Praise the Orc!

You’re an Orc, Yet You’re Still Praiseworthy!

Capítulo 18: Calificaciones del Guerrero (Parte 2)

Un goblin se paró delante de Grom. Tenía un cuerpo pequeño, y un rostro gruñón que mostraba una expresión de enojo mientras arrojaba una piedra.

“¡Ay!”

La roca golpeó su espinilla y Grom saltó, agarrando su pierna de dolor. El goblin comenzó a lanzar piedras aún más fuerte.

“¡Este bastardo!”

Grom levantó el hacha y corrió hacia el goblin. El goblin se apresuró rápidamente. Mientras tanto, seguía arrojando tierra y rocas a Grom.

“¡Espera ahí!”

El goblin se escondió detrás de unos espesos arbustos. Grom saltó sobre los arbustos.

“¡Te tengo…!”

Cuando Grom aterrizó en el suelo, los goblins lo rodearon.

“Kyahahak! ¡Kyak!”

“Kyah! ¡Kyak!”

Los goblins ya no tenían rocas. Tenían cosas como hachas desafiladas, espadas oxidadas, lanzas y otras armas que parecían haber sido robadas.

El goblin que atrajo a Grom a la multitud le lanzó una desagradable sonrisa y arrojó una roca de nuevo. Grom fue golpeado en la cabeza y cayó. Detestable. Realmente detestable. Quería correr y darle una buena paliza, pero le superaban en número. Era un grupo de goblins con más de una docena de ellos.

Grom retrocedió.

“Thud, thud.”

Alguien tocó la espalda de Grom. Se dio la vuelta para ver a un goblin sosteniendo un hacha de mano. Él rió. Su retaguardia también estaba dominada por goblins.

Grom se rió torpemente, “…Kulkul.”

Grom podía ahora reírse como un orco. Sin embargo, parecía un poco servil.

El goblin levantó su hacha e inició un movimiento de corte en dirección al cuello de Grom. Su cabeza se cortaría ahora si no huía. Mientras el goblin sonreía burlonamente, Grom sintió una sensación de déjà vu.

Algo hervía en su interior. Él estaba enfadado. Era realmente detestable. Sí, esta emoción, fue como cuando alguien le dijo que se fuera por ser demasiado ruidoso en un cibercafé. Se sentía como esa vez, cuando él presionó el botón de reinicio y huyó.

El hacha de Grom destelló.

“Keeeeek!”

La cabeza del goblin estaba dividida.

“¡Estos niños──────!”

Los goblins se sorprendieron y simultáneamente se precipitaron hacia Grom. Él balanceó su hacha. Había goblins en todas partes. Hizo girar el hacha alrededor y alrededor para sobrevivir. Los duendes no se atrevieron a acercarse al hacha girando y retrocedieron.

Fue su último hurra, pero funcionó!

Grom gritó mientras los viejos recuerdos pasaban por su cabeza.

“Torbellino──────!”

Entonces aparecieron los mensajes.

[¡Felicitaciones!]

[¡Has luchado para sobrevivir y has aprendido una técnica de hacha oculta!]

[Eres como un terrible tranvía que da vueltas y vueltas, destruyendo todo lo que le rodea, sin importar qué!] (Tranvía)

[Este es un ataque al que los enemigos no pueden hacer frente!]

[Todos los enemigos serán asesinados incondicionalmente!]

[Una terrible masacre, una fiesta de sangre es anticipada!]

[El ataque salvaje que diezmará todo!]

¡Oh Dios mío! La expresión de Grom se iluminó.

Estaba claro. Una pieza oculta. ¡Esta era una pieza oculta de Elder Lord, una habilidad oculta!

[Asalto Abrumador (Común) ha sido adquirido!]

Grom se tambaleó.

El nombre era genial, pero era sólo una ordinaria habilidad de grado Común. En cuanto perdió el equilibrio, los goblins cargaron hacia Grom.

“¡Keook!”

