Mitou Shoukan://Blood-Sign

Volumen 2

Stage 02: Los Invocadores Pelean en las Sombras Detrás de un Extraño Fenómeno

Parte 9

 

 

“Onii-chan. ¿Cuántas veces tengo que decirte que esta es la fortaleza final de una hikikomori?”

“¿Y?”




“¡¿Por qué es que traes a otra chica aquí tan desconsideradamente?! ¡¡No tiene sentido!!”

Era justo antes de las diez de la noche.

Ellos se habían encontrado con ese invocador asesino alrededor de las 7:30. Después de los diez minutos de batalla, habían pasado cerca de una hora en la lavandería y luego vinieron aquí, lo que significaba que habían tomado una ruta segura e indirecta.

Eso demostraba lo cauteloso que era Kyousuke acerca de sus enemigos.

La ropa de Bibliotecaria-chan se había recuperado completamente en la lavadora y la secadora. Kyousuke, por su lado tenía su sudadera de vuelta, por lo que había vuelto a la normalidad además del débil olor a jabón de su sudadera.

“Oh, esta es la nueva Korokke-chan que estaban vendiendo en la tienda de conveniencia. Es una especial por la campaña de la Pantalla de Lluvia y además tiene polvo de Wasabi Occidental en ella.”

“Hm. Lo tomaré. ¡¡Aunque aún me niego a aceptar el comportamiento tan desconsiderado de Onii-chan!!”

Mientras se quejaba, Aika abrió la bolsa de papel usada para proteger y trasladar la comida frita cubierta de polvo de wasabi.

“Um, Kyousuke-chan”, interrumpió Lu Niang Lan. “Algo grasoso probablemente no sea la mejor opción, por lo que ¿también compraste comida normal?”

“Compramos y comimos cerdo saltado y sándwiches de vegetales a la parrilla en el camino. Más importante, tengo algo que preguntarte, Lu-san.”

“Antes de eso.”

“¿?”

“¿Qué tal si te preocupas por esa chica? Parece estar nerviosa y no está mostrando ninguna señal de unirse a la conversación.”

Cuando la Belleza en el Vestido Modificado Chino lo señaló, Kyousuke miró hacia atrás.

La siempre alegre Bibliotecaria-chan se había vuelto increíblemente silenciosa desde que entró a la gran sala de estar. Llevaba su idea de ropa de apariencia adulta después de secarla en la lavandería. Se movía incómodamente con su cabello trenzado, pero no era porque estuviera siendo tímida debido a las extrañas personas de aquí.

La verdadera razón era obvia.

Tenía que ser el “sofá” sobre el que Aika estaba apoyándose.

Cualquiera se pondría nervioso si estuviera frente a una bestia de cinco metros.

“U-um, ¿Shiroyama-kun? Esa es una mascota, ¿no? No va a levantarse y comenzar a rugir, ¿cierto?”

“No me lo preguntes. Pero conociendo a Aika, dudo que haya sido entrenado correctamente. Y no estoy muy seguro de que un ligre blanco pueda siquiera ser domesticado en primer lugar.”

“Entonces, ¡¿por qué están tan tranquilos?!”

“¡Shh! ¡Gritar o darle la espalda es peligroso!”

Mientras tanto, Aika, su dueña, estaba apoyada contra la bestia con un atuendo completamente vulnerable mientras devoraba la comida chatarra que tenía que estar estimulando el estómago del animal con su olor. No estaba claro lo que era seguro y lo que era peligroso.

“Si te sientes insegura, siempre puedes esconderte detrás de Lu-san. Si la bestia empieza a causar un alboroto, puede lidiar con ella con sus propias manos.”

“Umm, eso por sí solo es bastante escalofriante. ¿Acaso es una hermitaña que vive en lo profundo de las montañas o algo así?”

La voz de Bibliotecaria-chan era temblorosa.

