The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 1: Tutorial Piso 60 (Parte 1)

“No puedo soportarlo más~ Ooh ooh ooh~”

Mucho tiempo después de ser invocado al mundo Tutorial, estaba caminando por el distrito residencial en el Piso 60 cantando una canción que escuché alguna vez en una película.

Parecía una canción dulce y romántica en aquella película, pero cuando yo la cantaba sonaba más como una elegía. (NOVA: Composición lírica en que se lamenta la muerte de una persona o cualquier otro acontecimiento infortunado.)

Cualquiera que me escuchara me hubiera dicho que dejara de cantar de inmediato. La verdad es que soy pésimo cantando.

Pero no me detuve.

De todos modos, soy el único aquí.

Las calles y los edificios vacíos me recordaban la película protagonizada por Will Smith, ‘Soy Leyenda’.

Aparte de mis pisadas y mi canción, no se oía ningún otro sonido.

Era un silencio espantoso.

Al menos Will Smith tenía una perra junto a él. Estoy tan celoso.

Aquella fue una muy mala elección. Pero al final, es mi responsabilidad soportar las consecuencias.

Desde el principio, no casi desde el principio, yo estaba solo.

No fue sorprendente que estuviera solo en el distrito residencial en el Piso 30, pero en ese entonces no estaba atormentado por los sentimientos de tristeza y soledad.

En ese entonces aunque era difícil, estaba avanzando hasta casi morir.

Pero ahora que he llegado al Piso 60, ya no puedo seguir adelante.

Es complicado, pero para resumirlo rápidamente, es imposible despejar el Piso a partir de 61 en adelante solo. No importa qué camino tomes.

Era algo similar al videojuego ‘Portal’. Al igual que su misión cooperativa, es una etapa en la que es imposible progresar solo.

Necesitaba una pareja.

Fui a mi pub favorito.

Por supuesto no hay barman u otros clientes.

Me senté en mi asiento habitual y pedí una copa.

[Se han deducido 300 puntos.]

Tomé el vaso que apareció en la mesa y tiré una moneda con mi pulgar.

”Quédese con la propina, señor.”

La moneda giró a través del aire, golpeó el suelo y rodó fuera hacia alguna parte.

[La Ronda 81 comenzará en breve.]

[Tiempo restante: 10 minutos]

¡Finalmente!

Cada vez que comienza una nueva ronda los jugadores se ven obligados a entrar en la primera etapa del Tutorial.

Sólo son excluidos aquellos que están en distritos residenciales, que es donde estoy actualmente.

Sólo existía una razón para alguien como yo, que estaba cómodamente escondido en un distrito residencial, para esperar por una nueva ronda.

Cuando comienza una nueva ronda, entran los nuevos jugadores. Por favor, que haya alguien que se convierta en mi compañero…

“Comunidad.”

También puedo mirar a la comunidad para perder el tiempo restante.

Lo primero que veo es…

[Dificultad Infierno, Foro (1/1)]

Lo que esto significa es, en la ‘Dificultad Infierno’ hay un sobreviviente y una persona que está navegando en los foros.

Muevo mis ojos y miro los otros foros.

A pesar de que se llama foro Infierno, no significa que sólo los jugadores en el Dificultad Infierno podrían utilizarlo. El foro es para hablar de la Dificultad Infierno y, además, mostrar la población sobreviviente.

[Dificultad Normal, Foro (42/86)]

Son muchos, estoy celoso.

En ese momento, se hizo un nuevo post en el foro Infierno.

[Lee Joon Suk, Piso 90: Ho Jae-hyung, ¿qué tal? ¿Estás esperando a un novato?] (NOVA: Hyung es como un hombre llama a otro hombre que es mayor que él en coreano, sería como el honorífico oni en japonés, aunque un poquito diferente.)

Es Lee Joon Suk, que está en el Piso 90 en Dificultad Difícil. Normalmente soy de quedar en términos amistosos con los Jugadores Hardcore. Me acerqué con ellos cuando compartimos nuestros consejos y cómo aumentamos nuestros niveles de habilidad. Además, los más altos rankings de la Dificultad Difícil podrían tener información que me podría ayudar.

Lee Joon Suk es alguien que está fortaleciéndose en el mundo Tutorial, aunque tiene la oportunidad de volver al mundo real una vez que avance a través de 10 pisos más.

