Sword Art Online

Volumen 15: Alicization Invading

Capítulo 16: Asalto al Ocean Turtle

Parte 2

 

 

— Fu…

La siguiente silaba fue borrada por el clamor de las robustas botas de combate golpeando la placa de acero en la pared.


Parecía que dejar dos, tres abolladuras era insuficiente para apaciguar a Vassago Casals, un miembro del equipo de asalto, cuando pisoteó con toda su fuerza un paquete de dulces abandonado por un investigador de Rath quien estuvo en este cuarto de control hace decenas de minutos antes de cesar finalmente su torrente de palabrotas.

Peinando su pelo negro ligeramente ondulado por su sangre hispánica, caminó con dificultad hacia el frente del escritorio de la consola y sujetó al hombre que estaba ahí por su collar con una sola mano.

—Di eso una vez más, bastardo.

Colgando del brazo derecho de Vassago, flexible como un látigo, estaba un joven que parecía abrumadoramente delgado en comparación. Su pelo rubio estaba recortado con su piel mórbidamente blanca.

Usando gafas rústicas con una montura metálica encima de sus escuálidas mejillas, el hombre era el único no combatiente en el equipo. Su nombre era Critter, un consultor hacker del departamento de ciber operaciones (CYOP) de Glowgen Defense Systems.





Aunque era un criminal de redes con expediente, su nombre no era el real, sino su apodo. Pero lo mismo probablemente se aplica a Vassago. Vassago es uno de los setenta y dos demonios registrados en el grimorio de los tiempos medievales, “Goetia”, llamado el príncipe del infierno. Seguramente ningún padre le daría a su hijo tal nombre. Él también era personal del departamento CYOP, aunque su experiencia yace más en el combate que en las computadoras, en un ambiente full – dive, por supuesto. Aunque su historia era tan ambigua como la de Critter, el hombre sobresalía en las batallas VR.

De hecho…

Aparte de Gabriel Miller, los doce en el equipo de asalto de la Ocean Turtle eran perros mantenidos por medio del intercambio de nuevas referencias personales por sus sombríos pasados.

Y Critter, uno de esos perros, no mostró señal de temor incluso cuando fue izado por Vassago y mascaba audiblemente su chicle mientras respondía.

— Lo diré tantas veces como quieras. Esta consola está más bloqueada que la mierda seca y la laptop que trajimos no la crackeará incluso después que te hagas senil y estires la pata, ¿entendiste?

— ¡Eso no, cuatro ojos! ¡¡Estoy hablando como dijiste que es nuestra culpa que esté bloqueada con cuánto nos tomó entrar!!

Intercambiando duras palabras a su vez, Vassago dejó salir maldiciones de su horrible boca. Su salvaje buen aspecto podía conseguirle una carrera como modelo si él se esforzara desesperadamente, pero sólo era cuán amenazador parecería si se enfureciera.

— Oh vamos, sólo estoy señalando la verdad, ¿sabes?

Publicidad M-M5

— ¡Abundantes palabras viniendo de alguien temblando en la retaguardia durante la pelea, bastardo!

Los otros miembros no intentaron detener al reñido par cuando los veían mientras se burlaban. Colocando un momento apropiado, Gabriel chasqueó sus dedos y atrajo la atención del par.

— Está bien, es suficiente, ustedes dos. No tenemos tiempo para pasar la culpa. Tenemos que pensar en nuestro siguiente curso de acción.

Con eso, Vassago quien giró su cabeza para mirar atrás puchereó sus labios como un niño y habló.

— Pero aniki, si no instruimos algo de disciplina en este sujeto…

Párala con ese «aniki»; contuvo esas palabras. Parecía que Vassago llamaba a Gabriel aniki en reconocimiento de su fuerza durante su combate de entrenamiento uno contra uno VR, pero él sintió una extraña incomodidad sin importar cuántas veces lo escuchara. Las vagas relaciones humanas molían las meras emociones, sean amigos o camaradas, estaban más allá de su gama de entendimiento.

En cualquier caso, él sería capaz de clasificar a todas esas emociones humanas de una manera ordenada con la información del color y forma de la «fluctlight» tras obtener la tecnología para extraer y preservar las almas. Con eso en mente, Gabriel adoptó el tono de un líder y ordenó a los dos.

— Escuchen aquí, Vassago, Critter. Estoy satisfecho con el trabajo del equipo hasta ahora. Logramos nuestro primer objetivo, ocupar este cuarto de control sin heridos aparte de un rasguño en Gary, después de todo.

