The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 65: La Gran Conferencia (Parte 6)

Con eso, todos los asuntos que teníamos que abordar durante el día de la gran armonía fueron manejados.

La reunión concluyó bien, y parece que el tema de Park Jung-ah está suficientemente resuelto.

Solucionamos su problema de actitud. Sin embargo, haber sido testigo de su lado humano valió la pena.

Honestamente, Park Jung-ah trataba a las personas con demasiada rigidez y con una conducta de máquina. Hubo momentos en que daba escalofríos.

Estaba tranquila e inafectada cuando estalló la cabeza de un criminal con una pistola por venganza.

Como comandante de una organización, ser capaz de mantener siempre una actitud de hierro definitivamente era una ventaja.

Sin embargo, si su actitud se acercaba al punto de ser inhumano, las personas a su alrededor no querrían confiar en ella y seguirla.

Park Jung-ah decidió que tratará conscientemente de no tratarme como alguien superior a ella.

Ella nos prometió que reducirá el lenguaje respetuoso tanto como sea posible y me tratará como un amigo familiar.

Sin embargo, en realidad, en lugar de relajar su actitud, comenzó a actuar aún más incómodamente a mi alrededor.

Ella estaba actuando extraño. Lentamente giró su cabeza hacia un lado cuando nuestros ojos se encontraron. Se detuvo a mitad de camino cuando intentaba hablar conmigo sobre algo, y solo murmuró algunas cosas, luego lo descartó en lugar de decir lo que pensaba.

Además, igual que ahora, ella simplemente escapa para evitarme.

Ella está actuando de esta manera porque se siente incómoda.

Cuando ella se acostumbre, podremos llevarnos más cómodamente.

En una nota aparte, Idy estaba enojada, lo cual era un problema.

Parecía que la aburrí demasiado durante la reunión.

Ella no era capaz de entender lo que los demás estaban diciendo.

Ella solo podía comunicarse conmigo.

Cuando ella estaba así, no la atendí durante todo el día. Puedo entender por qué estaba enojada.

Para hacerla sentir mejor, fui a hablar con ella un momento. Sin embargo, Idy me dio la espalda y se acostó.

Ella dijo que se iba a dormir, así que debería dejar de molestarla.

Parecía que ella estaba muy decepcionada.

Solo Idy, Kim Min-huk y yo estábamos en la carpa ahora.

Park Jong-sik se fue cuando Park Jung-ah salió de la tienda.

Me volví para mirar a Kim Min-huk, y él estaba haciendo algo extraño.

“¿Qué estás haciendo?”

“¿No puedes decirlo?”

Tenía una pieza de madera en una mano y un cuchillo de tallar en la otra.

Él estaba haciendo algo tallando la madera con el cuchillo.

“Al final, ¿has decidido caminar por el sendero del Legendario Escultor de La Luz Lunar?” (Nova: ¡OMG! Hizo una referencia a la novela ‘The Legendary Moonlight Sculptor’)

“¿De qué diablos estás hablando? Solo lo hago por diversión. Un pasatiempo.”

Un pasatiempo, eh…

En el pasado, me había dedicado a tejer bufandas y calcetines y a hacer guantes y ropa de exterior para divertirme.

Ah, también hice un sombrero.

Abrí el inventario, y la ropa que hice antes todavía estaba allí.

“Oye. ¿Eres del tipo costura? Esculpir es mejor. La habilidad Sculpting Swordsmanship es como un truco”. (Ever09: Mmm, solo se me curren Escultor Esgrimista y Esgrima Escultural) (Nova: De nuevo es una referencia a la novela ‘The Legendary Moonlight Sculptor’)

“Esa es la habilidad de impulso especial del personaje principal. Desde el punto de vista del sentido común, una habilidad de costura es mejor. Por cierto, ¿por qué estás esculpiendo de repente? ¿Estas aburrido?”

Empecé a coser cosas cuando estaba mentalmente acorralado y agotado.

Empecé cuando aumentaba mis habilidades de resistencia infligiendo daño a mi cuerpo a primera hora de la mañana.

En aquel entonces, estaba solo y sin saber que podía conocer a otras personas a través del día de la gran armonía.