Pero, dado que aquella mujer tenía la habilidad de encargarse de cualquier invocador con nada más que sus manos desnudas y sus armas ocultas, puede haber sido correcto preocuparse más por ella que por el ligre blanco.

“Entonces Kyousuke-chan, ¿Qué querías preguntarme?”

“Es acerca del asesino de Illegal que apareció anteriormente al final de todo en el aeropuerto”, dijo Kyousuke. “Él nos atacó hace poco, ¿sabes algo sobre él?”

“Oh, él.” Lu Niang Lan parecía vacilante. “Decidí investigar sobre él desde que me hizo enfadar… pero no pude encontrar ningún registro en Illegal acerca de él.”

“¿Qué significa eso?”

“Debido a que él apareció allí, sus acciones tuvieron que haber sido una ventaja para Illegal, pero puede haber sido un invocador sin ninguna conexión con nosotros, un invocador de Freedom que Illegal contrató a través de un intermediario, o…”

“¿Un arma secreta que Illegal mantiene oculta?”

La información se había agotado de inmediato.

Eso estaba bien si nunca volvían a verlo después de aquella batalla, pero las probabilidades eran bajas. Por lo que era mejor si podían reunir algo de información sobre sus hábitos, rasgos especiales y debilidades, pero…

“Por cierto, Kyousuke-chan, ¿Qué tan habilidoso era este desconocido?”




“Era más una molestia que alguien poderoso. Utilizamos los diez minutos completos, pero ni siquiera pasamos de la Clase de Regulación hacia la Clase Divina.”

“Un tipo de interferencia, ¿eh? Eso suena como una molestia.” Lu Niang Lan sonrió y agitó su mano despectivamente. “Entonces, Kyousuke-chan, además de su técnica como invocador, ¿sentiste algo acerca de sus principios… o más bien, él parecía seguir alguna regla inviolable?”

“¿Hmm?”

Bibliotecaria-chan parecía confundida, por lo que la Belleza en el Vestido Modificado Chino levantó su dedo índice y explicó.

“En Illegal, no nos molestamos en obedecer las leyes y tratados existentes. No ganamos nada obedeciéndolos, ya que específicamente existimos como una organización no protegida por el gobierno. En ese caso, ¿qué obedecemos? Esas serían las reglas inviolables de nuestro equipo o los lazos de sangre de nuestra familia.”

“Deja de intentar sonar bien cuando sólo son un grupo de criminales degenerados que secuestran, confinan y asesinan personas.”

“Desde tu perspectiva en Government, tal vez. Pero en Illegal, todo se basa en nuestras propias reglas, las cuales están destinadas a mantener el orden. En otras palabras, es lo mismo que tú llamarías una investigación, un arresto, una acusación, un juicio, un castigo. Y es obvio quién es el que sale victorioso cuando las leyes existentes chocan contra nuestras reglas inviolables.”




Era por eso que Government e Illegal simplemente no podían llevarse bien.

Las personas de arriba controlaban las leyes internacionales mientras menospreciaban a todos. Las personas de abajo corrompían a las masas desde adentro para expandir su propia ideología.

Freedom no se unía a ninguno de los dos lados pero ayudaba a ambos, por lo que básicamente tenían extraterritorialidad como Dejima de Nagasaki[3]. Por supuesto, no sólo los obedecían. Si alguno de los lados iba demasiado lejos, estaban dispuestos a tomar represalias con una intensa guerra. En cierto modo, eran invocadores individuales que luchaban solos contra una alianza o mafia internacional. Eso era (el significado original de) Freedom.

“Esas reglas inviolables y lazos de sangre no están unificados dentro de Illegal. Si el invocador que te atacó realmente fuera parte de Illegal, conocer sus principios podría ayudar a reducir la búsqueda a algún equipo o familia en específico.”

Kyousuke se encogió de hombros ante la sugerencia de Lu Niang Lan.

