Ultimate Antihero

Volumen 3 – La Gran Subyugación de Oriente

Capítulo 3

Parte 4

Después de repeler la primera ola que se formó principalmente desde las aeronaves, la segunda ola del enemigo atacó la esfera de vida de Tokio en casi un instante después.

Los atacantes eran la unidad enemiga que estaba formada principalmente de magos equipados con <Air Raid>.

Con el bombardeo de poder mágico y barrera, estaban más abigarrados en la técnica que las aeronaves, se podría decir que eran más una molestia que la primera ola.

Es más, sus números eran demasiados.

Era como si se tratara de un enjambre de langostas, su número flotando en el cielo estaba cerca de un total de cien mil.

Sólo a partir de los magos en esta segunda oleada, ya era más del doble de los números de todos los magos en la esfera de vida de Tokio con los que podrían luchar.

Pero… aun así estaba la protección divina de Quachil Uttaus en el lado de Japón.

Era más que suficiente para compensar la diferencia en número, los magos de la esfera de vida de Tokio resistieron sin ni siquiera dejar que ellos se acercaran de forma similar tal como la primera ola.

— La interceptación de la segunda ola también va bien.

En cuanto a los resultados de guerra que superaban su imaginación, Hassad quien era el comandante de la unidad en el lado del mar de Japón se sintió aliviado, a pesar de que no apareció en su rostro.

… Si se mantenía como esto, podían detener al enemigo en esta línea defensiva, pensó.

Pero, tal ilusión fugaz… fue aplastada inmediatamente.

— ¿Qué es ese sonido?

— ¿Retumbo…?

Una parte de las personas con buen oído se dieron cuenta del sonido que enterró las explosiones mágicas y los misiles e hizo un gran revuelo.

Hassad también tardíamente notó el alboroto entre los soldados.

El sonido, no, eso estaba más cerca de ser una vibración, como un estremecimiento de la tierra.

«¿Qué cosa está esta voz…?»

— ¡O-oi! ¡Eso es!

En ese momento, uno de los soldados se puso pálido y señaló al mar, desde donde llegó el enemigo.

Hassad dirigió su mirada allí preguntando qué fue esta vez,

… Ahí, vio una imagen increíble.

— ¿El horizonte está, elevándose?

— ¡Eso, eso es un tsunamiiii!

De todo lo posible, el propio enorme mar ondulante, estaba convirtiéndose en un tsunami gigante y acercándose más.

Y entonces… montando el tsunami, los buques de guerra del enemigo se dirigían aquí también con una feroz velocidad.

Era como una tabla de surf en la cresta de la ola.

— ¡No me digas, que están planeando cargar hacia la tierra al igual así en conjunto con las naves…!

La flota estaba marchando en conjunto con el mar.

Aquella acción de las fuerzas aliadas que ni siquiera entraron en la imaginación hizo que incluso el veterano Hassad se pusiera pálido.

Esto era malo,

La altura del tsunami no era mayor que su enorgullecida pared de 70 metros y con la fuerza de la pared tampoco conseguiría ser quebrada.

Sin embargo, la fuerza principal del enemigo se encontraba en la flota que llenaba el horizonte.

Si se desplegaban tan cerca, entonces, tal como se espera, no serían capaces de resistir solo con su unidad en el lado del mar.

[¡Se produjo una situación de emergencia! ¡La fuerza principal del enemigo está cada vez más cerca rápidamente montando un tsunami! ¡Dirijan a los soldados hacia el lado del mar! ¡ASAP [2]…!]

Hassad apresuradamente le pidió a los cuarteles y luego le dio instrucciones a los magos en pánico en el lugar.

— ¡Todos los miembros, golpeen la ola con magia elemental de congelación! No dejen que se acerquen~.

— ¡¡¡¡S-sí señor!!!!

— ¡”Lanza de Hielo”!

— ¡”Ventisca”!

Los magos de la defensa nacional de alguna manera activaron sus magias, incluso mientras se agitaban y dispararon hacia la ola que se aproximaba de manera inquietante. Pero…

— ¡No es bueno! ¡No se detiene en absoluto!

