The Tutorial Is Too Hard
Capítulo 2: Tutorial Piso 60 (Parte 2)
En 2014, un extraño evento se extendió por todo el mundo.
Monstruos aparecieron en todas partes del mundo y comenzaron a atacar ciudades y pueblos.
La mayoría de los monstruos fueron neutralizados por los militares, pero unos pocos fueron capaces de sobrevivir, ya que eran inmunes a las balas.
Muchas ciudades en todo el mundo fueron destruidas y el número de víctimas fue innumerable.
Fue entonces cuando aparecieron aquellos conocidos como los Despertados.
Una vez al mes, las personas eran arrastradas al azar al mundo Tutorial. Si podían completar el Tutorial, recibirían poderes y serían devueltos al mundo real.
[Comienza la Ronda 81]
Había transcurrido 30 días desde que comenzara la Ronda 80 y ahora era el momento de comenzar la Ronda 81.
Como de costumbre, 100 nuevos Jugadores fueron secuestrados.
[Dificultad Normal, Foro (71/106)]
[Bienvenidos recién llegados.]
[Consejos que debes saber antes de comenzar el Tutorial.]
[Introducción básica para las clases del Tutorial.]
[Reglas básicas para la sala de espera de la comunidad. Novatos por favor leen esto.]
[Configuración de la interfaz del sistema.]
[Castigos por infringir las reglas.]
Tales temas y más se podían encontrar y publicar en los foros.
La mayoría de las publicaciones fueron cargadas por los NPCs en los distritos residenciales.
Los NPC residenciales eran Jugadores que habían renunciado a progresar a través del Tutorial. Habían decidido instalarse en los barrios residenciales ubicados en los pisos 30, 60 y 90.
Ellos daban consejos a los principiantes y mantenían el orden público en las zonas residenciales.
Yo podría convertirme en uno de estos NPC también.
Después de todo, no puedo pasar del piso 60.
Y…
[Dificultad: Infierno, Foro (1/2)]
¡Aquí está! ¡Un novato!
¿Cuánto tiempo he esperado para que aparezca el número ‘2’?
Estoy a punto de llorar.
Por favor, ven a la Comunidad. Por favor…
Por favor… Que sea alguien normal… Por favor…
[Dificultad Infierno, Foro (2/2)]
¡Llegó!
Tenía que escribir una publicación rápidamente, para que el novato pudiera verla.
En ese momento, se hizo una nueva publicación en el foro Infierno.
[Uhh…]
[Lee Yeon Hee, Piso 1: Uh… estoy en Dificultad Infierno sdalkhfiuoqrg. Creo que presioné el botón equivocado por favor ayúdame AYUDA MEDSKLFJGLKG]
Puedo sentir que su cordura se desmorona con el transcurso de cada palabra.
Puede haber sido la mayor desgracia en su vida, pero para mí ¡eres mi único rayo de esperanza! ¡Hurra!
Mientras tanto, la publicación de la novata recibió una enorme atención.
[Lee Joon Suk, Piso 90: Uh… Hm, yo. Uh … Anímate.]
[Lee Gi Suk, Piso 22: Ah… cometiste un error. Te equivocaste y ahora estás en el infierno. Siento pena por ti.]
[Goo Dae Ho, Piso 53: Uwaa lolololol. Presionaste el botón equivocado y terminaste en el infierno lololol.]
[Lee Won Ill, Piso 17: Alégrate. La tasa de supervivencia no es 0%, es sólo 0,01% lol.]
[Jung Gi Joon, Piso 51: No se burlen de ella, imbéciles. Qué triste debe estar ahora.]
Rápidamente agregué un comentario antes de que la cordura de la novata Lee Yeon Hee pudiera romperse en un millón de piezas.
[Lee Ho Jae, Piso 60: No tengas miedo. Si me escuchas, podrás sobrevivir. Cálmate.]
[Lee Ho Jae, Piso 60: Lo siento, pero ¿puedes presentarte rápidamente?]
Tengo que conocer su edad al menos.
No hay límite de edad para los que se envían aquí.
Lo que significa que incluso una abuela de 100 años o un niño de 5 años podrían ser enviados aquí.
[Lee Yeon Hee, Piso 1: Hola, mi nombre es Lee Yeon Hee. Tengo 20 años. Mi escuela…]
[Lee Ho Jae, Piso 60: Puedes omitir detalles como los de tu escuela. ¿Con qué arma empezaste?]
[Lee Yeon Hee, Piso 1: Con el arco.]
Ella está jodida.
[Lee Gi Suk, Piso 22: Una arquera, LOL. Estoy segurísimo de que incluso Robin Hood no podría vencer la dificultad Infierno.]
[Lee Won Ill, Piso 17: ¿Qué te hizo coger el arco en modo Infierno…? T_T]
Pensé que la novata lo tendría más difícil si leyera los comentarios, así que le envié una invitación para una charla privada.
[Lee Yeon Hee ha entrado.]
[Lee Yeon Hee: ¿Es el arco realmente tan malo? He oído que es bueno en las primeras etapas.]
Ella me lanzó esa pregunta tan pronto como entró.
Bueno, su vida depende de eso. Debo entenderla.
El arco es un arma muy difícil para los principiantes.
A menos que practiques el tiro con arco….
[Lee Yeon Hee: Soy representante nacional en tiro con arco.]
Ah, eso es…
Aquellos que comienzan con el arco son a menudo llamados Arqueros.
En el Tutorial, el Arquero es una clase que no simplemente dispara flechas desde lejos como en los videojuegos RPG.
En términos de combate, en lugar de ser un francotirador que dispara desde lejos, son más como un explorador que barre la batalla como Legolas.
Era peligroso, pero todo el mundo se ve obligado a jugar solo durante el comienzo del Tutorial, así que a medida que avanzaban a través del Tutorial con un arco, naturalmente desarrollaban tales habilidades a causa del duro combate cuerpo a cuerpo que se producía con frecuencia.
A medida que iban más allá del comienzo y comenzaban a formar grupos, estos Arqueros se convertían en miembros principales de su grupo debido a su agilidad, supervivencia y ofrecían una gran utilidad por su excelente vista.
Para resumir, son como la fusión de un pícaro, un explorador y un arquero de un juego RPG normal.
Todo el mundo recomienda tener por lo menos 1 Arquero en su grupo debido a que son multi-calificados y a sus habilidades de supervivencia.
Por lo tanto, Lee Yeon Hee estaba en lo cierto acerca de lo buena que era en la primeras fases. Era algo peligrosa para los primeros 5 Pisos donde se encuentra el comienzo del Tutorial, pero no era un arma mala para Pisos 20 e inferiores, los cuales se consideraban la primera fase.
Pero, eso no aplicaba para la Dificultad Infierno.
Porque es extremadamente difícil pasar los primeros 5 pisos.
[Lee Ho Jae: Ser Arquera no es una mala elección. No te preocupes. En verdad, los Arqueros son una de las mejores clases.]
[Lee Yeon Hee: ¿De verdad?]
[Lee Ho Jae: Sí. Así que no te preocupes, sigue mis instrucciones y sobrevivirás. No creas en nadie y solo sigue mis consejos.]
Después de calmar a Lee Yeon Hee, le expliqué sobre los fundamentos del Tutorial. Cómo utilizar la Tienda y la Comunidad. Y cómo ganar y aumentar sus habilidades.
[Lee Yeon Hee: Uh, ¿está realmente bien? ¿Sobreviviré?]
[Lee Ho Jae: Sobrevivirás si sigues mis instrucciones. No hay nadie más aquí, solo yo. ¿Alguna vez has oído hablar de mí?]
Le pregunté mientras repetía lo que dije antes.
Es embarazoso que yo mismo lo diga, pero soy bastante famoso. Tanto dentro como fuera del Tutorial.
Yo soy el único superviviente en la Dificultad Infierno en Corea.
Y también el Jugador de modo Infierno de más alto rango en el mundo.
Al parecer soy una famosa leyenda urbana en el mundo real.
[Lee Yeon Hee: Sí. Uh, el único superviviente del modo Infierno… ¿cierto?]
[Lee Ho Jae: Sí. Eso es correcto, pero no estoy exactamente solo. Hay un montón de sobrevivientes en el modo Infierno en otros servidores diferentes también.]
Aparentemente hay 11 sobrevivientes en el servidor americano. Locos bastardos.
La mayoría de ellos están atrapados en la zona residencial del piso 30, pero todavía es impresionante que tengan más de 10 jugadores.
Lo que es aún más sorprendente es que todavía hay gente desafiando la Dificultad Infierno.
No sabía que América era tan masoquista.
[Lee Yeon Hee: Uh, esto puede sonar grosero pero, ¿cuál es el récord más alto para la Dificultad Infierno?]
[Lee Ho Jae: Piso 60, que es donde estoy.]
Me sentí avergonzado y orgulloso cuando lo dije.
[Lee Yeon Hee: ¿Puedes decirme cuáles son los registros para los Jugadores además de ti?]
Lo pensé brevemente antes de contestar. Debería decirle la verdad o escondersela.
Por otro lado, el más alto de Corea es el piso 17, mientras que el récord mundial es el piso 32.
[Lee Ho Jae: Hay un buen número de personas que han pasado del Piso 30. Es mucho si se tiene en cuenta el hecho de que no hay muchos que entran en la Dificultad Infierno para empezar.]
[Lee Ho Jae: Lo más importante, hay una zona residencial en el piso 30. Si llegas allí, no tendrás que preocuparte por morir.]
Por supuesto, Lee Yeon Hee no puede permanecer en el piso 30. Ella tiene que subir al piso 60 y ayudarme a despejar el Piso 61.
De todos modos, elegí cuidadosamente palabras que ayudarían a recuperar su calma.
Sin embargo, no estoy seguro de lo eficaz que haya sido.
[Lee Ho Jae: Pues bien, te daré una explicación detallada sobre el inicio del Tutorial, el Piso 1.]
Ahora necesitaba forzarla a aprender sobre el patrón del Piso y a que esuchara los consejos que tenía sobre cómo superar el comienzo del Tutorial.
El Tutorial Infierno había enviado innumerables vidas a su final, pero no era imposible de vencer.
El camino más efectivo era memorizar el orden y el patrón del Tutorial.
El Tutorial es justo.
Trae desafíos iguales para todos.
En el mismo orden y patrón.
Antes de comenzar mi explicación, empecé a recordar aquellos días.
Los días en que caí por primera vez en este infierno.
