen, duerman por tres horas”

Con expresiones aparentemente satisfechas, Pochi y Tama se acercan a mí y caen dormidas. Liza se sienta donde pueda vigilar a las dos.

“Permíteme vigilar”

Liza propone, pero ella está dormitando. Le pido que duerma, así que ella finalmente se relaja y se acuesta para dormir.

Observo su estatus mientras duermen.

Una hora y media después de que empezaron a descansar, sus habilidades originalmente grises se tornaron blancas.

Supongo que sus subidas de nivel solo aplican al dormir.

El proceso es casi igual a un clásico juego de mazmorras. La fatiga siempre se incrementa fuera del establo como un temporizador. (Nota: Es una referencia a la serie Elder Scrolls)

De cualquier manera, ¿cómo es que ellas tres ganan habilidades solo subiendo de nivel? Ganar habilidades inmediatamente basado en alguna acción como ¿acaso es algo tan inusual?

Hemos avanzado por varias cámaras más. Cuando descansamos la última vez, fue en el punto de agotamiento después de ganar tres niveles, así que debemos tomar otro descanso después de dos cámaras más.

“¡Alto!”

Que raro que Tama no atore sus palabras al advertirnos

Pero no hay enemigos

“¿Qué pasa?”

Publicidad G-M1



“¿El suelo es raro?”

La respuesta fue una pregunta. ¿Algo es raro, pero no sé que es ese algo, sin embargo? Miro fijamente, y el suelo parece guardar un secreto.

Antes de que puede descubrir la rareza, la pantalla AR revela que es “Trampa: Absorción de vida”

Es una mazmorra, después de todo, las trampas deberían ser algo común. Como no habíamos encontrado una hasta ahora, casi me olvide de ellas.

“¡Bien hecho Tama! Hay una trampa ahí. ¡Sean cuidadosas!”

“Aye”

“Aye”

Mientras acaricio la cabeza y orejas de gato de Tama. Le advierto a Pochi y Liza con la última parte de mi oración.

Con ellas tres detrás de mí, tire una piedra en la trampa, pero no se activó. A juzgar por el nombre, la trampa probablemente solo reacciona a cosas vivas.

Ya que el área activa no se muestra, no sé que tan seguro es rodearla. Dejar que una de las chicas bestia la pruebe esta fuera de cuestión.

Incluso si consulto el mapa, no puedo decir si hay una zona segura.

Esto reacciona a los signos de vida, entonces ¿podría atrapar monstruos?

Afortunadamente, hay algunos monstruos rata en la cámara frente a este camino. Debemos tratar de atraer algunas lanzando rocas.

Publicidad G-M1



Tomando algunas rocas de Tama, lance tres de ellas una tras otra.

“Ratas, están viniendo”

Escuchando el reporte de Tama, hago que las tres se retiren. Estas ratas son solo nivel 10 y son bastante débiles, pero actúan en grupos de dos a cuatro. Puede que haya algunas que atraviesen la trampa, así que pondré algo de distancia entre nosotros.

En vez de ser capturadas por un mecanismo, estas ratas fueron atrapadas por chispas negras. Al final, tres ratas cayeron en la trampa. Parece que había al menos tres trampas en este camino.

 

>>> Habilidad obtenida 「Desarme de trampa」

>>>Habilidad obtenida「Abuso de trampa」

>>>Habilidad obtenida「Descubrimiento de trampa」

 

Esas son varias habilidades relacionadas con trampas y lucen útiles, así que rápidamente añadí puntos de habilidad y las activé.

 

 

Liza empujo a la rana gigante con toda su fuerza

Pochi la distrae atacando con un palo desde un lado mientras Tama da el golpe final desde el otro lado clavando su espada corta en el ojo de la rana.

“¡Genial! ¡Gran trabajo!”

“¡Si!”

“¡Aye!”

“¡Nano desu!”

Alabo a las tres por derrotar al primer monstruo por si mismas.

El oponente era solo nivel 10 y solo tenía “amarre de lengua” como único ataque especial, eso les permitió enfrentársele ellas mismas, y la pelea fue tranquila. Como esperaba, la gente bestia tiene un mejor potencial de combate que humanos en el mismo nivel.

Publicidad M-M1

En términos de alto y ancho, este salón tiene tres veces el tamaño de las otras cámaras hasta ahora. A pesar de ser suficientemente grande como para ocultar más enemigos, no se muestra ningún punto en el radar.

Hay una casa al final de este salón. Mas especifico, una casa dividida en dos. Probablemente fue succionada cuando la mazmorra fue creada. Desafortunadamente, no hay señales de personas en el radar

Liza está cortando la rana mientras Pochi y Tama vigilan la salida

¿Es el turno de Liza? Como es una cuestión de competencia de habilidad, deje que se turnaran en sus papeles.

