The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 61: Tutorial Piso 12 (Parte 5)

[Keruk. ¿Ya estás despierto, mi esposo? Levántate. Preparé las comidas para ti.]

Pude ver la espalda de Idaltaru, no… Idy, sentada en la entrada para mantener guardia.

Sentí alrededor con mi mano para encontrar un pequeño guijarro. Lo recogí y lo lancé hacia la nuca de Idy.

El guijarro golpeó la cola de Idy.

“Te dije que no me llamaras así”.

[Capitán, eres demasiado tímido, keruk.]

Um…

Todavía me siento muy débil.

Todavía tirado en el suelo, intenté abrir y cerrar mis manos cuando le pregunté a Idy:

“¿Cuánto tiempo estuve dormido?”

[Dormiste durante aproximadamente tres horas. Keruk. Eso es bastante largo para ti, ¿no es así, Capitán?]

Si dormí durante tres horas, realmente fue largo.

Si no convocaba a Idy, ni hablar de tres horas, probablemente no podría ser capaz de dormir ni siquiera diez minutos.

He estado sufriendo por la incapacidad de conciliar el sueño últimamente. Debido a esto, es imposible para mí dormirme en lugares peligrosos donde no puedo tranquilizarme.

En momentos como ese, tuve que dormirme usando una pastilla para dormir o esperar hasta que me desmaye.

Estoy agradecido de que Idy esté aquí.

Invocación de Muertos  era de hecho una habilidad increíble.

Tenía las limitaciones de solo permitir cinco invocaciones y requerir objetos con almas. Sin embargo, todavía era increíble.

Revivir y convocar a los muertos es el tipo de poder que no podría ser obtenido por nadie más que por dioses.

Su eficacia sería aún mayor si convoco a alguien más fuerte después de crecer más en los pisos superiores.

Aun así, no creo que haya sido un desperdicio haber convocado a Idy aquí.

Antes de que pudiera descansar, para estar convencido de mi seguridad, la necesitaba aquí de inmediato. Además, en una situación como la del piso 12, donde tengo que permanecer dentro del escenario durante mucho tiempo, tener a alguien además de mí fue de gran ayuda.

Podría tomar una mejor decisión solo por tener una conversación con alguien.

Además, alivia la soledad que pudre mi mente.

Fue en el Octavo Piso cuando la invoqué por primera vez usando Invocación de Muertos.

Solo necesitaba a alguien para llamar la atención de los enemigos, pero ella era mucho más talentosa de lo que esperaba.

No solo sus habilidades de combate, también ayudó su tranquila personalidad, que no era como la típica lagartija violenta.

Por supuesto, ella no se veía calmada cuando ardía con el concentrado deseo de tomarme como su esposo en el Quinto Piso.

Habíamos tenido conversaciones desde entonces y nos habíamos entendido mutuamente. Ahora, nos habíamos vuelto bastante cercanos.

Según ella, para la especie de hombres lagarto, lo único que importaba en la elección de la pareja era la fuerza, y más fuerte significaba una mejor pareja. Esto se aplica a ambos géneros.

Debido a esto, para ellos, ser deseado por alguien más fuerte es obviamente algo por lo que estar feliz, e Idaltaru también agregó que casi nadie rechaza tales propuestas.

Ella dijo que la especie en su conjunto busca la fuerza y perfecciona sus habilidades por el bien de aparearse con alguien más fuerte. Era su razón más importante.

Debido a esto, cuando rechacé su propuesta de apareamiento, ella no podía entenderme y se enfureció.

Objetivamente mirando la fuerza, definitivamente era más fuerte que yo en ese momento.

Ahora que la he superado en fuerza, la situación cambió un poco.

En la cultura de los hombres lagarto, el fuerte tenía el derecho de elegir el compañero. Como era más fuerte que ella y ya la rechacé, no se obsesionó más con ello.

En realidad, otros hombres lagarto que encontré en el Quinto Piso tenían ese tipo de tendencias, así que era fácil de entender.

También le expliqué sobre los principios de la humanidad.

Expliqué que forzar a alguien a aparearse es un crimen, y que a los humanos no les gusta la idea de aparearse con seres que no sean humanos.

En realidad, no creo que todo el tema de las especies importase si fuera con seres maravillosos como los elfos de las ficciones fantásticas, pero…

Por ahora, así es como se lo expliqué.

