Chuuko demo Koi ga Shitai!

Volumen 1

Capítulo 2: Las Confesiones de Amor Siempre Son Así de Inesperadas

Parte 6

Al día siguiente, mientras estaba en camino hacia la escuela como de costumbre. Vi  a Ayame esperando en la Mikata Kosaten [3].

Si se dirige a mi casa, mi familia hará un alboroto. Y dejar que vaya a mi casa es un poco incómodo. Y si no decide hacer algo, podríamos ir a la escuela que podría ser lo mejor.

— Déjame pasar por ti, por favor.

Pero no se echará para atrás.

Así que había planeado algo con ella. Si ella tiene que seguir el mismo camino que yo, entonces debo dejar que espere en ese punto medio.

Y cuando llegamos a las puertas de la escuela. Cuando escucho eso dijo: “¡Es como el juego que jugué ayer!” Ese tipo de reacción como en algún anime educativo. En serio, no quería que sucediera pero… bueno.

— En la mañana, Aramiya. Estaba jugando ‘Destino arterial [4]‘ y…

Empezó con el juego eroge inmediatamente. Tenía la sensación de que se está enganchando demasiado con esto, pero soy el que le dio eso. Así que no puedo quejarme.

— Oh, para ese personaje, empiezas con…

Hablamos de esos juegos para personas maduras de camino a la escuela.

— ¿Oh?

Escuché una voz infantil desde un lado y supe de quien era esa voz. Me di vuelta y vi a Hatsushiba corriendo hacia aquí.

— Buenos días ~ Parece que se están volviendo más cercanos, ¿eh?

— No hay comentarios acerca de eso.

Todo lo que diga va a terminar como material para molestar para otras personas. Así que mejor no diré nada. Pero cuando Hatsushiba escuchó eso, de repente se vio triste. No sé la razón por la que hizo que esa cara, pero no me esperaba eso.

— Qué pena…

Dijo eso antes de pasar por las puertas de la escuela. ¿Por qué dijo eso?

— Aramiya, es cierto acerca de ti y Hatsushiba…

— ¿Por qué me miras de esa manera?

Ayame también parece que da miedo.

Después de la clase de educación física, nos dirigimos de nuevo a la sala de clases. Puse mi mano sobre el escritorio, y comencé a prepararme para la siguiente clase. Saqué todos los libros de texto y tome el libro de texto de matemáticas y rápidamente metí a todos de nuevo. Me tranquilicé, antes de estirar mi mano de nuevo.

… Siento esa cosa en mi mano, parecía que no me imaginé esto.

Comencé a sudar, mis palpitaciones se aceleraron, mis manos comenzaron a  temblar. Todo mi sistema automático se deshizo de mi tranquilidad. Saque esa cosa, colocándola en mi bolsillo de la camisa rápidamente. Antes de que me ponga de pie lentamente.

— ¿Hm? ¿A dónde vas?

Me preguntó Tozaki.

— Al baño.

— ¿Por qué? ¿No fuiste mientras regresabas aquí?

— No, siento ganas en este momento.

— Mmm, eso suena como una canción pop. Y es algo aburrida.

Dejé a Tozaki que diga lo que quiera y salí de la habitación.

Fui al baño más cercano, comprobar si hay alguien dentro antes de entrar.

*Suspiro*…

Los latidos de mi corazón todavía están acelerados, y estaba sudando por todo mi cuerpo.

Tomé la cosa de mi bolsillo y miré. Era un sobre de color rosa claro con un adhesivo de cinta sobre él, mirándolo de nuevo. De seguro es una carta de amor.

… Oook, vamos a ver si esto es sólo una broma o no.

Algo lleno de polvo en mi corazón surgió pero… es suficiente con eso, no pienses en eso.

Y decidí abrirlo, con las manos temblorosas.

Allí, había una pequeña nota con stickers de animales lindos. Está escrito en letras rizadas diciendo:

— Tengo que hablar contigo. Hoy después de clases. Por favor, ven al aula vacía del tercer piso del tercer edificio. Voy a estar esperándote.

La carta fue escrita como una carta de amor. Algo que sigue los manuales de esta forma, nunca he visto una en los juegos que he jugado y visto.

Pero el problema es… el nombre del escritor.

‘… Hatsushiba Yuka’

—… Espera, ¿qué? ¿Estás bromeando?

¿¿¿Qué está pasando conmigo??? Después de que las clases terminaron, Ayame me invitó a ir de nuevo juntos pero me negué. Diciendo que tengo algunos asuntos que hacer y que se fuera a casa primero. Entonces fui a esperar en la biblioteca, pero no pude quedarme quieto.

