Ultimate Antihero

Volumen 2 – La Reina Hada y Un Millón de Enemigos

Capítulo 1

Parte 1

Después de atravesar y pasar por muchos callejones y esquinas.

Muy profundo, dentro incluso donde el ajetreo y el bullicio de la calle principal no se podía escuchar.

En un camino sin salida enterrado dentro de un edificio de múltiples inquilinos, allí estaba una puerta de esa librería antigua.

Cuando la puerta oxidada era abierta, el peculiar olor mohoso liberado por los libros perforaba la nariz.

Pero, el chico no se detuvo a poner atención y entró a la tienda.

Y entonces, fue más allá de las estanterías alineadas con libros viejos con olor a moho.

Ahí, un joven de piel oscura que observaba un libro de bolsillo con mirada aburrida estaba junto a una registradora de aspecto antiguo.

Tal vez, sintiendo presencia humana, el joven dirigió su mirada hacia el chico…

Inmediatamente, el joven expreso una amplia sonrisa.

[¡Hey! ¡Nos encontramos de nuevo, Chico!]

Arrojando el libro de bolsillo que sostenía, el joven pateó su silla y se levantó para darle la bienvenida al chico.

Se veía tan feliz como si se reuniera con un amigo después de 10 años.

[¿Me pregunto si el hecho de que hayas venido significa que tomaste una decisión?]

Ante la pregunta del joven, el chico solo se quedó callado y asintió.

Los ojos del joven destellaron ante ese gesto, su boca se aflojó despreocupadamente.

Aun así… tal vez por pensar en algo, la boca del joven se volvió a cerrar, aclaró su garganta *kohon* una vez.

De repente con una expresión seria, el joven hizo aún más preguntas.

No, en lugar de llamarlas preguntas, eran advertencias.

[Pero, ¿está realmente bien? Si recibes eso, no serás capaz de volver sabes. Justo como las decenas de miles de personas hasta ahora, sin ninguna excepción entre ellas. Serás devorado por el conocimiento de ese libro y quedarás inválido.

‘No…

‘Incluso si logras descifrarlo, lo que te queda más allá es una soledad aún más fría que la muerte.

‘La persona que rebele todo el conocimiento de este libro seguramente obtendrá los medios para subyugar a un dios a voluntad.

‘Un poder abrumador al grado de que ningún aliado o enemigo, ninguna persona sería capaz de igualar.

‘Pero… tal poder es demasiado para ser poseído por un solo ‘individuo’.

‘La ‘sociedad’ definitivamente no permitiría a tal ‘individuo’.

‘Ciertamente se movilizarían para expulsar a ese individuo.

‘Ya sea ahora o en el pasado, los héroes solo pueden morir como héroes cuando mueren en batalla.

‘¿Hm? ¿Preguntas porque entiendo ese tipo de asunto?

‘Por supuesto que lo entiendo. Después de todo los he estado observando por varios siglos.

‘No importa que tanto destroces tu cuerpo a polvo peleando contra los demonios por el bien de la humanidad, no importa cuanta sangre empape tu cuerpo, no habrá nadie que cuide de ti. No hay bendición al final de donde te diriges. Lo que espera por ti es solo rechazo y persecución. Aun así, ¿me pregunto si buscarás el poder de este libro?]

Sin embargo, el chico asintió incluso ante las palabras de advertencia.

En sus ojos residía una voluntad fuerte.

[Sin vacilar huh.]

Era natural. No había razón para que el chico vacilara.

Su padre había muerto, siendo cortado por la mitad.

Su madre murió al ser retorcida.

Su hermana menor fue devorada viva.

Mientras todo eso sucedía, el chico no podía hacer nada más que mirar.

Porque no tenía poder, no podía hacer nada excepto dejar que todo le fuera robado.

… Cosas como esa ya habían sucedido muchas veces antes. Su debilidad era mucha.

Quería poder. Poder para luchar, poder para proteger.

No necesitaba ninguna bendición.

Estaba bien si no se podía convertir en un héroe al que todos alabarían.

Si tan solo pudiera salvar a una persona del saqueo que él había tenido que sufrir…

Si eso se volvía realidad…

No le importaría que el mundo lo rechazara.

… Una voz llena de una determinación densa y pesada como un inquebrantable árbol gigante.

La cara del joven que escuchó la respuesta de ese chico, estalló en una sonrisa al ser incapaz de soportarse a sí mismo nunca más.

[… No un corazón vengativo contra los demonios, ni siquiera un deseo egoísta, no hay familia a la que desees proteger.

Solamente, por el bien de completos extraños, buscas el conocimiento de la oscuridad, es eso… Fufu. Tal vez esta sea la primera vez que un humano busca el ‘Liber Legis’ por ese tipo de razón.

Es realmente noble, tan desesperanzadoramente tonto… tan adorablemente interesante.

¡Parece que mi instinto que te ha seleccionado no se ha equivocado!]

Después de decir eso, el joven chasqueó sus dedos.

Luego desde la oscuridad que se había precipitado entre las estanterías, una chica apareció.

Pero, fue solo por un instante que esa cosa estaba tomando la apariencia de una chica.

De repente, un vendaval soplaba dentro de la polvorienta y olorosa tienda, el cuerpo de la chica se estaba doblándose y se rompía en pedazos dispersos de papel.

Y entonces, las piezas rotas de papel fueron tragadas por el viento y volaron alrededor de la tienda, al poco tiempo se reunieron en la mano derecha del joven transformándose en un libro.

El joven le entregó ese libro al chico…

[Bienvenido al mundo de mythos.

Si eres tú, podrías mostrarle a ‘padre’ un sueño un poco mejor que ahora.

Tú, quien ha visto la fealdad de los humanos que trataste de proteger, que tipo de decisión tomarás.

Estoy anticipándolo sabes… O el futuro Gran Maestro (Gran Mago)-dono]

Él bendijo al chico que se dirigía hacia su propia destrucción, el futuro de Kamishiro Homura desde su corazón. [1]

Mientras flotaba una sonrisa que era como la luna creciente cortando la oscuridad de la noche, bajo los tres ojos ardientes.

[1] NT: no está especificado quien o que está haciendo la bendición.