Sekai Ichi no Imouto-sama

Volumen 1: Mi Oscura Hermana

Capítulo 1: María, Ella es la Ley

Parte 3

A la mañana siguiente después de que la caótica tormenta había arrasado a través de la tarde.

María para dar paso a una solución a mi “Desdichada situación actual y trato” de la que hablé ayer fueron reveladas rápidamente en el detalle.

“Permítame iniciar la presente. El nombre de este chica es Lily, y será la encargada de la seguridad personal de Onii-sama desde ahora.”

“¿Qué?”

Observé a la pequeña niña de pies a cabeza, con una expresión de la incredulidad sobre mi cara.

Llevando una gabardina negra de cuero sobre el traje con un diseño que evoca al uniforme de un oficial nazi y una caja de violín en la espalda, la pequeña niña sólo está observando fijamente al vacío sin comprender con sus ojos carentes de emoción.

De cierta manera, no parece humana. En lugar de eso, la pequeña niña es como un figura de cera francesa exquisitamente elaborada.

Ése es exactamente el problema.

“E-espera un segundo. ¿Usted está diciéndome que este pequeña niña va a ser la cargada de mi seguridad?”

¿Podría ser que ella este disgustada con mi abierta y directa acusación, ignorando la actitud? La pequeña niña llanada Lily refunfuña algo y resopla entre sus mejillas, haciendo un puchero.

“Hmph. Lily, no una…. pequeña niña.”

Es quizás debido a la manera en que ella pasa por alto y hace una pausa en su frase; tiene un estilo único de expresarse donde la percepción del  contexto es algo dislocada.

Tal rareza menor no me hace ninguna diferencia para mí, sin embargo.

“¡¡Ah!! ¡No importa cómo la mire, su cuerpo es solamente la mitad de  mi tamaño! ¿Si usted no es una niña pequeña, qué es entonces? ¿Un maní?!”

He aquí un típico perdedor, el fuerte en contra del débil y el débil en contra del fuerte.

Sí, señor, yo estoy aquí.

“Uu, hauu…”

“Lily es uno de los máximos agentes es el orgullo de nosotros los Bandersnatch. No es un buen hábito juzgar a las personas basándose solo en la apariencia, Onii-sama.”

Dorothy, quien escucha atentamente en silencio, interviene en nuestra conversación.

“Parece que una buena paliza es necesaria para darle un poco de sentido en él, Onee-sama.”

“Usted es la que necesita una buena paliza, condenada  hermana menor.”

“¡Lily! ¡El Ángel de la oscuridad del gigantesco tifón!”

“Qué diablos eres usted-”

Antes de que pudiera terminar, mi cuerpo vibra hasta detenerse.

Lily estaba ya detrás de mí con sus brazos enrollados alrededor de la articulación de mi hombro.

Entonces, con un sonoro ruido de craqueo, mi hombro gira 90 grados.

Una montaña de dolor y un río de lágrimas.

Está en algún modo esta entre esas metáforas.

Me he dado cuenta de eso demasiado tarde. Si sigo mi lógica previa, nunca debería haberme puesto de pie en contra de esa pequeña niña.

Por favor perdone mi insolencia, señora.

Usted lo ve todo el tiempo; un héroe solitario, con nada para protegerse así  mismo, dando una paliza a una multitud entera de gánsteres en un abrir y cerrar de ojos. Es un cliché que a menudo se ve en las películas de acción.

“Lily será asignada como el guardaespaldas personal de Onii-sama. Desde ahora, con la condición de que usted este acompañado por Lily, Onii-sama debería poder hacer las cosas libremente.”

“Ah, muy bien.”

“También, podrá asistir a la “Escuela” pasado mañana. Desde que ya he terminado su transferencia hace algunos días.”

¿Acabado mi transferencia hace algunos días?

Sólo fue antes de ayer que declaré que dejaré de vivir una vida de encarcelamiento la cual he estado siguiendo durante casi dos semanas. ¿Entonces María estaba esperando que esta clase de situación ocurriera desde el principio?

Al final, sólo me recuerdo de la conmoción sin sentido que causé ayer por la noche, y que tan bochornoso fue.

Cuando asiento con mi cabeza perdido en mis pensamientos triviales, Dorothy irrumpe, haciendo añicos el estado de ánimo como si fuese hecho de vidrio chino barato.

“¿E—Esperar un minuto… Onee-sama? ¿Usted no dejara que este idiota estúpido asistía a  la Academia de la Fundación  Illuminati, o sí?

El nombre de la escuela provoca a una sociedad secreta sumamente  conspiradora. Similar, como si estarían haciendo rituales religiosos turbios en lugar de clases.

“¿Hay un problema con eso, Dorothy?”

“¡Definitivamente moriré de la vergüenza si ese idiota va a la misma escuela que yo!”

“¡Bien, no es como que disfrute su compañía!”

“Hmph, yo sé que en realidad está feliz de poder asistir a la misma escuela con una hermosa chica como yo.”

Alguien por favor haga algo con respecto a su complejo de bishoujo.

Dorothy, cuya cara está llena de quejas como de costumbre, es ayudada por Lily.

“…Lily también, estar con tal idiota, es vergonzoso….”

“¡Ahhh, Lily! Usted es tan linda ~♡”

Dorothy abraza a Lily y frota sus mejillas contra ella. A pesar de su feroz embosca de Dorothy, Lily mantiene su cara inmutable con una expresión en blanco.

Percibiendo cómo va situación, aparece están trabajando en conjunto para hacerme ver como un estúpido. Por más que trato de pensar en un buen motivo que esto, la única conclusión que puedo dar es:

¿Simplemente qué he hecho mal?

“¿Esta persona solo busca su bienestar?!” (Lily)

“Sí. Conseguiste un problema?” (Dorothy)

“….no hay problema.” (Lily)

Quizás fue innecesario para mí confirmarlo, desde que ya sabía todo esto. Pero todavía, esto es un poco triste oyéndolo directamente de ellos.

¿Fue tal vez que ella no pudo soportar la visión de mí siendo destrozado por las dos? Al final, María participo para decir su parte.

“Ustedes dos, no son palabras demasiado crueles asía Onii-sama.”

Un amable soporte de artillería.

Con simplemente su participación, la influencia de María cambia la dirección de la  guerra en un parpadeo; eso demuestra lo abrumadora que es.

Avasallador. Si pudiera usar una analogía, sería como cuando los EE.UU. se unieron a la Segunda Guerra Mundial, en  respuesta al ataque en Pearl Harbor.

Escondiéndome a su espalda con mis ojos llenos de la expectativa, aliento a María y  sus palabras.

“Sus modales en la mesa son efectivamente desastrosos. Indudablemente no tiene una sola onza de  elegancia como un Blackhazel. Y es verdad que la mitad de su sangre pertenece a la inferior raza amarilla. Incluso entonces…. ¡Es nuestro único e incomparable Onii-sama!”

¡Ohh mí, tales palabras alentadoras son!

…Espere.

“¡María, nunca pensé que usted también sería mala conmigo!”

De la misma manera que un niño de siete años que escapa de un bravucón, entro corriendo a mi habitación con lágrimas que fluyen por mi cara.