Goblin Slayer

Volumen 1

Capítulo 2: Vida Diaria de la Chica Ganadera

Parte 2

El día para la Ganadera empezaba temprano.

Porque tan pronto como salía el sol, él despertaría antes de que el gallo siquiera cantara.

Después de eso, él patrullaría alrededor del rancho. Esto era algo que él nunca dejaba de hacer cada día.

Era solo entonces cuando la Granjera preguntaba la razón para eso que él respondía que estaba buscando huellas.

“Los goblins son activos durante la noche. Cuando sale el sol, regresan a su nido. Más importante, ellos revisan el lugar primero antes de atacar.”

Él dijo que esa era la razón por la que él buscaba huellas todos los días. Era para prevenir pasar por alto cualquier señal de goblins atacando.

Después de mirar alrededor, él haría otra ronda solo por precaución.

Mientras patrullaba, él inspeccionaría si la cerca del rancho estaba suelta o dañada.

Si encontraba algo de eso, él conseguiría estacas de maderas y palos para empezar su reparación.

La Ganadera se despertó por el sonido de sus pisadas fuera de la ventana.

Un rato después, el gallo finalmente empezó a cantar.

Escuchando los ruidosos pasos, ella se arrastró fuera de su cama de paja, desnuda.

Estirando su cuerpo, ella bostezó mientras se ponía su ropa interior sobre su saludable y bien desarrollado cuerpo.

Abriendo la ventana, el frio, refrescante aire de la mañana sopló.

“¡Buenos días! Estas despierto temprano como siempre.”

La Ganadera descansó sus grandes pechos en el alfeizar de la ventana y estiró su cuerpo fuera de la ventana como si llamara a la persona revisando la cerca.

Nova:   ლ(´ڡ`ლ)

“Un.”

Él se dio la vuelta.

Él usaba una armadura de cuero y un casco sobre su sucia cota de malla, y tenía un escudo atado en su brazo izquierdo.

Él se veía igual que siempre. La Ganadera entrecerró los ojos y miró al sol.

“El clima hoy es maravilloso. ¡El sol es tan brillante!”

“Ciertamente.”

“¿Ya se ha despertado Tío?”

“No lo sé.”

“Ya veo. Bueno, creo que debería estar despierto ahora.”

“¿Lo está?”

“Debes estar hambriento. Empezare a preparar el desayuno inmediatamente, así que comamos juntos.”

“Okay.”

Él asintió lentamente.

Sigue sin hablar tanto igual que siempre.

Pensó la Ganadera, y sonrió.

Aunque él no era así cuando él era joven.

Aunque la conversación pueda diferir dependiendo del clima del día, aun así sus intercambios habían sido los mismos como siempre.

Aun así, él era un aventurero – una peligrosa ocupación que estaba llena de riesgos.

Si ella pudiera hablar con él pacíficamente así todos los días, ella no tendría más quejas.

La Ganadera tenía una sonrisa en su cara mientras se ponía sus ropas de trabajo. Ella entonces se dirigió a la cocina con pasos rápidos.

Originalmente, ellos habían acordado un sistema de cambio para preparar la comida… originalmente.

Pero cocinar era el trabajo de la Ganadera.

Porque todos estos años que habían estado viviendo juntos, él nunca había cocinado antes.

—— ¿Tal vez una vez, o dos? Ella solo recordaba que fue cuando ella estaba con fiebre.

Aunque ella sintió que la sopa era blanda y medio cruda, ella no lo dijo porque él probablemente se enojaría.

La Ganadera había pensado sobre eso antes, que si él se despertaba tan temprano cada día, él también podría preparar la comida.

Pero de nuevo, la vida diaria de un aventurero es irregular. Ella entendía esto, así que ella nunca lo culpó.

“Buenos días, Tío. La comida debería estar lista pronto.”

“Un, buenos días. Huele bien. ¡Me pongo más hambriento con cada segundo!”

Aparentemente, el tío que también era el dueño del rancho, había despertado.

Goblin Slayer también terminó su inspección y regresó a la casa.

“Buenos días, tío.”

“Uhh…… Buenos días.”

Su saludo era educado, y sonaba como si estuviera hablando sobre negocios oficiales.

Tío respondió en un tono vago, seguido de una cabezada.

Había queso, pan, y sopa cocida con leche puesta sobre la mesa para comer. Estos eran todos productos frescos del rancho.

Él rellenó de comida su boca a través de la pequeña abertura de su casco.

La Ganadera no pudo evitar sonreír por esa vista.

“Esto es por este mes.”

Él dijo, recordando algo importante, mientras tomaba una bolsa de cuero desde su cintura, y la ponía sobre la mesa.

Un pesado clink pudo ser escuchado desde la bolsa. Cuando la bolsa se abrió, pudieron ver que estaba llena de monedas de oro.

“……”

Tío dudo en aceptar el dinero, o no.

La chica pensó: No es de extrañar.

Él no tenía razón para quedarse en los establos de un pequeño rancho así si él podía permitirse las mejores habitaciones de una posada de lujo.

Mientras lentamente tomaba una decisión, él suspiró mientras tomaba la bolsa de cuero.

“Parece que ser un aventurero también es bastante rentable.”

“Porque ha habido un montón de trabajos recientemente.”

“…… ¿Los hay? Uhh, tú, sobre eso……”

Tío estaba tartamudeando como siempre.

