Goblin Slayer

Volumen 3

Capitulo 2: La Víspera del Festival

Parte 4

Terminado con sus compras, Goblin Slayer dejó la armería con su habitual paso despreocupado.

Marchó audazmente al tablón de anuncios del Gremio, examinando cada nueva misión.

Todos los demás aventureros ya habían elegido sus misiones. El tablón de anuncios era visible en lugares donde los trozos de papel habían sido retirados.

Problemas dragón. Ruinas inexploradas. Ogro (¿qué era eso?). Reunir recursos en el bosque. Una búsqueda del tesoro. Un vampiro en un viejo castillo (había oído hablar de esas criaturas). Exterminando ratas en las alcantarillas. Sacando a una banda de bandidos.

Periódicamente veía palabras como Secta Maligna, Dioses Oscuros, matar demonios, e investigación.

Buscó desde la parte superior derecha hasta la superior izquierda, fila por fila, hasta que terminó en la parte inferior izquierda.

Lo repitió dos o tres veces, y finalmente llegó a una conclusión.

—…Nada hoy.

Esto era inusual. Los goblins podían aparecer en cualquier lugar, en cualquier momento.

Miró hacia el mostrador, pero no vio ninguna señal de la recepcionista.

—…Hrm.

Con el más mínimo gruñido, se dirigió al mostrador de todos modos.

Su casco de metal giraba de izquierda y derecha, hasta que vio a una empleada del Gremio que parecía tener tiempo para matar.

—Hey.

— ¿Qué…? Uh, ¡ah!

La sorprendida empleada dejó caer el libro que había estado leyendo en secreto detrás de su libro de cuentas.

La empleada—inspectora—recogió su libro como si nada hubiera pasado y rápidamente sonrió.

—Ah, si no es Goblin Slayer.

El excéntrico aventurero era famoso alrededor del gremio en más de un sentido.

— ¿Se trata de la misión de ayer? Tenemos la recompensa lista para pagar…

—Muy bien, entonces. Por favor, divídela en dos bolsas. Equitativamente.

—Por supuesto.

—También me gustaría hacer mi informe detallado.

—Ah… Puedes dármelo, si te parece bien… La inspectora miró con vacilación a un cuarto trasero de la oficina. —Aunque espero que ella no me lo reproche…

Goblin Slayer no entendía de qué estaba murmurando la inspectora.

—No estás asignado a mí, así que puede que no lo entienda todo. ¿Otro día estaría bien?

—No me importa. Dijo Goblin Slayer asintiendo indiferente. — ¿Pero… ella está bien?

—Oh, ella está bien. La inspectora bajó su voz a un susurro, claramente consciente de su entorno, y sonrió. —Hay mucho de qué ocuparse antes de tomarse tiempo libre. Ha tenido que estar en todas partes a la vez hoy.

—Ya veo.

— ¿Puedo decirle que Goblin Slayer estaba preocupado por ella?

—No estoy preocupado. Pero no se negó exactamente, y agregó —No me importa. Con una inclinación.

La sonrisa de la inspectora se amplió. Él giró su casco para indicar el tablón de anuncios.

—Goblins. ¿Ninguno hoy?

— ¿Matar goblins? Un momento, por favor. La inspectora desapareció en el cuarto trasero y regresó con una bolsa de cuero de una caja fuerte.

Ella midió las monedas de oro dentro con una balanza, y luego las transfirió a dos bolsas nuevas.

—Aquí tienes.

—Gracias.

—Ahora, en cuanto a matar goblins…

Goblin Slayer tomó la recompensa y metió las dos bolsas en su bolsa de objetos. Mientras lo hacía, la inspectora sacó un registro y hojeó a través de las páginas.

—Veamos… Tienes razón. Parece que no hay peticiones de goblins hoy en día.

— ¿Hubo alguno que alguien más ya se haya llevado?

—No. No parece que hubiera de esas hoy.

—Ya veo. Dijo Goblin Slayer con algo así como un gruñido bajo.

—Pareces decepcionado.

—Sí. La inspectora había hablado despreocupadamente, pero Goblin Slayer asintió con seriedad. —Muy decepcionado.

—Siento no haber podido ayudar. Dijo la inspectora, desconcertada por su respuesta. Goblin Slayer se volteó y se fue.

Los goblins eran criaturas ladronas e intrigantes. Aunque creaban armas y herramientas rudimentarias, nunca se les pasó por la cabeza hacer su propia comida o incluso sus propias viviendas. Sobrevivían robando lo que necesitaban…

—…

En otras palabras, esperaban su momento.

