Chuuko demo Koi ga Shitai!

Volumen 1

Capitulo 4: Pueda que te Conviertas en mi Tipo de Chica Ideal

Parte 1

Al siguiente dia, Ayame no asistió a clases. Probablemente por lo que sucedió el dia de ayer, eso pensé.

“¡Hatsushiba tiene trabajo que hacer, asi que no puede venir hoy a la escuela, que mal!”

Despues que el periodo de clases termino. Tozaki vino a conversar conmigo.

“¿Qué sucede?”

Ya no necesitaba entrar en pánico o apresurarme con algo, ha sido un largo tiempo desde que el ambiente de aquí era tranquilo.

“Tozaki, ¿quieres ir a almorzar?”

“Uhh, supongo que si.”

Cuando finalmente era hora del periodo de receso, Tozaki y yo nos dirigimos a la cafetería para almorzar.

“Creo que ha pasado un largo (largo) tiempo desde que almorcé contigo Aramiya.”

“Sip, tienes razon.”

Nos sentamos al sentido opuesto mirándonos entre si en una mesa muy grande ubicada en la cafetería….llevandome la comida hacia la boca, lo que ordene es una combo de pescado y papas fritas.

Por el otro lado Tozaki ordeno un combo de karaage de pollo.

Ultimamente, he estado comiendo cajas de almuerzo (bento) que eran preparados por Ayame y Hatsushiba, hasta ahora mi boca y mi lengua no se sienten que sean muy picantes.

“Entonces, ¿Cómo ha estado todo últimamente?”

“No lo se, no ha habido mucho progreso.”

En realidad acabo de descubrir que Ayame no tiene ningún trabajo de prostitución, si le digo eso, de todas formas no me creería.

Los rumores en la escuela ya son asi en este momento.

“Tengo algo que preguntarte Tozaki.”

“¿Hmm?”

“Hatsushiba y Ayme era amigas, ¿verdad? Justo antes que tuviera novio.”

Tozaki solo se sento ahí, masticando su karaage de pollo al mismo tiempo elevando sus manos las cuales usaba para levantar sus palillos.

“…..Quizas sea verdad, ya que tengo el presentimiento que Ayame se veía como si estuviera molesta, pero Hatsushiba en este momento ya esta cuidando de ella. Esas dos siempre han estado juntas desde la escuela primaria.”

…..Es verdad, finalmente poco a poco lo estoy empezando a comprender.

“Desde que Ayame y ese chico que aclamaba ser el novio de Ayame, esos dos han estado peleando, ¿verdad?”

“Mmm, no estoy muy seguro, pero pueda que no sea el caso, pero en ese entonces Hatsushiba era cercana a Ayame, pero en el momento en que las conoci, ya no estaban juntas. Debe ser después que el chico se metio, Ayame y Hatsushiba terminaron siendo extrañas la una con la otras desde entonces.”

Entonces eso significa, Tozaki parece que no sabe que esas dos estaban peleando o algo.

Solia pensar que era una historia honesta que Hatsushiba le gustaba Songou, de acuerdo con lo que Ayame dijo, pero en cambio resulto que Ayame estaba en una relación con Songou. Es por esos que ambos estaban teniendo una discusión entre ellas….o algo asi. Pero quizás ¿puedo concluir que Hatsushiba se separo de Ayame después de que Songou y Ayame terminaron? Si es una historia de un triangulo de amor o algo, entonces sin considerar una vez que Ayame y Songou empezaron a estar en una relación, en realidad se puede considerar un poco raro.

No, pero esa parte puede haberse complicado, después de lo que había pasado, bueno puede ser también asi en este momento.

Ademas, el tiempo en que los rumores se esparcieron acerca del escandalo es un extraño, a pesar de la situación. No puede ser un escandalo, debería ser algo que debe ser dicho de persona en persona.

“Oye, ¿es cierto que las personas habían rumoreado que Ayame es una de ‘segunda mano’ desde la escuela primaria?”

(La palabras usado en japonés es “chuuko” lo cual significa “Segunda mano” asi que es una traducción directa.)

“Si, de eso no me equivoco. Escucho esto regularmente.”

Tozaki parece estar seguro un 100% a pesar que nunca ha hecho ningún otro trabajo ni una sola vez. E incluso si en verdad hizo algo con Songou anteriormentes, probablemente empezarían cuando estaban en la escuela secundaria.

“¿Cómo fue que obtuvo ese apodo desde la escuela primaria?”

“¿Eh? Tampoco puedo recordar mucho, en ese entonces ya sabia que la habían puesto ese apodo.”

Una vez que se convirtió en una gangster recientemente, ¿las personas comenzaron a sentirse menospreciadas asi o no? Pero sin embargo creo que de todas formas aun hay muchas cosas que no sabre.

