Amagi Brilliant Park

Volumen 3

Capítulo 1: ¡Chuujou Shiina Decide Rendirse!

Parte 4

“Mira, Yuuna-chan! ¡Es Moffle!”

Una familia llevó a su hija a Moffle-san, él la saludó con sus patas. La niña vaciló un momento antes de reunir el coraje para acercársele, sosteniendo el dobladillo de su falda con fuerza. La niña finalmente se rió cuando Moffle-san le dio unas palmaditas en la cabeza, iluminando incluso las expresiones de sus padres.

Parecía que el actual Moffle-san en el escenario no era un matón malvado, sino el Moffle a quien abrazo todas las noches en mi cama. Él debe haber usado magia.

Por supuesto, no podía permitirme quedarme parada y no hacer nada. He estado fallando en mi trabajo como asistente, después de todo.

Estaba mirando fijamente cuando la familia quiso tomarse una foto con Moffle y, antes de darme cuenta, ya habían pasado a tomarse fotos con otras mascotas.

Moffle-san me fulminó con la mirada. Que miedo…

Después de jugar con los invitados, Moffle-san extendió su pata hacia mí, supuestamente pidiéndome que entregara las pelotas para hacer sus malabares. Sin embargo, no me di cuenta de lo que quería decir en ese momento, así que simplemente choque su mano con mi mano derecha. (Nova: Algo así como un “dame esos 5”)

Nuevamente, Moffle-san me fulminó con la mirada. Que miedo…

Poco después, un invitado anciano vino y preguntó por direcciones a una atracción llamada “Aquario”. Sin saber dónde estaba, miré a mi alrededor presa del pánico. Al final, el invitado sacó un folleto y, después de usar el mapa impreso en él, se fue a otra parte.

Una vez más, las miradas de Moffle-san fueron lo suficientemente agudas como para apuñalarme varias veces. Realmente aterrador…

Antes de darme cuenta, había pasado una hora. No puedo evitar sentir que me olvidé de algo importante… ¡Oh, sí! ¡Moffle-san me indicó que lo llevara detrás del escenario para un descanso cada 30 minutos!

Moffle-san salió del escenario por su cuenta, probablemente demasiado cansado como para esperar mi señal. Caminé en silencio detrás de él.

“¡Tonta inútil !”

Moffle-san me gritó en el momento en que volvimos detrás del escenario.

“Se supone que eres mi asistente, pero no has hecho nada, fumo! Supongo que ni siquiera quieres hacer este trabajo, ¿eh? ¡¿Crees que aún obtendrás tu salario?!”

“L-Lo siento…”

“¡No me vengas con eso otra vez! Desde el comienzo del día, no has estado diciendo nada más que ‘erm’ y ‘lo siento’, fumo. ¿Acaso sabes algo de español? ¿O eres en realidad ucraniana? ¡De todos modos, podría haberlo hecho todo yo mismo, Fumo!”

“L-Lo sien…”

“¡No me disculpes más!”

“FFeeeeee…”

Sin saber qué decir, las lágrimas comenzaron a brotar en mis ojos.

A pesar de saber que estaba bien llorar en el trabajo, no pude evitarlo. Soy una chica, después de todo.

He tenido innumerables experiencias similares a esta. Yo, siendo tan torpe, siempre termino traicionando las expectativas de las personas. Se enojarían y se frustrarían mucho y, después de decir algunas palabras de consuelo, se alejarían y se distanciarían de mí. Moffle-san probablemente haría el mismo.

Después de todo, no sirvo para nada.

“FFuee… Lo sien… Erm…”

Al ver que solo podía llorar, Moffle-san suspiró. Se produjo un silencio incómodo.

Lo más probable es que las siguientes palabras que dirá serán ‘Lo que sea. Puedes irte ahora’, ya que esa sería la forma más fácil de despedirme. Deseé que dijera eso rápidamente, para así poder irme a casa y enterrarme bajo mi manta, volviendo a ser la inútil que habitualmente soy.

Sin embargo, Moffle-san dijo esto en su lugar:

“Será mejor que esfuerces mas la próxima vez, fumo. ¿Hay algo que quieras aclarar?”

* * *

Moffle-san no me permitió escapar. Me arrastró de regreso al escenario y me hizo interactuar con los invitados nuevamente.

Por supuesto, no había forma de que pudiera mejorar en tan poco tiempo. Mi actuación fue terrible como siempre.

Los invitados suspiraron, chascaron la lengua con disgusto e incluso me gritaron. Cada vez eso que sucedía, yo entraba el pánico y Moffle-san, junto con los otros miembros del elenco, me cubrían. Sin embargo, cómo ayudaron fue un misterio, porque estaba demasiado traumatizada para notarlo.

A lo largo de esta dura prueba, yo colapsaba y comenzaba a llorar. Moffle-san me llevaba detrás del escenario y me preguntaba si había cosas que no entendía. Al principio, no pude preguntarle nada. Pero después de regresar por tercera o cuarta vez, reuní el valor para preguntar.

“Erm … ¿Qué digo cuando los invitados quieren tomar una foto?”

En respuesta, Moffle-san no estalló ni gritó, sino que respondió con calma.

“Mofu. Di algo como ‘Hola, ¿Te gustaría tomar una foto con Moffle?’ Intenta decirme eso “.

“E-Está bien… erm…”

Tomé una respiración profunda.

“H-Hola, ¿Te gustaría tomarte una foto con Moffle-san?”

“No ‘Moffle-san’, sino ‘Moffle’. Una vez más”.

