The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 88: El Torneo (Parte 5)

[Los encuentros preliminares de la ronda grupal comenzarán en dos minutos.]

[Condiciones para la victoria]

1. Sobrevivir
2. Derrotar a los enemigos

[Condiciones para la derrota]

1. Todos los retadores están fuera del ring.
2. Todos los retadores declaran la rendición.

El monstruo para la ronda preliminar fue convocado por encima del ring.

Esta vez, no era de la Dificultad Infierno.

Tenía unos tres metros de altura con una cabeza gigantesca.

Su cabeza es enorme. Creo que la cabeza representa un cuarto de su altura total.

Apuesto a que este tiene dificultades para ponerse la ropa.

Afortunadamente para el monstruo, no llevaba ropa.

En realidad, no hay nada de suerte en eso.

El desfile de modas de un horrible monstruo desnudo es peligroso para la salud de los ojos.

“¿Qué debemos hacer? ¿Debo ir a terminarlo rápidamente?

Kim Min-hyuk negó con la cabeza y dijo:

“No. Sería mejor si escondes tu fuerza. No participes en este. Podemos manejar algo como esto “.

“Entiendo”

Kim Min-hyuk comenzó a coordinar con el resto del grupo.

Aunque no planearon esto, parecía que iban a luchar contra eso con una formación de equipo.

[La preliminar comenzará en un minuto.]

Aunque decidí dar un paso atrás y solo mirar, no estaba preocupado en particular.

Aunque Kim Min-hyuk y Lee Gi-jun se habían estado quedando en el área residencial en el Piso 30, era solo por el trabajo de la Orden. Eran rankers que demostraron ser de alto calibre desde el principio.

Llegaron al Piso 30 antes que nadie. Excepcionalmente, ambos manejaban lanzas.

Aunque eran retadoras de la Dificultad Fácil, Park Jung-ah y Lee Yuu-jung habían llegado al Piso 42. Ellas tampoco eran particularmente débiles.

En cuanto a Park Jung-ah, era difícil medir su fuerza con solo los avances en los pisos. Ella era mucho más fuerte que eso.

Ella fue quien comenzó a usar armas de fuego como arma principal. De los usuarios de armas de fuego, ella fue clasificada como la más alta.

Recientemente, el número de retadores que usaron armas de fuego como arma principal aumentó.

En la comunidad, se les llamaba comúnmente clase ‘artilleros’.

Las armas de fuego tenían ventajas y desventajas distintas.

Primero, era demasiado caro.

Tanto las armas de fuego como las balas se compraban en la tienda, y eran muy caras. Cuidarlas también era complicado.

Para empezar, las armas de fuego no estaban incluidas en la lista de armas iniciales.

Debido a esto, era difícil desarrollar las habilidades relacionadas con el manejo de armas de fuego desde el principio.

En cuanto a las ventajas, simplemente…

Eran poderosas.

Su poder era abrumador en comparación con las armas que no son armas de fuego, por lo que compensó la falta de habilidades.

Además, las armas de fuego compradas en las tiendas estaban hechas de magia y minerales especiales y tenían poderes de otro mundo a diferencia de lo que existía en el mundo exterior.

Con suficiente apoyo, un artillero podría ser reconocido como la clase más fuerte.

Recientemente, ha habido una investigación activa sobre rankers con suficientes puntos que se especializan en combate a distancia.

A diferencia de otros artilleros que comenzaron más tarde entre los pisos de entrada, Park Jung-ah había estado usando la pistola desde el Primer Piso porque le di el arma.

Gracias al apoyo de los primeros rankers que se unieron a la Orden recientemente, ella tampoco sintió la carga de los gastos.

Algunos en la comunidad dijeron que los logros de Park Jung-ah fueron solo el resultado de tener un apoyo abrumador y fondos de la Orden de Vigilancia, y la criticaron. Sin embargo, aún creo que Park Jung-ah tiene un talento brillante como pistolera.

De todos modos, no todos tienen la compostura para disparar y matar a alguien después de una sola vuelta en el Tutorial.

Además, ella era un tirador bastante decente.

Ella dijo que no tenía experiencia en el manejo de armas de fuego antes de ingresar al Tutorial, por lo que debe ser naturalmente talentosa en esto.

En cuanto a Lee Yuu-jung… Sacó un enorme escudo del inventario.

Era un sobresaliente escudo gigantesco. Abarcaba todo su cuerpo.

¿Es ella una guerrera de escudos que ni siquiera empuña un arma?

Esto es raro.

En realidad, después de acostumbrarse a un escudo, uno podría usarlo para atacar también.

Además, el poder de los ataques con el escudo definitivamente no eran débiles.

Sin embargo, pocos eligen simplemente el escudo sin armas al principio.

