Only Sense Online

Volumen 1

Capítulo 1: Apertura Oficial y Senses Inservibles

Parte 3

En el mundo del juego, un cielo oscuro podía verse, pero en realidad el sol brillante de verano estaba en lo alto.

Incluso si eran pasado las 6 de la tarde, un ligero viento frío estaba soplando. Como el soumen era ligeramente caliente, era otra razón para que la atmósfera se sintiese fría.

Cuando el tiempo llegó, Miu  salió de su habitación.

—…

Se sentó al lado de la mesa y sorbió los fideos en silencio. Su mirada era afilada, y la atmósfera mala.

— ¿Qué pasa?

— Nada…

Normalmente ella es una energética hermana pequeña, pero ocasionalmente ella se enfurruña. Bueno, se encuentra en su tercer año de la escuela media, en medio de la pubertad. Y cuando pensaba acerca de eso, me preguntaba porque estaba siendo gruñona hoy.

… Es debido al build de mis Senses.

— Um, disculpa.

—… ¿Por qué te disculpas?

— Es porque… en el juego… lo siento por molestarte.

No lo entendía muy bien, pero me disculpé. Era la manera de evitar problemas.

Miu tomó un gran respiro y soltó un gran suspiro.

— Acerca de eso, lo siento Onii-chan.

— Oh, me estás llamando Onii-chan ahora.

— Venga, no reacciones por algo como eso.

Grr… las cicatrices emocionales dejadas atrás por mi hermanita al llamarme Onee-chan eran profundas.

— No es como eso. La persona con la que estuve jugando desde la beta trajo a una nueva persona y estoy en malos términos con él… lo siento por ponerte de mal humor.

— Es eso. Bueno, estaré encantado de escuchar tus quejas.

— Seguro. Esa persona que se mostró, además de cuando se estaba aún recuperando procedió adelante y murió. Después de recogerlo de nuevo, llamó a nuestro soporte “terrible”, así que estoy enojada.

— Oh, Ya veo. Eso… ha tenido que ser difícil.

— Por otro lado, sin esa persona la exploración procedió sin problemas. Tal y como pensé, uno no puede entrar en un grupo en el cual murió.

— Así que, ¿qué pasa si mueres en el juego?

— Hay una Penalización de Muerte. El efecto de la  Penalización de Muerte consiste en disminuir los estados por una hora.

— Eso suena doloroso. De todas formas, en caso de mis profesiones de fabricación, si utilizo el tiempo para fabricar objetos no lo perderé.

Ah, le conté la dirección en que intentaba ir.

— Desde que no puedo pelear, ahora mismo estoy incrementando los Senses de fabricación.

— Es una pena. Desde que Yun-oneechan es una belleza, quería que entrara al grupo y alardear acerca de ella.

— Líbrame de eso. Bueno, hasta que el combate llegue, cazara un mob solo por la recolección de objeto. Quiero incrementar el Sense de Arco también.

— Hmmm. Así que Yun continuará jugando solo.

De momento quiero concentrarme en cosechar regularmente y cazar mobs. Ese es porque no quiero dar vueltas por ahí sin dirección con otros. Le pregunté otra pregunta para cambiar el tema.

— Miu, ¿cómo están tus Senses ahora?

— Hmm, [Espada Lv12], [Armadura Lv11], [Poder de Ataque Incrementado Lv6], [Poder de Defensa Incrementado Lv6], [Espíritu de Batalla Lv4], [Talento Mágico Lv10], [Poder Mágico Lv14], [Recuperación del Poder Mágico Lv7], [Elemento Luz Lv5] y [Magia de Recuperación Lv7], ¿Algo como eso?

— Eso es bastante alto. Has obtenido 4 SP también.

— Onee-chan está cerca de lo mismo que yo. También, si Onii-chan consigue [Poder de Ataque Incrementado], ¿no serías capaz de reducir el consumo de flechas? ¿No es mejor remplazar esos Senses del principio?

— Lo haré paso a paso. Actualmente soy autosuficiente en el bosque del oeste.

— Bueno, quiero ir a aventuras con Onii-chan, así que apúrate y sube de nivel ¿Okay?

Incluso si fue lo que me había ordenado hacer Miu, no sé si hacer un  cambio total de todos mis Sense o subir los que tengo a un nivel en que puede pelear más rápido.

Hmmm. A pesar que normalmente puedo mantenerme actuando como un hermano mayor, en el juego me siento un poco abrumado.

Después de comer, Miu fue a tomar un baño. Preparé una comida para mis padres así ellos pueden comer cuando regresen y limpiar los platos. Después fui al baño también y perezosamente lo disfruté, después me conecté nuevamente en [OSO].