Tras oír eso, Vassago soltó el collar de Critter de mala gana y colocó sus manos en su cintura.

— Pero aniki, eso no tiene sentido con el sistema de control crucial bloqueado. Nuestro objetivo final, esa light cube cluster, está más allá de esa pared de acero, ¿cierto?

— Eso es precisamente por lo que dije que deberíamos estar pensando en cómo atravesar esa pared.

— Dicho eso, esos sujetos de la JSDF no van a quedarse tranquilos para siempre, ¿sabes? Si los expertos de la nave Aegis escoltando esta lenta tortuga fueran a entrar, estaremos en el lado perdedor con sólo nosotros once más ese sujeto extra.

Como se esperaba del que Gabriel eligió como vicecomandante, Vassago comprendió la situación a diferencia de un perro salvaje. Gabriel encogió sus hombros levemente después de pensar.

— Parece que nuestro cliente tenía un trato con el alto funcionario de la JSDF. La Aegis no hará un movimiento por las veinticuatro horas desde el inicio de la operación.

— Ooh.

El fino silbido vino de Critter. Sus ojos grises pálidos se estrecharon por encima de esos anteojos parecidos a gafas.

— Eso significa que esta operación no es un simple asalto… No, no, supongo que será sensato guardar esas palabras para mí mismo, huh.

— Pienso lo mismo.

Asintiendo con una leve sonrisa, Gabriel escaneó el equipo una vez más.

—Cierto, confirmemos la situación. Actualmente son las 14:47 JST con cuarenta minutos pasados desde que entramos. Ahora estamos en el cuarto de control principal de la Ocean Turtle. Aunque logramos ocuparlo según nuestro objetivo, fallamos en tomar a los investigadores de Rath y el sistema aquí también está bloqueado. Nuestro próximo objetivo sería ocupar el cuarto de sub-control, pero… Brig, ¿podemos cortar las paredes de barrera resistentes a la presión?

El gigante al que llamó salió flojamente del grupo y respondió.

— Será un poco duro. Está usando ese nuevo material integrado y el cortador portátil que trajimos no lo atravesará dentro de veinticuatro horas.

— Veo que Japón es fuerte financieramente. Hans, ¿qué hay con volar la pared de barrera con C4?

El miembro alto con un ordenado bigote fue el que extendió sus brazos sin moderación esta vez.

— No recomendaría ir por esa ruta. La habitación contenedora del light cube cluster está justo detrás de esa pared, ¿no? No puedo dar garantía que podamos volar esa puerta sin dañar nada adentro.

— Hmm.

Gabriel cruzó sus brazos y siguió sus palabras después de pensar un momento.

— La misión que nos dieron es localizar y extraer un solo light cube de todos esos y llevarlo de vuelta con su interface. Ya tenemos el ID único del light cube. En otras palabras, si pudiéramos operar la consola, debería ser bastante fácil buscar a través de los cubes y ejecutar ese del cluster. Deberíamos haber estado de vuelta en la nave con una cerveza en mano ahora.

— Geez, todo es porque esta pila de huesos anteojuda no puede remover un cutre bloqueo pese a esparcir mentiras acerca de hackear los servidores del Departamento de Defensa.

— Oh, ahora eso es realmente acojonante. No esperé que un gamer que nunca había disparado una pistola hecha de algo que no fueran polígonos me dijera eso.

Dando sólo un vistazo a Vassago y a Critter que estaban a punto de recomenzar la riña, Gabriel recalcó sus palabras.

— ¿Ustedes quieren regresar con las manos vacías y ser abucheados en lugar de un bono?

— ¡¡No!!

El grupo gritó como uno.

— ¿Ustedes son unos imbéciles engañados por un grupo de ingenieros mediocres?

— ¡¡No!!

— ¡Entonces piensen! ¡¡Prueben que esa cosa en sus cuellos tiene más que sólo harina de avena en ella!!

Pensamientos furtivos atravesaron a Gabriel incluso mientras desempeñaba el rol de «comandante rudo» casi autónomamente.

Obtener la primera inteligencia artificial verdadera, «Alice», creada por los humanos era la meta más grande de Gabriel como el que perseguía almas junto con la monopolización de la tecnología del Soul Translator. Él planeaba lidiar con el equipo con ese gas nervioso que trajo secretamente y escapar a Australia tras obtenerlas.

Sin embargo, esta operación encargada por la NSA [4] coincidió exactamente con los objetivos de Gabriel hasta esa etapa. Con los controles del sistema de derechos de administrador bloqueados, tenía que obtener por otros medios el light cube de «Alice».

