The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 47: Tutorial 5to Piso (Parte 4)

[Kurururu… Humano, ya no puedes moverte. Ahora puedo hacer lo que quiera.]

Sentí que mi corazón se hundía. Estaba aterrado.

Ese lagarto estaba desangrándose lentamente. Sin embargo, parecía que su cabeza estaba llena de pensamientos obscenos.

“¡Sólo matame! ¡Lagarto lunático!”

[Kuk. Kuk. No te mataré. Te tomaré como mi marido.]

Oh no…

El deseo sexual de esa lagartija era… No, su obsesión por tener un marido era el problema.

Idaltaru se arrastró lentamente por el suelo hacia mí.

Parecía que era difícil para ella moverse también. Estaba arrastrándose por el suelo usando su brazo restante.

Cuando estaba en la escuela secundaria, estaba absolutamente sorprendido y aterrado de ver una escena de una película de terror donde una chica con el pelo largo que cubría su rostro se había arrastrado fuera de un pozo.

Con esa escena pegada en mi cabeza, tenía miedo de dormir cada noche durante la semana después.

Sin embargo, la vista aterradora delante de mí en este momento era… Sentía como si este recuerdo nunca podría desvanecerse incluso después de décadas.

Idaltaru era lenta, pero no se detuvo. Ella siguió gateando hacia mí.

‘¿Qué debería hacer ahora?’

‘¿Debería morderme la lengua y morir para proteger mi virginidad?’

‘No. No era hora de preocuparme por mantener mi virginidad todavía.’

‘Necesitaba calmarme.’

‘Pensemos en lo que puedo hacer en este momento.’

‘Mi cabeza todavía podía pensar.’

‘Mi mano… Mi mano derecha todavía podía moverse.’

No estaba seguro acerca de mi hombro, pero definitivamente puedo sentir hasta el codo por lo menos.

‘Maneras que podría atacar…’

‘Utilicé todas mis saltos de Blink.’

‘Todavía necesitaba esperar hasta que pueda ser usado de nuevo.’

‘Todavía tenía las Alas de Talaria.’

‘Las habilidades de Dioses no requerían mi resistencia o maná.’

‘Podría usarlo.’

‘¿Hay alguna arma restante…?’

‘Maldita sea… Casi podía ver la pistola que había entregado a Park Jung-ah.’

Abrí el inventario y comprobé si había alguna arma que pudiera sacar y usar inmediatamente.

Tenía un gancho y una piedra de calor.

‘¿Podría usar… el gancho?’

‘Creo que la piedra de calor sería mejor.’

‘Este gancho iba a ser utilizado con una cuerda, por lo que su punta era demasiado embotada.’

‘Los Lizardman era básicamente un tipo de reptil.’

‘Tenía que ser.’

‘Los reptiles eran de sangre fría, por lo que son débiles contra los cambios de temperatura.’

‘Está bien. La piedra de calor era lo único que me quedaba.’

‘Sólo trata de venir a tocarme.’

‘Voy a meter este bulto en tu cuello.’

Saqué la piedra caliente del inventario y la sostuve en mi mano derecha para ocultarla.

Estaba exudando altas temperaturas de calor, así que sentí dolor en mi palma. Sin embargo, yo podría manejar una quemadura como esta.

Después de realizar un análisis de mí mismo y de hacer un plan, sentí como incluso mi vista era clara y enfocada otra vez.

Idaltaru todavía se arrastraba hacia mí…

[Kururu…]

Me di cuenta de algo que no sabía hasta hace un momento.

Idaltaru estaba, incluso mientras ella gateaba, murmurando algo sin fin por su cuenta.

[Kururu… te voy a hacer mi marido.]

‘¡Eso es lo que estabas murmurando!’

Me agarré firmemente a la piedra caliente y vi a Idaltaru gatear hacia mí.

En poco tiempo, se acercó a donde yo estaba.

Mientras sentía el calor de la piedra de calor en mi mano derecha, me concentré en los movimientos de Idaltaru.

Idaltaru se arrastraba hacia mí a una velocidad constante. Sin embargo, de repente, su velocidad disminuyó, y luego se detuvo, incapaz de mover el brazo.

Parecía que también había llegado a su límite.

Teniendo en cuenta el daño que ella sufrió de mis ataques y la resistencia que ella agotó de correr como loca hasta ahora, fue un milagro que ella todavía estaba viva y moviéndose así en primer lugar.

Sin embargo, parecía que este era el final.

