Ultimate Antihero

Volumen 3 – La Gran Subyugación de Oriente

Capítulo 3

Parte 2

El despliegue de alta velocidad del Ejército de Japón.

Había tres razones para ello.

La primera razón, un simple alto nivel de habilidad.

El ejército de defensa nacional de Japón, exactamente como el nombre implica, no era particularmente buenos en el ataque por parte de ellos, pero se jactaban de su habilidad sin igual en la batalla defensiva.

Especialmente bajo la política de su administración actual encabezada por el primer ministro Kinugasa, el ejército llevó a cabo un entrenamiento que estaba apoyado muy fuertemente a la importancia de la batalla defensiva.

El entrenamiento para una batalla defensiva de la ciudad era llevado a cabo una vez por semana.

Y el simulacro de desastre con la participación de todos los ciudadanos se llevaba a cabo con una frecuencia de dos veces al mes.

Por lo general, los ciudadanos se comportaban como si fuera algo molesto, pero los que persistentemente acumulaban entrenamiento demostraron su fruto en esta emergencia.

No sólo todos y cada uno de los soldados, incluso los ciudadanos en evacuación e incluso los magos estudiantes, todos entendían lo que debían hacer y dónde debían ir en la situación actual, debido a si fuera el despliegue de la unidad o la guía de evacuación, todos se llevaron a cabo perfectamente.

Esa fue la primera razón.

Y entonces, la segunda razón era porque hoy era el festival de conmemoración de victoria de la guerra.

El festival de conmemoración de victoria de la guerra era un gran festival que se celebraba una vez al año.

La mayoría de los ciudadanos de la esfera de vida de Tokio se reunían alrededor del palacio imperial.

Los magos estudiantes que participaron en este festival con su festival cultural y los magos de defensa nacional que eran responsables de la seguridad, de modo que el festival podría progresar sin problemas también eran lo mismo.

En otras palabras, desde el momento de la proclamación de guerra, todos ellos ya estaban en la posición en la que podrían coordinarse de inmediato y solidificar su fuerza de batalla.

Esta también fue una de las razones que hicieron posible la implementación de alta velocidad.

Sin embargo, no era posible construir una línea defensiva en sólo cinco minutos sólo por estas dos razones.

Como era de esperar, la mayor razón era…

La existencia que, incluso en este momento seguía flotando sobre el cielo de la esfera de vida de Tokio… la momia de tipo humana.

La existencia del “Dios Maligno” – Quachil Uttaus.

La divinidad que Homura invocó justo antes de irse, el que tomó el nombre de “El que Pisa Sobre el Polvo”.

Era un “Dios Maligno” especializado en interferir con el ‘tiempo’.

Homura hizo uso de ese poder y le concedió a todos los seres humanos que existían en la esfera de vida de Tokio una protección divina de “Chrono Drive (aceleración de tiempo)”, acelerando a todo el mundo en el tiempo inherente, hasta diez veces más rápido.

Por lo tanto, la gente de la esfera de vida de Tokio pudo moverse tanto como en cincuenta minutos en tan sólo cinco minutos.

Con tanto tiempo añadido con la condición antes mencionada y la altura de su habilidad, ni siquiera era una exageración decir que era fácil de construir la línea defensiva antes de que los aviones llegaran a la esfera de vida de Tokio.

Y entonces, con su tiempo acelerado…

El movimiento del enemigo también parecía relativamente diez veces más lento.

— ¡Jaja! ¡Esta cosa es increíble! ¡Ellos son más lentos que incluso el avión RC!

— ¡Sí, es mucho más fácil que derribar arcilla!

— ¡Hacer negocios sucios en esta alegre fiesta tan esperada, voy a dispararles a todos hasta que no quede nada!

[Está bien no forzarse apuntando a los misiles que se dirigen a la pared y a las unidades terrestres enemigas.

¡Pero no se atrevan a dejar que incluso una sola aeronave o un mago con un “Air Raid”, así como helicópteros de unidades aerotransportadas se acerquen!

¡Dispárenles a todos!]

— — ¡SÍ SEÑOR!

