Ultimate Antihero

Volumen 3 – La Gran Subyugación de Oriente

Capítulo 1

Parte 2

[¿Movimiento activo?]

Dorothy asintió ante la pregunta de Sumika.

[Sí. Ya sea Bretaña o América, recientemente el movimiento militar es muy sospechoso. Es realmente sospechoso.]

[Específicamente parece que han estado progresando en preparaciones para la batalla. Podemos sentir la señal como si una guerra fuera a ocurrir en algún sitio pronto.]

[Ciertamente es natural tomar una posición de guerra en preparación para un ataque de demonios. sin embargo… el actual movimiento militar es… no importa cómo se vea, parece que se preparan para enfrentar humanos. Una cantidad de munición y explosivos que es demasiado para ser llamado una cantidad de reserva está yendo y viniendo a través de la esfera de vida.]

[¡…!]

La expresión de Sumika se tornó severa por esa información.

Munición y explosivos… fundamentalmente, armas modernas que no tenían poder de afectar a los demonios.

Los demonios solo podían ser heridos por un ataque envuelto en poder mágico.

Esa era la razón por la cual magos como Sumika eran altamente atesorados.

A pesar de eso, incrementar la reserva de armas modernas como esas era… ciertamente como James dijo, era un movimiento que no podía ser pensado como nada más que preparación para luchar contra humanos.

Además, James señaló que existía una casual relación entre los “Cinco Grandes Líderes” y Japón que apoyaba esta mala premonición.

[Te digo esto porque eres una maga de rango S, pero para hacer su mandato incluso más sólido, los “Cinco Grandes Líderes”  están tratando de forzar la reorganización de las naciones miembros del “Gobierno Mundial Unido” con un plan llamado: “Plan de un Año”… Por casualidad, tal vez están tratando de hacer un movimiento audaz con el pretexto de la aceptación de la raza de hadas aquí.]

[Pero, la aceptación fue unánimemente decidida ante la presencia de la “Iglesia del Camino Sagrado” y ambos América y China. Estuve presente en ese lugar, por eso lo sé.]

[Seguramente negarán ese hecho.]

[Esta es información de mi país, pero Alfaro, quien esta inconsciente, fue transportado a la esfera de vida de Detroit. La posibilidad de que inventen una historia de que la “Iglesia del Camino Sagrado” al igual que los “Cinco Grandes Líderes” estaban tratando de prevenir la aceptación de la “Raza de Hadas”, con su presencia como prueba no puede ser negado.]

[…]

Sumika sintió un desagradable sudor en su frente.

La predicción de estos dos… hasta el final era solo una conjetura.

Sin embargo, era muy sospechoso para ser considerado un miedo sin bases que podía ser fácilmente rechazado.

Ciertamente, algo así podía ser cierto.

Si era la “Iglesia el Camino Sagrado”, que rompió su promesa con la “Reina Hada” y vino a atacar, entonces realmente podrían hacerlo.

Podrían hacer algo tan desvergonzado calmadamente sin vacilar.

[Así que es por eso, que ustedes dos vinieron aquí.]

[Exactamente… Para el grupo Republicano y también para la facción de la Reina, sería malo si Japón que es uno de los pilares de la fuerza “Anti-Cinco Grandes Líderes” colapsara.]

[Ya veo… Si es algo así entonces puedo entender porque dos rango S vinieron juntos a Japón.]

[… Bueno, por ahora no es más que una especulación. Sin embargo no es un escenario imposible, las sospechosas acciones de me país natal son un hecho. Es mejor estar alerta… Tú también, Señorita Grimorio, por favor esté preparada para el peor escenario. Debes ser capaz de actuar rápidamente en caso de emergencia.]

[Entendido. Gracias por su aviso.]

… El malestar que rodeaba a la esfera de vida de Tokio.

Después de escuchar eso, Sumika hizo uso de su descanso y ligeramente patrulló la ciudad.

Si los “Cinco Grandes Líderes” realmente se estaban moviendo, el escenario exactamente como james dijo, entonces la posibilidad de su mano llegando dentro de la esfera de vida era extremadamente alta.

Estaba en busca de personas sospechosas en este pueblo que estaba abarrotado de gente a causa del festival de conmemoración de victoria.

Era un trabajo duro, pero no era realmente difícil si uno había llegado al nivel de mago de Sumika.

Puso la magia de ver a través de objetos en su vista y buscó si había alguien cargando un arma.

Pero, incluso después de caminar por treinta minutos, no encontró a nadie así.

«Al final ninguno no hay nadie así de sospechoso… me pregunto…»

Eso también era natural.

Justo ahora, el nivel de seguridad de la esfera de vida de Tokio estaba al máximo para controlar el festival.

Además, también estaba ese incidente con Alfaro.