Fue una suerte para mí.

[Keruk. Keruk. Dijiste que crees que soy fuerte y magnífica.]

[No hablas mal de mí. No me llamaste cobarde. No dijiste que mi estilo de combate es socavado. No me maldices ni me llamaste siervo del diablo. Tú me reconociste.]

[He esperado mucho tiempo. Finalmente conocí a un compañero. Aunque eres un ser humano de baja estatura, eres un hombre fuerte. Definitivamente voy a…]

[Voy a tenerte como mi marido…]

Hasta el final, ella murmuró cosas que estaban haciendo que mi columna vertebral se venciera con asombro y escalofrío. Al final, en esa arrastrada postura, su respiración se detuvo.

Estaba tan cerca que podía alcanzar mi cuerpo si extendía el brazo hacia mí.

“Esa inútil… ¿Podría ser que ella había sido rechazada por su propia especie?”

Poseía una habilidad especial. Tenía una tendencia defensiva que no era típica de los lizardman. Además, tenía el título que contenía la palabra “sigiloso”.

De alguna manera sentía que debía haber sido el caso para ella.

Debe haber sido la razón por la que ella mostró una respuesta tan grande a mis alabanzas y estaba muy feliz.

Me sentí amargado. Estaba arrepentido.

Por supuesto, si todavía estuviera viva, habría intentado matarla de cualquier manera que pudiera.

Incluso si ella tuviera sus circunstancias, yo no quería aparearme con ella.

Dejé caer la piedra de calor que había estado sosteniendo en mi mano derecha. Aplaudí la palma de mi mano y la sacudí.

Moví mi cuerpo para arrastrarme un poco hacia ella y luego extendí mi mano derecha.

Todavía tenía los ojos amarillos muy abiertos y me miraba. Cerré los ojos por ella.

‘Lo siento.’

‘Si supiera esto, no habría tratado de hablar contigo.’

En realidad, este sentimiento de culpa carecía de sentido.

Lo sabía, pero todavía sentía pena.

Su manera era incorrecta para comenzar, y era una relación que nunca podría ser posible.

[Usted ha superado el Tutorial, dificultad Infierno, quinto piso.]

[Se recuperan todas las lesiones y efectos de estado.]

[Ha recibido 1000 puntos por superar el piso.]

[Ha recibido 1000 puntos por ser el primero en eliminar el piso.]

[Superaste más de un piso durante una ronda. Recibiste 1000 puntos como recompensa adicional.]

[Muchos dioses están contentos con tus acciones. Has recibido 4700 puntos.]

[Muchos dioses están disgustados con tus acciones. Se deducen 3200 puntos.]

[Una recompensa adicional se da de acuerdo a su desempeño.]

[Muchos dioses quieren regalarte con una habilidad en lugar de una recompensa adicional.]

[Votos: 74 sí, 3 no]

[¿Quieres aceptar?]

‘Algo se siente mal. Definitivamente había un truco escondido aquí.’

Un regalo de muchos dioses era diferente de la habilidad de poder de un dios.

La última vez, el regalo que recibí a través de esto fue el conocimiento de la época antes de Babel.

Ciertamente era una habilidad útil, pero la intención de los dioses que me dieron la habilidad debe haber sido…

Es obvio que fue para probar la habilidad.

¿Podrían ser que sólo tenían curiosidad acerca de cómo respondería a ella? ¿Tal vez lo hicieron sólo por diversión de verme usarla?

No pude entender su verdadera intención. Sin embargo, parecía que la habilidad no me fue dada con la intención de querer ayudarme.

Además, debido a los dioses que estaban disgustados conmigo, la deducción en mis puntos era 3200, que era asombroso.

Además, 74 dioses votaron sí por este regalo de habilidad.

Cuando recibí el conocimiento antes del tiempo de Babel, 12 dioses votaron sí. Teniendo en cuenta que, esto significa que muchos dioses querían darme esta habilidad exacta.

No me sentí seguro acerca de esto.

Sin embargo, sería difícil rehusar el regalo también.

Rechazar el regalo se siente como que llevará a más dioses a estar descontentos conmigo. Además, ¿qué pasaría si fuera una buena habilidad?

Vamos a aceptarlo por ahora.

“Sí.”

[Has adquirido Invocación de los Muertos (Lv.???)]

Estaba ansioso y emocionado. Ambas sensaciones se elevaban.

‘Primero vamos a ver qué es.’

“Estado”.