Rodó y evitó sus ataques, pero su cráneo pronto fue aplastado por el martillo de piedra de un goblin. Su cabeza comenzó a girar. Podía ver goblins levantando sus armas por el rabillo del ojo.

Esta sería su primera muerte desde que se convirtió en orco. Grom cerró los ojos.

En ese momento, la tierra comenzó a temblar.

Los goblins se estremecieron. Un sonido atronador golpeó sus oídos.

“Bul──────!”

“Tarrrrrrrr──────!”

Grom abrió los ojos. 10 guerreros orcos llegaron corriendo como locos. Sus anchos hombros hacían que parecieran numerarse en decenas, o en cientos. Eran como un tren en fuga mientras barrían a los goblins. Los cuerpos de los goblins volaron por el aire.

“¡Kyaaaaak!”

“¡Cyak!”

“¡Kieeeek!”

Los goblins comenzaron a gritar y a llorar. Con un asalto, docenas de goblins se rasgaron en trapos.

“Keooook!”

Grom gritó.

Los guerreros orcos no se preocuparon cuando Grom cayó.

[¡Estás en estado crítico!]

“…”

Grom se desplomó.

La lucha terminó en un instante. Los goblins se movían en el suelo. Los guerreros orcos mataron a esos goblins sin piedad.

“¡Aprendiz! ¿Dónde estás? ¿Estás vivo?”

“Euh…”

Grom se levantó. Las caras de los guerreros eran visibles. Todos ellos parecían temibles. Sus rostros y cuerpos estaban llenos de tatuajes, y estaban cubiertos de sangre. ¡Tenían gestos relajados y una caminata imponente!

¡Los verdaderos guerreros reconocidos por Lenox! Los guerreros que encontraron a Grom se rieron en voz alta, “¡Kulkulkulkul! ¡Estás vivo, Aprendiz! ¡Maravilloso!”

“¡Usted atrae muy bien a los goblins! ¡Gran talento!”

“¡Una presa fácil que ve a otra presa fácil querría atraparla!”

“¡Los goblins realmente tienen ojos exigentes! ¡Juzgaron perfectamente! ¡Son perfectos para juzgar a la presa fácil! ¡Kuhahahah!”

Así es. Grom había estado actuando como la presa, o cebo, todo el día.

Los goblins eran muy cautelosos con los orcos, pero una vez que veían a Grom, lo provocaban y lo atraían hacia una gran multitud. Entonces los guerreros orcos se apresurarían a matar al grupo.

Como el cebo, Grom había sufrido y casi había muerto muchas veces. Los goblins eran demasiados, y apenas podía resistir un minuto cada vez. Entonces, una vez que Grom fue rodeado, los guerreros orcos cargarían y barrerían a los goblins.

Esto ya había ocurrido varias veces. Los goblins se marcharían debido a los guerreros orcos de la Orcrox Fortress.

Los guerreros instaron a Grom a que se diera prisa.

“Entonces, te pediré que prepares nuevos goblins otra vez, Aprendiz!”

Grom negó con la cabeza.

“Guerreros, creo que será difícil ahora.”

“¿Qué quieres decir?”

“¡Los goblins también son monstruos inteligentes! En este punto, podrían haber notado su estrategia.”

“Hrmm.”

“Además, he crecido en las batallas. Soy diferente de antes, me he vuelto más fuerte. Los goblins no podrán meterse fácilmente conmigo. ¡Tienen ojos!”

Así es. Grom había luchado con los guerreros. A pesar de que casi murió varias veces, fue capaz de acumular la capacidad de habilidad y puntos de logro. Además, había ganado la habilidad Asalto Abrumador (Común). Los goblins no podrían derrotar a Grom, que era más poderoso.

“Eso tiene sentido.”

“¡Sí! Es correcto.”

“Pero no sabemos si no lo intentamos una vez más.”

“Entiendo. Sin embargo, es una pérdida de tiempo.”

Grom caminó a través del bosque con los guerreros detrás de él. Él era diferente de antes. Hinchó el pecho y mostró la actitud de un guerrero. ¡Ahora, Grom era un guerrero que estaba entre los orcos! Todavía era un aprendiz, pero los goblins no podían acercarse a él…

“¡Keek! ¡Keek!”

¡Un duende apareció antes de que su pensamiento terminara!

“¡Keek! ¡Keeek!”

Grom se sentía resignado. Los dos goblins rodearon alrededor a Grom. Ellos intercambiaron miradas. Grom fue capaz de adivinar su significado.

“¡Presa fácil! ¡Presa fácil!”

La resignación se convirtió en ira. Grom gritó mientras la ira se elevaba en su cuerpo. Su temperamento ardía ferozmente hacia los goblins.

“Estos chicos──────!”

Fue la habilidad Asalto Abrumador!

“¿Kyakak, kyaack?”

“¿Kek? ¿Keehek?”

¿Por qué una presa fácil de repente se convirtió en algo así? ¿Vamos a ver? ¿Era dinero? Deb: (Ni idea del significado de esto último)

Los goblins retrocedieron con sorpresa. ¡Decenas de goblins emergieron repentinamente de las rocas! Pero Grom, que se había vuelto loco, cargó contra ellos sin detener su asalto. ¡Era como un tren fuera de control!

“Buuuuuuuuul────── taaaaaaaaar──────!”

Deb: (Grom, te has convertido en un hombre)

* * *

[¡Entonces este rincón!]

[¡Un video es el tema! Video de un video! Una versión refinada se da!]

[Es como el extracto de ginseng rojo!]

[Oh, Jaehan-ssi. ¿No crees que el ginseng rojo es demasiado?]

[Jajaja. Lo siento. No sé porque he estado tomando medicina de ginseng rojo últimamente.]

[¿Refinado? Ohoho, ¿quién te dijo que era bueno para ti?]

[Es un secreto. Ahahahaha.] (Traductor Ingles: el ginseng rojo se puede tomar como un afrodisíaco y se utiliza para ayudar con la disfunción eréctil masculina)

“Están jugando.”

Yiyu negó con la cabeza.

“La atmósfera que rodea a los dos es lo que gana a los televidentes.”

“¿Qué van a discutir?”

Yiyu estaba en Café Reason con su amiga, Yoon Bora. Se estaban reuniendo para una asignación de grupo. Pero como siempre, se produjeron varios accidentes y enfermedades, lo que significa que sólo los dos asistieron. Los dos abandonaron rápidamente la tarea.

Observaron cómo los dos anfitriones de [Elder Road Times], Yoojung y Jaehan, presentaron el tema.

[El cuarto video es una comedia en Elder Lord y hará que tu estómago duela de solo verlo! Es un video de detrás de las escenas del líder de la milicia, Kim Dalkwang.]

[¿No es otro nombre para Kim Dalkwang, “Monstruo Capitalista”, un monstruo nacido del capitalismo?]

[¡Sí! Posee habilidades excepcionales de juegos de rol. Por supuesto, él no es sólo divertido, sino también tiene grandes habilidades. Ahora, por favor, ¡mira!]

La puerta de Café Reason se abrió. Fue Ian. Entró y descubrió que Yiyu estaba aquí.

“¿Viniste?”

“Sí, Oppa.”

“¡Oppa, hola!”

Ian sonrió al saludo de Yoon Bora.

“Hola. Bora-ssi ¿no?”

“Sí, te acordaste. Ha pasado un tiempo.”

“Así es. Debes estar ocupada. Deberías venir aquí más a menudo.”

“¡Sí!”

Yiyu le dio un codazo a Yoon Bora. Deb: (Celos~)

“¿Qué, qué es?”

“Mira esto.”

Ian también miró la tablet. Ahora era un jugador Elder Lord. Era necesario conocer los temas actuales.

[Jajaja Eso es muy divertido.]

[Sí. Kukuk. Mi ombligo se ha caído. Jaehan-ssi, por favor encuentre mi ombligo. Se fue.]

[Jajaja ¿Ombligo?]

[Sí, el ombligo. ¡Encuéntralo!]

[Lo encontraré después de la grabación. Por favor, crea en mí.]

[¡Oh, impresionante!]

“Hu…”

Ian sacudió la cabeza.

[Lo siento. ¡Jajaja! Esta vez, Youvidser Laney filmó un video que es muy candente!]

[Usuarios orcos, despierten! ¡La fuerza de un guerrero orco! ¡Sintámoslo todos!]

Ian se centró en el orco. ¿Qué orco había hecho un maravilloso trabajo para difundir el gusto de los orcos a los ignorantes humanos?

“…”

Sin embargo, la escena era familiar. Un orco rápidamente mató a tres usuarios. La cara que miraba al aire mientras sostenía su arma era familiar. Eso fue obviamente…

[Hoy, conocí a tres personas perversas y las maté, aplicando la justicia.]

“Cough…”

[¿Dónde están las personas que conocen el honor?]

“¡C-Cough! ¡Cough!”

“Oppa, ¿qué sucede?”

“¡No, eso, cough! ¡Cough!”

“¿Tragó algo por el camino equivocado?”

Se había ahogado de consternación. Yiyu le dio un poco de agua a Ian. Bebió el agua mientras calmaba su sorpresa. Ian estaba confundido por las complicadas emociones que sentía al escuchar a Yiyu y Yoon Bora hablar de lo cool y viril que era el orco.

‘¿Quién grabó eso?’

En ese momento, la campana de la puerta sonó cuando se abrió la puerta de Café Reason.

Una mujer entró.

Era una belleza considerable. Caminó elegantemente con ropa cara que parecía brillar. Tenía el cabello ondulado, como si fuera un alambre de cobre, y cada movimiento de su cabeza era un gesto seductor que hacía temblar a la gente que la veía.

¿Había aparecido una verdadera celebridad para una sesión de fotos? La gente que parecía guardaespaldas esperaba fuera de la puerta. No, eran guardaespaldas.

“Bonita…” admiró Yiyu.

La mujer se dirigió al mostrador.

“Sí, ¿qué le gustaría pedir?”, Preguntó la trabajadora a tiempo parcial, Han Yeori.

“¿El jefe está aquí?”

“¿Eh? ¿El jefe?”

“Sí, Jung Ian-ssi.”

“Eso… Jefe, por allá…”

Han Yeori señaló a Ian. La mujer se volvió lentamente. Ella sonrió al encontrar a Ian. Ese rostro era familiar.

En el otro lado, Ian recordó el nombre de la mujer que llamo por él.

“¿Ji Hayeon-ssi?”

La hermosa mujer, Ji Hayeon, sonrió. Era una sonrisa brillante, como una flor que florece en la primavera. Se acercó y le tendió una mano a Ian.

“Ha pasado un tiempo.”

“No sabía que vendrías a buscarme así.”

“Pensé que debería venir a ver a mi salvador.”

Ian y Ji Hayeon se dieron la mano.

“Raven, no, ¿es Jung Ian-ssi?”

Ian sonrió por el viejo nombre que le recordaba el pasado. “Sólo llámame Ian-ssi.”

“Sí, lo haré. No. En realidad conozco un poco sobre Ian-ssi. Ah, no te preocupes. Me enteré después de ese incidente.”

Ese incidente. Ian sonrió irónicamente. “Sí.”

Ella dijo: “Jung Ian-ssi es un poco mayor que yo”.

Ian inclinó la cabeza. “En efecto.”

“Así que tiene sentido.” Ji Hayeon sonrió brillantemente otra vez. “¿Está bien si te llamo Oppa?”

En el lado de Yiyu, había un silencio helado.

En esta breve reunión, Ian volvió a sonreír por tercera vez.

Deb: El título “Yandere” perteneciente a Ji Hayeon, ha sido transferido a Yiyu