“Desafortunadamente, no sé mucho. Todo lo que sé es que él está orgulloso de su trabajo como asesino, él hablará con su objetivo pero no sentirá empatía con ellos, él está dispuesto a usar trucos o engaños para eliminar a su objetivo, y tiene una fijación un tanto extraña con Rainy Girl.”

Bibliotecaria-chan interrumpió con vacilación en ese momento.

“Pregunté esto antes, pero ¿cómo es que el asesino está conectado con nosotros? Rainy Girl es sólo un rumor para la mayoría de personas, ¿no? Y por lo que has dicho, los fantasmas no son muy significativos para los invocadores.”

“Lu-san.”

“¿No les dije que ese desconocido no estaba en ninguno de los registros de Illegal? No me pidan ayuda aquí.”

“Oh, cierto. Podría ser un nombre falso, pero ¿qué hay de alguien llamada Benikomichi Fuuki? Ella es nuestra presidenta del consejo estudiantil, pero también es el recipiente de ese asesino… Creo que ella lo llamó Hayato.”

“Benikomichi, ¿eh? Dame un segundo. Voy a enviarles un email a algunas personas dentro de Illegal y les pediré que reúnan algo de información.”

Lu Niang Lan manejó su Smartphone con el dedo índice mientras hablaba.

Parecía completamente despreocupada.

Aika debe haber pensada que el korokke a medio comer estaba demasiado soso ya que lo puso de nuevo en la bolsa de papel y la dejó a un lado.

“Para ser honesta, tal vez ese asesino sea el que está detrás del asesinato en el que se basa el fantasma. Tal vez tenga miedo de que se acerquen a la verdad mientras persiguen al fantasma.”

“…Lo dudo.”

Bibliotecaria-chan rechazó inmediatamente la idea.

Ella tenía una simple razón.

“El asesino fue capturado casi de inmediato. Era un demente. Mis padres me dijeron que no viera las noticias, pero todavía lo recuerdo. ¿Se le llamó reajuste genético? Aparentemente él era como una masa de músculos que ignoraba completamente la estructura esquelética usual. Ese chico sólo tenía unos doce años, por lo que dudo que estuviera detrás de algún asesinato en el pasado.”

Kyousuke estuvo de acuerdo con esa evaluación.

“No estoy de acuerdo con la idea de que un niño pequeño no pueda matar, pero, bueno, estoy de acuerdo en que él no estaba detrás del asesinato.”

“¿Por qué?

“No estamos seguros de quién es él y puede que ni siquiera esté con Illegal, pero estoy bastante seguro de que sigue siendo un asesino. Él no parecía ser del tipo que matara por su propio beneficio. Y basado en lo que he oído de tu familia, Bibliotecaria-chan, dudo que hubiera valido la pena contratar a un asesino profesional para atacar a una niña. Por supuesto, eso cambiaría si tus padres fueran políticos o ejecutivos de una corporación internacional.”

“Pero entonces esto no tiene sentido ¿no lo crees?” dijo Lu Niang Lan. “Sabemos que este desconocido se interpone en su camino. Y sabemos que es lo suficientemente habilidoso como para resolver instantáneamente esa ocupación del aeropuerto mediante la invocación estable y fiable de una Clase Divina sin depender de la suerte de un principiante. Me pregunto por qué está desafiándolos a una pelea.”

“Tal vez estuvo mintiendo en algún punto o nosotros cometimos un error en algún momento”, dijo Kyousuke. “Rainy Girl, un asesinato del pasado, un invocador de Illegal, y un asesino profesional… Una de nuestras premisas es errónea y es por eso que los engranajes no parecen encajar juntos. Pero deben encajar. Tenemos algo que merece que envíen a ese asesino. Entonces, ¿qué es exactamente lo que no estamos viendo aquí?”

Aika y Lu Niang Lan intercambiaron miradas.

Como personas ajenas a este caso, ellas fácilmente dieron opiniones objetivas.

“¿Es posible que Rainy Girl no tenga nada que ver con ese asesinato del pasado?”