Alice… «A. L. I. C. E.».

Era el informante (conejo) dentro de «Rath» que transmitió ese nombre en código al cliente de Gabriel, la NSA.

No se le informó de los datos personales del conejo. No obstante, suponiendo que una suma importante de dinero fue lo que lo tentó a traicionar a la organización y filtrar esa información, probablemente no se expondría al peligro en una situación así.

En otras palabras, no podía esperar ninguna ayuda más allá del conejo al otro lado de aquellas barreras resistentes a la presión. Él tenía que lograr el objetivo con el servicio de inteligencia y equipo actual dentro de un límite de tiempo corto.

El límite de tiempo… el límite de tiempo era la cuestión.

Gabriel podía reprimir completamente aquellas emociones inútiles, fuesen de impaciencia o inquietud, pero no podía evitar sentir cierta presión ya que el límite de tiempo de veintitrés horas se cernía cerca.

Los agentes de la NSA le dijeron esto a Gabriel cuando solicitaron esta misión de robo de información, para que se llevara a cabo en absoluto secreto.

Las actividades de Rath podían influir fuertemente en los intereses creados de la industria de defensa de Japón. En cuanto tal, los superiores dentro de las Fuerzas de Auto-Defensa que gustaban poco de la existencia de Rath, o quizás, algunos entre los que incluso la obstaculizaban con firmeza.

Los directivos más jóvenes de la Fuerza de Auto-Defensa con una influencia política escasa constituían las bases de Rath. La NSA había dirigido eso y arreglado un acuerdo secreto con cierto alto funcionario de la Fuerza de Auto-defensa Marítima a través de un miembro de la CIA en la embajada. El buque Aegis, «Nagato», que escoltaba a los cuarteles centrales de Rath, el OceanTurtle, daría prioridad a la seguridad de los rehenes y no realizaría movimientos por veinticuatro horas desde el inicio del ataque.

Sin embargo, el Aegis tendría que actuar después de ese período de inactividad de manera de eliminar futuros problemas con los medios. Si sus soldados totalmente equipados fuesen a atacar, Gabriel y el equipo de asalto serían fácilmente aniquilados debido a la diferencia numérica y de equipo.

Él planeaba escapar solo en un submarino pequeño incluso si esto alcanzaba el peor de los escenarios. Pero fracasó en obtener el light cube central, su valerosa búsqueda del alma humana se vería forzada a retroceder a un grado irredimible.

Gabriel ya había trazado planes detallados para su vida después de la operación.

En primer lugar, escaparía a Australia con Alice y ocultaría el light cube y la tecnología STL en su chalet en las islas soberanas. Al regresar a San Diego en avión, reportaría el fracaso de la operación a la NSA. Al volver a cruzar a Australia luego de que se calmara la situación, instalaría una máquina STL en el enorme sótano de su chalet y construiría un mundo virtual diseñado según sus caprichos.

Alice y Gabriel serían los únicos habitantes de ese mundo en un inicio. No obstante, eso sería demasiado solitario. También tenía para crear más material para el propósito de su investigación sobre el alma.

Publicidad M-M3

Él buscaría almas jóvenes rebosantes de energía en los alrededores de Sydney o Caims, las capturaría, y extraería sus almas con el STL antes de deshacerse de sus innecesarias cáscaras. Finalmente, esperaba cruzar el océano hasta su madre patria, Estados Unidos, o también al origen de la tecnología de inmersión total, Japón.

Gabriel poseía una profunda fascinación con la mentalidad única de quienes juegan juegos VR [5] por Japón. Aunque no eran todos, algunos de aquellos jugadores parecían tratarlos como algo más real que la realidad y no se contenían al exponer sus sentimientos allí. Incluso ahora, esos fuertes deseos pulsaban al recordar a aquella chica francotiradora que conoció en Gun Gale Online.

Eso probablemente tenía relación con el «real mundo virtual» que una vez existió en ese país hace apenas dos años. Aquellos jóvenes que experimentaron un juego mortal dotado con verdadera vida y muerte hackeado por un desarrollador. Ellos, aquellos «sobrevivientes», poseían almas compatibles con los mundos virtuales más allá que ningún otro.

Él las quería todas si era posible, especialmente las almas de aquellos jugadores llamados el «grupo de asalto» (Progressers). Él no sabía si esa chica francotiradora era uno de ellos, pero por supuesto, todavía quería su alma. Los light cubes almacenándolos irradiarían un brillo más precioso que cualquier joya.