El afable Tío siempre hacía esto cuando hablaba con él.

La Ganadera realmente no podía entender la razón.

Después de un rato, Tío, con una cara temerosa y habiéndose rendido, le preguntó:

“…… ¿Iras ahí hoy también?”

“Sí.”

Él simplemente respondió 一 justo como siempre, él lentamente asintió.

“Iré al gremio. Porque hay un montón de trabajos.”

“Es así…… no te presiones demasiado.”

“Sí.”

Su monótona voz hizo que el Tío hiciera una mueca, mientras tomaba un sorbo de la leche caliente.

La escena de su conversación siendo detenida en este punto se volvió una ocurrencia común todos los días.

Así que, para cambiar el ánimo, la Ganadera diría, en un tono alegre:

“Sobre eso, también iré a entregar los bienes. ¡Vamos juntos!”

“Estoy bien con eso.”

Él asintió. Viendo eso, Tío, con su cara severa, frunció sus cejas.

“……No, si vas a entregar los bienes, conduciré el carro hasta ahí……”

“¡Está bien, está bien! ¡Eres demasiado sobreprotector, Tío! No me subestimes. ¡Soy bastante fuerte, sabes!”

Dijo la Ganadera mientras se enrollaba las mangas y flexionaba sus músculos.

Como decirlo… sus brazos eran definitivamente más gruesos que las de las doncellas de la misma edad en el pueblo, pero no eran demasiado musculosos.

“Lo tengo.”

Él dijo mientras rápidamente terminaba su desayuno, y se puso de pie sin siquiera decir ‘Estoy lleno’.

“¡Ah, espera un minuto! Te estas apresurando mucho. Necesito prepárame también sabes. ¡Espérame!”

Aun así, incluso esta escena era una ocurrencia común.

La Ganadera no le ponía mucha atención a su imagen mientras rápidamente engullía su desayuno.

Como ella estaba haciendo bastante cantidad de labor física, ella tomó leche para ayudarle a bajar la gran cantidad de comida a su estómago. Después de eso, ella agarró la vajilla sucia y la arrojo al fregadero.

“Bueno entonces, Tío, ¡me voy!”

“……Okay, te vas. Se absolutamente cuidadosa en el camino.”

“No necesitas preocuparte. ¡No dirigimos ahí juntos!”

Tío continuo sentado en la mesa con su cara arrugada como si quisiera decir “Es porque van juntos que estoy preocupado”.

Tío era una amable y gentil dueño del rancho. Para la Ganadera esto era muy claro.

Pero Tío no sabía cómo llevarse bien con él. O más bien, el temía que él pudiera volverse cercano a él.

——Yo misma no creo que haya algo para estar asustado.

Después de su comida, ella salió de la casa y miró. Él ya había pasado la cerca del rancho y empezó a caminar por el camino.

Ella se dijo a sí misma que dejara de holgazanear, y calmadamente corrió a la carreta que estaba aparcada detrás de la casa.

Los bienes ya habían sido cargados el día antes, así que todo lo que ella necesitaba hacer era agarra la manija y empezar a caminar.

Las ruedas chirriaron mientras la comida y el vino en la carreta chocaban uno contra otro.

Con grandes pasos, él se dirigió hacia la capital en un camino que tenía arboles a cada lado. Detrás de él estaba la Ganadera tirando de la carreta mientras trataba de alcanzarlo.

Cada vez que la carreta se sacudía, los grandes pechos de la Ganadera se sacudían junto a ella.

Ella no parecía cansada haciéndolo, pero su frente estaba cubierta en sudor mientras jadeaba.

“……”

De repente, sus pasos gradualmente se volvieron más lentos. Pero solo se hicieron más lentos, nunca deteniéndose a esperar.

La Ganadera se puso ansiosa mientras apresuraba sus pasos para caminar a su lado.

“Gracias.”

“……No hay necesidad.”

Él no dijo mucho mientras sacudía su cabeza. Probablemente porque él usaba un casco, sus acciones eran bastante obvias.

“¿Quieres que ayude?”

“No hay necesidad, puedo hacerlo.”

“Ya veo.”

Enviar comida al Gremio de Aventureros, que también servía como una posada y una taberna, era el trabajo de la Ganadera.

“¿Algo nuevo?”

Dijo la Ganadera mientras tiraba de chirriante vagón detrás de ella, y caminó con largos pasos para furtivamente mirar al lado de su cara.

Aun así, ella dijo que era el lado de su cara, él estaba constantemente usando un casco cuando él estuviera despierto.

Ella no podía ver que expresión él estaba haciendo ahora mismo.

“Hay más goblins.”

Él dio una corta respuesta.

Aunque era corta, había veces donde eso era suficiente. La Ganadera asintió su cabeza alegremente.

“¿Realmente?”

“Más de lo usual.”

“¿Muy ocupado?”

“Sí.”

“Bueno, has estado saliendo mucho recientemente.”

“Sí.”

“Tener un aumento en los trabajos, ¿no es algo bueno?”

“Te equivocas.”

Él sacudió su cabeza silenciosamente.

“No lo es.”

“¿Por qué no?”

La Ganadera preguntó, así que él respondió.

“Solo es bueno cuando no hay goblins.”

“……Ciertamente.”

——Realmente era bueno.

La Ganadera asintió con su cabeza.

Las cosas serían mejores sin goblins.