“Esa definitivamente era mi hermana.”

“¿Podría el desconocido ser un asesino novato que sólo pretende ser un profesional?”

“¿Con esa habilidad y orgullo? Lo dudo.”

Sus sugerencias no eran serias. Simplemente estaban cortando descaradamente la grasa innecesaria.

Y finalmente, sólo quedaba el centro.

“Tal vez el punto crucial del problema no es Rainy Girl”, murmuró Kyousuke.

Bibliotecaria-chan frunció el sueño.

“Espera un minuto. ¿Qué quieres decir? Todas estas cosas extrañas comenzaron cuando empecé a ver a ese fantasma.”

“Pero esa premisa podría estar equivocada.” Kyousuke escogió cuidadosamente sus palabras. “No estoy sugiriendo que Rainy Girl no sea real. Después de todo la vi contigo… Pero, ¿es ella realmente un fantasma que aparece de forma natural? Los fantasmas pueden ser explicados con las reglas de la ceremonia de invocación. Y, si pueden ser explicados con ellas, también pueden ser reproducidos con ellas. Lo que significa…”

“Oh, ya lo entiendo”, dijo Lu Niang Lan mientras colocaba una mano sobre su frente.

Bibliotecaria-chan parecía todavía no haberlo entendido, por lo que Kyousuke continuó con su explicación.

“En otras palabras, en este caso podría haber en funcionamiento un plan completamente diferente. Y como un efecto secundario, Rainy Girl apareció por casualidad. Eso significaría que el fantasma no está en el centro de todo esto. Es sólo que podríamos descubrir la verdad detrás de ella y lo que sea a lo que esté conectada.”

Y, si perseguían la causa de Rainy Girl, se encontrarían con el plan de los Asesinos. Temerosos de que descubrieran lo que estaba pasando, los asesinos habían actuado primero.

Como ya habían estado vigilando la casa de Bibliotecaria-chan o las antenas telefónicas de los alrededores, los asesinos tenían que ser conscientes de que Rainy Girl era su talón de Aquiles.

No la habían aniquilado con una Granada de Incienso, por lo que pueden haber tenido una razón para mantenerla aquí o sus apariciones eran demasiado aleatorias para encontrarse con ella de manera fiable.

“Pero…” Bibliotecaria-chan empezó a rechazar la idea por reflejo, pero entonces tuvo otro pensamiento. “Los rumores de Rainy Girl sólo comenzaron a difundirse a través de internet después de que entré a la preparatoria. Al menos, el fantasma de mi hermana no fue visto cuando estaba en la escuela primaria y la secundaria.”

“Si ella empezó a aparecer recientemente, podría ser mejor suponer que algo sucedió recientemente para provocarlo.”

“Hmm…” murmuró Aika mientras lamía sus dedos cubiertos de grasa.

Luego tomó la tablet de tamaño de una portátil de la mesa de vidrio. El techo entero funcionaba como una pantalla de proyección gigantesca.

Mostraba un mapa simple de Toy Dream 35.

En el borde del mapa aparecieron barras de color rojo, amarillo, verde y azul. Se parecía mucho a los mapas de lluvia que se mostraban en los pronósticos del clima.

“¿Qué es esto, Aika?”

“Packet Atmosphere. Es un tipo de sistema de información construido por Government. En pocas palabras, visualiza la distribución de rumores.”

“¿Puedes hacer esto más detallado pero simple?”

“No subestimes la expresividad de una hikikomori. Con la cooperación de una importante Red Social para móviles, podemos hacer búsquedas automáticas de cuando y donde se escribieron diferentes palabras clave, luego podemos mostrarlas en el mapa de acuerdo a la hora en la que fueron enviadas. Seguramente puedes entender eso.”

Por ejemplo, las investigaciones habían demostrado que las zonas con un incremento explosivo de búsquedas de “la gripe” realmente tenían un brote de gripe. La necesitad era la madre de la invención y las personas querían buscar cuando tenían el cuadro de búsqueda justo delante de sus ojos.

Lo que Aika estaba usando había reducido eso a algo más exacto. Cuando ingresaba un término de búsqueda, los dispositivos que habían entrado a los blogs o a las publicaciones en las Redes Sociales correspondientes serían enlistados y las ubicaciones de los dispositivos se mostrarían en el mapa.

Por ejemplo…

“Vamos a intentarlo buscando ‘casas en llamas’. Veamos.”

Algunos colores se añadieron al mapa de Toy Dream 35. Puntos azules y verdes se dispersaron por todas partes, pero los puntos se agruparon notablemente alrededor de algunos lugares. Y tenían colores de advertencia de rojo y amarillo.

“Lo más probable es que realmente hayan casas incendiándose en esas áreas.”

“Este sistema destruye por completo los conceptos de información personal y privacidad”, comentó Lu Niang Lan. “Pero, ¿qué es lo que esperarías de los gobiernos y corporaciones de Government?”




“Las Redes Sociales son utilizadas por personas que quieren presumir. Además, esto sólo roza todo ese texto con un programa, así que en realidad no estamos leyendo lo que dicen sus blogs.”

“Espera, Aika. Estoy seguro de que has cruzado la línea cuando comenzaste a mostrar su ubicación sin permiso.”

“Onii-chan, ¿eres el tipo de Onii-chan que usa la lógica para pisotear la cooperación de un alma benevolente? De todos modos, podemos usar esto para saber exactamente hasta dónde se han extendido los rumores acerca de Rainy Girl.”

Después de que Aika redujo los resultados a Toy Dream 35 e introdujo el término de búsqueda que realmente importaba, los resultados aparecieron casi al instante.

Al igual que en un pronóstico del clima, podía adelantar el tiempo para ver las agrupaciones de puntos rojos, amarillos, verdes y azules arrastrándose lentamente como si fueran criaturas vivientes.

El primer resultado de la Red Social para Rainy Girl fue aproximadamente hace un mes. Como Bibliotecaria-chan había sugerido, fue a principios de Abril cuando el año escolar había comenzado.

Los puntos aparecían y desaparecían esporádicamente de allí, pero había lugares donde ocasionalmente crecían como locos, como si la gente lo hubiera recordado repentinamente.

“Bloque R, 15 de Abril, 10 PM. Bloque S, 17 de Abril, 2 AM. Bloque D, 23 de Abril, 1:30 PM…”

“¿Es en estos lugares rojos donde fue visto el fantasma de mi hermana?”

“Es justo cuando los testigos lo publicaron en la Red Social, por lo que también pudo haber aparecido donde nadie la vio.”

“Ahora que lo pienso, estos lugares no son donde yo la vi…”

Bibliotecaria-chan miró el mapa en el techo con una mirada de preocupación en su rostro.

Kyousuke habló con Aika.

“¿Sabes que sucedió en esos momentos? ¿Estaba al aire una serie de televisión sobre una historia de fantasmas, un camión de sonidos con un mensaje acerca de que los demonios estaban rondando por los alrededores, o se estaba llevando a cabo un desfile de disfraces? Podría ser cualquier cosa. Sólo quiero algo que coincida con todas estas apariciones.

“Government lo tiene cubierto.”

Aika minimizó la aplicación y abrió una diferente. Un montón de texto se desplazó rápidamente y finalmente apareció un texto fácilmente legible para los humanos.

“He detectado algunos patrones que coinciden con el problema del ruido.”




“¿Cómo qué? Podría ser muchas cosas: personas, vehículos, edificios, etc.”

“Parece ser un edificio… mira.”

Aika dio una respuesta.

“Aquí está. Se ajusta a los registro de funcionamiento de la 3ra Fábrica de Juguetes de Toshima Industries en las afueras de Toy Dream 35.”