Goblin Slayer gruñó y agitó la cabeza. Miró alrededor del vestíbulo mientras reunía sus pensamientos.

— ¡Arrgh! ¡Mi cabeza parece que va a reventar! ¡Y la recepcionista ni siquiera está aquí!

—Necio. Es porque bebiste demasiado.

Allí estaba el lancero, sosteniendo su desorientada cabeza aturdida, y la bruja, como de costumbre.

—Oh, hey, has vuelto. Geez, ¿cuánto tiempo se tarda en comprar un artículo? Dijo el guerrero blindado, descansando su barbilla en sus manos. La caballera femenina se sonrojó furiosamente.

—O-oh, silencio. Hay todo tipo de cosas que tengo que considerar…

El medio elfo luchador saltó juguetonamente. —Bueno, ¡hasta nuestra querida caballera quiere lucir elegante para el festival!

— ¡¿Wow, en serio?! Oh, eso es genial. Me pregunto si yo también debería ponerme un vestido o algo así. Dijo la chica druida, tocando sus mejillas con las manos. Pero el niño explorador la atacó fríamente.

—Quieres lucir elegante, ¿eh, hermanita?… Bueno, eres hermosa por dentro, al menos.

— ¡¿Q…qué has dicho?!

— ¡Hey, silencio, no grites!

El grupo del guerrero blindado estaba bastante enamorado con la discusión acerca del festival.

Junto a ellos, el guerrero novato y la sacerdotisa aprendiz afectaron el desinterés.

— ¿Vas a apegarte a tu túnica de devota? Esperaba verte con tus ropas ceremoniales…

—Cuidado, o te dejo fuera.

—Sí, pero es un festival…

—…B-bueno, supongo que tal vez podría… vestirme un poco elegante.

— ¡¿En serio?! ¡Woo!

— ¡Hey, no hagas tanto alboroto, me estás avergonzando!

Los otros aventureros estaban de la misma manera. Todos estaban llenos de emoción por las próximas festividades. Ni una sola persona no lo esperaba.

—…Casi nadie. Murmuró Goblin Slayer dentro de su casco mientras su mirada miraba a un aventurero sentado en la esquina. El joven vestía un abrigo negro, casi desafiante, y miraba a los aventureros con una brillante mirada.

No era inusual. La ambición era necesaria para tener éxito en esta línea de trabajo.

Goblin Slayer comenzó a caminar despacio, observando a todos en su visión periférica.

Siempre había demasiadas cosas en las que pensar. Siempre hay muy pocas pistas.

Y mucho que hacer, pensó…

—Mph.

— ¡Oh!

La sacerdotisa entró ajetreadamente y casi se choca con él. Se enderezó y agarró su gorra.

— ¡Oh, uh, ah, G…Goblin Slayer! Sus mejillas se sonrojaron ante sus ojos, aunque no tenía ni idea de por qué estaba avergonzada. Casi esperaba sacar vapor de las orejas de ella mientras movía la cabeza.

— ¿Pudiste dormir anoche?

—S…sí. Estoy bien.

Tal vez él sólo estaba paranoico. Los ojos de la sacerdotisa vagaban ansiosamente de un lugar a otro.

—Mm. Goblin Slayer gruñó débilmente. —Quiero darte esto antes de que me olvide.

— ¡Whoa!

Goblin Slayer le pasó el monedero y la sacerdotisa lo recibió con ambas manos para evitar que se le cayera. El bulto se movió silenciosamente mientras se agarraba a su modesto pecho.

—De ayer.

—G…gracias…

Guardó el dinero de la recompensa cuidadosamente, pero sus pensamientos parecían estar en otra parte. Su mirada salió disparada hacia el taller.

Goblin Slayer se quedó callado un momento antes de preguntar.

— ¿Necesitas nuevo equipamiento?

— ¡Oh! Uh…

Parecía haber adivinado bien.

Ahora toda su cabeza se volteó, girando de un lado a otro entre Goblin Slayer y el taller. No podía comprender lo que podría estar molestándola tanto.

— ¿Necesitas algún consejo?

—N… La voz de la sacerdotisa chirriaba. —N-no, yo… no. Sólo estoy… bien… ¡Gracias!

—Ya veo.

Lo dejó así, pasando junto a ella.

Para él, al menos, todo esto era perfectamente natural. La risa del anciano que estaba detrás de él ni siquiera hizo que echara un vistazo atrás. Tal vez el viejo estaba interesado en la chica.

Eso no… Debería haber sido… algo malo.