[Lee Ho-jae (humano)] (Lv.10)

Fuerza: 24

Destreza: 39

Vitalidad: 28

Mana: 28

Habilidad: Concentración de batalla (Lv.11), Voluntad (Lv.5), Despertar (Lv.1), Visión Nocturna (Lv.2), Vista de Lince (Lv.1), Sprint (Lv.2), Sigilo (Lv.4), Regeneración Natural (Lv.2), Sentidos Aumentados (Lv.7), Aumento del Campo de Visión (Lv.1), Piel endurecida (Lv.3), Esgrima básica (Lv.7), Habilidad básica del escudo (Lv.4), Habilidad básica mano a mano (Lv.3), Habilidad básica de lanzamiento (Lv.1), Bendición del espíritu del viento (Lv.2), Conocimiento del tiempo antes de Babel (Lv.5), Inmunidad a la corrupción mental (Lv.1), Resistencia al dolor (Lv.11), Resistencia al sangrado (Lv.5), Resistencia al aturdimiento (Lv.3), Resistencia a las perforaciones (Lv.2), Resistencia al veneno (Lv.4), Resistencia a la parálisis (Lv.6), Resistencia al calor (Lv.4), Resistencia a las quemaduras (Lv.7), Resistencia al frío (Lv.4), Resistencia al congelamiento (Lv.3), Blink Emblem (Lv.Max), Alas de Talaria (Lv.Max), Invocación de muertos (Lv.???)

Extra: Dios de la lentitud está preocupado.

[Invocación de muertos (Lv.???)]

Descripción: Este es un poder de un dios sin nombre. Este dios se negó a revelar el nombre a los desafiantes.

Utilizando un elemento que contiene una parte del alma de los muertos como medio, puede convocar a los muertos por una duración fija.

Este poder tiene un límite impuesto por el dios.

Número de veces que se puede hacer (5/5)

Una increíble habilidad surgió.

‘Pensar que puedo convocar a un ser muerto de vuelta a la vida…’

Esto va más allá de ser una habilidad similar a la de un videojuego. Esto pertenecía al reino de los milagros.

¿Estaba bien tener una habilidad ridícula como esta en primer lugar?

Además, esta habilidad no tenía nada que ver con el quinto piso.

Justo lo que estaban pensando…

En poco tiempo me di cuenta y miré el cadáver de Idaltaru.

Su cadáver se estaba desvaneciendo y desapareciendo, y había una piedra verde que apareció sobre su cadáver.

[Piedra del alma del Lizardman Idaltaru]

Descripción: De todos los lizardmen que viven en el pantano de Iden, ella es el guerrero más fuerte y desafortunado. Esta es su piedra del alma.

Puedes vender esto en la tienda.

‘No es que me hayan dotado de esta habilidad para revivir a Idaltaru, ¿verdad? Si la revivo, me acusará y dirá que querrá hacerme su marido.’

‘Siempre y cuando esté cuerdo, eso nunca va a suceder.’

[El Dios de la Lentitud se alivia.]

[El Dios de la Aventura está decepcionado.]

[El Dios de la Filantropía está resentido.]

[El Dios de la Destrucción está aburrido.]

[El Dios del Duelo te está criticando fuertemente.]

‘… Vamos a ignorarlos.’

‘Como yo pensaba, incluso estos dioses no son normales.’

Me obligué a ignorar los mensajes y poner mi mano en el portal, y en poco tiempo, me teletransporté.

Llegué a las llanuras verdes que hacían que mi corazón se sintiera a gusto como siempre. Tan pronto como llegué allí, pude oír la voz de KiriKiri.

“¡Hmp! ¡Esta vez, fuiste tan malo! ¡Howjae!

‘Dame un descanso, ¿tu también?’

“¡Oye! ¿Qué más podría haber hecho? ¿Debería haberme apareado con ese lagarto?”

“¡Hmp!”

* * *

KiriKiri se negaba a hablar conmigo. Para aliviar su ira, necesitaba usar un pedazo de pastel.

Le di un pedazo de pastel. Aunque KiriKiri parecía enojada, empezó a sonreír de nuevo.

“Los dioses de repente mostraron interés porque era un evento muy raro en el Tutorial.”

KiriKiri dijo eso como si fuera obvio. Lo dijo con cremas alrededor de su boca.

‘¿Evento? ¿Ustedes consideran eso un evento?’

‘¿Poner mi virginidad en peligro es un evento para ustedes?’

