The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 42: La Gran Conferencia (Parte 1)

De todas las habilidades de resistencia, la que fue más fácil de levantar fue la resistencia a las quemaduras.

En cuanto al frío y el calor, crear el medio ambiente para ellos era difícil.

Por otra parte, el frío y el calor eran los más peligrosos cuando comenzaron a afectar el sistema nervioso y causar problemas en las funciones cerebrales.

Parecía que esta era la razón por la cual el rendimiento de la habilidad de resistencia en sí mismo era un poco alto.

Yo había adivinando que esta era la razón por se mantuvo en el nivel 4 cuando estaba en el segundo piso y entrenaba repetidamente.

Cosas como resistencia al aturdimiento o parálisis también eran casi imposibles de mejorar por mí mismo.

El entrenamiento para habilidades de resistencia se hizo principalmente en la sala de espera o en frente del portal. Teniendo en cuenta este hecho, era realmente imposible.

Las únicas cosas que quedaban eran dolor, quemaduras y congelación.

Mi nivel de resistencia al dolor ya era muy alto, así que no esperaba mucho crecimiento.

En cuanto a la resistencia a la congelación, podría crecer fácilmente aplicando agua helada en mi cuerpo. Sin embargo, con el paso del tiempo, el efecto de congelación desapareció a medida que el agua helada se calentaba.

Debido al límite de puntos, ya no podía aumentar la resistencia a la congelación.

Así que, al final, todo lo que quedaba era la resistencia a las quemaduras.

Podría levantarla fácilmente con piedras calientes. Además, antes de que el calor de la piedra de calor desapareciera, podría crear fuego en telas o maderas. De esa manera, podría continuar el proceso con el fuego.

Como resultado, mi resistencia a las quemaduras se convirtió en la habilidad de segundo nivel más alto de todas mis habilidades de resistencia, sólo después de la resistencia al dolor.

Incluso el crecimiento se hizo más lento, por lo que terminé dejándolo.

Recientemente, había estado trabajando no en las habilidades de resistencia, sino en las habilidades que me daban los dioses. Yo había estado usándolas por mí mismo para acostumbrarme a ellas.

Sin embargo, cuando se trataba de matar el tiempo sin pensarlo, no había otra forma de entrenamiento que fuera tan eficiente como las habilidades de resistencia.

Había pasado un tiempo desde que aumentaba mi resistencia a las quemaduras. Sentado frente al portal de la sala de espera, miré la ventana de la comunidad mientras jugueteaba con la piedra caliente.

En realidad, quería ver la ventana de la comunidad mientras trabajaba, así que decidí aumentar resistencia.

Había nuevos mensajes casi cada 10 segundos. Esta situación fue…

Era puro caos y destrucción.

No, ¿quizás no exactamente?

A pesar de todo, hubo una gran conmoción.

No era que algo muy malo en particular sucediera.

La Confederación Representativa, como de costumbre, no se presentó en la Comunidad.

Ninguno de ellos lo hizo, ni los miembros, ni las víctimas.

En otras palabras, las personas que causan alboroto en la Comunidad en este momento eran en su mayoría personas que no tenían relación con la Confederación Representativa.

Hace unas horas, uno de los Rankers filtró la información sobre el día de la gran conferencia en la Comunidad.

No había mucho tiempo antes de su comienzo de todos modos.

Además, la opinión era que los demás debían ser informados con el mínimo conocimiento sobre el evento al menos para minimizar el caos. Debido a esto, la fuga de información se examinó sin muchas quejas.

La excusa era que esto era un accidente.

Sin embargo, a mi parecer, parecía alguien lanzó la información para llamar la atención.

La información sobre el tutorial se recabó principalmente de los administradores.

También, cualquiera podría encontrarlos después de despejar un piso.

Debido a estas dos condiciones, conocer la información y decirle a los demás de ello era una forma de presumir.