Ese resplandor definitivo era inalcanzable por los sucios ricos del mundo incluso si depusieran montones de billetes, equivalentes a cientos de millones de dólares. Él los alinearía en su habitación secreta, y dejaría que sus caprichos decidieran qué almas colocaría en sus mundos deseados, y las trataría como el quisiese.

Lo que era realmente maravilloso era cómo él podía copiar y pegar con libertad aquellas almas extraídas de seres humanos y selladas en los light cubes. Gabriel podría revertir aquellas almas rotas y distorsionadas y esculpirlas sin embargo como él quería. Aunque las cortara para exhibir su mejor resplandor así como con las gemas en bruto.

El largo viaje de Gabriel habría hecho un círculo completo al volver a su origen cuando llegara a ese punto.

A la época en que presenció ese exquisito brillo que mostró el alma de Alice Klingerman bajo ese enorme árbol en el bosque.

Aquellos pensamientos duraron un mero instante, pero Gabriel cerró sus párpados mientras su espalda se estremecía ligeramente.

Su conocimiento del frío hielo había regresado en el momento en que sus ojos se abrieron de nuevo.

Publicidad M-M2

Si las almas de los jóvenes de varios países eran los rubíes, zafiros y esmeraldas que rodean una corona, «Alice» sería el gigantesco diamante incrustado en el centro. Solo Alice, la última alma libre de toda impureza, era suficiente como su eterna compañera. Tenía que encontrar y conseguir el light cube de la chica a toda costa.

Sin embargo, no podía apoderarse de ella por medios físicos sin romper la puerta resistente a la presión de la sala de depósito de los clústeres de los light cubes.

Por lo tanto, no tenía otra opción más que utilizar el sistema desde aquí. Dicho esto, no parecía ni siquiera un cibercriminal de primera categoría como Critter que no pudo hacer nada con el bloqueo de la consola principal.

Las botas de Gabriel resonaron mientras pisaba atrás de Critter, cuyos dedos se desplazaban sobre el teclado.

— ¿Cómo está esto?

Sus manos se levantaron en lo alto en respuesta.

— Es inútil conectarse con los derechos de administrador. Todo lo que podemos hacer es chuparnos los pulgares mientras damos un vistazo en el país de las hadas donde vivían aquellos fluctlights en el clúster arriba.

Critter movió sus dedos y una ventana se abrió en la enorme pantalla en el muro opuesto, exhibiendo una curiosa vista.

Estaba lejos de ser un «país de las hadas». Un rojo enfermizo impregnaba el aire y el suelo era tan negro como el asfalto fresco.

Múltiples tiendas primitivas de cuero cosidas juntas estaban en pie al centro de la imagen. A su lado se reunían unos diez organismos extraños, cortos, robustos y calvos, que estaban haciendo un escándalo por una razón u otra.

Aunque eran humanoides, difícilmente podían ser confundidos con humanos. Sus espaldas eran horrendamente encorvadas, sus brazos eran lo suficientemente largos como para arrastrarlos por el suelo, y sus piernas dobladas eran rechonchas en comparación.

Publicidad M-M1

— ¿Goblins…?

Gabriel murmuró y Critter habló animadamente después de un silbido suave.

— Ooh, está bien informado, ¿no es así, comandante? Es cierto, no parecen orcos u ogros, así que probablemente son goblins.

— Pero lucen bastante más grandes para tratarse de ellos. Deben ser los del tipo hob, hobgoblins [6].

Vassago que se acercó desde un costado agregó su opinión con las manos en su cintura. Como era de esperar de alguien especializado en el combate VR, que al parecer tenía algún conocimiento sobre los RPGs de fantasía.

El alboroto entre la decena de hobgoblins escaló progresivamente mientras Gabriel y los demás observaban.

Sword Art Online Volumen 15 Capítulo 16 Parte 2

 

Los dos en el centro se sujetaron el uno al otro y empezaron un forcejeo agitado, el resto que los rodeaba levantaban sus manos mientras gritaban.

— Critter.

Con lo que parecía una idea a punto de tomar forma, Gabriel llamó a quien tenía el cabello corto en el asiento.

— ¿Si?

— ¿Esos tipos son… esos monstruos son parte del sistema?

— Mmm, eso parece. Esos tipos son humanos reales en esencia. Son almas artificiales cargadas en el clúster de light cube de arriba… tienen fluctlights.

— ¿¡En serio!? ¡Qué rayos!

