Ultimate Antihero

Volumen 3 – La Gran Subyugación de Oriente

Capítulo 2

Parte 2

— ¡”El Caos Reptante”… Nyarlathotep…!

— Aah, es correcto. También he sido llamado por ese tipo de nombre cuando es pronunciado por palabras humanas.

El dios del espacio exterior hizo una amplia sonrisa, como una luna creciente que dividía sus mejillas.

Al mismo tiempo, el resplandor de una llama cargada con una ominosa oscuridad residía dentro de ese par de ojos y frente…

— ¡¡¡Tiro Rápido…!!!

El juicio de Sumika fue rápido.

Sin vacilar disparó el Tiro Rápido a ambos ojos y frente… los tres ojos ardientes de “El Caos Reptante” que actualmente imitaba una forma humana.

Pero, aun así…

— ¡Aha, ha, ha! Realmente jalaste ese gatillo sin misericordia. Para no encogerse de miedo incluso después de saber quién soy, eso es bastante fuerza mental… Pero creo que es mejor para una niña ser un poco más elegante, ¿sabes?

El cuerpo de “El Caos Reptante” ni siquiera se balanceó.

Lejos de eso, no había ni una sola gota de sangre que fluyera de los huecos de las balas, *koporin*… con ese sonido que era como barro burbujeante, las balas echas de mythril fueron escupidas de las heridas, entonces las heridas se cerraron como si el tiempo retrocediera.

—… Kuh…

— Quiero que no actúes osca aquí. No tengo ninguna intención de lastimarte, en absoluto.

— ¿Quién creería las palabras de “El Caos Reptante” quien ríe burlonamente a todo por la eternidad?

— Realmente quiero que lo creas. En primer lugar si yo no le enseñaba hechicería a la humanidad, habrían sido destruidos hace cien años. Ahora que dije eso, ¿no soy el benefactor de la vida de la humanidad? Creo que está bien si solo me cree un poco.

— Ridículo.

Sumika dijo eso como si lo escupiera.

Eso era obvio. Eso era porque Sumika sabía bien qué tipo de existencia este dios, “El Caos Reptante”, era.

“El Caos Reptante”, Nyarlathotep.

Él era una divinidad que moraba el espacio exterior. Hace un siglo, él fue el “Dios Maligno” que enseñó hechicería a través del “Liber Legis” a los humanos que estaban al borde de la aniquilación.

Si alguien escuchaba esa parte, entonces pensaría que este dios era amistoso con los humanos, pero eso era un gran error.

“El Caos Reptante” ciertamente favorecía a la humanidad de alguna manera.

Afecto… llamar eso al sentimiento de este dios hacia los humanos, tal vez no era erróneo.

Pero, ese amor era realmente torcido, hasta el punto que era difícil de describir, era algo retorcido y demente.

Eso era porque este dios sentía suprema alegría en ver a los diminutos humanos ahogarse, retorcerse furiosamente y rotos por su propio karma.

— Simplemente… te disgusta que los dedos de otros marquen tus juguetes. ¡No hay ni una pisca de buena voluntad o nada que existe dentro de ti!

En respuesta a esa acusación de Sumika…

— Sí. Supongo

“El Caos Reptante” no pretendió dar alguna excusa y afirmó eso.

— En primer lugar, algo como buena voluntad o malicia, esas emociones que los humanos pueden definir no existen dentro de nosotros. Eso es algo que realmente no se puede evitar. Pero…si sabes tanto de mí, entonces seguramente lo entiendes. Que aplastar a un simple humano como tú no me apetece en absoluto.

—…

Siendo remarcado eso, ciertamente, Sumika también pensó que era exactamente como dijo.

Matar a un humano ante los ojos de uno sin ninguna razón en absoluto.

Un apresurado “Dios Maligno” que era satisfecho por la alegría obtenida por tal extremadamente directa carnicería, así no es como “El Caos Reptante” era.

Un humano que se arruinaba por su propio karma.

Él era un dios que se divertía en encontrar exactamente tan ridícula figura.

… Si era el caso entonces ciertamente, su encuentro con él no se volvería en una batalla.

Pero, aun así, Sumika no bajó la guardia.

Era natural. ¿Qué estaba haciendo un dios maligno, que era una masa de malicia, en un lugar así?

Había una necesidad de asegurarse de eso.

Incluso sabiendo que no tenía significado, Sumika no bajó su arma y preguntó.

— ¿…Qué demonios está haciendo en este tipo de lugar una divinidad como tú?

En respuesta a esa demanda por una explicación, los ojos de “El Caos Reptante” giraron en asombro y respondió.

— ¿Qué estoy haciendo preguntas? ¿No lo puedes entender solo al mirar? Estoy abriendo una librería.

— ¡Ya sé eso! ¡Lo que quiero saber es que estás planeando al alinear un verdadero repulsivo conocimiento como esos libros!

— Aah, así que a eso te refieres.

Tal vez finalmente entendió el objetivo de la pregunta. “El Caos Reptante” asintió y empezó a explicar qué tipo de lugar era esta y que estaba haciendo él aquí.

— Verás Sumika-chan, este lugar es el “Mundo del Despertar”… poniéndolo simple, este es el lugar que existía entre la intercesión entre el mundo humano y la “Tierra de los Sueños”, el lugar donde los humanos que desean ‘poder’ de la hechicería desde el fondo de sus corazones terminan.