Recientemente, las personas de los pisos inferiores comenzaron a apoyar a los Rankers. Como resultado, los fandom y las facciones comenzaban a formarse.

Cosas como esta ocurrieron ocasionalmente.

Era similar a la fraternización exagerada y la búsqueda de atención en SNS. (Wabisabi: Social Networking Sites, redes sociales)

‘¿Quizá el Ranker que se convirtió en el peón de la Confederación Representante lo hizo por la misma razón? No estoy seguro.’

No pude obtener más información sobre ellos.

Volviendo al tema de la Comunidad, con la información sobre el día de la gran armonía liberada, la Comunidad estaba en un estado festivo.

Ronda 3, día 27…

Había muchos que ya habían agotado las 24 horas de estadía en la sala de espera.

La sensación de seguridad de poder descansar en un espacio seguro, lejos de la etapa tutorial y del peligro constante…

Además, con las rondas de repetitivas, la gente podría reunirse con sus compañeros de nuevo en la sala de espera, e incluso se podía ver por primera vez a las personas sin rostro que había estado charlando en la Comunidad.

Finalmente, el día de la gran conferencia fue una especie de evento pacífico que ocurrió por primera vez desde que comenzó el Tutorial.

Mientras estaban siendo lanzados en el ambiente letal y duro de las etapas del Tutorial, la gente estaba tratando de borrar el Tutorial o simplemente sobrevivir 30 días y esperar el día en que pudieran regresar a la sala de espera. Todas aquellas personas estaban muy contentas con el día de la gran armonía.

Por supuesto, no estaba seguro si el día progresaría pacíficamente.

Independientemente, mirando a la excitada Comunidad, no era diferente de la anticipación del día antes de una excursión, aunque les gustaba un poco más que eso.

No me molesté en unirme a ellos en la emoción.

Simplemente continué mi trabajo para mejorar mis niveles de habilidad.

Sin embargo, seguí leyendo la Comunidad.

Aunque eran sólo textos, conseguí ver a la gente siendo arrastrada y actuando feliz en la atmósfera de festividades. De alguna manera me hizo un poco emocionado y feliz.

◇

[Ronda 3, Día 27, 00:00]

[El día de la gran armonía comenzará ahora.]

[El día de gran armonía continuará durante las próximas 24 horas. Tiempo restante: 23h, 59m]

[Por favor entré. Tiempo restante hasta la invocación forzada: 5h]

‘Ah, finalmente está aquí.’

Como la información obtenida por algunos Ranker había indicado, el mensaje apareció en la Ronda 3, Día 27, 00:00.

La convocación forzada también estaba allí como la información indicaba.

‘¿Es de 5 horas por si alguien está en medio de completar un piso y tiene que salir de la zona peligrosa o completarlo? Um… Debe ser el caso.

La condición para la sala del jefe de la segunda planta fue sobrevivir durante 3 horas.

[Ronda 3, Día 27, 00:00]

El temporizador no se movió desde el día 27, 00:00.

‘¿El cronómetro no se moverá durante el día de la gran conferencia?’

Parecía que esto se hizo después de considerar el posible efecto negativo por perder tiempo que podría ser gastado en la lucha.

‘Parece que el sistema pensó las cosas. Aunque hay cabrones que tratan de explotar las lagunas a pesar de eso.’

Antes de darme cuenta, había un nuevo portal cerca de mis pies.

Caminé un poco y el portal me siguió.

‘Oh, no sabía que un portal pudiera moverse por sí solo. Es como tener un cachorro que me sigue. Esto es divertido.’

Entré.

Sentí la sensación flotante a la que estaba acostumbrado. Cerré los ojos por un momento.

Cuando abrí los ojos, pude ver un campo familiar delante de mí.

[Bienvenido a la gran conferencia.]

[Tiempo restante: 23:58]

[En este lugar, estás restringido de atacar a otro.]

[Todas tus lesiones serán sanadas automáticamente.]