— ¡La fuerza impulsora es demasiado poderosa! ¡El hielo se rompe al momento en que se empieza a congelar!

La resistencia de los magos de defensa nacional no tenía ningún sentido.

El tsunami se tragó el Puente de la Puerta y se acercó hasta antes de Odaiba [3].

En esa zona ya había menos de un kilómetro hasta el muro de protección.

Pero, cuando el tsunami se iba a tragar Odaiba… en ese momento,

— Abuda. Nirabuda. Atada. Kakaba. Kokoba. Ubara. Hadoma. Makahadoma…

‘Lo contado posee ocho muertes, adjunta todo el mal del mundo de la muerte hasta el fondo de la tierra y detenlo.

Hassad oyó una voz que grabó una maldición. Eso fue…

«¡Magia de Quinto Grado de Congelación…!»

— “Cocytus (Infierno de los Ocho Inviernos)”

En el instante en que la voz anunció la maldición, el tsunami hasta el final del horizonte fue congelado al instante.

— ¡Que, increíble…!

— ¿Quién…?

Los soldados sorprendidos buscaron quién fue el que logró esta gran magia y encontraron la respuesta en bajo sus ojos.

De pie con la espalda hacia la sala de exposiciones internacional, había un hombre de pelo largo vestido con ropa de color negra.

Muchas de las personas de aquí lo conocían.

La razón era porque para muchos de los magos de la defensa nacional en este lugar, una vez fue su superior…

— ¿’Pre-presidente de la junta’-sensei?

También porque para los magos estudiantes como Ana y las demás aquel hombre era su maestro.

— ¡Así que usted lo detuvo eh…! ¡”Dios Muerto de la Noche Blanca”…!

Lo que se mencionó desde la boca de Hassad fue el alias de Onjouji Kai en el momento que era el líder de la “Orden de Caballeros Sin Frontera” que se componía de grandes talentos como Homura y otros.

En la “Noche de Walpurgis”, siguió luchando hasta el amargo final, desde el principio hasta el último, un guerrero veterano valiente, una persona fuerte, donde no había nadie superior a él en el uso de la hechicería de congelación.

Este hombre quien era la carta de triunfo de este país estaba de pie en igualdad con la “Bala Siniestra” Hoshikawa Sumika, reteniendo los crecientes buques de guerra enemigos y el tsunami justo a tiempo.

Pero… no había ni siquiera un poco de compostura en la expresión de Kai, un pesar se filtraba en lugar de su expresión.

¿Por qué? La razón de esa era una.

«¡Les permitimos acercarse demasiado…!»

El método del enemigo que venía cargando en conjunto con el mar era algo inimaginable para Kai también.

Por eso se le hizo tarde tratar con él.

Desde Odaiba hasta la pared protectora ni siquiera había 1 kilómetro y ambos eran un lugar contiguos a la tierra.

Ahora que había llegado a esto… no había ninguna duda de que el enemigo desencadenaría toda la fuerza de batalla que tenían.

Este presentimiento de Kai se volvió inmediatamente en realidad.

— — ¡¡¡¡¡¡OOOOOOooOoooOoooOO!!!!!!

Desde el portaaviones, un gran número de magos equipados con “Air Raid” volaron como una colmena que acababa de ser golpeada, los soldados ordinarios y los magos que no llevaban “Air Raid” también aterrizaron en el muelle y se precipitaron hacia la pared.

No llevaron ninguna cuerda de escalada ni nada, sólo estaban llevando rifles de asalto en sus manos. Supusieron que probablemente planeaban tener a los magos torciéndose en la pared con brujería de gravedad y precipitarse por la pared de esa manera.

Naturalmente Kai no sólo miraría en silencio dejando que esto sucediera y se trasladó a interceptarlos, pero…

— ¡¡¡¡¡¡Ha… aaaaaaaaaa!!!!!!

— ¡…!

Esa acción de Kai se vio obstaculizada por Wan Tairon quien saltó desde lo alto del tsunami congelado balanceando su arma que era como una lanza o posiblemente un hacha.

Kai quien bloqueó el hacha descendente de Tairon con un arma en la forma de una hoz fulminó a Tairon con una mirada de molestia.