La acción del “Misionero Especial” Alfaro que causó una batalla dentro de la esfera de vida por sí mismo e ignoró la decisión del gobierno hiso a Kinugasa enviar una extremadamente fuerte protesta a la “Iglesia del Camino Sagrado”.

Justo como James dijo, si descubrían el cadáver de un demonio en ese lugar, la posición del gobierno japonés se volvería extremadamente peligrosa ya sea externa como internamente.

El ataque no podía ser pensado como nada más que tener eso como objetivo.

Innocentius pretendió que era un movimiento arbitrario de los “Paladines” y el “Misionero Especial” y negó su participación, pero estaba claro que era solo sofistería.

Desde entonces, Kinugasa impuso un extremadamente estricto control de inmigración a cualquier persona relacionada con la “Iglesia del Camino Sagrado”.

Era como si Japón estuviera en una súper alta alerta al doble.

Romper a través de algo así no podía ser hecho a medias.

… No, en primer lugar…

«…Realmente, harán un movimiento así de intrépido…»

Sumika también tenía esa duda.

Ciertamente la conjetura de James no era una historia imposible en luz de la disposición de los “Cinco Grandes Líderes” y su relación política con Japón… No, más bien, podría incluso decirse que era obvio que pudieran hacer algo así.

Pero actualmente, había una existencia en la esfera de vida de Tokio que podía desalentar y  obstruir su movimiento.

Kinugasa les ganaría la mano al llamar al “Usuario del Dios Maligno” Kamishiro Homura aquí.

Él poseía una fuerza que superaba por mucho el poder de batalla de la humanidad por sí solo.

Siempre que Homura residiera en esta tierra, su ambición no sería realizada.

No importa que tan gran ejército prepararan para enfrentarlo, todo seria para nada.

Sería Hecatónquiros y su ejército de nuevo sin falta.

Homura seguramente protegería a los inocentes hasta el final de todo tipo de malicia egoísta.

Incluso si era el solo aun así…

—……

Después de pensar hasta ahí, la expresión de Sumika repentinamente se nubló.

… Sí, ciertamente si era Homura, entonces lo haría.

Sin embargo, el resultado de eso era fácilmente imaginable.

Su memoria de la batalla con Jambure aún estaba fresca, donde incluso las personas que Homura había salvado lo miraban con miedo después de ver el poder de Homura al invocar a Ithaqua.

Fuerza que era demasiado fuerte llevaría al aislamiento.

Desde ese caso con Hecatónquiros, parecía que la gente se reunía alrededor de Homura, pero no era más que algo temporal.

Seguramente tomarían distancia de nuevo de Homura cuando usara su poder incluso más.

Era imposible para los pequeños humanos aceptar a los del tipo de los “Dioses Malignos”.

Sumika que entendía bien acerca de la amenaza de los “Dioses Malignos” más que la mayoría se dio cuenta de eso.

No… más bien, asustarse y entonces distanciarse era la manera más saludable.

Lo que era más lamentable era que las personas que pensaban en la existencia de Homura como un freno, solo un fenómeno conveniente que los protegía e ignoraban su sacrificio y sufrimiento.

Con tal situación, el joven llamado Kamishiro Homura se volvió todo lo más distanciado de ser humano.

… A Homura no le importaba eso e incluso aceptaba ese egoísmo con tolerancia, pero… algo así estaba mal.

Incluso Homura era solo un humano. Él no era nada más que un joven de la misma edad que ella.

Él era un individuo humano, con el mismo corazón que ella que puede lastimarse, que puede afligirse igual que ella.

Esa era seguramente la razón por la que Homura podía ser amable hasta ese punto con los demás.

Presionar a tal joven a la soledad y aislación hasta ese punto, eso absolutamente estaba mal.

«… No, esto no es acerca de mal o bien.»

Esto ya no era acerca de razones.

No era nada más que Sumika que odiaba esto.

Ese futuro donde ese compasivo joven tuviera que caminar tal camino solitario.

… Ella quería estar junto a él.

No solo como una carga, sino como un camarada igual, como amiga y entonces como alguien del sexo opuesto.

Ella quería estar junto a él y ser amada.

… Pero, cada vez que Sumika pensaba eso, su expresión caía en una sombra incluso más profunda.

«… Soy solo palabras, cierto.»

Lo que recordó era una memoria amarga.

Su batalla con Alfaro.

Si no hubiera sido salvada por Homura, su vida seguramente se habría perdido en ese lugar.

No pudo hacer nada excepto ser protegida.

No se pudo volver nada más que equipaje.

La memoria de la batalla pesaba en ambos los hombros como la impotencia de Sumika.

«… Quiero poder.»

Un poder que no dejara que la persona que amaba estuviera sola.

Pero Sumika no sabía qué hacer para lograr eso.

En cualquier caso, la chica era trabajadora por naturaleza.

La colección de libros de la esfera de vida de Tokio. Conocimiento de hechicería.

Todo lo que podía leer usando su autoridad como mago rango S ya había sido gravado en su cerebro.

Esa era la razón de la designación de rango S.

Pero si iba a estar al lado de Homura como igual, tenía que buscar algo más allá de eso.

¿Qué debía hacer para responder ese deseo?

Cuando fue golpeada por una idea, no podía pensar en nada más que obtener un grimorio de clase “Artefacto” como el “Liber Legis” que Homura poseía…

— ¿Eh?

Repentinamente, Sumika regresó del mundo de sus pensamientos a la realidad por el oscurecimiento de la luz del sol en su campo de visión.

Y entonces notó que inconscientemente se había desviado de la calle principal mientras vagaba sin rumbo siendo absorbida en su ensueño y ahora había entrado a un callejos oscuro donde ni siquiera la luz del sol llegaba.

— Concéntrate… yo.

Reprochándose a sí misma, Sumika ligeramente golpeó su frente con su pequeño puño.

Estaba agradecida de que este sitio fuera un callejón oscuro.

Si vagaba sin rumbo e inconscientemente se detenía en media calle, sería un gran problema para ella.

La causa de muerte de un rango S era un accidente de tráfico, si eso pasaba entonces no podría ver a la cara a los otros espíritus heroicos que murieron en batalla.

Pero aun así, los contenedores de basura estaban en todos lados, la maquinaria exterior cubierta de telas de araña, oxidadas tuberías que se veían rotas, que sitio tan inmundo. El lugar olía a moho quizás porque la luz del sol no entraba aquí.

Cuando su descanso terminara tenía que regresar a trabajar donde debía manejar cosas de comida, así que este no era un buen lugar para estar.

—… Regresemos.

Pero… En frente de Sumika que estaba por regresar…

— ¿Hm?

Algo que la molestaba entro a su vista.

Era el camino sin salida del callejón.

Ahí había una sola casa de estilo occidental construida en una pequeño lote vacío.

Tenía la apariencia como si hubiera estado allí desde la era Bunmei en 1469.

La casa que estaba rodeada por los cuatro lados por concreto de apartamentos tenis un letrero colgado en la puerta principal.

El letrero tenía las letras “Vieja Sala de Libros de John Doe” escrito en él.

— ¿… Una vieja tienda de libros, en este tipo de lugar?

Una tienda localizada en un lugar inadecuado.

Tal vez fue arrinconada en este tipo de lugar por el progreso del desarrollo de la ciudad.

Sumika supuso la historia del edificio por su estado afectado por el ambiente que hacía que el que lo viera sintiera la edad de la pequeña casa, como si hubiera estado allí desde hace mucho en el pasado.

Y entonces, esa conjetura la guio a su pensamiento de antes.

«Inesperadamente, tal vez encuentre un grimorio nivel “Artefacto” allí dentro.»

… No era algo imposible.

De hecho, muchos “Artefactos” eran tratados como antigüedades en la era donde la humanidad aun no notaba la magia.

Los grimorios también eran así.

Muchos habían pasados por el lugar como meros libros viejos que eran imposibles de entender, de librerías de segunda mano a tiendas de libros en la ciudad hasta la venta de libros de segunda mano del santuario Shimogamo.

Sin embargo…

— Bueno, como esperaba, no hay forma que algo así pase en la era actual.

Correcto, Sumika se rio de su propio pensamiento conveniente.

Ciertamente hubo un periodo así, pero era algo del pasado.

El ataque de los demonios elevó rápidamente la demande de hechicería, las antigüedades que poseían ese tipo de poder… el gobierno de países alrededor del mundo se esforzaron para ser los primeros en reunir “Artefactos” y “Grimorios”.

Japón era igual.

Sin decir nada de que esto estaba en medio de Tokio. Estaba justo dentro del césped del gobierno de Japón.

Un siglo había pasado desde la aparición de los demonios, no había algo así que permaneciera libre.

«……»

Pero, ¿por qué era así?

La apariencia de esa vieja librería extrañamente tocaba corazón de Sumika.

Su miraba misteriosamente fue succionada a ella.

Fue incapaz de ignorarla y giró sus talones.

En ese caso, Sumika caminó dirigiéndose a esa vieja librería.

… Aún tenía algo de tiempo en su descanso.

Supuso que no sería malo solo mirar un poco alrededor.

Sumika puso sus manos en al pomo de bronce que estaba unido a una nota de “Tienda Abierta”.

Tal vez las bisagras de la puerta se habían herrumbrado, la puerta rechino mientras era abierta.