“Oh, otra cosa, ¿Songou también intento entrar a esta preparatoria?”

“Si asi es, parece que tienes mucha curiosidad.”

Solo supuse pero parece que acerté.

“Al principio estudio en una escuela privada pero sus resultados en sus exámenes empeoraron hasta que tuvo que venir a estudiar en la misma escuela secundaria que la mia. Cuando supe que aplico a la misma preparatoria que la mia, me hizo sentir algo frustrado. Pero cuando fue a tomar el examen, aun no estaba aliviado en lo absoluto. Escuche que sus resultados fueron desastrosos como si de todas formas no seria aceptado pero aun seguía siendo terco en dar el examen.”

Los resultados del examen de ingreso en nuestra preparatoria no son tan altos lo cual implica que nuestros cerebros son muy terribles.

Despues de almorzar, Tozaki y yo nos dirigimos hacia la sala del club para recoger la memoria USB.

Aun queda tiempo antes que termine el receso del almuerzo. Entre al edificio en el que estaba la sala del club—

“Eres muy arrogante.” “Quien crees que eres.”

Podia escuchar esos gritos maliciosos viniendo de algún lugar asi que mi concentre hacia ese lugar.

Esas tres o cuatro personas están rodeando para gritarle a una persona.

Por el otro lado, la persona que estaba siendo gritada no dijo nada en lo absoluto.

No hay nadie pro aquí. Aparte de estas personas no hay nadie mas. Las personas que fueron almorzar no pasaría por aquí ya que solo hay las salas del club de artes interpuestas una al lado de la otra. Tenemos que esperar hasta que la escuela termine antes que haya personas por aquí.

El chico que fue rodeado parece que es improbable que sobreviva.

….Solo esta vez, ¿por favor no puedes bloquear el camino?

No puedo molestarme para empezar un argumento, asi que incluso hoy ustedes chicos no están satisfechos, dejen esto hasta que la próxima vez sea mejor.

“¡No intentes estar callado! Robaste el amante de alguien mas, ¿y todavía tienes las agallas para actuar arrogantemente?”

“No quise decir eso señor, solo vino a confesar su amor por mi…”

Finalmente, el otro lado también comenzó a discutir. Puedo recordar esa voz.

…..Bueno, no puedo hacer nada. Entonces creo que debería ayudarla. Si lo dejo asi, no sere capaz de entrara a la sala del club nunca mas.

Aun le debo una de mis comidas. Tambien ayer, tampoco le he dicho que lo siento. Entonces presione mi teléfono enviando un mensaje y por un momento, Kiriko-senpai, la persona a quien envie el mensaje, entonces llego.

“Oigan, que están haciendo aquí.”

“Que, ¿Por qué Kotani vino aquí….?”

“Oye, estas diciendo mi nombre de una forma mal educada, ¿en serio quieres que te enseñe una lección? ¿Deberia llevarte a la sala de padres en este momento?”

“¡No por favor, soy amable!”

Y el lado que empezó el problema entonces salio del edificio inmediatamente. Gracias Kiriko-senpai.

“Hatsushiba, si no tienen algún otro asunto por favor regresen a la clase ahora. Tu también, Seiichi.”

Y entonces Kiriko-senpai dijo mi nombre donde me estaba ocultando antes de irme.

No debería haber dicho mi nombre. Entonces Hatsushiba lentamente se acerco hacia mi de una forma dudosa.

“¿Aramiya?”

“Hola, ¿ya terminaste tu trabajo? Entonces, me retiro en este momento.”

Levante mi mano y estaba a punto de irme de todas formas pero agarro mi cinturón primero produciendo un sonido.

“Veniste a ayudar a Yuuka, ¿verdad?”

“…..Si es asi, entonces eso seria terrible.”

“Aramiya, parece que eres terrible mintiendo.”

“No bromees conmigo, la importante es que no robaste el amante de alguien, ¿verdad?”

“No lo robe y tampoco lo provoque. De la nada el chico se confeso…para ser honesta, ni siquiera se el nombre de ese chico.”

Se lo merece por tener un rostro decente. Incluso un extraño vino a confesar su amor…

Estamos de pie ya hablando continuamente pero su mano aun estaban sosteniendo mi cinturón con fuerza sin ningún cambio.

“Oh, y también discúlpame por lo que paso hace poco.”

“¿Acerca de tratar de besarme? No lo pienses demasiado, esperemos hasta que la atmosfera sea mejor que ahora, ¿esta bien?”

¿Esta bien? Que, no dejar que nadie me engañe.

“¿Puedes soltarme?”