— ¡”Fangtian Huaji”…! Así que sacaste algo exagerado eh, Tairon [4].

— ¡Después de todo, tu cabrón habías sido un dolor en el trasero para mis políticas desde tu tiempo en la “Orden de Caballeros”…! ¡Hoy voy a darte mi agradecimiento por todo eso…! ¡Fuhn…!

Tairon barrió con el “Artefacto – Bouten Gageki” hacia un lado para ahuyentar la guadaña.

Kai no eligió bloquearlo y saltó al aire.

Al instante, el salón internacional de exposiciones que se encontraba en la línea de la hoja del “Fangtian Huaji” fue derribado desde su base.

Era una fuerza de brazo que superaba el intelecto humano. Pero así era como debía ser.

El espíritu heroico contratado de Tairon, el “General Volador” Lu Bu, poseía la habilidad heroica “Rakan”, que aumentaba la capacidad física del mago en un factor de escala de varias decenas de veces más que otra habilidad como la “Fuerza Hercúlea Incomparable” de Chikori, que era una habilidad que incluso era llamada como una de las más fuertes, incluso entre las actuales habilidades heroicas. Además, Tairon estaba usando el arma del espíritu heroico poseía cuando el espíritu todavía estaba vivo, lo que le permitió usar el poder del arma hasta el límite.

En comparación con Homura no era más que una pequeña cosa, pero aun así Tairon era un mago de rango S. Uno de los más fuertes de la humanidad.

— Que montón de tontos… Supongo que todos ustedes tienen la intención de hacer a los ángeles sus aliados, pero ¿crees que la gente de ese lado pueda comprender el sentido del valor de ustedes cabrones?

— ¡Ha… mantente ladrando! ¡Tú perro perdedor!

Delante de Tairon, incluso Kai no tenía ninguna libertad de acción para proteger a sus compañeros.

A partir de la flota de la fuerza aliada que se había precipitado a la tierra junto con el mar, los soldados se apresuraban uno tras otro e inundaron la pared protectora de la esfera de vida de Tokio desde el cielo y la tierra sin ninguna obstrucción.

En cuanto a este espectáculo, la unidad de intercepción desplegada en la pared tragó su respiración.

— ¡Tch…! ¿Qué pasa con este número?

— ¡Pero con esta diferencia de velocidad no va a funcionar! ¡Dispárenles a todos!

Aun así, con el apoyo del predominio que Homura había dejado atrás, los defensores mostraron una voluntad decidida para enfrentar al enemigo y dispararon violentamente sus magias y las pistolas apuntaron hacia los soldados enemigos que corrían cubriendo su campo de visión desde arriba y abajo.

Ni siquiera apuntaban, porque había muchos enemigos, así que no importaba donde dispararan, igualmente serían afectados.

Pero…

[Presencia el día de la furia del gran dios.

El sol se nubló, la luna se excavó, las estrellas se rompieron.

Y entonces, si fuera la tarde o la noche, seguramente todo terminaría igual.]

Al momento en que tan ronca voz se oyó desde quien sabe dónde.

De repente, el movimiento de los soldados enemigos por tierra se volvió rápido y la mayor parte de ellos, evadieron.

— ¿Qu…? ¿Evadieron?

— ¿La magia del “Usuario del Dios Maligno” ya se acabó?

La unidad de intercepción llegó a ser presa del pánico por la situación inesperada.

Entre ellos, Anna se dio cuenta.

— ¡No es así! ¡El enemigo también se hizo más rápido! ¡Son tan rápidos como nosotros!

Correcto. Esa era la respuesta.

El portaaviones colocado en la parte superior del tsunami se congeló.

Además por encima de ella en el cielo, el anciano Dalet sonrió con un círculo mágico azul brillante flotando detrás de sus alas desplegadas.

— Fo-fo-fo. No hay manera de que el “Misionero Especial” que ha recibido el poder de Dios no pueda hacer algo que pueda ser hecho por algo como un dios maligno. Incrédulos estúpidos.

Con una actuación que superaba con creces a los magos humanos, podía manipular el tiempo.

Ese era el poder del “Cuarto Trompetista” que poseía Dalet.