Un día, el dolor se convirtió en el único estimulante en mi vida. Empecé a sentir algo así como placer a través del intenso dolor.

Cuando me reí mientras infligía daño a mi cuerpo, esperaba que mi habilidad de resistencia al dolor no mejorara más.

Me preocupaba que mi vida se volviera aburrida también si mi capacidad para sentir dolor se volvía insensible.

Empecé a murmurar por mi cuenta más a menudo. Me concentré obsesivamente en causar autolesiones.

No fue solo para el objetivo de aumentar mis habilidades pasivas. Estaba haciéndolo más doloroso y haciéndolo de maneras más peligrosas.

Un día, me di cuenta de que mis comportamientos eran excesivamente peligrosos y la condición de mi mente no era normal.

Estaba sufriendo de una enfermedad mental.

No podía escapar del Tutorial, así que se me ocurrieron tres opciones.

No eran nada importante.

Primero, decidí mirar a la comunidad regularmente a cierta hora todos los días.

Incluso cuando no tenía curiosidad por nada, veía a las personas tener conversaciones.

En segundo lugar, decidí tener rutinas diarias.

Lo último fue conseguir un hobby.

Mientras disfrutaba de mi pasatiempo, me olvidaba de todo lo relacionado con el Tutorial, habilidades,  desarrollo o los niveles. Solo me enfoqué en la costura.

Ahora que estoy pensando en ello, los tres fueron bastante efectivos.

“… También pasaste por muchas cosas. No. Lo que pasaste va más allá de eso. Mi situación no es nada así. Tengo una casa en el distrito residencial del Piso 30, pero no tengo nada para decorar el interior, así que los hago yo mismo”.

Es costoso comprar cosas usando puntos.

Kim Min-huk agregó.

Una casa eh…

He oído que puedes comprar casas y terrenos con puntos en el distrito residencial del piso 30 y usarlos como tu residencia privada.

Una casa.

Um… Bien. Eso es bueno.

Aunque no estoy envidioso de él.

“Simplemente llama a ese amigo tuyo llamado Lee Jun-sik o Lee Jun-suk de nuevo. Voy a aumentar mi resistencia pasiva”.

“Está bien.”

Kim Min-huk respondió, bostezó brevemente y abrió la ventana del mensaje.

“Por cierto, ¿no vas a salir?”

“¿De qué sirve hablar con la gente de afuera? Solo acabaré con más trabajo por tratar. Prefiero quedarme aquí hasta que el día de la gran armonía termine. ¿Que pasa contigo? ¿Por qué no vas afuera?”

“Esta es mi carpa, sinvergüenza”.

Honestamente, tampoco me siento cómodo reuniéndome con otras personas afuera.

Hay demasiadas personas que me tienen miedo.

* * *

“¿Continente Ihaoi?”

“Sí. ¿Puedes obtener información sobre eso antes de que termine la ronda?”

“Sí… puedo, pero…”

Mientras tomábamos un descanso, le pedí a Lee Jun-suk que reuniera información sobre el continente Ihaoi en el Piso 12.

Lee Jun-suk era un miembro de Orden que estaba exento del deber de recopilación de información.

El motivo de la exención fue permitirle concentrarse en la recopilación de información para superar las etapas.

Él necesita información para sí mismo, por lo que no puedo pedirle que haga una cantidad irrazonable de trabajo de inteligencia.

“¿Cuál es el nivel de tu Circuito de Mana ahora?”

“Estoy en el nivel tres…”

Eso es perfecto.

Está exactamente en el punto en que la manipulación del maná se vuelve aún más delicada.

“Aquí. Intenta usar esto”.

Saqué un brazalete y se lo di a Lee Jun-suk.

“Recibí esto como recompensa después de superar el Décimo Piso. Su característica adicional aumenta el nivel de tu Circuito de Maná en uno. Este artículo tiene una dimensión completamente diferente de los artículos que puedes obtener de la tienda. Pruébalo primero. Lo explicaré después”.

El simple hecho de usar este brazalete de maná de cuero hacía que el nivel del Circuito de Maná del usuario aumentara en un nivel.

El nivel del Circuito de Maná de una persona indicaba con qué habilidad y fluidez el usuario podía manipular el maná.