Bajo la instrucción del comandante Hassad de la séptima división del ejército de defensa nacional, los magos de defensa nacional desplegados en el muro de protección en el lado de la bahía de Tokio estaban disparando uno tras otro al enemigo que se acercaba a unos cien disparos/cien golpes [1].

Si la velocidad relativa entre las dos partes tenía una brecha de hasta diez veces, entonces eso era natural.

Incluso para las personas que recibieron una marca roja en la prueba de entrenamiento, en realidad era difícil para ellos no alcanzar a su objetivo.

— ¡Tal como pensaba, Homura-san es simplemente, increíble…!

— Para que sea así de fiable incluso cuando él no está aquí, en realidad los “Dioses malignos” son tan diversos eh.

El mago estudiante Koga Ayumi y Anna Drawnin que estaban mezcladas entre la unidad desplegada en la pared prepararon sus rifles y varitas apuntando a los botes de asalto, que fueron lanzados desde los buques de guerra, mientras hablaban de la bendición.

Incluso las reacciones de los aviones parecían que estaban volando en una velocidad de tiro al plato.

Algo como el ataque de los buques de guerra deslizándose sobre el agua parecían como si estuvieran en su mayoría parados.

Especialmente para Anna, quien recibió la protección divina de “Ojo de Águila” del “Dios Blanco de la Muerte” – Simo Hayha, añadida con esta protección divina de Quachil Uttaus, dispararle a esas cosas era tan simple que no era una exageración decir que era como si ella estaba disparando a un blanco fácil.

Dentro de un segundo en tiempo real, Anna por sí sola podría hundir fácilmente tres misiles o aviones, o siete si se dirigía a los buques de desembarco.

Y luego, en la unidad de intercepción, aparte de Anna también estaban los magos y los soldados equipados con equipo antiaéreo, entonces, las armas de fuego y misiles antiaéreos e iguales. Todos esos ataques de intercepción se multiplicaron diez veces, en el tiempo real ni siquiera llegaron en un minuto, habían hundido todas las más de doscientas aeronaves y misiles que eran más del doble de ese número acercándose y también los buques de desembarco que se acercaban a su ubicación, no había ni siquiera uno que quedara.

El enemigo, que estaba poniendo en marcha un ataque por sorpresa contra ellos, le salió el tiro por la culata.

— ¡Bien! ¡Con esto, la primera ola del enemigo fue aniquilada!

— ¡La segunda ola vendrá pronto! ¡No se descuiden!

— Hehe… No importa cuántas de esos imbéciles vengan aquí, no son contrincantes.

Debido a la diferencia de diez veces en la velocidad que les dio la victoria de un solo lado, la moral de los magos de la defensa nacional, que mostraban una expresión incómoda cuando comenzaron a implementarse, ahora era muy alta.

Incluso podría decirse que ya se habían recuperado del impacto emocional del ataque por sorpresa.

— ¡Bien, si podemos seguir con esto, entonces, vamos a ser capaces de aguantar hasta que Homura-san vuelva!

Incluso la expresión de Ayumi, que en un principio parecía que iba a huir en cualquier momento, mostró un poco de compostura que no llegó a ser demasiado descuidada.

Pero…

[Vaya, vaya, me pre… gunto acerca de eso.]

Entre las personas que estaban así, Anna afiló su mirada, luego con su “Ojo de Águila” que llegó muy lejos, ella miró a la nave madre del enemigo que estaba flotando muy lejos, en la bahía de Tokio y pensó.

Atacando en esta escala tan grande, eso significaba que el enemigo también venía aquí con bastante determinación y resolución.

Si ese era el caso, entonces seguramente no se retiraría por solo esto.

Lo más revelador fue que la mayoría de los atacantes ahora eran soldados normales.

La unidad de magos que era la principal fuerza todavía no había demostrado la mayor parte de su fuerza.

«Como era de esperar, no se van a dejar a ganar fácilmente como esto, ¿no es así?»

Y luego, el presentimiento de Anna, desafortunadamente, dio justo en el blanco.

[1] NT: creo que se refiere a que le daban a todo lo que le disparaban.