“H-Hola, ¿Te gustaría tomar una foto con M-Moffle?”

“No tartamudees, fumo. Una vez más.”

“Hola, ¿Te gustaría tomar una foto con… Moffle?”

Moffle-san me miró atentamente y asintió.

“Supongo que eso está bien. ¿Lo entendiste?”

“S-Sí”

“¿Algo más que quieras preguntar?”

* * *

Sobreviví mi primer día.

Me llevaron de vuelta a la ‘Dulce Casa de Moffle’, completamente agotada. Después de limpiar el área, volví a ponerme mi propia ropa en el baño del personal. Ya me estaba desmoronando mentalmente, pero todavía tenía que devolver el disfraz a Moffle-san. Realmente no quería entregar algo empapado en mi propio sudor, pero no podía obligarme a decirlo.

Doblé el disfraz y caminé hacia mi lugar de trabajo, pero me detuve cuando escuché una conversación a la vuelta de la esquina. Era Moffle-san hablando con Kanie-senpai.

“Entonces, ¿Cómo estuvo ella?”

“Terrible, fumo. Ni siquiera podía aceptar las peticiones de nuestros huéspedes, y siempre terminaba llorando. En serio… Debería ser yo el que llora, fumo”.

Estaban hablando acerca de mi desempeño. Me quedé quieta y controlé el temblor de mis manos y pies.

“Entonces ella no puede manejar el trabajo de primera línea, ¿eh? Si ese es el caso, siempre podemos darle un papel detrás del escenario”.

“No estoy seguro de eso, fumo”.

“¿Qué quieres decir?”

“Mofu. Seiya, solías ser un actor, ¿verdad?”

“… ¿Qué hay con eso?”

Pude escuchar el tono de Kanie-senpai endurecerse.

“Cuando recién comenzaste, ¿Cómo fue, fumo? Te sentiste nervioso, ¿verdad?”

“B-Bueno, sí”.

“Sé que tienes muchas agallas, fumo. E incluso entonces, te sentiste nervioso tu primera vez. Creo que te puedes imaginar por lo que acaba de pasar esa chica tímida, fumo “.

“Hmph”.

“Ya sean 3 invitados o 300 invitados, todos se ponen nerviosos por primera vez, fumo. Realmente es aterrador, después de todo. Así que no voy a juzgar su habilidad en base a su primera vez, fumo “.

Moffle-san dio una respuesta evasiva. Me di cuenta de que Kanie-senpai también lo sentía.

“¿Que pasa con eso? ¿Tratas de cubrir el culo de tu compañero de trabajo?”

“Que te hace pensar…”

“Definitivamente suena así”.

“Mofu… En todo caso, fui especialmente estricto con ella hoy. Si ella huye, supongo que eso es todo lo que ella puede hacer. No tiene sentido tratar bien a alguien que se escapó, de todos modos “.

“Tienes razón. Pero no llegues demasiado lejos, esto no es Esparta”.

“Entendido, fumo”.

Podía escuchar los pasos de Kanie-senpai alejandose, sugiriendo que su conversación había terminado. Me quedé rígida y pegada al suelo después de escuchar a escondidas, confundida. ¿Quién hubiera pensado que los dos podrían mantener una conversación como esta cuando habían estado peleándose y lanzándose insultos esta mañana? ¿Podrían ser buenos amigos después de todo?

Y ahora que lo pienso, ¡No sabia que Kanie-senpai era un ex actor! ¿Que pasa con eso? Ciertamente no se veía como uno, considerando que Sento-senpai era probablemente su única amiga en la escuela.

“Hey novata, escuchaste nuestra conversación, ¿verdad?”

“¿¡…!?”

Moffle-san levantó la voz. Parecía que sabía que yo estuve escuchando la conversación. Incapaz de pensar en una excusa a tiempo, obedientemente me mostré y me disculpé.

“E-Erm, lo siento… yo solo…”

“(Suspiro…) Lo que sea, fumo”.

Moffle-san agitó sus patas, aparentemente sin interés en seguir preguntando.

“Iba a hablar contigo sobre eso de todos modos, así que esto me ahorra el problema de explicartelo, fumo”.

Moffle-san tomo el uniforme de mi mano y caminó hacia su espacio de trabajo. Sin saber qué hacer, lo seguí.

“… Soy consciente de que hoy ha sido un día loco para ti, fumo. Seiya me mencionó que eres de primer año en la escuela secundaria, ¿verdad? ¿Tal vez pensabas que te divertirías con un trabajo a tiempo parcial a pesar de no estar acostumbrada a tu nueva vida escolar?”

“Eee…”

Otro tiro al blanco ¿Eran las personas en Amaburi capaces de leer la mente de los demás?

“¿C-Cómo lo sabe?”

“Puedo decirlo con solo observarte hoy, fumo. Creo que podrías decir que es algo que los adultos podemos hacer”.

El discurso de Moffle-san era bastante maduro, pero era difícil tomarlo en serio cuando venia de una linda mascota.

“…En todo caso, como le dije a Seiya, estaba siendo excepcionalmente estricto hoy, fumo”.

“E-Eso no significa que…”

“Por supuesto, voy a ser aún más estricto mañana. Lo mismo para el día después de mañana y el día después de ese. No trates la industria del entretenimiento a la ligera, fumo”.

“Ugh…”

“Si crees que no puedes soportarlo, sera mejor que te vayas ahora, fumo. Eso nos ahorrará algo de tiempo a los dos”.

“…”

“¿Entendido? Si es así, eso es todo por hoy, fumo “.