Debido al despliegue de su poder, el tiempo de la fuerza principal de la fuerza aliada que se precipita desde el lado del mar se volvió diez veces más rápida, robando la última ventaja que quedaba en el lado de Japón.

La unidad de intercepción fue impactada por lo que tuvieron que luchar contra un ejército que se contaba en varias decenas de veces su número sin ninguna ventaja.

La cantidad de enemigos ya no era algo que pudiera ser retenido por un cañón de larga distancia.

— ¡Desenvainen sus espadas! ¡¡¡¡Enfrenten a la unidad de magos de rango, intercepten a los enemigos que pasen sobre el muro…!!!!

Pero incluso así, no podían escapar por ningún medio.

Porque detrás de ellos ya no había más protección en absoluto.

De ninguna manera podían retirarse de esta pared.

La unidad de intercepción se defendió con todo lo que tenían siguiendo la orden de Hassad.

— — ¡¡¡¡U o O O O O o O O O O o O O o………!!!!

Fueron cargados con vida o muerte, desde su lugar de nacimiento.

Fueron cargados con la vida de su familia.

Esa conciencia llenó a todos y cada uno de ellos con la resolución de hacer-o-morir e hizo que sus espíritus gritaran en voz alta.

Incluso los magos estudiantes que por lo general no mostraban ninguna agalla en la vida como magos, lucharon sin vacilar valientemente contra la hostilidad que se aproximaba.

Sin embargo, no importaba lo mucho que desafiaran al enemigo con la resolución de hacer-o-morir y gritos fuertes de espíritu de lucha, la diferencia de recursos entre los dos lados era demasiado abrumadora… la situación empeoraba momento a momento.

— ¡Uooo!

— ¡Roze… peligroso!

En medio del campo de batalla donde los enemigos y aliados se mezclaban sin orden, Anna disparó en la cabeza del mago enemigo que estaba tratando de cortar la parte posterior de su compañera de equipo Rozalind Wagner quien estaba interceptando al enemigo en la batalla aérea equipada con un “Air Raid”.

Era una asistencia que lo hizo solo por un pelo. Pero…

— ¿¡¿¡¿¡………!?!?!?

Rozalind ni siquiera podía darse cuenta de que había sido ayudada e interceptó al próximo enemigo.

En cuanto a este estado de su compañera de equipo, la expresión de Anna fue coloreada por la impaciencia.

«Todo el mundo no puede ver más su entorno…»

Tenían sus manos llenas con derrotar al enemigo en su vista y su campo de visión se volvió estrecho.

Si se mantenía como esto, no durarían mucho tiempo.

Pero algo así…

«¡Esto no es una broma! ¿Quién se va a morir siendo así de joven?»

Anna consiguió enojarse y se mordió el labio para sacudirse el miedo de la muerte, siguió presionando el gatillo con el dedo al perder contra su sentimiento. En el medio de eso…

— ¿¡¿¡……!?!?

Con un estremecimiento, sintió un escalofrío en su espalda como si la lengua del dios de la muerte se arrastrara allí.

El espíritu heroico contraído de Anna, Simo Hayha, era un raro francotirador.

Por lo tanto, ella instintivamente entendió simplemente que tenía que seguir matando a más en este momento.

Anna obedeció aquel instinto y dejó caer su vista al suelo.

Lo que vio allí fue…

— ¡¡¡¡¡¡Nnnn~~~~~~~~!!!!!!

Saliendo solo del grupo de soldados por tierra en el suelo, había un hombre calvo con su cuerpo envuelto en una camisa de fuerza cargando hacia la pared con una feroz velocidad.

Ese hombre cuya boca y ojos estaban cosidos por cuerdas gruesas, retorcía su cuerpo deteriorado como una oruga mientras se arrastraba cerca de la pared con una increíble velocidad.

«¡Ese tipo, de alguna manera es una mala noticia…!»

Esa extrañeza hizo que Anna sintiera la sensación de peligro, incluso más que un disgusto fisiológico.

— ¡Koga-chi! ¡Hazte cargo de la defensa!