Vassago inmediatamente se inclinó hacia adelante con un grito histérico.

— ¿¡Esos hobgoblins son humanos!? ¿¡Quieres decir que tienen almas como nosotros!? ¡¡La abuela Frisco se desmayaría en este instante si escuchara eso!!

Él gritó nuevamente mientras abofeteaba al de cabello corto, Critter.

— No puedo creer que ellos estarían haciendo este tipo de investigación sin considerar a Dios. ¿Así que eso es lo que es, todos son algún goblin u orco en aquellos light cubes? ¿Incluso nuestra Alice-chan?

— Son demonios.

Critter corrigió a Vassago mientras apartaba su mano, molesto.

— Escuchen, ese mundo que esos tipos de Rath construyeron, el Underworld, está separado en dos áreas. Un poco al oeste del centro está el «Human Empire» y los humanos normales viven allí. Y en las afueras de aquello, está el «Dark Territory» abarrotado de monstruos como estos. Naturalmente, Alice está en algún lugar en el Human Empire, pero este es ridículamente enorme, así que no hay forma de encontrarla mientras miremos a escondidas de esta manera.

— Entonces es pan comido. Nuestras palabras serán entendidas si son seres humanos, ¿cierto? Entonces ingresemos a ese Human Empire y solo preguntémosle a los de allí, “¿Conoces alguna chica llamada Alice?” y habremos terminado.

— Guau, corrección idiota. Hay una justo aquí.

— ¡¡Qué diablos fue eso, maldito!!

— Vamos, son los japoneses los que construyeron Underworld. Naturalmente, las palabras usadas por «esos de allí» deberían ser en japonés. ¿Y qué, tú puedes hablar en japonés?

Critter señaló eso con desdén a lo cual Vassago respondió con una sonrisa un tanto torcida.

— No puedes menospreciarme ahora.

En ese instante, todos miraron con asombro, no sólo Critter. Las palabras de Vassago eran fluidas a tal punto que incluso Gabriel se sorprendió.

El joven hispano volvió al inglés y continuó.

— La comunicación no es un problema después de todo, ¿saben? ¿Algún otro problema cuatro ojos-kun?

— Lo hay, lo hay por supuesto.

Al recuperarse de su asombro, Critter resopló.

— Decenas de miles de personas viven en el Human Empire. ¿Realmente piensas que puedes ir y preguntarle a uno por uno de ellos… por ti solo…?

Al parecer sus propias palabras sirvieron de inspiración mientras su cuerpo se sacudió al hablar tan lejos. Aunque Vassago maldijo con eso al de cabello corto que se estrelló con su mentón, el hacker gritó sin ningún interés por él.

— Espera. Esperaesperaesperaespera. Tal vez no tendrás que hacerlo por tu cuenta…

La vaga idea en la mente de Gabriel, también se estableció en una forma en bruto al escuchar eso.

— Ya veo. Es poco probable que de las cuentas para iniciar sesión en el Underworld… todas fuesen algún ciudadano nivel uno. ¿Es eso, Critter?

—Sí. ¡¡Sí, jefe!!

El teclado traqueteó como un instrumento de percusión y varias listas aparecieron inmediatamente en el enorme monitor mientras se desplazaban a través de ellas.

— Deben existir cuentas para todo tipo de clases sociales para los operadores de Rath para ingresar y observar o administrar el interior. Un oficial de la armada… no, un general. No, no, un noble, noble… o quizás podríamos conseguir al emperador mismo…

— Ooh, eso suena genial, eh.

Vassago habló, frotándose su dividido mentón.

— En resumen, sólo tendría que iniciar sesión como algún general o presidente o pez gordo y ordenarles a todos algo como, eh. ¡Soldados, orden! ¡Vista al frente! ¡¡Vayan a buscar a Alice!! ¿Algo como eso?

— Esa buena idea ahora suena estúpida después de esas palabras tuyas.


No obstante Critter siguió desplazándose a una velocidad tempestuosa incluso mientras estaba refunfuñando.

Las extrañas quejas del hombre se detuvieron junto con el anuncio de unos pocos segundos después.

— Maldita sea, estamos sin suerte, eh. Ellos no sólo colocaron una contraseña en el acceso directo desde aquí, sino que también para ingresar en las cuentas de nivel alto. Desafortunadamente, parece que solo podemos hacer inmersión en el Human Empire con algo como una cuenta de un ciudadano normal.

— Mmm…

El tinte de decepción se mostraba claramente en los rostros de Critter y Vassago, pero la expresión de Gabriel permanecía inmóvil mientras inclinaba ligeramente su cabeza.

El tiempo que les quedaba ciertamente no era mucho.

Publicidad G-M3



Sin embargo, ese límite aplicaba sólo en el mundo real. El tiempo fluía, comprimido en un grado absurdo de varios cientos de veces más lento que la realidad, en ese otro mundo extendiéndose más allá de la pantalla, Underworld.

Dicho en otras palabras, las restantes veintitrés horas de aplazamiento que tenían eran equivalentes a más de un año en el Underworld. Con todo ese tiempo, no era necesariamente imposible el buscar y obtener a Alice, así como expulsarla en el mundo real desde una consola de información en el interior después de iniciar sesión como un ciudadano normal.

No obstante, eso seguramente sería tedioso. Si tenían que llegar a tales extremos, ¿no sería más rápido acercarse al Human Empire desde fuera?

— Critter. ¿No hay cuentas de nivel alto afuera del imperio… en el Dark Territory?

— ¿…Afuera? Pero apenas hay alguna posibilidad de que Alice salga allí, ¿no?

Los dedos de Critter brillaron fugazmente mientras manifestaba esa duda.

Buscando en la ventana recién abierta, Gabriel respondió.

— Bueno, eso es probable. Sin embargo, no es imposible pasar a través del límite entre las áreas, ¿no? Pueden existir maneras de cruzar esa frontera con los derechos otorgados a la cuenta.

— ¡Ooh, como se esperaba de aniki! ¡Su mente está en un nivel completamente diferente! En otras palabras, eso es, eh… ¿¡convertirse en algún jefe en el lado de los monstruos en vez de un general humano e ir en una invasión!? ¡¡Estaré aún más comprometido con eso!!

Aparentemente, más bien harto a juzgar por su tono, Critter arrojó agua fría a Vassago que estaba gritando después de un silbido.

— No me importa cuán comprometido estés, pero es posible que tengas que convertirte en algún hobgoblin u orco si vas a iniciar sesión en el Dark Territory. Bueno, eso se ajusta a ti, aunque… oh, allí, allí hay uno, mira.

Con un fuerte clic proveniente de las teclas, aparecieron otras dos ventanas.

— Veamos, sólo hay dos súper cuentas en el Imperio, pero… bien, ¡no tenemos sus contraseñas! Echemos un vistazo…primero tenemos una con la posición de un dark knight. Su nivel de prioridad es… ¡70! ¡Ahora esto puede utilizarse!

— ¡Ooh, eso suena genial! ¡Tomaré ese!

Ignorando al ruidoso Vassago, Critter se centró en la otra ventana.

— Y, el otro… ¿Qué pasa con esto? El campo de posición está en blanco y no muestra el nivel. Todo lo que está establecido es el nombre, eh. Este tipo… ¿cómo se lee esto?… ¿«Emperor… Vector »?

— Guau, si eso dice emperor, entonces esto es un emperador, eh. Creo que lo tomaré…

Gabriel suavemente dio una palmada en el hombro de Vassago desde atrás después de que empezara a hablar.

— No, yo usaré ese.

— ¿Eh? Pero aniki, ¿puedes hablar en japonés?

Publicidad G-M3



— Aunque no tan bien como tú.

Y Gabriel respondió en japonés, el cual estudió por tres años. Aunque se dio por vencido con la lectura y escritura desde el principio, tenía la confianza que podía ir a través de las conversaciones cotidianas sin problema.

— Como era de esperar, eh. Entonces aniki, te dejaré al emperador y yo te acompañaré con el Dark knight. ¡Parece que las cosas se están poniendo divertidas! ¿¡Oye, cuatro ojos, podemos iniciar sesión ya!?

Ignorando por completo a Vassago, ruidoso como de costumbre, Critter continuó pulsando teclas. Su perfil parecía serio mientras miraba la información desplegada en el monitor, una tras otra y Gabriel preguntó con suavidad después de caminar a su lado.

— ¿Cómo se ve, Critter, hay otros asuntos?

— No puedo decir si esto es un problema o solo me está bugueando… hay algunos términos extraños apareciendo aquí y allá en los datos. No entiendo exactamente lo que significan todavía, pero…

— ¿Oh? ¿Cuáles términos?

Critter tomó un respiro antes de responder la consulta de Gabriel.

Publicidad M-AB

—«Final load test [7]».

 

 


[4]  National Security Agency: Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.
[5]  Juegos de Realidad Virtual
[6]  Trasgos.
[7]  Test final de carga

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios