Goblin Slayer

Volumen 3

Capitulo 2: La Víspera del Festival

Parte 3

— ¡Keh-heh-heh! ¿Qué te parece eso? Creo que le gustas.

Goblin Slayer encontró la fuente de la pequeña risa, el maestro del taller.

¿Cuánto tiempo llevaba escuchando? El anciano, lo suficientemente pequeño como para ser confundido como un enano, salió a la tienda.

Goblin Slayer movió su reciente intercambio a la parte de trasera de su mente, avanzando audazmente.

—Quiero hacer un pedido. Estacas y…

— ¿Crees que no podía oírte? Lo tengo todo listo aquí. ¡Tú, muchacho, saca la mercancía!

— ¡Sí señor!

El aprendiz rápidamente obedeció a su maestro. Llevaba las estacas, alambre y todo hasta el mostrador.

—Gracias, Dijo Goblin Slayer, y comenzó a inspeccionar los artículos.

Algunos artículos tenían que ser pedidos en este taller, pero otros ya los tenían en stock en algún lugar u otro.

Ahora con todo lo que necesitaba, metió los objetos bajo el brazo. Él apoyó la pala contra su hombro, y luego colgó todo lo demás en un paquete.

Los aventureros aprendieron rápidamente a empacar todo en el espacio más pequeño posible.

—Hiciste un buen trabajo haciéndote popular aquí en los últimos cinco años, ¿no?

Goblin Slayer sacó su cartera de su mochila, dejando que algunas monedas se estrellaran contra el mostrador.

El maestro los contó con un dedo grueso, deslizándolos por la superficie plana. Sus ojos se entrecerraron en sus arrugadas mejillas.

— ¿Lo he hecho?

—Lo hiciste.

—Ya veo.

—Sí.

El anciano hizo una sonrisa burlona, como si recordara un vergonzoso trozo de historia sobre un pariente.

—Cuando llegaste aquí, un chico de 15 años que quería equipo barato, pensé que no volvería a verte.

—Como el enfoque más rentable, era la elección apropiada en ese momento.

—Cierto, y pensé que un día podrías mejorar. Pero seguías usando esos artículos y comprando otros nuevos.

— ¿Te mataría comprarte una espada decente de vez en cuando?

Goblin Slayer no respondió.

Sabía que esto era todo el equipamiento que necesitaba para matar goblins.

Incluso si hubiera existido una espada encantada sólo para matar goblins, este aventurero probablemente no la habría usado.

—Ah, bien. El maestro se apoyó contra el mostrador como un anciano cansado de su propia estupidez. — ¿Estás de humor para comprar algo más hoy? Tengo algo un poco inusual.

— ¿Qué?

—Un cuchillo arrojadizo al estilo sureño.

—Oh-ho.

La reacción de Goblin Slayer no escapó a la atención del maestro.

—Tengo tu atención, ¿verdad? Dijo el viejo con una sonrisa audaz. No esperó una respuesta antes de darse la vuelta.

Cogió un cuchillo de forma extraña de un estante y lo colocó en el mostrador con un fuerte “thunk”.

Era una daga muy inusual.

La hoja se dividía hacia afuera en tres tallos, cada uno doblado como una rama. No parecía destinado al típico combate cuerpo a cuerpo. La única forma de usarlo sería lanzarlo.

Pero era claramente un cuchillo, en otras palabras, un arma no muy formidable.

—Pequeño invento mío. ¿Qué te parece?

Goblin Slayer tomó el arma retorcida en su mano. Tomó una postura, hizo unos cuantos golpes ocasionales, y finalmente asintió.

— ¡Los goblins tendrían problemas para imitarlo!

— ¡Cualquiera tendría problemas para imitarlo!

—… ¿Cuáles son sus ventajas?

El maestro frunció el ceño. Pero a pesar de sus tensos rasgos, continuó felizmente, tal vez disfrutando de la oportunidad de hablar sobre su arma.

—Sé lo que parece ser, pero en realidad es una espada.

Su dedo, áspero por años de trabajar la forja, apuntaba hacia las tres hojas.

—Gira cuando la lanzas, para estabilizarla y hacerla ir más lejos. Es más para cortar que para apuñalar.

—También lo hacen los cuchillos arrojadizos orientales.

—Esas son armas punzantes. Armas perforadoras de baja calidad.

—Ya veo.

Goblin Slayer pasó su dedo por las hojas-molino.

Parecía pasable, en todo caso. No podría hacer daño.

—Tomaré uno, entonces.

—Un placer hacer negocios. Cinco… no, cuatro monedas de oro.

Un poco caro para un arma arrojadiza, pero Goblin Slayer lo descartó fácilmente.

Alineó las nuevas monedas en el mostrador, y el anciano las cogió sin siquiera detenerse para asegurar su calidad.

Este joven, este solitario cazador de goblins, prefería armas como ésta a cualquier armamento legendario.

Había sido un cliente habitual aquí durante cinco años, y cualquier comerciante que no supiera las preferencias de un cliente después de tanto tiempo se quedaría rápidamente sin negocio.

Y dudaba mucho de que este extraño hombre fuera del tipo de persona que intentaba pagar con dinero falso.

—Y pergaminos. Goblin Slayer colgó el cuchillo con hojas ventilador detrás de él, en su cinturón. Intentó acomodarlo varias veces, moviéndolo hasta que ya no chocara con su paquete de objetos.

El tendero lo miró con expresión de satisfacción y le contestó fácilmente.

—Claro, como siempre. Pero no veo muchos de esos. ¿Algo más?

—Hmm.

Finalmente satisfecho con la colocación del arma arrojadiza, algo repentinamente parecía ocurrírsele a Goblin Slayer.

—…No me importaría un poco de pescado seco.

—Vendo armaduras y armas aquí. No soy pescadero.

—Ya veo.

El casco sin expresiones se inclinó. El tendero suspiró. Todas estas extrañas peticiones. ¿En verdad entiende…? —…Si está bien conservado… tengo un poco.

—En ese caso, entrega dos o tres barriles a la granja.

— ¿Barriles? Te lo dije, esto no es una tienda de comestibles.

Pero salió como un murmullo. El viejo sacó su libreta de pedidos, lamió el bolígrafo y lo escribió.