Continué por el área segura del bosque, ahí fue donde comencé.

En el juego había una intensa noche oscura. Este lugar fue iluminado por fogatas, donde quiera que mirara adelante, estaba un poco oscuro y ocasionalmente podía ver sombras dando vueltas que parecía   como si fueran murciélagos volando.

Hmmm, el cielo nocturno era precioso. Miré las estrellas que se parecían a la Vía Láctea. Vi el cielo pasmado y cuando mi conciencia regresó usé  [Ojos de Halcón] para acercarlo como si estuviera usando un telescopio.

Los [Ojos de Halcón] parecían haber crecido. Disfruté el tiempo que gasté en este juego ahora.

Estuve aturdido por treinta minutos. Mientras tanto, [Ojos de Halcón] alcanzó el nivel 10. Yaay, y me regocijé por el hecho de que mis expectativas eran que [Poder Mágico] subiría a nivel 10 primero, pero mis expectativas me traicionaron. No pensé que [Ojos de Halcón] sería el primero en alcanzar el nivel.

Además, cuando miré mientras me distraía, me percaté de que veía más lejos en la oscuridad que hace un rato.

Decidí darme prisa y obtener un Sense nuevo.

Estaba lleno de Senses que estaban disponibles antes. Desde que me decanté por la fabricación, creo que sería bueno encontrar un Sense tipo fabricación combinado.

Después de [Herrería], [Costura] y [Carpintería] el último que encontré fue… [Fabricación].

Más que nada [Fabricación] es tratado como un bonus, y [Herrería] era el Sense más comúnmente usado para obtener una gran cantidad de objetos. El efecto del Sense de [Fabricación] era crear accesorios. [Herrería] creaba armaduras y armas usadas en batalla. [Costura] era usada para crear armaduras de cuero y telas usadas por los jugadores tipo mágico, [Carpintería] era usada para crear arcos, báculos y bastones. Los accesorios eran solo suplementarios. Esto también, era otra decisión creada bajo política inicial… convertirme en soporte y apuntar a la brecha industrial, y lo decidí rápido. Me sentí como si seleccionase algo bueno.

Aún así, pensé que el sistema de Sense era bastante profundo.

Pensé que [Ojos de Halcón] solo proveía visión lejana, pero también está el efecto que añade visión nocturna. Me da un metro de visibilidad por nivel. En caso de la corrección del Sense del Arco, era justamente de un rango corto.

Hablando de eso, tengo flechas, e incluso si no hay enemigos aún puedo practicar con el arco. Creo.

Tomé una flecha de madera y tensé el arcó hasta el límite. La flecha liberada desapareció en la oscuridad más allá de mi rango de visión. Continué liberando las flechas desechables en la oscuridad. El Sense del Arco se incrementó cuando lo usé, si ahí hubiera un enemigo el Sense podía haber crecido más rápido.

Cuidadosamente disparé una flecha después de otra. Desde que nunca tuve ninguna práctica usando un arco, no había otra opción que incrementar el índice de golpe haciendo esto repetidamente. Usando la visón lejana y la nocturna de [Ojos de Halcón] continué apuntando al tronco de un árbol y aprendí cómo disparar.

Por ahora, mi tasa de golpear, era 2 de cada 20 así que tenía un largo camino que recorrer.

El Sense de [Arco] y [Ojos de Halcón] incrementó considerablemente. Tenía curiosidad así que tomé un vistazo a la habilidad de [Arco] y encontré un [Arte]. Era llamada simplemente como [Disparo de Larga Distancia].

Para probarlo, intenté usar [Disparo de Larga Distancia].

A cambio del largo tiempo del arco tensándose, un sonido más poderoso que antes silbó y la flecha desapareció en un instante, incluso [Ojos de Halcón] fue incapaz de percibirla tan lejos. Si fue la extensión del efecto, era todavía desconocido para mí.

— Myu dijo que era un fallo y que no debía usarlo, pero necesito confirmarlo por mí al final. Desde ahora tengo la reacción apropiada de eso. Entonces, es ya tiempo así que vamos a dormir y continuar mañana.

Me desconecté con la intención de continuar elevando mi fabricación mañana.[2]

[2] Nota del traductor: Hasta aquí algunos se estarán preguntando como se pudo equivocar al escribir Shun, al querer poner Syun. La respuesta es que Shun es pronunciación, pero se escribe Syun しゅん  .  Ese Shun se logra con los kanas de shi しy los de yu ゅfinalmente la n ん. En fin si se come el Shi し queda Yun ゅん.