“Por favor deja que Yuuka te de las gracias primero.”

“Ya te dije que no vine a ayudarte.”

“No importa cual haya sido tu propósito, pero en verdad ayudaste a Yuuka de todas formas.”

“¿Por qué hablas como Ayame?”

“¿Eh? ¿Ayame también tiene algo asi?”

Se me fue de nuevo.

“Entonces digamos que no lo dije.”

“Deja de actuar como si estuvieras hablando solo y admitelo. Yuuka quiere saberlo.”

Whoa, esta chica en verdad me esta molestando, ok me rindo.

Aprieto mi dedo índice y mi pulgar para formar un circulo entonces se lo muestro a Hatsushiba quien esta en la parte de atrás para ver.

“¿dame el dinero?”

“En realidad lo haces; no quiero el dinero. Pero quiero hacerte una pregunta a cambio.”

“¿….Acerca de que?”

“Acerca del pasado, si no quieres decirlo entonces no hay necesidad que lo hagas.”

Hatsushiba contemplo por un momento y entonces asintió voluntariamente.

“Si puedo, ¿Qué quieres que te diga?”

“Hay un club pro aquí, vamos a ese lugar entonces.”

Entramos al club, le conte de esta sala a Hatsushiba para que escuhe mientras nos sentaos en las sillas.

“Bueno, vas a preguntar de Ayame, ¿verdad?”

Entonces le explique que la salve cuando fue atacada durante esa noche. Entonces no sabia porque estaba interasada en mi hasta que confeso su amor por mi. En ese entonces, un profesor vino averme y me pidió que cambiara su comportamiento. Pero de todas maneras lo de los juegos eroge lo mantendré en secreto.

“Oh ya veo, entonces ustedes no están en una relación.”

“Nunca dije que lo estaramos. Ya rechace eso, asi que ¿aun no me crees?”

“Okey, gracias, en realidad solo se acerco a ti, que alivio.”

Es grandioso que lo entendiera. La parte que dice que es un alivio aun no la entiendo.

“¿Un alivio para ti?”

“Vi que pasabas con ella todo el tiempo asi que Yuuka pensó que si ustedes en verdad estaban en una relación, ¿verdad?”

……Digamos por favor que no lo pensemos mucho, entonces…

“Es el turno de Hatsushiba.”

“Por favor no abuses, ¿bueno?”

“Puedo preguntar sin decirlo, ¿Songou es el culpable que Ayame y tu estén en conflicto?”

Los ojos de Hatsushiba brillaron como si estuvieran en duda pensando ¿Qué fue eso? Más que estar sorprendida.

“….Eh, ¿o me equivoco?”

“Umm, pero, ¿entonces como sabes su nombre? En la secundaria, no estaban estudiando en el mismo lugar, ¿verdad?”

“Tozaki me dijo varias cosas. Acerca de Ayame y Hatsushiba, también las he escuchado y ayer también me encontré con Songou.”

“¿…..Tambien te encontraste con Naosumi?”

Al tener un amigo que esta en el mismo año escolar y que se ve asi de linda hasta que te desplomas, ¿no te sientes avergonzado?

“Pero….Yuuka y Cotton…..no tuvieron ninguna discusión.”

“Espera, ¿Cotton?”

¿Que tipo de nombre es ese que similar al de un hilo y también parece ser de alguna parte?

“Es el apodo de Ayame que Yuuka y sus amigas crearon debido al sentir pena. Su nombre verdadero es Kotoko asi que la llame Cotton pero también le puse ese nombre porque desde la infancia le gustaba usar ropa de algodón.”

¿Tambien tiene un apodo asi? ¿El hecho de que menciono la palabra pena se refiere por el gran problema del divorcio de sus padres?

Pero eso, lo dejemos asi por ahora. En este momento no es importante.

“Oye Hatsushiba, ya que dijiste que la historia es complicada, ¿no es porque te gusta Songou y estas celosa o algo asi….?”

Hatsushiba respiro por un momento como si se preparara para decir la verdad.

“Puedo quitarte puntos Aramiya. Yuuka y Naosumi no tienen ninguna relación directa asi en lo absoluto.”

“¿No es que te gustaba?”

“Es solo que permanecimos juntos desde que nos conocimos por primera vez. Yuuka también esta orgullosa de el pero no como si estuviera enamorada de alguien. ¿Cómo lo explico? El sentimiento es que el es la persona que esta encima mio en jerarquía asi que es imposible que pueda salir con el o algo.”

“……”

“Tambien estoy pensando ya sea que le guste o no. Pero esto lo pensare por mi mismo.”

Ayame, has estado pensado mal. Las personas como nosotros no pueden suponer correctamente. Incluso yo soy de esa forma.