Lo más preferido es un arma filosa.

Podría usarse para protección, y eso tranquilizaría la mente de la gente.

Creo que sería una buena combinación con Park Jung-ah, que es una luchadora de largo alcance.

[El encuentro comenzará.]

¡Taaaang!

El encuentro comenzó cuando la pared translúcida que bloqueaba el espacio entre nosotros y el monstruo se disipó. Tan pronto como el muro desapareció, el arma de Park Jung-ah escupió fuego.

El ojo del monstruo reventó furiosamente.

Pensé que Lee Yuu-jung desempeñaría un papel defensivo. Sin embargo, ella se lanzó hacia adelante de inmediato.

Desde el principio, el monstruo perdió uno de sus ojos y no pudo controlar la situación. El monstruo fue golpeado por la carga de escudo de Lee Yuu-jung y cayó sobre su espalda.

Kim Min-hyuk y Lee Gi-jun, que estaban al lado de Lee Yuu-jung, apuñalaron al monstruo con sus lanzas.

Como era de esperar, no necesito preocuparme por ellos en absoluto.

Aun así, se siente incómodo solo sentarse y mirar.

No creo que sea correcto actuar como si no me interesara. Sin embargo, estoy demasiado avergonzado para aplaudir y animar.

Saqué unos balines del inventario y jugué a las atrapadas mientras veía la batalla.

Eran unos pesados balines hechos de metal.

Por lo general, se usan junto con una resortera. Sin embargo, solo los había estado lanzando hacia mis enemigos.

Usarlos de esa manera era lo suficientemente poderoso.

‘Si alguien termina en peligro, debería salvar a esa persona arrojándole esto al monstruo.’

Lo pensé mientras veía la batalla. Sin embargo, la oportunidad nunca llegó.

Um… Me pregunto si alguien cometerá un error pronto.

Estoy aburrido.

* * *

La batalla se prolongó más de lo que pensé.

Había una razón simple para esto.

La capacidad del monstruo para regenerarse estaba más allá de nuestra imaginación más salvaje.

El ojo que explotó al comienzo de la batalla se había reformado por completo. La mayoría de las heridas en sus piernas, brazos y cuerpo estaban cerradas.

Probablemente iba a ser difícil derrotar a este monstruo a menos que su cabeza fuera volada de un solo golpe o su corazón fuera perforado.

Al menos su tasa de recuperación se estaba desacelerando con el tiempo.

Su capacidad de recuperación tenía un límite. El encuentro estaba probando la capacidad de los participantes para luchar hasta que el monstruo ya no pudiera utilizar su capacidad de recuperación.

Era perfecto como oponente del encuentro preliminar para la ronda de grupos.

Los movimientos del monstruo no fueron rápidos. No sobresalió en su poder de ataque, pero sus habilidades defensivas se basan en su capacidad de sanar.

De todos modos, su tasa de recuperación no es una broma.

Si solo mi tasa de recuperación pudiera ser tan rápida.

Ah, ¿podría ser que este bastardo es un troll?

Un troll nunca apareció en la Dificultad Infierno, así que no sé cómo luce un troll.

Si esto es realmente un troll, estoy un poco decepcionado.

El troll que imaginé en mi mente todo este tiempo parecía un poco más feroz y menos estúpido.

Hubo un tiempo en que mi objetivo era convertirme en un troll humano. Con ese objetivo en mente, solía trabajar diligentemente para lastimarme, sin embargo…

[Wuuuuurrrrr-]

El troll corriendo desenfrenado y rugiendo.

Todo el mundo está esquivando bien y continúan causándole daño.

Mientras esto continuaba, Kim Min-hyuk cometió un error con sus pasos y titubeó por un momento.

Él tropezó con su propio pie. Eso es simplemente estúpido.

¿Estará bien su sentido de la lucha desde que permaneció en la zona residencial demasiado tiempo? (Así es como entendí esta oración, si alguien entendió algo mejor está invitado a corregirme.)

Lo que sea. Finalmente, tengo algo que hacer.

Después de prepararme para lanzar con todas mis fuerzas, agité mi brazo y arrojé el balín al hombro del monstruo.

¡Kwang!

Junto con el sonido penetrante, el balín tuvo un impacto directo con el monstruo. El brazo izquierdo y el hombro del monstruo desaparecieron junto con él.

Sangre y carne se dispersaron en el aire. El balín pasó por la arena y voló a las gradas.

Afortunadamente, fue bloqueado por la barrera invisible que separaba las gradas de la arena, por lo que no causó bajas.

Hubo gritos desde las gradas, seguidos de suspiros de alivio.

Eso fue afortunado

Ha pasado un tiempo desde que usé balines. Cometí un error al controlar mi fuerza.