— La persona que desea, el poder de la hechicería…

— Correcto. Un padre que deseaba por la resurrección de su amada hija. Un rey que deseaba por un reinado más sólido. Un mercader que deseaba riquezas más que nadie. Un pervertido que deseaba por esperar matar más humanos que cualquier otro. Y entonces, un líder que trataba de salvar a la humanidad arruinada por los demonios… hasta ahora, varios humanos han visitado este lugar con varios motivos. Viendo que también has descubierto este lugar, ¿me pregunto si tendrás la memoria de haber hecho algo tú misma?

—…

— Y entonces hacia todas esas personas, les ofrecí un grimorio adecuado para sus deseos… Todos me mostraron interesantes relatos, sabes.

—… Ya veo. Así que libremente esparciste conocimiento peligroso sin discriminar bien o mal. Que pasatiempo tan asqueroso, es realmente como tú.

— Lo dije, ¿cierto? Ambos, bien y mal, son solo valores que los humanos decidieron como querían. Son medidas que no existen en nosotros los dioses desde el inicio. Estoy simplemente… ayudando a los humanos que hacen todo su esfuerzo desesperadamente. Aah, es cierto. El que le dio el “Liber Legis” a tu querido Homura-kun también fui yo, ¿sabes?

Sumika fue desconcertada por esas palabras de “El Caos Reptante”.

— ¿Homura-san también, ha venido aquí antes?

En respuesta, “El Caos Reptante” asintió y lo confirmó.

— Sí, exactamente cierto. Justo como hoy has venido tú aquí, él también vino buscando poder cuando era inmaduro… Incluso mientras la herida de su corazón aún no había sanado por perder a su familia, él dijo que no quería que nadie más sufriera la perdida que él había tenido… Y entonces, respondí a ese deseo… y se lo concedí. Toda la hechicería que había escrito personalmente y el diabólico libro donde la técnica para subyugar incluso a “Dioses Malignos” estaba escrita… el “Liber Legis”.

— Tal cosa, fue…

Hacia este pasado de Homura que Sumika conocía por primera vez, sintió que era angustioso, aun así de nuevo sintió su nobleza.

Él no fue guiado por venganza incluso después de que su familia fuera asesinada por los demonios… pero se resolvió a luchar, para que el mismo dolor no cayera sobre nadie más.

La manera de su corazón era… realmente…

— ¡En serio, él es realmente una obra maestra [1]! ¿Cierto?

— ¡¿…?!

— ¡No es siquiera por venganza, no es siquiera por el bien de la persona que amaba, buscó poder por el bien totales extraños que nunca ha visto o conocido, incluso cargó con ese cuerpo una pesada responsabilidad que ni debería ser cargada por una sola persona! ¡Los humanos realmente son entretenidos!

El dios maligno estaba verdaderamente sintiendo eso desde el fondo de su corazón.

Sin prestarle atención a Sumika que elevaba sus cejas con rabia, su cuerpo temblaba mientras expresaba sus sentimientos con una expresión extática como si fuera una doncella enamorada confesándose a su amado.

— ¡Aaa, aah! ¡Qué interesante…! ¡Qué entretenido…!

‘Un joven poseyendo el poder para completamente cargar todo de este mundo, mientras su corazón seguía siendo el de un débil humano.

‘Ningún aliado o enemigo podía ser su igual, no podía volverse un demonio o incluso un humano, el único humano que es el “Definitivo”.

‘Hasta el último momento de su aislada vida, él solamente, solamente se sometería a grandes dificultades vertiendo su corazón y sangre por el bien de completos extraños que nunca había visto o conocido, al final de su vida que era como la de un esclavo estúpido, ¿en qué pensará mientras se pudre en la oscuridad?

‘¿Me pregunto si morirá aun pensando que lo valía, proteger con toda su vida a la humanidad que nunca lo apreció? ¡O quizás, ¿me pregunto si se retorcerá mientras maldice todo en arrepentimiento?! ¿Se reirá? ¿Se afligirá? ¡Aah, verdaderamente interesante!

‘¡Qué interesante!

‘Hey, ¿qué crees? ¿Qué tipo de final tendrá?

— ¡Tú… canalla…!

Sumika reprochó al dios maligno ante sus ojos al escupir ese vil abuso que nunca había dicho en toda su vida hasta ahora.

Pero “El Caos Reptante” en su lugar solo reía felizmente.

— Hahaha. Tú real…mente diste en el punto. Pero eso realmente no se puede evitar, ¿no lo crees? Después de todo, esa fue realmente la primera vez que veía un humano como Homura-kun, incluso para mí que soy el auto-proclamado mejor conocedor de los humanos en el universo, solo él ha logrado estar fuera de la mira de mi predicción… Verdaderamente, yo nunca,

… para que él fuera tan lejos como para matar a sus preciados camaradas con sus propias manos, y elegir en su lugar un camino de protección a totales extraños, que inimaginable es eso…

— ¿… Eh…?

Los labios de Sumika que estaban cerrados firmemente por la rabia, de repente se separaron por la oración que fue dicha por el dios maligno frente a sus ojos.

¿Homura estaba… matando a sus camaradas?

— ¡¿¡¿¡¿Lo qué acabas de decir, que es lo que…?!?!?!

Sin embargo, al momento en que trató de presionar la pregunta de cuál era el significado de eso.

Repentinamente… ese fue el inicio.

[1] NT: aquí la palabra que Nyarlathotep usó puede significar ‘obra maestra’, pero también puede significar ‘error divertido’.