‘Um… Este lugar es la llanura verde de KiriKiri.’

Miré a mi alrededor, y ahora, había mucha gente. Estaban murmurando.

Los ignoré por ahora. Seguí mirando alrededor.

¿KiriKiri va a ser el MC del día?

Pensando así, seguí buscando a KiriKiri, pero no pude encontrarla.

Por alguna razón, me decepcionó.

Mucha gente estaba feliz, diciendo que había pasado un tiempo desde que llegaron a ver un campo brillante y abierto como este.

Parecía que esta era la razón por la que este lugar fue seleccionado.

Podía oír la risa de aquí y allá. En realidad me sentí sorprendido por ese ruido.

Muchas personas…

Atmósfera ocupada

Brillantes sonrisas y caras ocasionalmente con lágrimas…

Podía oler el olor de la humanidad aquí.

No podía recordar cuánto tiempo había pasado desde que estaba en un lugar como este.

“Por lo menos, en este mismo momento, la gente está en armonía, llorando y sonriendo”.

◇

“¿Me das tu autógrafo?”

Mientras yo miraba alrededor del campo, me encontré a un Ranker que estaba entre el grupo superior en la dificultad normal.

Era Kim Min-huk, con el que había charlado unas cuantas veces en la Comunidad.

Él abruptamente agarró mi mano y pidió una sacudida de la mano. Me entró el pánico un poco.

“Cuando eras un pro-gamer, yo era tu fan. ¿Por qué no lo dijiste? Si lo hicieras, no se te habría acusado de ser un tonto con una imaginación hiperactiva y un mentiroso patológico.”

“Ha pasado un tiempo desde que me retire de ser un pro-gamer, así que…”

En la Comunidad, no habíamos usado la forma honoraria del lenguaje. Fue por el bien de la conveniencia en ese entonces. Hablaba libremente en lenguaje no honorario aunque nos conocimos en persona. Él estaba actuando amable, y era incómodo y desagradable.

“De todos modos, ¿qué hay de las otras personas?”

‘Para ser exactos, ¿qué hay de otros Rankers? Esa era mi pregunta.’

Afortunadamente, Kim Min-huk entendió lo que estaba tratando de decir.

“Están consiguiendo el apoyo de otras personas y pidiendo nombres. Están tratando de encontrarlos y asegurarlos si las víctimas de ese lado entran aquí.”

Además de hablarme de vez en cuando, parecía que se presentaba a la gente como parte de su rutina de trabajo.

“¿Encontraste algo?”

“No. Ese lado y las víctimas… Nada entró desde ambos lados. Creo que van a venir a todos de una vez cuando es casi la hora para el final del límite. ”

Um… podría entender eso.

Para la tercera ronda, la duración de la estancia de 24 horas para la sala de espera había desaparecido antes de ayer por la noche.

Las víctimas probablemente estaban en las etapas de Tutorial, cada una de ellas solo en alguna parte.

‘¿Es posible que la Confederación Representativa ejerza un control de esta magnitud para todas las víctimas, especialmente cuando todas están separadas entre sí?’

“Eso es… Parece que el segundo piso es bastante extenso. Si piensa en esto desde la perspectiva de esas personas, cuando la tercera ronda ha terminado, sólo tienen dos opciones. Pueden regresar a la sala de espera de la primera planta o subir al segundo piso.”

Ah…

“Incluso si no regresan despejando el Tutorial, pueden correr a la Confederación en el segundo piso, así que creo que están tratando de sobrevivir a través de él. También les dijimos que hicieran eso.”

Me sentí receloso, así que estaba chasqueando mi lengua. Fue en ese momento. Un gran grupo llegó en un enjambre. Eran los Rankers.

“¿Encontraron algo?”

“No. No había nadie. Ni siquiera una persona.

Había cinco Rankers en total.

Hicieron una introducción sencilla con seis personas y empezaron a charlar.