Anna le instruyó inmediatamente a Ayumi detrás de ella para proteger su cuerpo, entonces ella inclinó su cuerpo hacia adelante desde el borde de la pared y tomó una postura de puntería.

Y entonces, se dirigió hacia el hombre que se arrastraba cerca con una velocidad feroz… el “Misionero Especial” y disparó rápidamente.

El disparo con precisión sin precedentes de Anna impactó en la cabeza y el corazón de él con certeza.

Pero…

— ¿¡N!? ¡N! ¡¡¡¡N ~~~~ n~~~~~~!!!!!!

— ¡Él, él no se detiene…!

No, no era eso.

No se inmutó incluso cuando fue golpeado, mejor dicho, su velocidad aumentó aún más, finalmente saltó del suelo como un pez volador y llegó hasta la pared.

Al instante, todos los refrenos que lo estaban restringiendo consiguieron ser triturados en pedazos… y una oscuridad brotó desde su espalda.

Ese fue un par de alas de color negro azabache.

«Mierda.»

— ¡¡¡¡¡¡Aaaaaaaa…!!!!!!

Simultáneamente con Anna jadeando por la mala premonición, emitió una extraña voz turbia como una voz de llanto de un ave de mal agüero desde su boca que se liberó y golpeó en la parte inferior de la pared que rodeaba la esfera de vida de Tokio con el puño que de igual forma se liberó.

Justo después de eso… la onda de choque que podría enviar volando un cuerpo y el sonido de la destrucción como si una cosa pesada fuera aplastada como el colapso de una estrella, golpeó los oídos de Anna y los otros.

La unidad de intercepción se agitó por esto.

Empujando a través de todos ellos, Hassad quien pensaba en lo imposible dirigió sus ojos hacia la parte inferior de la pared de protección,

— ¡Im-imposible…!

Él se sorprendió al ver lo imposible.

De todas las cosas que sucedieron, con un solo golpe, el muro defensivo con espesor de diez metros que podrían incluso soportar contra el impacto directo de un misil nuclear, se rompió y un túnel gigante con una altura de unos veinte metros y una anchura de alrededor de cuarenta metros se abrió.

Usando el sentido común… no, incluso mediante el uso de la magia eso era un poder destructivo que ya estaba fuera del límite.

Pero así es como debía ser.

Eso era exactamente el poder del “Quinto Trompetista” que lo poseía.

Ese ángel, “Abaddon” que fue confiado por dios con la autoridad del destructor que destruiría todo por encima de la tierra.

Por lo tanto, frente a é la dureza del material no tenía sentido. No importaba lo duro que fuera el acero, el material con rango inferior que el de él podría ser destruido por seguro.

Y entonces hacia este agujero que se abrió por su ataque…

— ¡Un agujero se ha abierto en la pared!

— ¡Unidad de Supresión! ¡¡¡¡Entren…!!!!

La unidad de infantería inundó todo a la vez después de ello.

La defensa nunca se imaginó incluso en su más salvaje sueño que un agujero se podría abrir en el muro de protección, por lo que sólo había soldados que no podían usar magia desplegados abajo.

Casi la totalidad de su fuerza de combate estaba asignada para la protección por encima de la pared.

En consecuencia, no había nadie que pudiera detener este avance enemigo,

«¡No es bueno…!»

Hassad iba a cerrar los párpados en forma de renuncia, pero fue en ese instante.

— — ¡¡¡¡GUaAaAAAAAAAAaa!!!!

Todos los soldados enemigos flotaron en el aire como si fueran impactados por un vendaval sin que nadie quedara, habían sido expulsados de la pared perforada.

¿Qué cosa estaba pasando allí?, fue ese momento en el que todos los ojos ya fueran aliados o enemigos, fueron dirigidos allí.

Ellos fueron testigos de la aparición de una figura desde el interior del ferozmente elevado polvo del hueco perforado.

— Justo ahora, fue por un pelo ¿no es así?

— Sí. Pero como un héroe es el mejor momento.

— ¡Es desafortunado, pero ir más lejos de aquí está prohibido! ¡Vuelvan rápidamente a casa!

Quien apareció fueron cuatro personas, un hombre y tres mujeres.

Sir James.

Dorothy Scarlet.