Idy parecía muy decepcionada, pero lo ignoré.

Desde entonces, con ella como mi soldado, no… como mi camarada, nos había ido bien juntos.

De vez en cuando me llamaba maridito o lo que sea, pero se convirtió en una broma interna entre nosotros.

Ella vino a mi lado y me dio una carne finamente cortada.

Como siempre, pensé que era carne seca cuando lo puse en mi boca, pero era carne cruda.

“Uuuug… ¿Qué es esto?”

[Solo, cómetelo. Piensa en ello como filete tártaro. Capitán, tienes resistencia al veneno, por lo que no puedes enfermarte de todos modos. Keruk.] (Ever09: El filete tártaro​, bistec tártaro o tartar de ternera​ es un plato elaborado con carne vacuno picada cruda.)

Afortunadamente, la carne, tal vez porque mucha sangre fue drenada o simplemente era ese tipo de trozo, no era difícil de comer.

Comparado con la carne de orangután, esto era mucho más comestible.

[Es la carne del bebé Lamburu que estaba en el suelo aquí. Lo preparé de inmediato, así que debería ser comestible.]

Parecía que el monstruo comadreja se llamaba Lamburu.

“Idy. ¿Conoces un poco acerca de Ihaoi? Creo que así es como se llama este lugar”.

[No lo sé. Keruk.]

Su voz estaba cubierta de decepción, y eso transmitía el significado de lo que realmente quería decir.

No era que ella realmente no supiera sobre Ihaoi. Era que no sabía si alguna vez supo sobre Ihaoi o no.

Desde que tengo a Idy como camarada, le hice muchas preguntas.

Le pregunté cómo terminó en el Tutorial, cuál es el propósito del Tutorial, cómo era antes…

Le hice muchas preguntas, e Idy no pudo responder a la mayoría de ellas.

Ella dijo que dentro de su cabeza se sentía como si se pusiera en blanco cada vez que intentaba recordar la respuesta, lo que no conducía a nada.

Ella dijo que era como si una pintura blanca estuviera pegada sobre sus recuerdos.

Parecía triste y molesta cada vez que le ocurría este tipo de condición, por lo que no traté de descubrir su pasado o la verdadera identidad del Tutorial.

Ella solo podía contarme sobre el conocimiento común y las habilidades que solía tener en el pasado.

Aun así, ella no podía recordar en detalle nada relacionado con el Tutorial.

Um…

Como sabía el nombre de este monstruo, tal vez ya sabía de este lugar en el pasado.

[Keruk. ¿Cuál es tu plan a partir de ahora? Primero, me gustaría saber el objetivo a completar.]

Expliqué brevemente sobre la información y el objetivo que el mensaje me dijo.

[En ese caso, si solo pasas 25 días en silencio en esta cueva, podrás despejar esta etapa de forma segura. Keruk. Me gusta mucho esta etapa. Keruk.]

¿Qué te gusta de esta etapa?

[Keruk. Keruk.]

Idy movió sus ojos alrededor del lugar y no respondió a mi pregunta.

“No podré completarlo de una vez. Debido al tiempo restante, despejarlo es simplemente imposible”.

[¿Qué quieres decir con que es imposible de despejar?]

Le expliqué sobre el tiempo restante en la ronda y el tiempo que necesito pasar aquí para despejar el escenario.

[Como de costumbre, tienes mala suerte, Capitán. Keruk.]

Casi parece que estás diciendo que traigo mala suerte en lugar de decir que solo tengo mala suerte.

De todos modos, ahora que esto acabó así, planeo centrarme en el crecimiento y desechar mi impaciencia.

También le expliqué la habilidad de Esfuerzo Enfocado a Idy.

[Ya veo. Creo que sería una buena idea aprender sobre la habilidad en detalle. Si pasas el tiempo enfocándote en tu crecimiento con esa habilidad, esto no será exactamente una pérdida de tiempo. Sin embargo, primero, necesitamos asegurar tu supervivencia con certeza. Keruk.]

“Si, por supuesto. Deberíamos establecer esta área como nuestro territorio y cazar a los que viven cerca uno por uno. Mientras hagamos eso, los que se acercan a la cueva comenzarán a desaparecer con el tiempo”.

Los residentes de esta jungla son todos animales salvajes o monstruos.

Los depredadores de alto nivel probablemente tengan sus propios territorios y no traspasen sus límites.

[Keruk. Hay bastardos que ocasionalmente traspasan sus territorios o intentan apoderarse del territorio de otros. Sin embargo, tu plan es definitivamente uno lógico.]

[Sin embargo, si somos muy activos, pueden venir depredadores de alto nivel que consideren esta área como sus territorios].

Creo que todo estará bien.

Los bastardos habituales no podrán sobrevivir al ataque coordinado de parte nuestra. En el peor de los casos, solo tenemos que huir.

Es muy probable que los depredadores de alto nivel actúen solos en lugar de estar en grupos como los orangutanes.

Por otra parte, esta jungla es enorme. Es realmente, en serio, enorme.

Cuando estaba en la cima del acantilado, en todas las direcciones, la jungla se extendía hasta el final del horizonte.

Encontrarnos con un depredador fuerte del cual tengamos que huir probablemente no va a suceder fácilmente.

[Keruk. Bueno, entonces, ¿vamos a hacer la mudanza en este momento?]

“No. Se ha puesto el sol, así que comencemos mañana por la mañana”.

Tanto Idy como yo podemos movernos sin ser seriamente impedidos por la oscuridad. Sin embargo, eso es todo.

No quiero invitar al peligro luchando contra monstruos nocturnos en medio de la oscuridad en la jungla.

Aún me siento cansado también.

“Probemos la habilidad Esfuerzo Enfocado. Estaré usando el Circuito de Mana, así que por favor cuida el área por mí”.

[Lo tengo. Keruk.]

* * *

Pasé el tiempo hasta la mañana manipulando el Circuito de Mana.

Sin embargo, no hubo un crecimiento notable. Tampoco noté ninguna reacción del Esfuerzo Enfocado.

No sé si necesito enfocarme más o si el método es incorrecto.

Probemos de nuevo más tarde.

[Keruk. Estoy lista. Date prisa y sal, Capitán.]

Idy me dijo que me diera prisa, así que salí de la cueva.

Vi que el paisaje cambió un poco.

Lo que vi fueron trampas escondidas aquí y allá en los arbustos.

Había trampas hechas con vides y maderas afiladas. También había cráteres.

No conozco otros tipos, pero soy excelente para encontrar ese tipo de trampas.

He sido muy atormentado por tales trampas desde que entré en el Tutorial, así que…

Además de las trampas, había cosas como cenizas en el piso de la entrada de la cueva.

“¿Que es esto?”

[Sequé hojas llamadas Kikimu y las trituré. Los animales en esta jungla odian esto, por lo que no se acercarán fácilmente al lugar si tienes esto disperso aquí. Keruk.]

¿Qué? ¿Cuándo hiciste esto?

¿Las trituraste? Probablemente ni siquiera tengas herramientas para eso.

¿Las secaste? ¿Secaste hojas en esta jungla húmeda?

Además, ¿cuándo hiciste todas esas trampas? ¿Fue posible incluso dado el marco de tiempo?

[Keruk. Keruk. Hay maneras.]

Idy sonrió. Su sonrisa estaba llena de orgullo. Mirando su sonrisa, entre un poco en pánico.

No esperaba todo esto de Idy.

Hasta ahora, su papel era simplemente luchar junto a mí y hacer guardia mientras descansaba.

Le dije honestamente lo impresionado que estaba y la elogié.

Habiendo escuchado mi alabanza, su cola comenzó a moverse hacia la izquierda y hacia la derecha, pero lo ignoré.

[Keruk. Vamos a intentar cazar.]

De una manera misteriosa, la espalda de Idy era confiable para mirar. La seguí entre la hierba.

* * *

Le di una patada al cadáver de un jabalí de aspecto extraño, que parecía que fue expuesto a radiación y mutó. Dije,

“Oye, ¿cómo es que también eres buena cazando?”

No sabía que tendríamos éxito en cazar tan rápido.

No era como si estuviéramos cazando monstruos dentro de un videojuego. Estábamos en una gran jungla. No es fácil encontrar una presa de este tamaño y rastrearla.

En realidad, encontrar uno solamente tiene una probabilidad bastante baja de suceder.

[Keruk. Debido a que fui rechazada por mi propia especie, siempre tuve que cazar sola y conseguir comida. Gracias a eso, tengo mucha experiencia en la caza. Keruk.]

La historia de su oscuro y triste pasado surgió de la nada. Después de haberlo oído, la felicité con un poco de exageración.

Idy hizo ruidos keruk keruk y actuó feliz.

[Entonces, ¿vas a seguir cazando?]

“Deberíamos.”

[En ese caso, ¿qué vas a hacer con este? Si lo llevamos a la cueva, perderemos demasiado tiempo.]

“Lo dejaremos aquí. Nuestro plan es cazar a todos los monstruos peligrosos cercanos de todos modos. Si más bastardos acechan por aquí después de oler el cadáver y la sangre, eso facilitará nuestra caza”.

[Keruk. Entiendido.]

Idy dio una breve respuesta. Elevó su tridente, cortó el cuerpo del monstruo en pedazos y sacó sus intestinos.

Ciertamente, hacer eso hará que el olor a sangre se extienda más.

“Idy. Estoy pensando en encontrar las presas yo mismo a partir de ahora. Me gustaría que manejes la batalla”.

[Keruk. Eso no será un problema para mí, pero ¿no es esa una asignación ineficiente de roles?]

“Lo es, pero me gustaría obtener habilidades relacionadas con la búsqueda o el rastreo. Es por eso.”

Una cosa que flotaba en mi mente todo el tiempo mientras los orangutanes me perseguían, era que estos bastardos no me rastreaban simplemente por mis huellas y olores.

Incluso cuando cruzaba ríos o valles con las alas de Talaria, de alguna manera supieron dónde estaba y continuaron persiguiéndome.

Estoy pensando que uno de los orangutanes tenía una habilidad de búsqueda o rastreo y lo usó para determinar mi ubicación.

En ese caso, ya que sería una habilidad muy útil, me gustaría adquirirla aquí.

Simplemente había usado la vista o el oído para identificar la ubicación del enemigo.

Con las mejoras de las habilidades Fortalecimiento Sensorial y Amplificación, nunca sentí que mis sentidos fueran insuficientes.

Sin embargo, no funcionaron contra enemigos con habilidades de sigilo o invisibilidad.

Si el orangután que usó la habilidad de invisibilidad y el bebé comadreja que usó la habilidad de sigilo para esconderse en la cueva fueran más fuertes…

Si fueran tan fuertes como yo, incluso sin habilidades, habría sido realmente peligroso.

Ni siquiera podría haber notado su presencia. Podría haber muerto en el lugar.

Necesitaba una solución contra tales habilidades.

La habilidad que intento adquirir esta vez podría ser la solución.

En el proceso de obtener esta habilidad, debería hacer que Idy maneje el combate y todas las demás tareas además de rastrear las presas, que podría beneficiarse de la Habilidad Esfuerzo Enfocado.

Primero, aprendí lo básico de la caza de Idy.

Ella dijo que sería muy ineficiente para mí buscar una presa sin rumbo. Ella recomendó aprender su conocimiento y técnicas primero.

Cosas como seleccionar la ruta de caza, los métodos para confirmar el territorio de la presa o su ruta de movimiento basado en huellas o excrementos, cómo esconder mi propia presencia y acercarse a la presa, etc.

Idy me explicó en detalle sobre la caza de una manera que fue fácil de entender para mí.

Parecía que también era hábil enseñando a los demás.

Después de eso, intenté manipular el maná de la manera en que Idy me lo aconsejó.

Practiqué usando maná para aumentar aún más la supresión de los movimientos para avanzar más sigilosamente.

Además de esto, también aprendí a extender una capa delgada de maná a mí alrededor para sentir la situación cerca de mí.

No fue fácil al principio.

Cuando traté de extender el maná a mi alrededor, la concentración de mana era demasiado gruesa.

En ese intento, no solo el maná se hizo visible, ni siquiera pude extenderlo mucho.

Me tomó bastante tiempo hasta que pude extender hábilmente el maná y sentir la situación cerca de mi.

Esta era una habilidad de manipulación de maná de alto nivel. Fue hasta el punto en que mi habilidad de circuito de maná se niveló una vez mientras practicaba esta habilidad.

Así, durante dos semanas, con la cueva como mi base de operaciones, cacé a los monstruos alrededor de la cueva y perfeccioné mi habilidad.

[Has adquirido Circuito de Mana (Nvl.11)]

[Has adquirido Detección (Lv.3)]

[Has adquirido Sigilo (Lv.11)]