A pesar de que hoy es viernes, y después llega el fin de semana donde puedo volver a jugar juegos todo lo que quiera. Por suerte ella hizo una cita en la escuela, pero si era una broma podría ser:

[¡Wow! ¡Atrapé a un gran idiota! ¡En verdad es un gran idiota!]

[¡Gajajajajaja!]

Seguro… si ese es el caso. Pero si esta carta es real… debería ir.

Porque dice ‘Te estaré esperando’.

‘Estaré esperando.’

En serio esas palabras de ahí son algo… como una maldición. Podría imaginarme como una confesión de amor, pero por desgracia, solo escribió para conversar. Lo cosa que Hatsushiba se confiese no puede suceder, desde un principio es imposible que suceda. Pero no todo es imposible. Es una pequeña posibilidad de una en un millón, en serio podría confesarse. Lo más seguro es que la rechace, ¿pero qué palabras uso?

— Bueno… sólo estoy interesado en Chicas 2D.

Esto podría funcionar en Ayame que no habla mucho con otras personas. Pero con Hatsushiba… esto podría extenderse por toda la clase o toda la escuela. Es una escala completamente diferente.

*Suspiro*

Seguí pensando y pensando hasta que fue hora. Me preparé antes de ir hacia el lugar del encuentro.

Me asomé a la habitación… y allí estaba, sentada en la mesa, no en la silla. La habitación estaba cubierta de un amarillo-oro y la luz de la noche de primavera con ella, lo cual coincide con la atmósfera.

Si esto estuviera en los juegos, esto estaría en un evento, como un preview de Makoto Kai.

— Oh, llegaste~.

Ella me saludó como lo hace siempre.

— Me preguntaba que si no venías, ¿qué debería hacer?

— Mientras me preguntaba si esto es una trampa y así.

— ¡Jajaja! ¡Eres muy cruel! ¡Lo que Yuka-tan dice es lo más importante para las chicas!

Cuando escuché su tono de voz, sentí algo pesado en mi estómago lentamente empujando hacia arriba antes de siga hablando.

— Me gusta…

Ella dijo como en un trance, como si estuviera bromeando.

— Me gustas, Aramiya-kun.

Dijo todo mi nombre, y no puedo escapar de esto.

Diciendo ‘Me gusta Tozaki-kun, por favor ayúdame.’ Podría ser mejor que esto.

Su dulce voz, que casi la confundí con una heroína en un juego hablando. Ahora sé exactamente por qué Tozaki quería grabar su voz.

— ¿… No es demasiado rápido?

— Siempre ha sido así. A Yuka-tan también se le confiesan muchos desconocidos.

— No te compares con alguien como yo.

Ella se rio entre dientes.

— Me has gustado desde hace mucho tiempo, ¿no lo sabías?

—… No para nada.

Grr, puede haber cámaras en esta sala. Pero… sólo tengo una respuesta para esto.

— Lo siento pero yo…

— Espera.

Estaba a punto de rechazar su propuesta, pero no pude.

Aparto su mirada un poco, con las mejillas encendidas de rojo antes de decir:

— Sé que te gusta… “ese” tipo de juegos.

Escuché eso y tartamudeé.

— ¡Espera espera espera! ¿¡De qué estás hablando!? Es verdad que veo anime y juego juegos pero…

— Sé esto por Tozaki-kun.

¡¡¡TTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZZZZZZZZZZZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKKKKKKKKIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!

¡Ese tipo es un maldito loro parlanchín! ¿¡Su maldita boca está hecha de plumas!? ¡Lo maldigo al séptimo infierno!

— Yuka no esperaba eso. Pero Yuka es un CV [5], estaría feliz si te gusta mi voz.

— Acer… Acerca de eso… ¿Se lo dijiste al alguna persona…?

— No le conté a nadie. Aún sigue en mi corazón.

Ella cruzó su pecho como si fuera una cosa importante.

— ¿Sabías esto ya por mucho tiempo?

¡Esto esta malo, esto esta malo! Estoy confundido. ¡Ahora es como decirle que estoy en esas cosas! Primeramente, la escena que es como una sencilla confesión de amor. Los eroges de hoy en día no incluyen eso mucho, así que no sé qué hacer con esto.

— Desde el año pasado. Empecé a seguirte desde ese entonces.

— Acabo de enterarme de esto.