En su mayoría eran tonterías sobre los viejos tiempos como pro-gamers o temas candentes desde que entraron en Tutorial.

Hablar de Confederación Representante fue evitado conscientemente.

‘No sé cuál de estos tipos es el peón del otro lado. Esto es inconveniente de muchas maneras. No sólo entre los Rankers, sino también entre los retadores ordinarios.

Por ahora, les dejo que sigan hablando de cosas inútiles. Me alejé un poco y sacó un cuchillo.

‘El mensaje del sistema decía claramente que sería imposible atacar a otra persona aquí. En ese caso, ¿y si me hería a mi mismo?’

Empujé el borde del cuchillo en mi palma.

Lo hice con bastante fuerza para atravesar mi palma, pero el cuchillo se deslizó en la parte superior de la palma como si sólo estuviera pasando.

‘Yo tampoco puedo atacarme.’

‘Um… ¿Cómo funciona esto?’

Traté de colocar el borde del cuchillo en mi palma de nuevo, y moví el cuchillo como si estuviera aserrando.

“Se siente como una capa muy fina que rodea todo mi cuerpo. Es tan fino que es hasta el punto de ser difícil de notar. ¿Tal vez pueda pensar en ello como un ultra rendimiento súper micro traje de cuerpo completo a prueba de balas y espadas?”

Mientras seguía el movimiento de aserrado, finalmente, la piel se cortó un poco, y había sangre.

Además, la lesión fue sanada.

“Parece que ser herido va a ser difícil. Hay un efecto de recuperación total como el de la sala de espera, y es como si el efecto protector también se añadiera a él.

Dejé el cuchillo. En su lugar, traté de golpear la palma con el puño.

‘… No siento mucho dolor.’

Esto estaba separado de mi resistencia al dolor.

Realmente podía sentir casi ningún dolor de ella.

Simplemente sentí que algo se estrelló contra mi palma con una gran fuerza.

¡Puk!

Una vez más, golpeé mi palma con el puño aún más fuerte.

A pesar de eso, sólo pude sentir un ligero dolor, el tipo que sentía al apretar fuertemente mi mano.

Una cosa afortunada al respecto fue que el impulso mínimo del impacto seguía vigente.

Golpear algo con fuerza resultó en que fuera empujado.

‘Creo que los ataques conjuntos seguirían funcionando.’

Levanté lentamente mi mano y traté de atragantar mi cuello.

Mi respiración se bloqueó, y poco a poco me sentí mareado.

Después de esto…

Mi mano fue rechazada de mi cuello.

Se sentía como si algo invisible la golpeara por la fuerza.

Mi cerebro, que estaba luchando debido a la falta de oxígeno, volvió a la normalidad en un instante.

Aunque la asfixia funcionó, algo me impidió continuar cuando fue lo suficientemente lejos para poner en peligro mi vida.

Parecía que la torsión de articulaciones tendría los mismos resultados.

De repente, el movimiento fue repelido, y los músculos y las articulaciones retorcidos se recuperaron de nuevo a la normalidad.

Tsk…

Me estaba frustrando de la realidad que no fuera como lo esperaba. En ese momento, alguien vino a mí.

“Hablemos un poco.”

“¿Quién eres otra vez?”

“¡Kim Min-huk! Acabamos de hablar.”

Una cosa especial acerca de Kim Min-huk era que tenía un rostro ordinario que no parecía especial ni se destacaba.

Junto con algunos otros Rankers, él era uno de los que estaban activamente de pie contra la Confederación Representativa.

Yo personalmente había estado pensando bien de ellos por ser buena gente.

Lo que hacían no les iba a beneficiar ni lastimar de ninguna manera.

Estaban trabajando duro por el bien de los demás. Las personas así eran raras.

Así que, aunque no me acordaba de su nombre, no era porque no me importaba o no pensaba mucho en él.