El Tutorial se hace desde el Piso 1 hasta el Piso 100 y los jugadores que pudieron llegar al Piso 100 son devueltos al mundo real.

Y aquellos Jugadores que son fortalecidos a través del Tutorial se convierten en ‘Los Despertados’ y protegen la tierra de los monstruos.

Los Despertados no crecen a través de la experiencia o la formación, sino a través de subir de nivel como en un videojuego y ya no se pueden hacer más fuertes una vez que salen del Tutorial.

Pueden ser más experimentados y eficientes, pero ese es el límite.

Simplemente se vuelve imposible evolucionar sus habilidades y hacer crecer sus estadísticas.

Esa era la razón por la que Lee Joon Suk estaba subiendo de nivel en el Tutorial. Para ser más fuerte antes de salir. Para volver a la realidad como el más fuerte.

Bueno, él es un chico agradable por charlar conmigo y estoy agradecido y celoso al mismo tiempo.

[Lee Ho Jae, Piso 60: Sí. Aunque no estoy seguro si habrá uno.]

Yo era un Jugador de la Primera Ronda. Vine aquí sin saber nada. No sabía dónde estaba. Y terminé eligiendo ciegamente la Dificultad Infierno.

Pero la situación cambió en la Ronda 15 cuando algunas personas despejaron el Piso 100 y dejaron el Tutorial.

Aquellos que dejaron el Tutorial informaron al mundo de su existencia.

Fue algo bueno. Aquellos que estaban todavía atrapados en el Tutorial fueron capaces de enviar mensajes a través de los Jugadores que lograban despejar el Piso 100. Permitiéndoles decirles a sus padres, familiares y amigos que no se preocuparan. Por no mencionar de que les dio a todos la esperanza de volver al mundo real si podían terminar el Tutorial.

Mientras que aquellos que se hallaban en el mundo real obtuvieron información sobre el Tutorial, que secuestraba periódicamente a los Jugadores al azar. Además de información sobre cómo sobrevivir y lo que era peligroso.

Y he ahí el problema.

Los peligros de la Dificultad Infierno quedaron expuestos.

Tasa de despeje 0%, tasa de supervivencia 0,01%.

¿Quién entraría, a menos que estuvieran increíblemente locos?

Después de eso, el número de novatos que entraban en la Dificultad Infierno se desplomó.

[Lee Joon Suk, Piso 90: Hyung, si hay algun novato, ¿qué quieres de ellos?]

Una pregunta interesante.

Todo este tiempo solo estuve esperando que alguien viniera, sin pensar realmente en qué clase de persona vendría.

Hmm…

[Lee Ho Jae, Piso 60: Bueno, el género y la edad no importan.]

Si son mujeres o niños es lo de menos, se harán más fuerte cuando su nivel aumente.

[Lee Ho Jae, Piso 60: Pero el factor más importante es su fuerza mental.]

Nueve de cada diez de los que entran en la Dificultad Infierno están locos.

Aproximadamente la mitad de ellos eran personas que debían estar en manicomios. ‘Pacientes’ que no podían pensar normalmente.

Por supuesto, su tasa de supervivencia fue del 0%.

La otra mitad son delincuentes y niños con chuunibyou llenos de arrogancia.

Su tasa de supervivencia fue del 0,01%.

Por si se lo preguntaban, de entre las 3 categorías yo era el chuunibyou. Aunque ya no estaba en la escuela. Mierda.

Por último están los desafortunados. Por ejemplo, los que fueron invocados mientras montaban una montaña rusa. Aquellos que presionaban la Dificultad Infierno mientras agitaban sus brazos en el aire.

Por supuesto, su tasa de supervivencia fue del 0%.

Bueno, si los clasificara, serían: Desafortunados > Chuunibyou > Delincuentes > Locos.

[Lee Joon Suk, Piso 90: Creo que el rango para delincuentes es demasiado bajo. Hmm… No lo entiendo. Hyung, dime por qué.]

Soy una persona amable, por lo que le dí una respuesta.

[Lee Ho Jae, Piso 60: La Dificultad Infierno es justa para todos. Solo hay una forma en que los novatos puedan sobrevivir. Y esa es, escuchar lo que les digo. Eso es todo. Así que las clasificaciones reflejan el rango de los que me escuchan.]

[Lee Ho Jae, Piso 60: Pero ese no es el factor más importante. El factor más importante es la Clase.]

Clase. La clase como en un RPGs.

Tales como el guerrero, el mago, el arquero y los sacerdotes.

La verdad es que las clases sólo son mencionadas por los Jugadores.

Para ser exactos significaba el arma que eligieron cuando entraron en el Tutorial. A partir de esta arma de partida, su estilo de juego cambia.

Pueden cambiar su arma a mitad de camino, pero la mayoría sigue el estilo de su arma original.

[Lee Ho Jae, Piso 60: Definitivamente un guerrero. Tiene que ser un guerrero con escudo. No puedes sobrevivir sin un escudo.]

[Jung Gi Joon, Piso 51: Pero Ho Jae-hyung no usa un escudo.]

Jung Gi Joon. Él es un jugador de Dificultad Difícil como Lee Joon Suk.

[Lee Ho Jae, Piso 60: Lo usé. En aquel entonces…]

De repente, el tema de la conversación se convirtió en los cuentos de mis aventuras.

Mientras hablaba de mi pasado, llegamos a mis primeros días en el Tutorial.

Los comienzos en la Dificultad Infierno.

No se si era porque habían muchos que eran curiosos o simplemente había mucha gente navegando por la Comunidad debido al inicio de la Ronda 81, pero mucha gente se reunió en este foro.

Luego, un nuevo nombre fue publicado en el foro.

[Jung Won Sik, Piso 33: ¿No eres un perdedor? De ninguna manera podrás completar el modo Infierno. ¿Por qué les gusta tanto este tipo?]

Me quedé inmóvil en cuanto leí esas palabras.

[Goo Dae Ho, Piso 53: Que retardado eres LOLOLOL. Vaya que tiene huevos para decir eso estando en Modo Fácil XD.]

Modo fácil. Si era de la Dificultad Fácil, era probable que no hubiera estado en el Tutorial por mucho tiempo a pesar de estar en el piso 33. La velocidad de despeje para la Dificultad Fácil era muy rápida.

Masaje la tensión en mi nuca y seguí escribiendo.

[Lee Ho Jae, Piso 60: Recordaré tu nombre. No sé cuántos años tardaré, pero cuando salga te burcaré primero a tí.]

No eran amenazas vacías. Cuando me vaya, lo encontraré.

Pero no será el primero, a diferencia de cómo lo he escrito.

Hay 7 más que debo visitar antes que él.

El bastardo Jung Won Sik no publicó más.

[Jung Gi Joon, Piso 51: Por cierto hyung, ¿cuál es tu nivel ahora?]

[Lee Ho Jae, Piso 60: 251]

Una serie de comentarios explotaron después de esas palabras.

[Lee Joon Suk, Piso 90: ¿251? ¿Hyung pasó de 200? ¿Por qué es tan alto?]

[Goo Dae Ho, Piso 53: Nivel 251 lolololololol ¿Eres humano? Lololololol.]

[Lee Won Ill, Piso 17: Lolololol el tipo de antes debe estar cagandose en sus pantalones lolololol molestó a un nivel 251 lolol.]

De todos modos este mundo es un Tutorial. No es un juego de muerte destinado a matar a la gente.

Su objetivo es que los jugadores crezcan. El error es la persona que elige la Dificultad infierno. Mierda.

El sistema decía claramente que el peligro aumentaba con la dificultad. Y que la tasa de crecimiento y la recompensa aumentaban en consecuencia también.

El sistema es justo. Sin duda.

Después de leer los comentarios, mi enfado disminuyó un poco.

Soy mezquino e infantil, lo sé.

Y siempre recuerdo mis resentimientos. Nunca lo olvidaré.

Abro la nota en el sistema y escribo el nombre Jung Won Sik.

[Comenzará la Ronda 81.]

El mensaje del sistema que había estado esperando finalmente apareció. Cerré tranquilamente los ojos.

Por favor, que haya un novato…

Empecé a orar. Similar a cuando uno reza para poder obtener un artículo legendario en un RPG.

Puedo sentir mi corazón latiendo, probablemente por mi desesperación. Por favor, por favor…

Y con esos sentimientos desesperados revoloteando en mi interior, poco a poco abrí los ojos.

[Dificultad Infierno, foro (1/2)]

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AQUÍ ESTÁ!!!!!!!!!!!!!!!