“¿No es esa la fábrica que hace productos de personajes que vende Toy Dream 35?” preguntó una escéptica Bibliotecaria-chan.




El proyecto de las reestablecidas ciudades internacionales de Toy Dream Company consistía en comprar las ciudades rurales que habían caído en bancarrota y las convertían en grandes parques de atracciones, pero eso, por supuesto, no eliminaba por completo el malestar y la reacción negativa de los residentes locales. Para borrar esa clase de impresión, la ciudad hecha un parque de atracciones no contenía prácticamente ninguna clase de fábrica. Desde los alimentos hasta los productos industriales, todo eso dependía casi completamente de las ciudades cercanas. De esta manera, compartían la riqueza con los residentes locales en lugar de monopolizarla.

“Los rumores de Rainy Girl coinciden perfectamente con el tiempo que pasaron probando una nueva línea de producción. Lo más probable es que haya tenido alguna clase de efecto.”

“Una fábrica probando una nueva línea de producción en noches lluviosas…” murmuró Kyousuke, pero eso no era suficiente para llegar a una respuesta.

“Pero no van a pasar por todo eso sólo para invocar a mi hermana para asustarme… ¿cierto? Y si intentaban que el fantasma me matara, utilizar un simple cuchillo habría sido una mejor opción.”

“Sólo tenemos que investigar esto y averiguar si ella es su objetivo o simplemente fue un efecto secundario.”

Por supuesto, las cosas probablemente cambiarían si realmente se escabullían en la fábrica de juguetes en las afueras de la ciudad.

Probablemente se había convertido en el escondite de Hayato y Benikomichi Fuuki.

“Bibliotecaria-chan.”

“Mi nombre, mi nombre… ¿qué sucede?”

“Me pediste que te protegiera de Rainy Girl. SI eso es todo lo que quieres, es posible que no necesitemos investigar esta fábrica. Podría ser suficiente con esperar a que Rainy Girl apareciera y aniquilarla.”

“Pero… estamos enfrentándonos a unos asesinos, ¿cierto? Ellos vinieron a matarnos porque nos estábamos convirtiendo en un problema. ¿Realmente podemos dejar esto ahora?”

“Basándonos en la situación en torno al ataque, ellos estaban monitoreando tu casa y los alrededores. Ya que no habían hecho nada antes, podría significar que en realidad no querían matarte. Si no te acercas a la verdad, probablemente te dejarán en paz.”

“…”

“Por lo que, con eso en mente, déjame preguntarte de nuevo: ¿qué quieres hacer? No me importa si tomas esa decisión.”

“¿Es esa una pregunta?”

Bibliotecaria-chan no vaciló en responder.

A pesar de que probablemente había llegado a una comprensión instintiva de la habilidad de su oponente.

“Todavía tengo miedo de mi hermana. Realmente creo que está intentando matarme. Pero esto no está bien. Esa fábrica podría estar invocándola, ¿no es verdad? Incluso si la derrotamos, ella podría aparecer de nuevo mientras la fábrica siga funcionando. No puedo permitir esa clase de sufrimiento. ¿Qué creen que es un ser humano? Incluso si está muerta, sigue siendo un ser humano. ¡¿Realmente necesitan a alguien para explicarles que los muertos también tienen derechos?!”

“¿Qué es lo que quieres hacer?”

“Quiero destruir esa fábrica. Pero necesito poder para hacer eso. Shiroyama-kun, dame una mano. Estoy segura de que eso terminará con todo esto.”

A diferencia de antes, ella no sólo pidió “ayuda”.

En lugar de esperar que alguien más hiciera algo, ella quería una mano amiga para hacer algo por sí misma.

Kyousuke sonrió un poco.

Y respondió.

“Entonces vamos.”




Él hablaba con claridad, como si estuviera motivándose.

“No sé con quién nos enfrentamos, pero esto significa la guerra.”

 

 


[3] Dejima es una isla artificial que existe en la bahía de la ciudad portuaria de Nagasaki.

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios