Goblin Slayer

Volumen 1

Capítulo 8: Asesinando Goblins

Parte 1

La responsabilidad de proporcionar un escolta para la prisionera elfa prisionera cayó en el  sacerdote lagarto.

Sacó de su bolsa varios colmillos pequeños  y los esparció por el suelo.

“Oh cuernos y garras de nuestro padre, Iguanodón [1]” él  entonó “Que tus extremidades, sean piernas para caminar sobre la tierra.”

Cuando él recitó esto, los colmillos en el suelo comenzaron a aumentar de tamaño.

Un momento después, se había formado un esqueleto de lagarto, que inclinó su cabeza al sacerdote lagarto y se arrodilló.

“Este es el Guerrero Colmillos de Dragón, un milagro que he recibido de mis ancestros”, explicó.

“¿Puede luchar?” Preguntó Goblin Slayer.

“Es bastante capaz, podría tratar con uno o dos goblins si se presenta la necesidad.”

El sacerdote lagarto escribió una carta explicando la situación y se la dio al guerrero Colmillos de Dragón, después que la criatura levantara a la elfa sobre su hombro.

Entre esto y sanación menor, el grupo ya había utilizado dos de sus milagros. Aunque nadie se opuso.

“¿Qué demonios…está pasando aquí? La elfa arquera gimió, agazapada en la suciedad.

La sacerdotisa le dio unas palmaditas a la espalda.

Extrañamente, aunque todavía estaban en la habitación llena de inmundicia, no notaron el olor.

Supongo que debemos conseguirlo utilizándolo a él.

La sacerdotisa le dio una sonrisa triste.

Los brazos y las piernas le temblaban sólo un poco.

El enano tirando de su áspera barba. Se sentía mal, se había ido a parar en la puerta de la habitación. El Guerrero Colmillos de Dragón, se marchó con su carga puesta encima de él.

Goblin Slayer rebuscó por el desorden, empujando la suciedad, echándola a un lado, hasta que por fin sacó algo de la basura.

Era una mochila de lona, claramente pertenecía a un aventurero. Los goblins en el interior  la desecharon. Tal vez se habían aburrido. Estaba terriblemente sucia. Goblin Slayer, comenzó a hurgar en la mochila.

“Ah, sabía que tenía que estar aquí.”  Sacó un trozo de papel amarillo del bolso.

“¿Qué es eso?” Preguntó la sacerdotisa suavemente, mientras le daba palmaditas a la elfa en la espalda.

“Debe haber pertenecido a esa prisionera,” dijo Goblin Slayer, mirando tranquilamente el papel, no, eran hojas secas.

Con su dedo él trazó las líneas que habían sido dibujadas en él, luego asintió con la cabeza como si hubiera encontrado lo que buscaba.

“Es un mapa de estas ruinas.”

“Esa prisionera debe haberlo estado usando para investigar…”

Había una gran posibilidad de que, desgraciadamente, ella no hubiera sabido que las ruinas se habían convertido en un nido de goblins. Venir hasta unas ruinas abandonadas fue su aventura, el destino que había sufrido era ciertamente el resultado de la mala fortuna.

“Que hubiéramos venido a tiempo para salvarla fue pura suerte.” Como sacerdotisa, odiaba admitirlo.

“El camino de la izquierda conduce a una galería,” dijo Goblin Slayer, estudiando el mapa atentamente. Puedo garantizar que ahí está la horda, es el único lugar lo suficientemente grande como para albergarlos a todos.

“Dobló el mapa y lo puso en su bolso.” “Al parecer el pasillo izquierdo era la opción
correcta.”

“Bah”.  El enano resopló ofendido.

Goblin Slayer también tenía unas cuantas botellas de ungüento y otros objetos pequeños de la mochila.

Y luego, él le arrojó la bolsa a la elfa.

Ella estaba desconcertada.

“Tómala.”

La elfa tomó la mochila, miró hacia arriba. Las esquinas de sus ojos estaban rojos e
hinchados de haber llorado, se veía muy incómoda.

“Vamos.”

“Ahora Agárrate; señor Goblin Slayer no debería hablarle así.”

“Tienes razón.” La elfa interrumpió la protesta indignada de la sacerdotisa.

“… Tenemos que darnos prisa.”

“Es correcto”, dijo Goblin Slayer tranquilamente. “Tenemos que matar goblins.” Caminaba con su habitual paso audaz y violento. Pasó por la puerta derrumbada y se fue, dejando la habitación llena de basura.

No miró atrás.

“¡E-espera!”

La elfa se apresuró a seguirlo, mientras que la sacerdotisa los siguió en silencio.

Los restantes dos aventureros se vieron el uno al otro.

“… Santo dios,” el enano suspiró, y torció su barba.

“Es realmente trabajador. Me pregunto si es incluso humano.”

“He oído también a Eotyrannus, el Tirano del Alba. Parece que las historias no son del todo falsas.”

El lagarto lanzó una amplia mirada.

“Tal vez tienes que estar un poco loco para ser bueno en este trabajo.”

“Sea como sea, debemos irnos. Yo, por mi parte, no puedo perdonar a esas criaturas.”

Ni yo, escamoso. Los goblins son viejos enemigos de los enanos. “El Enano y el Sacerdote Lagarto se miraron el uno al otro, y luego fueron tras Goblin Slayer.

El camino hacia la izquierda se retorcía como un laberinto. Era algo natural para una fortaleza. Si no conocieran la situación de la tierra, nunca lo descubrirían.

Pero tenían el mapa dejado por la elfa y dos personas vigilando cuidadosamente las trampas. Ellos encontraron varias patrullas de duendes en su camino a través de la fortaleza, pero no fue nada inesperado. La elfa disparó sus flechas con su arco corto, y si esto no podía detenerlos, Goblin Slayer saltaría y los acabaría. Al final, ni un solo goblin sobrevivió a su encuentro con el grupo.

La sacerdotisa miraba discretamente al rostro de la elfa, tensa como la cuerda de un arco.

Ella había visto a la elfa realizar disparos casi milagrosos en la entrada a las ruinas. La idea de que sus flechas nunca pueden fallar sus objetivos era casi una verdad absoluta…

Goblin Slayer, sin embargo, no parecía preocupado. Caminó por delante con el mismo paso tranquilo de siempre.

Finalmente, alcanzó el último lugar para tomar un descanso antes de llegar a la galería.

“¿Cuánta magia nos queda?” preguntó Goblin Slayer en voz baja. Se quedó cerca de la pared, cambiando su propia arma.

La elfa estaba agachada en la esquina y la sacerdotisa estaba de pie cerca de ella, con una mano en su hombro.

“Um, he utilizado curación menor una vez ya, así que… Aún me quedan dos milagros.”

“He llamado a un guerrero Colmillos de Dragón,” dijo el lagarto. “, También puedo utilizar hasta tres milagros, pero…” Su cola se movía hacia adelante y hacia atrás, llegó a su bolsa y sacó un puñado de dientes.

“El milagro del Guerrero Colmillos de Dragón requiere un componente material. Tal vez lo puedo realizar sólo una vez más.”

“Entiendo”. Goblin Slayer asintió con la cabeza. Su mirada cayó sobre el enano.

“¿Y usted?”

“Bueno, vamos a ver…” El enano comenzó a contar con los dedos pequeños, murmurando “uno, dos…” bajo su respiración.

“Depende del hechizo”, concluyó, “pero digo cuatro veces, tal vez cinco. Bueno, cuatro. No te preocupes.”

“Ya veo”.

El número de veces que un lanzador de hechizos podía usar sus magias aumentaba con su rango, pero no dramáticamente. El poder real de los lanzadores de hechizos estaba en la variedad y dificultad de los hechizos que podían lanzar. Si uno era un aventurero clasificado en Platino e incluso entonces, incluso con un ítem, el número de veces que podían lanzar magia por día era limitado.

Significaba que cada hechizo era preciado.

“Um, ¿quieres algo de beber?”

“Gracias.” La elfa tomó lo que sacerdotisa le ofrecía y se lo puso a los labios.

Había estado casi en silencio hasta este punto. La elfa siempre había recibido las
preocupaciones de la sacerdotisa con la más débil sonrisa y un movimiento de cabeza.

“¿Quién podría culparla?” Pensó en la sacerdotisa.

Después de ver lo que pasó con la otra elfa…

La sacerdotisa a veces soñaba con lo que había pasado a sus ex compañeros.

En ese momento, ella y Goblin Slayer habían tomado una búsqueda tras otra casi sin pausa. Mirando hacia atrás, se alegró de no haber tenido tiempo de detenerse y pensar.

“No llenen su estómago, disminuirá el flujo de sangre,” dijo Goblin Slayer con calma. “No podrán reaccionar rápidamente.”

Él no lo estaba diciendo para el beneficio de la elfa. Fue sólo en sentido práctico. Para que todos se concienticen.

La sacerdotisa estaba aturdida, como si estuviera inconscientemente como la elfa.

¡Señor, Goblin Slayer!”, dijo. “¿No puede ser… un poco más…?”

“No quiero engañar a nadie”, dijo con un movimiento lento de cabeza. “Si son capaces de unirse a mí, vienen. Si no, regresarán a la salida. Es así de simple.”

“… No seas ridículo,” dijo la elfa, limpiando las gotas de agua de su boca.

“Soy una ranger. Orcbolg… usted, incluso usted, no podría manejar exploración, buscar trampas y luchar solo.”

“Quien puede, debe hacer lo que es capaz de hacer.”

“Estoy diciendo que no tenemos la fuerza. Sólo somos cinco”.

“Los números no son el problema. Sería mucho dejar a los goblins en este lugar.

“¡Oh, por el amor de los dioses! La elfa se rasgó el pelo. Sus orejas apuntaban hacia atrás.

“¿Que está sucediendo aquí? Ya ni siquiera sé… ”

“… ¿Volverás entonces?”

“¿Cómo podría? ¡¿Después de ver lo que hicieron a ella?! Y mi casa… Mi casa no está lejos de aquí…”

“Ya veo” fue su única respuesta a la elfa agitada.

“En ese caso, vamos”. Con eso, él ya estaba de pie, anunciando el fin de su breve descanso.

Goblin Slayer siguió adelante sin otra palabra. La elfa miró las dagas en su espalda, rechinando sus dientes.

“Cálmate, orejas largas. Estamos en territorio enemigo, no es el lugar para comenzar una pelea.”

Hubo una pausa. “Tienes razón”, dijo la elfa.

El enano le dio unas palmaditas suavemente en la espalda. Las Orejas largas de la elfa cayeron.

“Lo siento. Odio estar de acuerdo con un enano. Incluso cuando está en lo cierto.”

“Ah, ¡allí está la orejas largas que conozco!”

Con el arco corto en la mano, la elfa salió. La sacerdotisa dio al enano una pequeña sonrisa mientras pasaba. El enano preparó sus cosas. Y el sacerdote lagarto una vez más agito su cola.

“No puedes ser demasiado cuidadoso”, dijo el enano.

“De hecho. Debería hacer los preparativos para orar.” El lagarto juntó sus palmas en un extraño gesto.

[1] Iguanodon es un género de dinosaurios ornitópodos iguanodóntidos, que vivieron a principios período Cretácico, hace aproximadamente 130 a 120 millones de años, entre el Berriasiense y el Aptiense, en lo que hoy es Europa.