“Heng. Probablemente seas el primero que haya recibido la confesión del guardián del quinto piso.”

‘Por supuesto. Probablemente es raro que alguien de sangre fría se confiese a alguien de sangre caliente.’

‘Maldita sea.’

De todos modos, tenía algo que me interesaba.

Había estado curioso acerca de esto durante algún tiempo, pero estaba más seguro de esto después de haber luchado con Idaltaru y otros lizardmen.

“No.”

‘Tú… ¿estás leyendo mi mente?’

“Uum. Eso es algo que no debo decirte.”

Habiendo dicho eso, KiriKiri apretó sus grandes orejas y luego firmemente cerró sus ojos.

‘No es que no puedas oír cosas haciendo eso.’

“Probablemente hay otras dimensiones o planetas además de la Tierra. Tanto goblins como lizardmen tenían sus propias civilizaciones y sociedades. En realidad existen en el mundo real o solían existir. Todas sus regiones han sido llevadas al Tutorial, o sus mundos han sido copiados en el Tutorial. Además, hay otros Tutoriales en otras dimensiones. Eso es probablemente por qué un comentario como “esta es la primera vez” o lo que surgió. Las actitudes que los administradores y los dioses han demostrado claramente que la Tierra no es donde aparecieron los primeros Tutoriales. Además, los monstruos que han aparecido en la Tierra también son… ”

KiriKiri no se movía en absoluto. Estaba completamente petrificada.

Era como una estatua de piedra. Era como un dibujo sobre lienzo de pintura.

Ella no estaba mostrando ninguna respuesta.

Fue suficiente para hacerme preguntarme si era posible para un ser vivo permanecer absolutamente así.

“… Tsk. No importa. Lo siento.”

KiriKiri se movió de inmediato.

“Heng. Simplemente me contaste tus conjeturas, así que no importa. Sin embargo, usted no debe intentar seriamente obtener información de mí en base a mis respuestas. Si lo intentas en repetidas ocasiones, mi actitud hacia ti cambiará.”

“Está bien. Ya no lo haré.”

Hubo un incidente como este antes.

Le pregunté qué le pasaba a la gente que murió en el Tutorial. En aquel entonces, me respondió con la misma expresión en la cara.

Esa respuesta no fue porque KiriKiri no era buena para ocultar sus emociones o expresiones.

Como siempre, fue un bono por consideración para mí.

KiriKiri siempre había estado tratando de darme información útil y ayudarme.

Sentí como si hubiera tirado su buena voluntad.

“Lo siento.”

‘Estoy arrepintiéndome mucho hoy.’

* * *

“Aun así, piensa de nuevo.”

“¿Hablas en serio?”

“No estoy diciendo que debas hacer lo que ella quiere. Puedes hablar con ella. Si tienes éxito en convencerla, podría convertirse en un buen aliado para ti.”

‘Honestamente, no estoy seguro de convencer a Idaltaru. Dejando a un lado el convencerla, simplemente calmarla sería imposible.’

“Ahora me voy. En cuanto a los artículos, los compraré la próxima vez después de recolectar puntos.”

Quería cambiar el escudo en algo un poco mejor.

Sin embargo, debido a las respuestas negativas de los dioses, perdí muchos de los puntos.

Podría comprar un escudo un poco mejor sólo si he recogido más puntos al despejar el sexto piso.

Estaba a punto de dirigirme al portal, pero KiriKiri me agarró.

“Compra al menos algunas pociones.”

“¿Pociones? Aún tengo muchas”

“Ah… ¿tal vez no tengas suficientes?”

Abrí el inventario y comprobé el número de pociones que tenía.

Tenía muchas.

Hasta ahora, nunca he terminado lamentando comprar cosas que KiriKiri recomienda.

Estaba seguro de que sería el mismo esta vez.

‘Ella dijo que necesitaría más pociones… Me pregunto cuál es el tema para el siguiente piso.’

Iba a descubrir eso cuando llegué allí.

Como KiriKiri me pidió, compré pociones usando todos los puntos que tenía.

“¡Ten cuidado! ¡Vuelve pronto! ¡No, no podrás volver pronto, pero aun así, vuelve pronto!”

Sus palabras parecían ominosas de alguna manera. Escuchándola despedirme cuando salía de las verdes llanuras, me subí al portal.

* * *

[Antes de entrar en la Sexta Etapa, seleccione a los miembros del grupo.]

[Tus miembros actuales del grupo (1/5)]

1. Lee Ho-jae