El monstruo se cayó de inmediato. No pudo moverse.

Sus piernas y brazos se contrajeron ocasionalmente.

En realidad, dado que perdió un brazo, debería decir que sus piernas y brazo se contrajeron ocasionalmente.

De todos modos, echaba espuma por la boca. No puede levantarse.

Miré con cuidado, y vi que el área de su corazón estaba aplastada.

Sorprendido, Lee Gi-jun me miró una vez. Se acercó al monstruo y lo apuñaló con la lanza para acabar con sus últimos agarres a la vida.

En cuanto a Kim Min-hyuk…

Con la cara arrugada, se volvió para mirarme y articuló palabras.

‘¡Oye! ¡Te dije que no usaras tu fuerza!’

Te quejas a pesar de que te salvé. A pesar de que te salvé.

* * *

“¿No fue eso demasiado? ¿Cuántas veces te lo dije? ¿Eh? Te dije que no hicieras alarde de tu fuerza innecesariamente. Si no querías permanecer tranquilo, entonces debiste haberlo dicho. ¿Por eso lo dijiste, que permanecerás tranquilo y luego volverás sobre tus palabras? Lo hiciste en las Individuales, ¿y esta vez también? ¿Eh?”

“Lo tengo. ¡En serio, lo siento! Te salvé cuando pudiste haberte lastimado, pero estás criticando”

Ignoré a Kim Min-hyuk, quien me regañaba por el costado. Cogí un puñado de palomitas de maíz y me lo metí en la boca.

Es delicioso.

Como pensé, las palomitas de maíz es todo sobre su sabor salado.

Los encuentros preliminares no habían terminado para la ronda de grupos.

La especialidad del monstruo era su capacidad de recuperación, por lo que la batalla se prolongó más de lo que pensaba.

Ah, como información complementaria, el monstruo no era llamado troll.

Se llamaba Akinicos o lo que sea. Era un monstruo con un nombre extraño.

Park Jung-ah, Lee Yuu-jung y Lee Gi-jun dijeron que tenían trabajo que hacer y se fueron. Estaba sentado con Kim Min-hyuk y viendo las batallas desde las gradas.

La gente de la Dificultad Infierno luchaba bastante bien.

Eran los retadores del primer piso que habían puesto todo en sus habilidades para esquivar los ataques, por lo que ni siquiera estaban pensando en atacar al monstruo. En cambio, simplemente estaban esquivando los ataques del monstruo.

Me preguntaba si serían capaces de matar al monstruo a este ritmo, pero aun así, eso contaba como una experiencia valiosa.

Esto era diferente de las trampas. Estaban enfrentando el aura mortal del monstruo y eludiendo sus ataques.

Cuando la gente se canse, Lee Hyung-jin matará al monstruo.

Realmente, este monstruo es óptimo para obtener experiencia de combate.

Me alegro.

“Oye, ¿no estabas escuchando justo ahora?”

“No, ¿te estaba escuchando perfectamente?” (Traductor en Ingles: En Corea, las personas usan “no” y “sí” para decir si la declaración es verdadera o no. Como Lee Ho-jae estaba escuchando todo lo que Kim Min-hyuk decía todo el tiempo, no estaba “escuchando” solo ahora, por lo tanto, Lee Ho-jae dijo “no”.)

“Ugh”.

Kim Min-hyuk suspiró profundamente. Estuvo callado por un momento, pero de repente echó mano a mis palomitas maíz y tomó un puñado.

“Está rico.”

“Lo sé, ¿verdad?”

“Um. Sobre Park Jung-ah, anoche, ustedes chicos… ”

“Sí. Es lo que estás pensando “.

“… Ugh. Me pregunto cómo terminé configurando el puente entre ustedes dos “.

“¿Qué estás diciendo? No es como si hubieras hecho nada “.

“¿Sabes lo preocupado que estaba por la incomodidad entre ustedes dos? Ahora que está resuelto, ustedes lo llevaron al siguiente nivel “.

“De todos modos, ya no es incómodo. Funcionó bien “.

“… Los dos mirándose el uno al otro y sonriendo como tontos no es una imagen adecuada. ¿Lo entiendes, cierto?”

Puse una cara agria y asentí.

Es verdad.

Los encargados de la Orden intentaban no mostrar su lado humano al público.

Cuando se trata de manejar personas, aparentar ser súper humanos que carecían de emociones humanas era mejor para reducir las quejas, incluso si se hacía una diferencia minúscula.

La imagen que Park Jung-ah tenía era la de una persona carismática poderosa, con una compostura mecánica y un grado de decisión casi cruel. No era la bella y burbujeante personalidad de una chica típica.

¿Debería actuar duro con ella en público tanto como pueda?

¿Como salir en secreto?

Mientras meditaba sobre qué hacer, Kim Min-hyuk dijo de la nada,

“Aun así, esto es bueno”.

“¿Qué es?”

“Por la mirada feliz en la cara”.

¿Qué es esto de la nada?

“Ah, Jung-ah? Sí, es totalmente bueno. Ella acaba de cumplir 20. Tenía tanta carga sobre sus hombros hasta ahora. Es genial que la viéramos con su sonrisa radiante. Es tan genial. Incluso si ella normalmente va a mantener una calmada mirada de negocios, todavía debería saber sonreír así cuando la gente no esté mirando. Si no lo hace, no sería bueno para su salud mental “.

Una vez me preocupé seriamente por su salud mental.

Ella estaba bajo un tremendo estrés y numerosas restricciones. Temía que su mentalidad se pudriera gradualmente y explotara.

Supongo que debería estar un poco mejor ahora.

“No. Me preocupo por Park Jung-ah, pero estoy hablando de ti. Estaba hablando sobre ti.”

“¿Huh? ¿Yo?”

“Te vi hablando con la gente de la Dificultad Infierno antes”

“¿Cuándo viste eso?”

“Había personas reunidas en ese descampado. Tenía que venir y echarle un vistazo “.

Él recogió la bebida en el reposabrazos. Sació su sed y continuó.

“Me preguntaba si la persona que estaba viendo eras realmente tú. Um… ¿Cómo debería decir esto? Te veías un poco más brillante. Probablemente fue por eso que pudieron hacerte preguntas y hablar contigo cómodamente “.

“Cuéntame un poco más en detalle”.

Definitivamente sentí que las personas no me tenían miedo hoy por alguna razón.

Ellos me saludaron. Incluso hicieron varias preguntas.

No puedo dejar pasar esto. Él dice que me veo diferente a las personas.

Empecé a pensar seriamente sobre mi condición mental y mi actitud hacia los demás mientras atravesaba el Piso 13, así que tengo aún más razones para no dejar pasar esto.

“¿Cómo debería explicarlo? Sabías que te ves súper aterrador cuando te sientas con una mirada sin emociones en tu cara, ¿verdad?

Um…

“¿Es eso así?”

“Sí. Pareces enojado como si tuvieras una queja. La gente no tiene miedo de acercarse a ti sin ningún motivo. Desde el punto de vista del sentido común, alguien como tú que posee un poder abrumador atraerá a las personas como basura a las moscas. Pero incluso esas personas tienen miedo de acercarse a ti”

“¿Desde cuándo?”

Por experiencia, sabía que mi imagen pública no era muy buena.

Aun así, no era tan malo.

“Fue así desde que te vieron por primera vez en el primer día de la gran armonía”.

Durante ese tiempo, estaba bajo un estrés tremendo.

Por esa época, apenas comenzaba a acostumbrarme al dolor. Aparecieron los goblins, y tuve que matarlos. Al hacerlo, acumulé una gran cantidad de estrés mental.

Mientras tanto, la existencia de la Federación Representativa lentamente comenzó a rasgar mis nervios.

Antes de eso, estaba pasando los días en el Segundo Piso infligiendo autolesiones. Antes de eso, tenía que aceptar la muerte de los otros que conocí en la sala de espera del Primer Piso.

Tuve que alejarme del miedo a las trampas del Primer Piso y luchar por mi supervivencia de alguna manera.

Antes de eso… había estado bebiendo alcohol de a cubos. Estaba muriendo.

Yo estaba en una depresión y renuncié a los juegos profesionales debido a eso. También estaba lo de mi padre.

Mi imagen ahora era definitivamente diferente de cómo era hace muchos años cuando solía salir con muchas personas. Esto no se podía evitar.

“Entonces, ¿yo no era así antes?”

“Sí. Será difícil de explicar en palabras. Tienes el mismo aspecto en la cara también. Aun así, te veías más brillante de lo normal. Tu voz también suena más emocionada. Has estado así todo el día”

¿Mi humor está más brillante? ¿Podría pasar sin que yo lo notara? Creo que me veo un poco emocionado desde la mañana, pero…

“Todavía eres así también. ¿Cómo debería decir esto, te ves más cómodo? Te ves más humano justo ahora. Todavía luces fuerte y feroz como siempre, pero a pesar de todo, ¿aún pareces más humano? En el pasado, parecía que la gente sería atacada solo por acercarse a ti descuidadamente”

No hay nada malo en esto

El hecho de que mi imagen se vea más brillante es algo bueno.

Es algo bueno, y estoy agradecido.

Levanté la cabeza y miré alrededor de las gradas para encontrar a Park Jung-ah.