Sin embargo, el método de manipulación es algo que el usuario debe aprender sin ayuda de otros.

Cosas como la esgrima o las técnicas de lanza son algo en el que incluso los no expertos pueden tener un poco de intuición.

Tal vez debería ser balanceado de esta manera. ¿Hacerlo así mejorará la postura? Algo así.

Sin embargo, la manipulación de maná no tenía cosas así.

Era como golpearse la cabeza en el suelo solo para aprender.

Además, debido a eso, este Brazalete de Mana era aún más precioso.

Incluso si era a través del poder del objeto, era posible experimentar el uso del maná que está un nivel más alto.

“Así, cuando acumules suficiente experiencia, el nivel de tu habilidad subirá a cuatro en poco tiempo. Después de eso, debido al efecto del brazalete, tu Circuito de Maná estará en el nivel 5. Si trabajas un poco más duro después de eso, tu nivel de habilidad aumentará a cinco. De esa manera, seguirá subiendo. ¿Tiene sentido?”

Lee Jun-suk asintió repetidamente.

“Es de locos, ¿cierto?”

“Sí.”

“¿Trato?”

“¡Sí! Trato.”

De acuerdo, eso fue bien.

En realidad, el entrenamiento del Circuito de Mana no funcionará tan bien como lo describí.

Separado de la experiencia, tendrá que trabajar duro, muy duro.

La pulsera es como reducir el esfuerzo requerido del 100% al 80%.

“Te doy esto porque parecías ser el más talentoso de todos los niños que hay. Ah, no le digas a otros acerca de esto”.

En realidad, no sabía mucho sobre Lee Jun-suk antes de conocerlo hoy. Sin embargo, arrojé este comentario solo por el bien de esto.

La cara de Lee Jun-suk se veía un poco más brillante. Empezó a enfocarse realmente en usar la habilidad.

Mientras tanto, Kim Min-huk me miraba como si me estuviera acusando de vender aceites de serpiente.

“Ah, también necesito conocer a Hyung-jin. ¿Puedes venir conmigo más tarde y hablar con él?

“¿El que está en la Dificultad Infierno, Tercer Piso?”

“Sí. No creo que esté en buenas condiciones”.

Le expliqué a Kim Min-huk sobre la conversación que tuve con Lee Hyung-jin y el tercer piso en la Dificultad Infierno.

“No estoy seguro. No creo que hablar con él resolverá este problema. Creo que dejarlo ser es suficiente”.

“¿Es así?”

“Solo puedes consolarlo, pero realmente no se sentirá reconfortante para él desde que llegaste al Tercer Piso con gran facilidad”.

Lo hice.

Lo supere en solo dos o tres días.

“En cambio, intenta dejarlo ser por el momento”.

Bueno.

Envié la idea de hablar con Lee Hyung-jin muy lejos, más allá de los límites externos de mi mente.

Cuando se trata de lidiar con las personas, es mejor escuchar la opinión de Kim Min-huk.

En realidad, no sabría qué decirle a Lee Hyun-jin cuando lo encuentre. También es una molestia, así que…

Bueno, entonces… ¿Qué debería hacer ahora?

Kim Min-huk volvió su mirada y trabajó diligentemente en esculpir el trozo de madera mientras lo observaba.

“Oye.”

“¿Qué? ¿No ves que estoy concentrado en mi trabajo?”

“Estoy aburrido.”

“… Oye. Jun-suk. ¿Tienes una habilidad más poderosa?”

* * *

El día de la gran armonía terminó. El final de la ronda 14 también estaba justo en frente de mi nariz.

Me encariñé con mi casa aquí durante el último mes de estancia. Sin embargo, era hora de despedirme.

Casa.

Es la cueva que había estado utilizando como campamento en el piso 12.

Lo había estado llamando casa todo este tiempo, y ahora realmente me siento como en casa.

El césped fuera de la cueva está bien organizado. Parece un jardín en frente de una casa. Incluso hay un retrete construido a una distancia de la cueva.

El interior de la casa está ordenado, con artículos para el hogar y utensilios de cocina, también bien organizados en una esquina.