Pero usar la frase ‘es imposible que pueda salir con el o algo’ no es algo muy normal.

“Una vez que Naosumi paso a secundaria, ella también estaba rebelde, peleando regularmente, y parece que fue rodeada por cinco personas. Me las arregle para detenerlo al ir a salvarlo.”

“¿Y que paso después?”

“Naosumi siguió diciendo que se enamoro pero Cotton rechazo a Naosumi. Entonces todo empezó a desmoronarse….quizas después de eso.”

“Si no es un triangulo amoroso y no un desequilibrio entre mentes, ¿entonces que esta sucediendo entre ellos dos.”

“Yuuka no es capaz de decírtelo….la cosa es que lo que Yuuka hizo no es algo que sea perdonable…pero aquellas cosas violentas, en realidad aun las estoy haciendo.”

Despues de eso Hatsushiba parecía que no tenia nada mas que decir.

Siento que Hatsushiba aun parece que esta siguiendo una orden de Songou.

Cuando estaba en la enfermería y había alguien llamado o justo cuando termine mi trabajo a medio tiempo. Parecia que acababa de recibir una orden de Songou—Senti eso. Quizás debería estar equivocado sobre eso….

Pero si ese es el caso, entonces ¿Por qué Hatsushiba escogio escuchar a Songou? Esto es lo que no entiendo.

Personalmente, crei que si le gustaba entonces tenai que seguir sus ordenes. Pero viendo una reacción asi no parece que sea la correcta. No en realidad, puede estar planeando un plan por lo que he visto. De todas maneras el problema no es solo con Songou.

“….Oye, si es en este momento, ¿no es tiempo de hablar abiertamente con Ayame? ¿Ya no es posble que se reconcilien?”

Parece que la herida que paso entre Ayame y Hatsushiba es bastante profunda.

Pero no parece imposible que se reconcilien…..pienso de esa forma.

“…..”

Hatsushiba no abrió su boca para nada, y tampoco respondio si o no.

…..No en realidad, ¿Por qué me meto en los asuntos de otra persona?

Siento que desde que Ayame me consolo, tengo una percepción distorsionada.

Pero hasta este punto, quiero hacer algo con respecto al rumor de Ayame.

“Huh…..entonces al menos, por favor no difundas rumores acerca de Ayame. Ella fue la persona que hizo eso, ¿verdad?”

“¿Por qué piensas eso?”

“Por lo que he visto en este momento solo es ella la que se burla de Ayame.”

Trata de concluir esto al eliminar las opciones. Es como tirar piedras por el camino. La determinación del resultado dependerá de la reacción de Hatsushiba…

“……”

Parece que no hay reacción, entonces debería seguir luchando.

“Otra cosa es que después que confeso su amor por mi, los rumores acerca de ella y yo se habían difundido por todas partes, pero la historia de Ayame termino desapareciendo.”

El rumor no se difundió diciendo que todos vengan a la escuela o que he sido rodeado por chicas.

“Yuuka fue la que hizo eso pero Yuuka solo dijo la verdad pero no dijo que ignorara a Cotton en lo absoluto. Las personas solo lo habían dicho por su propia conveniencia o intereses personales. Yuuka solo había sido capaz de jugar o llevar también esos hechos a algo.”

“¿solo?”

“Pero desde que entre a la preparatoria, Yuuka no hizo nada. Los rumores durante la preparatoria tampoco provinieron de Yuuka. Yuuka tampoco sabe quien lo hizo. Desde que entre a la preparatoria Yuuka ha estado sola la mayoría del tiempo.”

“¿….Que dijiste?”

¿En serio? Si Hatsushiba dijo la verdad, entonces esto significa que he estado pensando de una forma muy complicada por mi mismo.

Hatsushiba dijo que ella no es la fuente de los rumores. Pero ya sea que fuera verdad o no, no puedo decir eso con solo mirar el rostro de Hatsushiba….

Entonces la campana señalando el fin del receso sono a todo timbre.

“Entonces Yuuka regresara al aula primero.”

Una vez que la conversación con Hatsushiba termino, salio de la sala del club rápidamente…. ¿Qué rayos esta pasando?

Solo un poco mas y lo entenderé por completo. Si ese es el caso, detrás de los rumores de Ayame aun son muy oscuros, ¿verdad? Y cuando Hatsushiba vino a verme, ¿no fue para que Ayame se vuelva aislada? O ¿Aun hay mas personajes que no conozco? O ¿la persona quien es el verdadero dictador podría ser Tozaki….En este caso, probablemente no estoy muy seguro.

Podemos concluir que la historia aun sigue fluyendo pero hay algo que vendrá a bloquearla nuevamente.