Era sólo que él parecía demasiado ordinario, hasta el punto de hacerme incapaz de recordar su nombre cuando vi su rostro.

También estaba el hecho de que me presentaron a muchas personas a la vez, así que estaba confundido.

“¿Cómo dijiste que te llamabas?”

“¡Dije que es Kim Min-huk!”

◇

“Si supiera que esto iba a suceder, habría difundido la palabra en la Comunidad y hacer que esto fuera un problema.”

La idea era considerar que, entre las víctimas, las personas que informaron estarían en peligro. Además, esta idea fue algo que Kim Min-huk, el que acaba de decir lo anterior, fuertemente objetó antes.

Obtener información sobre el día de la gran conferencia terminó siendo un veneno. Una sensación de complacencia, pensando que las cosas podían ser manejadas simplemente cuando llegaba el día, ocurrió como resultado.

En realidad, yo estaba pensando lo mismo.

“Por lo tanto, un conflicto sucio entre ciertas facciones se empaqueta como una lucha de orgullos.”

‘Seguro que hacen todo tipo de cosas.’

“El despeje del Tutorial continuará. Mientras que algunas personas continúan moviéndose, no se puede evitar que otras se queden rezagadas. Hay conversaciones sobre el sistema social que conecta salas de espera en los pisos inferiores para la gente así.”

“¿Tiene sentido eso? ¿Ese? Ese lado está haciendo cosas ahora mismo.”

“Por supuesto no. Es sólo una historia de portada que esos bastardos están poniendo. Ellos están tratando de que un tercero tenga dificultades para intervenir. También…”

“¿También qué?”

“Hay demasiadas personas que están conectadas a ese lado. Hay más de lo que pensaba. Yo estaba decidido y trabajado duro en excavar alrededor… Creo que hay más de diez personas entre los retadores en el tercer piso. Estoy hablando sólo en la dificultad normal. No sé mucho sobre la dificultad difícil, pero probablemente hay algunos.”

… Esto lentamente me hacía doler la cabeza.

“Por el momento, cualquier persona en incluso tercer o cuarto piso se llaman retadores de grupo superior o Rankers. Sin embargo, si consideras los 100 pisos completos, estos son pisos inferiores. El plan de esos bastardos es expandir su organización al décimo piso por lo menos. Ese tipo llamado Lee Chang-suk… Debe haber encontrado una manera. Hay demasiadas personas que se habían convertido.”

“… Para resumir, el trabajo se enredó.”

“Sí. Estoy preguntando por eso. Tú… ¿Qué tan fuerte eres?”

“¿Yo?”

Lo primero que había estado comprobando desde que entré en este lugar era el equipo y habilidades de otras personas.

Era fácil observar su equipo.

Si no tenían mucha ropa o artículos del mundo real y tenían muchas de las armas y armaduras compradas en el Tutorial, podría suponer que eran relativamente fuertes.

En cuanto a las habilidades, no había mucho que ver.

‘No puedo decir lo fuerte que es esa persona, pero ciertamente puedo decir lo débil que es esa otra.’

Cosas como la forma en que una persona camina, como se para, distancia mantenida de otras personas…

Nunca supe que cosas como estas pudieran ser usadas para juzgar la fuerza de las personas, pero funcionó.

Además, la información sobre otras dificultades que obtuve de la Comunidad…

Como última cosa, lo basé escuchando sus conversaciones.

‘No será posible determinar con precisión la fuerza de todos. No es como si fuera Terminator.’

Sin embargo, mirando a la gente que se solía llamar rankers, pude ver el nivel general de los retadores dentro del Tutorial.

Así que, mi conclusión fue…

“¿Yo? No estoy seguro. No sé a qué compararme.”

“Si te comparas con los Rankers que están en la dificultad normal o los que están en el tercer piso en la dificultad difícil ¿Qué tan fuerte eres entonces?

‘¿Si me comparara a esos debiluchos?’

“Soy muy fuerte.”