Los rastros de decoración y organización que Idy había hecho cada vez que tenía tiempo se podía ver aquí y allá.

Este lugar realmente parece una casa.

“¿No lo crees?”

[Keruk. Siento lo mismo.]

Solía ​​vivir en una sala de estudio antes de ingresar al Tutorial. Sin embargo, incluso ese lugar no me dio este tipo de sensación.

En aquel entonces, mi casa se sentía como una prisión en la que estaba atrapado.

¿Podría ser que Idy también se sienta de la misma manera?

[Keruk. Soy un poco diferente, Capitán. Para mí, este lugar es realmente el primer hogar que tuve]

Lo dijo casualmente, así que me pregunté si podría pedirle una historia detallada.

¿Sería eso grosero?

No. No es una cuestión de ser grosero o no. Podría ser un recuerdo que la lastimaría si la hiciera pensar en ello.

Antes de que pudiera comenzar a preocuparme por ella, comenzó a contarme la historia de su pasado.

[No pude vivir con mi especie. Siempre viví en un bosque cercano, sola. Debido a cómo estaban las cosas allí, no conseguí tener un lugar como esta cueva con las necesidades adecuadas. Cada noche, tenía que mudarme a diferentes lugares y dormir.]

… Siempre me viene a la mente cada vez que escucho su historia.

¿Cuál fue exactamente la razón por la que fue rechazada por otros hombres lagarto?

Aunque no me siento cómodo preguntando…

[Además, la etapa del Tutorial, el lugar del que no estoy segura de mis recuerdos, no se puede llamar mi hogar. No era diferente de una prisión. Tú me sacaste de ese lugar. Capitán, estoy agradecida]

Te saqué de ese lugar…

¿Es esa la forma correcta de expresarlo?

Una vez le pregunté a Kiri Kiri.

Si otro jugador se encuentra con Idy en la sala del jefe del quinto piso, ¿Idy me recordará?

¿Es esa Idy a la que he invocado?

La explicación de Kiri Kiri fue así.

Ella dijo que la Idy que invoqué y que la Idaltaru en la habitación del jefe del quinto piso son iguales pero también diferentes.

Ella dijo que la Idaltaru que otro jugador encontraría en la sala del jefe no tendrá el recuerdo de haberme conocido nunca.

También dijo que no es que Idaltaru haya perdido las memorias mías, sino que nunca me conoció.

Idy estaba confundida cuando escuchó esa respuesta.

Desde entonces, en lugar de llamarla Idaltaru, la llamé Idy.

De repente me sentí frustrado.

Quería decir algo para consolarla, pero no podía pensar en nada que decir.

El complejo sentimiento persistió dentro de mí. Mientras tanto, muchos mensajes aparecieron frente a mis ojos.

[Has fallado en superar el piso 12 en la Dificultad Infierno.]

[Todas tus anomalías de estado y heridas serán sanadas.]

[Se otorga una recompensa adicional en función de tu registro de juego].

[Has adquirido Veneno (Lv.1)]

Pensé que me daría más puntos. Sin embargo, inesperadamente obtuve una habilidad en su lugar.

Excepto por no poder despejar el escenario, mi registro de juego fue perfecto.

Aseguré mi supervivencia durante 25 días de estancia dentro del escenario durante el comienzo. Había estado pasando el tiempo y entrenando relajadamente desde entonces.

[Keruk. ¿Vamos a estar en la sala de espera durante los tres días? No está mal]

“No. Estaremos en la sala de espera durante nueve días”.

Para ser precisos, estaremos en la sala de espera durante los tres días y frente a la hoguera durante los otros seis días.

[¿Keruk? ¿Seis días adicionales en la sala de espera? Si lo haces, no podrás superar el piso, ¿no es así?]

“Está bien. Planeo desafiar el piso 12 varias veces. No quiero dejar pasar esta oportunidad y pasar al siguiente piso. Una oportunidad de entrenamiento perfecta como esta puede no volver”.

Tengo suficiente tiempo. Presas adecuadas para cazar deambulan solas por la jungla. No tengo que molestarme en encontrar algo, ni tengo que detener un evento catastrófico.

Más importante,

“Debería cazar esos dragones falsos antes de irme.”