Praise the Orc!

You’re an Orc, Yet You’re Still Praiseworthy!

Capítulo 14: Acerca de la Vida (Parte 1)

Ian pasó varios días en la casa de Thompson. Los hombres de Derek seguían amenazándolos, así que Hoyt e Ian se turnaron para proteger la casa.

Mientras tanto, Ian fue entrenado por Hoyt.

En Elder Lord, las habilidades se dividieron en varias calificaciones. El grado Común significaba que uno estaba en el nivel ordinario, mientras que Poco Común era aún mejor que eso. Después de Poco Común era Especial, y después de eso estaba el rango Raro. Siguiendo a Raro, el rango más alto actual, fue Esencia. Significaba literalmente darse cuenta de la esencia de la habilidad.

Entre los personajes famosos de Elder Lord, la habilidad de Choi Hansung, ‘Ojos Penetrantes del Campo de Batalla’, se mostró en el grado de Esencia.

La mayoría de las habilidades del usuario eran Comunes, Poco Comunes o las ocasionales calificaciones de grado Especial. Elder Lord se parecía a la realidad. Las habilidades de cada uno eran diferentes, y no era fácil para un usuario alcanzar un nivel más allá de Especial. Por lo tanto, la mayoría de ellos estaban entusiasmados en reunir tantas habilidades como fuera posible.

“¿Crees en tus habilidades?”

“Creo en ellas hasta cierto punto.”

Ian respondió.

Aprendió las artes marciales. En otras palabras, él era inusualmente fuerte. Por supuesto, se entrenó duro, pero no era como si sus colegas no trabajaran duro tampoco. Ian sabía que tenía talento para la violencia. La gente talentosa se sentiría como si fueran talentosos.

Hoyt asintió.

“Ciertamente, tienes talento. Sin embargo, ten en cuenta que el talento no es lo único necesario para ser fuerte.”

“¿Estás hablando de esfuerzo?”

“Creo que la palabra esfuerzo es demasiado ligera.”

Él rió.

“Obsesión.”

“…”

“Podemos ser cualquier cosa.”

No quería, pero lo reconoció. No era extraño llamarlo un tipo de poder.

Ian había vivido en la pobreza, y los negocios de sus padres no habían sido buenos en su infancia. Después de que sus padres murieron, él heredó su deuda y se dirigió al campo de batalla para ganar dinero. Era una vida dura de la que nunca podía presumir a nadie más.

Él mató y volvió a matar. Fue todo por el bien del dinero. Los que tuvo que matar no siempre eran malos.

Por lo tanto, si reconocía a Hoyt, tendría que culparse por elegir la vida en el campo de batalla sin intentar otras maneras. De hecho, tal culpa atormentaba su corazón.

Ian continuó, “No todo el mundo puede hacer eso.”

“Todo el mundo…”

Hoyt sonrió y apuntó con su martillo a Ian.

“No estoy hablando con todo el mundo en este momento.”

“Entonces…”

“Estoy hablando contigo ahora mismo.”

Ian lo miró. El cuerpo de Hoyt, lleno de cicatrices de batalla y tatuajes, era la prueba de su experiencia en los últimos años.

“¿Eres una persona común?”

“Yo…”

“¿Quieres ser un guerrero?”

“Quiero ser uno.”

“Todo el mundo… Si eres como todos los demás, entonces no puedes ser un guerrero. Un guerrero tiene que ir en un camino que nadie más ha recorrido antes.”

Hoyt retrocedió y levantó el martillo con ambas manos.

“Mira de cerca.”

Hoyt respiró hondo. Ian se estremeció. La atmósfera parecía estar temblando, y él podía sentir algo que provenía del cuerpo de Hoyt.

Fuerza, no era lo mismo que energía. Más bien, fue todo lo contrario. Como resultado, la presencia de Hoyt se hizo borrosa. Se estaba convirtiendo en una parte de este mundo. De nuevo, se separó del mundo.

Hoyt movió el martillo. Era un movimiento lento. Sin embargo, Ian presenció el movimiento del mundo en sentido inverso. El mundo rompió con los simples movimientos del martillo.

Ian quería sentarse, ya que no podía creer lo que veía. Este, este era el estado del pináculo que Baek Hanho dijo que Ian era poco probable que alcanzara en su vida. Este era el dominio de las antiguas artes militares.

Fue breve, pero pareció durar una eternidad. Hoyt levantó su martillo y restauró su respiración. Miró a Ian y sonrió.

“¿Has visto?”

“Ah…”

“Lo esperaba, pero realmente eres increíble al verlo.”

“Eso…”

Hoyt bajó el martillo. El sudor caía por su rostro.

“Cuando yo tenía tu edad, había un orco muy talentoso. Yo era estúpido en comparación con él. Algo que le tomó un intento para aprender me llevaría de 20 a 30 intentos.”

“Hoyt…?”

“Está bien. Realmente era un genio. Haría un juicio inmediato y se precipitaría ante el oponente con una habilidad maravillosa. Tenía un ingenio brillante que nunca podría alcanzar en mi vida. Así que, desesperadamente le pregunté al instructor. ¿Qué podría hacer para ser más fuerte?”

Hoyt levantó la mano a su cintura. Ian le entregó una toalla.

“El instructor me mostró un número de maneras de manejar el arma. Y eso fue suficiente. No necesitaba saber nada más, dijo.”

Fueron las primeras etapas del pináculo.

“Le creí y repetí sus acciones como loco. La gente se reía de mí como si fuera ridículo, pero no me rendí. Trabajaba constantemente sin compromiso. 10.000 veces, 100.000 veces, y más. Entonces, en algún momento, me convertí en un guerrero.

Ian miró su espada. Podía hacer lo mismo.

“Definitivamente tienes talento”, dijo Hoyt.

“Sí.”

“Es por eso que estoy diciendo esto.”

“Sí…”

“Ve hacia el pináculo, y más allá de mí.”

Las artes marciales de Ian estaban estancadas. Se había desarrollado más en el campo de batalla, pero fue bloqueado de nuevo por una pared. No podía ir más allá de eso. Ian interiormente reconoció sus límites. Pero hoy, veía más allá. Estaba dentro de un juego.

[¡Felicitaciones! Has presenciado una habilidad de nivel Pináculo.]

[Te sientes emocionado por el alto nivel de artes marciales y la realidad de la habilidad de grado Pináculo!]

[Una habilidad de grado Pináculo sólo se logra por las potencias reales en el mundo de Elder Lord.]

[Se ha adquirido el título ‘Persona que Persigue el Pináculo’. Todas las habilidades ganarán capacidad hasta que alcancen el grado Pináculo.]

[Has adquirido la habilidad de Ojo de la Mente (Especial) que te permite entender la realidad del objetivo.]

[50 puntos de logro han sido adquiridos.]

[Su nivel ha aumentado.]

[Ventana de estado]

‘Persona que Persigue el Pináculo’ Ian, Orco Aprendiz Guerrero

Nivel: 7

Puntos de logro: 380

Asimilación: 57%

Habilidades:

• Fuerza Sobrehumana de Orcos (Poco Común)
• Vitalidad de Orcos (Poco Común)
• Técnica de Gran Espada de Orcos (Poco Común)
• Espíritu Luchador Guerrero (Poco Común)
• Ojo de la Mente (Especial)

Los mensajes aparecieron, pero Ian sacudió la cabeza. Esas cosas no importaban en este momento.

Su corazón latía con fuerza. Quería balancear su espada. Quería mover su cuerpo. No sólo en el juego, sino en la realidad también. Ian todavía no podía creer lo que vió.

“Es difícil ya que es la primera vez que lo hago en bastante tiempo.”

“Es realmente maravilloso.”

“Eres aún más increíble. No pareces un aprendiz, ya que incluso algunos de los mejores guerreros sólo verían un balanceo común.”

Hoyt miró el sol. Tenía la habilidad de calcular el tiempo aproximado según la ubicación del sol, habilidad que Ian no tenía.

“Es hora de que Ray salga.”

“Yo iré” dijo Ian.

“Por favor.”

Ian comenzó a moverse.

Ray, el mayor de los hijos de Thompson, asistía a la escuela. No era un plan de entrenamiento regular proporcionado por el gobierno como en la realidad de Ian, sino un instituto privado dirigido por varios eruditos intelectuales. Thompson creía que sus hijos debían estar en la escuela, independientemente de su situación económica. Era una instalación educativa protegida por los guardias de Anail, por lo que Derek no podía alcanzarlo con las manos.

Ian se dirigió hacia la escuela. Habían pasado unos días, así que la gente de Anail estaba acostumbrada a ver orcos. Algunas personas de diferentes especies saludaron a Ian.

“Uh, ¿no estás vendiendo vegetales ahora?”

“Fue un trabajo a tiempo parcial.”

“Que pena.”

“Stella sigue vendiendo vegetales frescos.”

“No puedo confiar en esa chica.”

“Kulkulkul.”

El sistema de reputación! La reputación existía en Elder Lord. Ian se hizo conocido en Anail a través de actividades positivas, como la venta de vegetales y la protección de la familia Thompson del malvado prestamista. Las actitudes de los NPCs cambiaron de lo que eran antes. Ya no discriminaban a los orcos.

Ian entró en la escuela de Ray con ligeros pasos. Sin embargo, el ambiente era raro. Los niños formaban un círculo alrededor de algo. Esta fue la típica escena de la pelea de un chico. Había una cara familiar dentro.

Ray.

Ian observó de cerca sin interrumpir. Ray y otro niño estaban enredados juntos mientras rodaban por el suelo. Los puños estaban dirigidos entre ellos. Ian tocó el hombro de un niño observando por fuera.

“¿Quién…? ¡Wah!”

El rostro del niño se puso pálido cuando se encontró con la cara áspera de un orco. Ian preguntó en voz baja: “¿Por qué pelean?”

“Eso… Robin se burló de Ray y dijo que su padre había huido.”

“Mmm…”

Ray era muy duro. A pesar de que fue una pelea igualada, Ray pronto dominó a Robin. Se puso encima de Robin y giró el puño. Robin se cubrió la cara con los brazos. El puño de Ray golpeó al guardia.

En este momento, Ian interrumpió.

“Para, para.”

Los niños se separaron como Moisés separó el mar después de oír las palabras del orco. Ray también dejó de moverse.

“No debes pelear.”

Ian los separó. Ray soltó a Robin y empezó a jadear, mientras Robin retrocedía con una hemorragia nasal.

“Si lo dices una vez más, entonces te mataré”, declaró Ray, sus ojos llenos de odio. Ese bastardo de Robin no había muerto.

“Así es, tu papá no está aquí ahora mismo.”

“¡Este bastardo!”

Ian detuvo a Ray, quien sacudió la cabeza cuando Ian lo agarró.

“¡Señor! ¡Ese imbécil, mira lo que está diciendo! ¡Lo mataré!”

Ian se quedó perplejo. Cuando era niño, golpeaba a alguien por maldecir a su familia. Ian no podía decir que no usara la violencia porque entendía a Ray. Además, este era Elder Lord, donde los puños estaban cerca de ser la ley, a diferencia del mundo real. No era una historia ideal. Al final, los humanos tuvieron que aprender a sobrevivir por su cuenta en este mundo.

Ian negó con la cabeza.

“Está hecho, así que vamos a parar aquí. Ya no quieres pelear, ¿verdad?”

Ray seguía entusiasmado, pero Robin no quería pelear más. Se limpió la nariz ensangrentada con la manga. Ian dispersó a los niños.

Tomó a Ray y comenzó a regresar a su casa. Ian había criado a Yiyu, pero ella no experimentó esta situación porque era una niña. Sólo se peleaba con sus amigos y luego se arreglaban.

“Señor, quiero ser más fuerte aprendiendo la espada como tú.”

“¿Por qué?”

“Si me vuelvo más fuerte, entonces puedo matar a esos tipos.”

Ian se rió en voz baja.

“¿Quieres matarlos?”

“Sí.”

“¿No es demasiado?”

“Estoy enojado.”

“No puedes matar a una persona solo porque no te gusta, Ray.”

“…”

“Siempre hay alguien más fuerte que tú. Entonces, ¿qué pasa si esa persona aparece y mata a una persona que te importa?”

“Entonces moriré luchando contra ellos, como un hombre.”

Ian miró a Ray. Ray evitó su mirada como si supiera lo que Ian estaba pensando.

“Eso no es algo que los hombres hacen.”

“…”

“Ray. Es fácil hablar de la muerte.”

Ian palmeó la cabeza del silencioso Ray. Parecía más adecuado para el mundo de Elder Lord. Recibió una técnica secreta de matar de Baek Hanho y sobrevivió en el campo de batalla. Estas cosas no tenían lugar en el mundo real. Podía manejar una cafetería y hacer café, pero él sabía más sobre luchar y matar, vida y muerte, que cualquier persona.

Ian se rascó la cabeza. Su mente era complicada. En ese momento, algunas personas aparecieron y rodearon a Ian y Ray.

“Hola orco, nos vemos de nuevo.”

Esta cara. Era uno de los subordinados de Derek que irrumpieron en la casa de Thompson.

“Ese monstruo no está aquí esta vez, ¿no será diferente?”

Todos ellos tenían armas. Su propósito era obvio, incluso para un ciego.

Ian colocó a Ray detrás de él y agarró el mango de su espada. Midió su poder. Si fueran sus oponentes, entonces sería capaz de salir con Ray de alguna manera.

Pero había un hombre mirando por la retaguardia. Un hombre de mediana edad con una barba miró a Ian con una cara aburrida. Llevaba ropa cara y sostenía una espada. Un aura brillante brilló alrededor de la cuchilla afilada.

“¿Eres amigo de Hoyt…?”

Una voz baja y ronca salió del hombre. Dio un paso adelante. Se emitió una fuerte fuerza de todo su cuerpo. Ian estaba nervioso.

Fuerte. Claramente más fuerte que Ian.

“Yo soy Derek, joven orco.”

Nova: Derek El Prestamista

Ian reunió sus fuerzas mientras escuchaba. Tenía que aguantar allí. Mirando el rostro indiferente de Derek, Ian se sintió como un huevo ante un cuchillo que se acercaba(?). Todo su cuerpo estaba listo. Derek se acercó.

“El interés… Vas a tener que pagarlo con tu cuerpo.”

Deb: Tiburón de Prestamos – Derek ha aparecido!

Nova: No se traduce “loan shark” como  “tiburon de los prestamos”, la traducción correcta es prestamista o usurero (que seria mas exacto), pero lo dejaremos como prestamista para que sea lo mas claro posible… “tiburon de los prestamos” (>ლ)