“Pochi, Tama, revisemos la casa. Síganme.”

Revise el mapa para asegurar que no hubiera enemigos cercanos; no es necesario montar guardia así que las traje a las dos a la casa.

No hay nadie muerto o vivo dentro, pero hay varios objetos. Luce como la casa escondite de una persona rica.

Al entrar, la iluminación se enciende automáticamente. ¿Es magia? Parece que puedo retirarlo. Tire de una bombilla hacia abajo, la cual pronto se apagó. Probablemente solo es para uso en interiores.

Lo primero en lo que pongo mis ojos es en dos espadas cortas ornamentales colgadas en la pared. Cuando reviso la pantalla AR, estas resultan ser de buena calidad, así que son prácticas. Su tamaño es apropiado, por lo que Pochi y Tama pueden usarlas.

En algún desarrollo cliché, encontré una caja fuerte detrás de una pintura en la pared, la cual abrí después de destruir la cerradura con el arma mágica. Aparte de joyas y bolsas con monedas de oro también hay una cantidad de un ingrediente mágico llamado “Polvo de Dragón” puesto en frascos. (Nota: el kanji dice  竜鱗粉 o “Dragon Scale Dust)

¿Acaso el dueño era alquimista?

Confirmando mi hipótesis, encontramos varias botellas de pociones mágicas en otro lugar, así que no hay duda.

Además, hay algunos libros de hechizos y un pergamino mágico en los estantes.

No sé cómo usar el pergamino, pero parece que hay una explicación en uno de los libros al lado. Cuando las chicas bestias descansen, lo leeré atentamente y buscare el método.

Tome toda la joyería importante, pero deje atrás artículos grandes como piezas de arte. A pesar de que “Almacenamiento” tiene capacidad infinita, será fastidioso organizar si tomo todo sin pensar

En los estantes solo quedan dos especímenes preservados en exhibición

Aunque no es parte de mis asuntos. ¿Están conservados, cierto? Realmente me gustaría ver especímenes de creaturas fantásticas.

 

>>>Habilidad Obtenida 「Excavación」

>>>Habilidad Obtenida「Descubrimiento del tesoro」

>>>Habilidad Obtenida「Desbloqueo del cofre del tesoro」

 

Encontré una “vara mecha” en la cocina. Es el único objeto mágico aquí, pero también tome un sartén, una cacerola y utensilios para cuatro en una bolsa de lino.

Como hay una jarra grande de agua, la prepare para reunirme con los otros, tome un recipiente regular de “Almacenamiento” y lo llene.

En cuanto a las numerosas botellas de cerveza, puse aceite dentro de ellas para hacer unos cocteles Molotov y los puse en “Almacenamiento.

“¡Aquí, huele como carne! ¡Nano desu!

Pochi anuncia con una voz cantada, así que voy con ella. Veo un armario lleno de comida más allá de unos muebles derribados, mientras Pochi y Tama inspeccionan con sus cabezas entre los huecos.

Luce peligroso, así que hice que se retiren, entonces retire los muebles uno por uno para hacer un camino.

Dentro del armario de comida, descubrimos tres hogazas de pan de centeno, queso y carne ahumada. También había barriles de lo que parece ser vino de alta calidad los cuales guarde en “Almacenamiento” mientras las dos están distraídas por la carne.

“Pochi, Tama, ¿quieren probar un poco?

“Aye”

“Yo quiero, nano desu”

Habiendo confirmado con el AR, que esas cosas no se habían arruinado, corte rebanadas de queso y carne ahumada los cuales pase a Pochi y Tama

“Yummy yummy”

“Nom. ¡Delicioso nano desu!”

Quizá pensando que solo mover sus colas no es suficiente. Pochi y Tama están agitando sus manos las cuales aún sujetan comida para expresar su alegría.

También probé una rebanada de queso. Es bueno, con un sabor a queso cheddar.

“¡Compartiré el resto con Liza!”

“Liza estará feliz”

“¡Es cierto nano desu! ¡Liza debe comerlo también nano desu!”

Con Tama cargando la bolsa de comida. Pochi la de armas y otras cosas, y yo la jarra de agua y una tina, regresamos al salón donde Liza está esperando.

Publicidad M-M4

Cuando regresamos, la recuperación del núcleo había finalizado, y Liza estaba planeando unirse a nosotros.

“Goshujin-sama, tengo una petición… ¿está bien que haga un fuego?”

“¿Un fuego subterráneo? ¿Para que?”

Liza es proactiva al realizar su petición, así que le pido una razón.

“Quiero asar esa carne de rana… perdón”

“No es necesario que te disculpes, pero ¿realmente es comestible?

“Si, definitivamente. En el pasado, tuve ranas similares de comida. Las entrañas son venenosas, pero esas partes pueden ser evitadas. Si no se cocina primero, hay una mayor posibilidad de envenenamiento, entonces…”

Después de retorcerse un poco, Liza responde.

A pesar de estar bajo tierra, el aire fluye, y estamos mucho más cerca de la superficie, así que no es necesario preocuparnos por quedarnos sin aire.

“Está bien, lo permitiré.”

Liza dirige a Pochi y Tama para cortar la pierna de la rana mientas ella saca trozos de madera y comienza a colocarlos. Ya veo, ¿Ella recolecto toda la madera que encontró en el camino para este propósito?

Detuve a Liza de usar el pedernal para iniciar el fuego y saqué la “vara mecha” para hacerlo en su lugar.

Con este encendedor mágico, no hay manera de investigar el mecanismo, pero parece ser que fue diseñado para ser usado por cualquiera.

Le di a Liza los utensilios y artefactos de cocina.

Pronto, Pochi y Tama regresan con la carne de la pierna cargada sobre sus cabezas.

“Carne”

“Nano desu”

Ellas lucen más emocionadas por esto que por la carne ahumada. ¿Acaso son sus instintos salvajes trabajando?

Liza corta la carne y la coloque en un sartén para freírla.

Ella primero usa las partes grasosas para engrasar la sartén, entonces después de remover la grasa, ella fríe la carne. Una fragancia como de pollo a la parrilla impregna el lugar, huele apetitoso si no sabes nada.

Tal vez un poco impacientes, Pochi y Tama entrecierran los ojos y comienzan a olfatear.

Pronto la carne de rana esta lista, Liza clava una rebanada en un palillo y me lo ofrece.


Lo sabía, ¿tengo que comerlo? Debo hacerlo.

“Gracias, Liza”

Lo acerco a mí y le doy un mordisco. Sabe tan ligero como el pollo, bueno, demasiado ligero realmente. ¿Debería espolvorearle algo de sal? Es mucho problema volver a la casa por especias, así que intento buscar en “Almacenamiento”, pero no hay ni siquiera pimienta.

Las tres me miran comer.

Cierto, ¿están esperando por mi permiso?





“Dejen de mirarme y coman. Si no comen y duermen bien, no duraran lo suficiente hasta salir de la mazmorra.”

Habiendo obtenido mi permiso, Pochi y Tama empiezan a comer rebanadas de carne de la sartén. Liza también come mientras cocina. ¿Hay rebanadas mezcladas con hueso ahí? Están haciendo sonidos crujientes, pero parecen estar disfrutándolo.

Mientras las observo, tranquilamente como algo de pan de centeno, queso y carne ahumada.

No, incluso si sabe bien, la carne de rana es un poco…

Por los siguientes treinta minutos, el ciclo de cortar, freír y comer se repite tres veces más, y cuando el fuego se extingue, el festín se termina.


Siguiendo la sugerencia de Liza, envuelvo una pieza de carne en un pañuelo como precaución.

Acorde a la experiencia anterior, no duraran más que un par de peleas, así que les pido que descansen por tercera vez mientras están llenas.

Dejé que las tres se bañaran en la tina que traje, he hice que se pusieran la ropa limpia que encontré en la casa antes de que duerman

Se ensuciarán tan pronto como peleen, ¿pero no es más cómodo dormir completamente limpio?

Parece que por ahora se han acostumbrado a mí, ya que Pochi y Tama usan mis rodillas como almohadas, y aunque Liza probablemente no está dispuesta a usarme de apoyo, ella esta acurrucada junto a mí.

Oh si, mientras ellas duermen, ¿Por qué no ojear los libros de hechizos que encontré?

Inmediatamente cuando veo los libros de hechizos en “Almacenamiento” una nueva opción llamada “Búsqueda” aparece, y la selecciono. Tal como en un juego, puedo buscar el contenido de un libro que se mantenga en “Almacenamiento.”


Hay algo en lo que no había pensado. La pantalla del menú es claramente visible incluso en condiciones de poca luz. Me pregunto si es una proyección en mi retina o un constructo en mi mente.

Que pasa si hago una búsqueda en un destello de inspiración, y justo como en un juego, el texto de un libro que he abierto puede ser buscado. ¡Tan conveniente! ¡Así no necesitaría OCR! En lo referente a pergaminos, solo uno de los libros de hechizos tiene unas líneas relevantes. (Nota: OCR o Reconocimiento Óptico de Caracteres es una forma de convertir imágenes de documentos a texto digital)

De acuerdo a eso, puedo usar un pergamino solo desentrañándolo y anunciando el nombre del hechizo.

El hechizo que encontré antes parece ser un ataque mágico de atributo fuego llamado “Disparo de fuego.” Es “magia de fuego”, pero es el hechizo más básico de magia ofensiva

Gracias a ese descubrimiento, mientras todas dormían, pude matar el tiempo mientras leía.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios