Amagi Brilliant Park

Volumen 3

Capítulo 1: ¡Chuujou Shiina Decide Rendirse!

Parte 10

Mirando hacia atrás en mis acciones anteriores, me di cuenta de que no había sido realmente mi yo normal. La tontería que arroje debió ser el resultado de la frustración acumulada de una vida fracasada de mi escuela secundaria y la desconexión de la realidad que he experimentado desde que me uní al parque.

— ¿Estás realmente segura de esto?

Isuzu-senpai confirmó conmigo en la sala del locutor, después de escuchar lo que pasó por Moffle-san.

—Esta chica va enserio, te lo digo. ¿No, novata?

—Sí. Voy muy en serio.

Di una respuesta directa, aunque estaba bastante segura de que mi expresión no coincidía con lo que yo decía.

—Por favor, déjame hacerlo.

Isuzu-senpai permaneció en silencio y miró a Moffle-san. Después de asegurarse de que también estaba hablando en serio, asintió con suavidad.

—Entendido. Pero ¿Qué pasa con la canción? Esta no es una sala de karaoke, así que no tenemos muchas pistas disponibles.

—Cualquiera lo hará. Vamos a ver… ¿qué te parece This Briliant Park?

— ¿De verdad vas a hacer eso?

Esa fue la canción que siempre se toca en todo el parque. Escuché que fue compuesta durante los años 80, y la canción fue así:

Brilliant, brilliant! Brilliant Park!

Nosotros vamos a ser más grandes

Casa día trabajando es divertido; ¡Me pregunto qué invitados tendremos hoy en este esplendido parque!

¡Ah, esplendido Amagi Brilliant Park, todo el mundo ama este parque!

Ésa era la esencia principal de la letra. Realmente espero que hayan despedido a su compositor.

Además, su melodía tenía un ambiente patriótico similar al himno ruso. La combinación de esos dos sólo hizo que sonara más como una herramienta de propaganda. Pero lo que sea; Cualquier canción funcionara. Todo lo que tenía que hacer era cantarlo.

Para ser honesta, creo que acabo de tomar una decisión imprudente. Yo cantaría esta canción a los invitados ya molestos, causando aún más frustración y posiblemente explotando todo.

Era justo como la forma en que estoy pensando “¡todo el mundo debería morir!”

… Por supuesto, no pude gritarlo. “Vamos a vivir.”

Isuzu-senpai operaba los controles. Los altavoces de todo el parque comenzaron a tocar una melodía de fanfarria. Esa era una canción de introducción bastante larga para un simple anuncio, diría yo. Después de eso, Isuzu-senpai agarró el micrófono y habló.

—Pedimos disculpas por la espera. El show especial comenzará muy pronto, pero antes de eso, por favor, escuche la canción de nuestro parque, This Brilliant Park.

—Qué mensaje tan soso, fumo…

—Mantén silencio. Shiina-san, es tu turno.

Bien.

Me acerqué y aclaré mi garganta. La sala del locutor estaba situada en el Castillo Mapple, supervisando el gran escenario. Como tal, se podía ver a los invitados que se habían reunido alrededor del escenario. Parecían inquietos y algunos incluso se iban, pero incluso entonces la multitud era enorme — fácilmente superando las 1000 personas.

Algunos de los invitados estaban operando enormes cámaras de video. Deben ser las emisoras de televisión.

¿Puedo realmente cantar delante de esta multitud?

Comencé a temblar ante el terrible error que acababa de cometer. Mis piernas temblaban y yo estaba llorando. Todo lo que quería hacer era pedir disculpas y salir de la habitación. Pero justo entonces, Moffle-san me dijo esto:

—Cante, fumo. Estoy seguro de que tu padre lo está escuchando.

Mi rostro se puso pálido.

No tenía ni idea de cómo Moffle-san sabía de papá. Pero por alguna razón, mi pecho se calentó, descongelando mis miembros congelados y derritiendo mis temores. Podía sentirme empujada por las voces de papá y de Moffle-san, y mis sentimientos brotaban desde dentro.

—…

En un principio pude controlarlo, pero finalmente cedí. Abrí la boca y dejé que estos sentimientos hablaran.

¡Brilliant, brilliant! ¡Brilliant Park!

A decir verdad, este parque no era “espléndido” o “genial” en absoluto. ¿Por qué estas personas se molestaron en venir aquí? ¿Eran idiotas?

Seguí cantando.

Mis labios se movieron sin esfuerzo, y mi voz salió de mis cuerdas vocales suavemente. Tan suave, de hecho, que podía distinguir su textura de sus vibraciones en mi garganta.

Esta sensación fue una que nunca he sentido antes, mucho mejor que cualquier sesión de karaoke en solitario que he tenido.

Seguí cantando.

Isuzu-senpai estaba sin palabras. Moffle-san me miró con una expresión seria, sin moverse ni un centímetro, y de igual modo, los invitados se callaron y escucharon.

Me obligué a cerrar los párpados, cerré mi puño y alargue mi respiración todo el tiempo que pude.

¡Ah, esplendido Amagi Brilliant Park, todo el mundo ama este parque!

Justo después de que terminé, pude oír algunos ligeros aplausos entre la multitud. Los aplausos finalmente se hicieron más fuertes, aunque todavía no podía entender lo que estaba pasando. Fue sólo después de unos segundos cuando la multitud estalló en aplausos, con algunos incluso silbidos de lobo hacia mí.

¿Exactamente de que estaban animados? Espera, normalmente esto significaría:

—Esto debe ser un sueño, ¿No?

Isuzu-senpai murmuró.

—Mofu. Ahí lo tienes.

Moffle-san habló satisfecho.

—Estaríamos dejándolos decaídos si nos detenemos en una sola canción, fumo.

*

Me dijeron que cante algunas canciones más después de eso. No podía recordar la duración de mi actuación, ya que estaba absorta en toda la actuación, mientras que el equipo de apoyo trabajó en los altavoces.

A mitad de la última canción, Moffle-san me dio unas palmaditas en la espalda y bajó.

—Gracias por su paciencia. El espectáculo especial, ‘¡A (maburi) -la pelea comienza! El descendiente de la Tierra, Moffle’ comenzará ahora.

Isuzu-senpai habló a través del micrófono.

Poco después, un BGM comenzó a tocar a través de los altavoces y piezas de confeti fueron volando. Macaron-san y Tiramie-san, junto con los otros miembros del elenco, entraron en el escenario y comenzaron su baile.

La colina de los hechiceros, una tierra de sueños.

¡Un lugar lleno de flores, música y mucha diversión!

¡Pero espera! ¿No nos falta algo?

¡Sí, eso es correcto! ¡Dulces, Nos faltan los dulces!

¡Todo el mundo, vamos a animar una vez más por Moffle, el hada de los dulces!

¡Moffle! ¡Moffle!

Moffle-san apareció en una plataforma alta, y una serie de fuegos artificiales coloridos dio la bienvenida a su llegada. Él saltó sobre el trampolín e hizo un retroceso antes de aterrizar en el escenario con las bailarinas rodeándole. El movimiento parecía extraño; Y era difícil de creer que esta hazaña podía ser hecha por alguien que llevaba un traje tan voluminoso.

A mitad de una canción, Moffle-san tosió y salió del escenario. Alguien le tiró una toalla para que se refrescara antes de volver a continuar el espectáculo. El por qué ellos escogieron copiar la actuación de JB fue un misterio para mí, pero aun así, la multitud siguió emocionada.

Justo cuando estaba viendo la actuación atentamente—-

—Shiina-san.

—¿Sí?

Isuzu-senpai se levantó y me abrazó con fuerza.

—¿¡Qu-qué ocurre… !?

—Gracias, nos salvaste a todos. Muchas gracias.

Ya que tenía mi rostro presionado contra su enorme pecho, no pude ver su rostro. Sin embargo, podía sentir un poco de su alivio por el tono de su voz.

—Practicamos tan duro para esto, y casi tuvimos esta falla técnica arruinándolo todo. Eres nuestra salvadora.

Permanecí en silencio, incapaz de decir algo.

El espectáculo fue sin problemas, salvo por la aparición del escalofriante dragón en la que algunos de los niños lloraron.

El espectáculo nocturno también concluyó sin grandes problemas, atrayendo casi el doble de invitados.

Después del cierre del parque, tuvimos un festín en la cafetería. Dornel-san expresó algunas palabras de gratitud y dimos un brindis.

Fue allí cuando Macaron-san y Tiramie-san me hablaron con sus ojos brillantes.

—Hmph, admito la derrota, ron. Serás el hada de la música a partir de mañana…

No, está bien.

—¡¡¡Me sorprendiste, mi!!! ¡Deberíamos cantar en el Alamo algún día!

Uh, voy a pasar.

Los otros miembros del elenco también expresaron su gratitud hacia mí, algunos me sacudían mis manos y otros me abrazaban, dejándome aplastada al final.

Sin embargo, esto era extraño. Nunca fui una persona tan extraordinaria para empezar, y no pensé que hiciera cualquier cosa para merecer tal tratamiento tampoco. Todo      lo que hice fue cantar; Debería haberme avergonzado, de cualquier forma.

Justo entonces, Adachi Eiko-san y Bandou Biino-san se unieron y me felicitaron, haciéndome sentir verdaderamente feliz. Ojalá pudiera ser buenas amigas con ellas algún día.

Kanie-senpai llegó tarde a la cafetería. No lo había visto desde aquel enfrentamiento en la sala de control, y tenía una expresión que parecía una mezcla de amargura, arrepentimiento y derrota.

¡Verlo así se sentía genial!

—E-Erm, hola.

— ¿Qué pasa con esa cara? Seguramente no te alegrarás de la conmoción que me diste, ¿verdad?

—Giku–…

—Wow, eh. Es la primera vez que escucho a alguien decir “Giku–“.

—Lo-lo siento…

Kanie-senpai suspiró.

—Lo que sea. Yo uhh… bueno… me disculpo por lo que dije antes. Lo hiciste bien allí. Estoy honestamente sorprendido e impresionado. Y agradecido, también. Eso es todo.

—…No pareces muy sincero.

— ¡Cállate! Soy malo en cosas como esta. ¿Estás feliz ahora? Sólo te felicito esta vez, ¿me escuchaste?

Kanie-senpai estaba a punto de marcharse antes de dirigirse a mí de nuevo.

—Oh, y una cosa más, Chuujou.

—¿S-Sí?

Me sorprendió, era la primera vez que se dirigía a mí adecuadamente.

—Vamos a vender tus CDs en los minoristas, así que asegúrese de practicar más.

—¿¡Eh!? ¡¡¡E-E-Espere!!! Qué es lo que…

Kanie-senpai simplemente me informó de su decisión y se fue, sin obtener mi consentimiento. Él se dirigió a Isuzu-senpai que estaba de pie en una esquina y habló con ella. No podía distinguir de qué estaban hablando, pero Isuzu-senpai parecía feliz. No era su expresión facial, sin embargo. Pero podía sentirlo.

Así que esos dos estaban ciertamente cerca, ¿Eh? No podía dejar de interesarme más por esto.

De todos modos, calculando que sería grosero para mí seguir mirándolos así, me dirigí al puesto de bebidas por un poco de jugo de naranja.

— ¿Mofu?

Coincidentemente, me encontré con Moffle-san en el puesto. Del mismo modo, no he hablado con él desde la actuación.

—Erm, hola.

—Buen trabajo, fumo.

Moffle-san siguió echando un poco de té oolong en su copa en silencio. Debió haberse abstenido del alcohol porque todavía tenía presentaciones mañana.

Hice lo que pude y hablé.

—E-Erm… gracias, Moffle-san.

—¿Mofu? ¿De qué?

—Erm, justo ahora, usted mencionó acerca de mi padre…

—Ah, eso.

Moffle-san asintió.

—Sígueme a la terraza por un momento, ¿Quieres?

*

Moffle-san se dirigió a la terraza del cafetín. Contrariamente a su nombre, la “terraza” era estrecha y vieja, en la medida en que llamarla una “veranda” habría sido más apropiado. En esencia, era un rincón para fumadores.

Después de entrar, Moffle-san sacó su habitual cigarrillo Hope y habló.

—Hay algo por lo que debo disculparme, fumo.

Moffle-san encendió su cigarrillo e inhaló profundamente antes de inhalar el humo.

—En realidad conocía a tu papá, fumo.

—…

Supongo que tenía razón. No había otra posibilidad desde que lo mencionó antes de que yo cantara.

—Han pasado 5 años, eh… Bueno, para ser justos, no era como si fuéramos MUY cercanos. Era mi compañero de bebida en un bar al que frecuentábamos, fumo.

—¿Su amigo de bebida, dices?

—Sí, nos conocimos en un pequeño bar en el distrito comercial de Amagi, fumo. Nos reuníamos una vez al mes, pero bueno… supongo que hicimos un buen clic, así que siempre terminamos hablando mucho.

Nunca supe esto. No recuerdo que mi papa bebiera tanto para empezar, mucho menos frecuentando bares. Sin embargo, sí que recuerdo que llegara tarde a casa una vez al mes, por lo general llegando a casa un poco borracho. Por supuesto, yo estaba normalmente dormida entonces, así que no tuve la oportunidad de hablar con él cuando estaba borracho.

—Fue entonces cuando oí hablar de ti, fumo. Habló de cómo estaba preocupado por su hija, ¿Sabes? Te habías presentado para el festival cultural de tu escuela, ¿No? Me dijo que estabas tan nerviosa que olvidaste tus líneas. Estaba allí, ¿verdad?

—Sí. Vino a darme su apoyo.

Eso sucedió durante el festival cultural de mi escuela cuando yo estaba en mi cuarto año de primaria. Papá alzó su voz y gritó: “¡Da lo mejor de ti, Shiina!”,

Sorprendiendo al público. Todo eso a pesar de que fui un simple personaje secundario, “Conejo del bosque número 3”, con sólo una línea para decir.

—Gracias a él, pude recitarlos.

—Sí, me lo dijo, fumo. Es un hombre modesto incluso cuando estaba borracho. Todavía recuerdo que sonaba tan feliz cuando hablaba de ti.

—Ya… veo…

Era difícil imaginar a los dos, un hada rechoncha de dulces y papá, sentados en un bar hablando entre ellos. Pero de nuevo, todas las hadas de Amaburi llevaban un “Lala Patch” que los hacía semejantes a los seres humanos normales para el público.

Apuesto a que papá debía estar hablando con Moffle-san pensando que era otro hombre.

—Tu papá me mostró fotos de ti cuando eras joven, fumo. Ahora que lo pienso, no has cambiado mucho desde entonces.

Eso no es asunto tuyo.

—Pero tu papá de repente dejó de venir por unos meses, fumo. Pensé que era raro, le pregunté al dueño, quien luego recordó haber oído de los colegas de tu papá que había fallecido cumpliendo su deber.

—Sí…

Debería haber superado esto hace mucho tiempo, pero mis ojos todavía se entrecerraban.

—No pude llegar a su funeral, y no estaba lo suficientemente cerca como para venir a visitar tu casa directamente, fumo. Así que acabé visitando su tumba. Lo siento por eso…

—Es así…

—Entonces debe haber sido un golpe de buena suerte cuando solicitaste unirte al parque, fumo. O tal vez fue todo gracias a La Diosa Libra…

Moffle-san apretó su cigarrillo contra el cenicero y lo apagó.

—Eso es todo lo que tengo que decir, fumo. Te veré por ahí.

—¡E-Erm … por favor, espere!

Llamé a Moffle-san que estaba a punto de hacer su salida.

—¿Qué pasa fumo?

—Por casualidad…

No estaba segura de si realmente debía preguntar, pero sabía que nunca estaría en paz sin saberlo.

—… ¿Estabas siendo estricto conmigo porque conocías a mi papá…?

Moffle-san permaneció en silencio y me miró por el rabillo de su ojo, antes de darse la vuelta y contestó.

—Esa es una pregunta tonta, fumo. No soy tan estúpido para hacer tal cosa. Sólo estaba enfadado por lo torpe que eras.

—Eso pensaba…

Supongo que nunca debería haber preguntado… Qué embarazoso.

—Pero después de ver cómo lo hiciste hoy, estoy aliviado, fumo.

—¿Eh?

Moffle-san se alejó sin dar más detalles, y considerando su misteriosa personalidad, no tenía ni idea de lo que realmente quería decir. Sin embargo, escuchar eso me hizo relajarme un poco. ¿Tal vez Moffle-san era mucho más tímido de lo que pensaba?

Isuzu-senpai se me acercó cuando volví a la cafetería.

—Shiina-san.

—¿Ah, sí?

—Enviaste un correo diciendo que tenías algo que decirme esta mañana, ¿No? Ya puedo adivinar de qué se trata, sin embargo…

—Oh, sobre eso…

Me di cuenta de que lo había olvidado por completo.

Esta mañana, envié un correo electrónico a Isuzu-senpai con la intención de presentar mi renuncia, pensando que estaba en mi límite. Eso era lo que yo quería hacer, pero…

—Soy muy consciente de que las cosas han sido bastante incómodas para ti desde el principio. Kanie-kun y Moffle han estado intentando que te quedaras, pero personalmente no te obligaré.

—Bueno…

—Las cosas no necesariamente cambiarán para mejor si te quedas. De hecho, podría empeorar. Pero aun así…

Isuzu-senpai se detuvo.

¿Qué esperaba ella? Su acción me hizo dudar y confundir.

—No importa, olvida lo que acabo de decir. Además, no había ninguna garantía de que eso sucediera, de todos modos.

—…

—En todo caso, escucharé lo que tienes que decir, así que ¿Qué piensas hacer a partir de ahora?

No negare que me sentí muy bien después de haber sido elogiada por mi canto. Por supuesto, lo más importante fue que pude conocer a estos adultos durante las últimas semanas, algo que nunca podría haber hecho si me hubiera quedado en la escuela.

Estos “adultos” no eran particularmente espectaculares: nunca hacían las cosas de la manera correcta y no causaban más que problemas. A pesar de eso, continuaban luchando contra el destino.

Tal vez podría luchar con ellos por un poco más.

—Por favor, perdona mi solicitud egoísta; dije. —Pero yo–

Después de escuchar el resto de mi oración, Isuzu-senpai sonrió, me recordó Sobre el reporte de mañana y dijo antes de salir:

—Igualmente, espero trabajar con usted.

Cierto, estaré a su cuidado.