Ichinotani Chikori.

Y entonces… Hoshikawa Sumika.

Estas cuatro personas fueron inequívocamente las personas que podrían ser llamadas como la fuerza de batalla más alta del lado de Japón.

Al ver sus figuras, Hassad dejó escapar un suspiro de alivio que no pudo contener.

— ¡Así que lo hicieron a tiempo…!

Por otro lado, el lado de la fuerza aliada estaba obviamente confundido.

— ¡”Bala Siniestra”…! ¿¡Por otra parte, incluso el “Caballero Blanco” James y “Leo Carmesí” Dorothy Scarlet…!?

— ¿Por qué un mago de rango S de mi país está…?

El mago de rango S de su propio país estaba del lado del enemigo. Los soldados mostraron su desconcierto por esa situación.

Hacia ellos que estaban así… Hoshikawa Sumika se dirigió hacia ellos con una gran voz.

— Entre nosotros existe un malentendido debido a un esquema de algunas personas egoístas. Originalmente no debemos tener ninguna razón para luchar en absoluto. Por favor denos el tiempo para disipar esa incomprensión y la oportunidad de explicarnos nosotros mismos.

Sin embargo, la reacción hacia aquellas palabras de Sumika ya iba más allá del rechazo y no hubo más que burlas hacia ella.

— Cállate. Traidora de la humanidad. Expíate con tu muerte. Conviértete en el sacrificio…

Tal vez se vieron afectados por el celo de la guerra, tal vez fueron seducidos por la salvación ofrecida por Miguel, o tal vez a causa de esas dos razones.

Dentro de la fuerza aliada, no había un solo hombre que aprobara cualquier terreno para el diálogo.

… Hacia esas respuestas,

—… Ya veo. Así que todos ustedes nunca escucharan nuestra historia, todos ustedes están pisando el interior de nuestro país (hogar), llevando su rabia y cuchillas para arrollarnos. Si ese es el caso… ¡no mostraremos ninguna piedad a todos ustedes que están tratando de hacer daño a nuestra familia!

La suave Sumika también se decidió en su corazón y apuntó su arma hacia ellos.

Hacia esa chica,

— Kakaka. ¿No nos mostrarán piedad? Esa es nuestra línea perra…

Una voz de ridiculización fue lanzada contra ella.

Cuando ella dirigió sus ojos hacia la dirección de esa voz, había cuatro personas adornadas con un ambiente que era claramente diferente de los soldados normales, con el hombre que destruyó la pared justo ahora mezclado entre ellos, estaban de pie frente a Sumika.

La voz de una persona entre ellos, un hombre con el pelo erizado de color rojo que era como una llama.

Y entonces Sumika se dio cuenta de su verdadera identidad del collar con una cruz que brillaba en el pecho de los cuatro.

— ¡”Misioneros Especiales”…!

El hombre con el pelo erizado rojo expuso sus dientes y se rio como si quisiera confirmar esas palabras,

[Presencia el día de la ira del gran dios.

En ese día, el cielo se cortó hasta su final, la sangre, el granizo y el fuego llovieron hacia todos ustedes,

La tierra, los árboles, también las hierbas, todo de aquellos que se quemó.]

Como su propio nombre, Aleph… indicaba, el “Primer Trompetista” residía en ese cuerpo.

El poder del “Primer Trompetista” era el poder de controlar las llamas.

— Este es el poder de Dios… ¡Si piensan que esto es algo con lo que se puedan defender sin el “Usuario del Dios Maligno”, entonces, pruébenlo!

Atacó a Sumika y los otros.

En respuesta, Sumika y los demás tampoco cedieron;

— ¡Esa es nuestra intención incluso sin que nos lo digas…!

La batalla decisiva entre la fuerza principal de los dos ejércitos comenzó.

[2] NT: ASAP=Tan Pronto Como Sea Posible [As Soon As Posible]
[3] NT: Odaiba es una isla artificial en la bahía de Tokio y el Puente de la Puerta es un puente que conecta los dos lados de la bahía de Tokio.
[4] NT: Bouten Gageki en japonés, traducido como Taladro Celestial. El arma de Lu Bu