— Hmm, que tonto que eres. (> 3 <)

No he pensado que escucharía la voz de una heroína de un eroge diciendo que soy tonto…

¡No, deja de pensar en eso! ¡Todavía es raro! ¡No pude verlo venir! ¡Cuando Ayame estaba en problemas, es una situación que ‘La ayudé’ que puedo entender! ¡Pero en su caso, no hay eventos de conexión y así! ¡A pesar de que el futuro es impredecible, pero esto ya va demasiado lejos! ¡Si esto estuviera en un juego, todo el mundo estaría loco por escribir guiones a su manera! También estoy enojado por esto en la vida real.

— Bueno, no vi eso desde el principio…

— Umm… Yuka es buena en la actuación durante mucho tiempo. Y Yuka tenía miedo que la rechazaras. Así que esperé esto y esperé a que vengas y te confesaras… Así que soy una cobarde, ejeje.

Bueno, estuvimos en la misma clase el año pasado, ¿pero alguna vez hemos hablado? Lo que he hecho, ¿para hacer su comienzo me gusto? No recuerdo nada excepto por las pequeñas tareas como pasar los documentos o algo así.

— Pero~.

Se bajó de la mesa antes de caminar hacia mí, mientras retrocedo. ¡Esta aura atacante es muy molesta!

— Cuando Yuka vio a Aramiya-kun con Ayame-san. Tuve un poco de valor para preguntar esto. Especialmente por la mañana, ambos parecen una pareja.

— Uhhh, ya dije que entre yo y Ayame no hay nada.

— ¿Entonces por qué te quedas con ella?

Si pienso en eso. Sí, ¿por qué me quedo con ella? ¿Por Kiriko onee-san de “cambiarla”? No, es porque ella se queda conmigo, diciendo que va a ser mi chica ideal. Y entonces, se metió en los eroge. Así que la ayude…

— Oye.

Acerco su rostro, interrumpiendo mi pensamiento.

Percibí una fragancia a mandarina dulce de su pelo. El olor que no era del mundo 2D confundió mi mente como palomitas de maíz.

— Si no tiene nada tanto con Ayame-san, ¿por qué no intentas salir conmigo?

— Errr, ummm… N-no. Yo n-no tengo ningún interés en las chicas 3D…

Recogí lo que queda de mi mente para rechazarla directamente. Fui arrinconado en una esquina donde tenía que decir algo que no quería decir. Si dice algo de mi pasatiempo a la clase, mi estado actual se verá totalmente arruinado. En realidad, sólo rechazarla afectaría totalmente mi vida escolar. Pero salir con una chica de verdad… ¡Así que no, no puedo!

Pero Hatsushiba… hizo algo que no esperaba. Ella sonrió antes de decir.

— Pense que ibas a decir eso. Pero, sabes ~. Hay algo que las chicas 2D no pueden hacer~.

— ¿P-Por qué? Salir con alguien como yo, que es un tipo de Otaku Eroge no será nada bueno para ti.

— Bueno~ podría ser más fácil si el amor podría ser explicado. Te voy a enseñar muchas cosas divertidas que las chicas reales/3D pueden hacer mientras que Aramiya-kun me enseña acerca de “esos” juegos~.

Ahora en serio no se sabe muy bien cómo voy a salir de esta situación.

— ¿O~ eres del tipo que sólo acepta vírgenes?

— ¿¡Huh!?

— Yuuka ha prestado su voz para personajes, así que sé que hay ese tipo de personas. Pero no te preocupes, Yuka todavía es virgen. No como Ayame-san que tiene ese tipo de rumores.

— ¡O-Oye, espera! ¡Espera! ¡Espera!

¿¡Está en ese tipo de departamentos!? Que sabe muy bien acerca de esto.

¡Nunca pensé que sabría que soy del tipo que les gustan las vírgenes!

— ¡Por favor detente, te lo ruego!

Después de decir mi petición desesperadamente, decido retroceder.

— Lo siento, pero Yuuka no se rendirá.

Entonces me guiñó de una forma linda.

— Bye Bye Aramiya, seré más agresiva después de esto, así que prepárate.

Antes de salir del salón de clases con una cara alegre.

[3] TNI: “三方 交 差点” o “Mikata Kosaten” significa un cruce de tres vías.

[4] TNE: Parodia de Fortune Arterial.

[5] CV: Voz de personaje. Se refiere a una persona que presta su voz en personajes animados o juegos. Se utiliza mayormente en las revistas japonesas relacionadas con anime y juegos.