Sword Art Online

Volumen 10: Alicization Running

Cápitulo 3: Torneo de Artes de Espada de Zakkaria

Parte 2

El siguiente día era el último de agosto, y la mañana estaba extremadamente despejada.

Kirito estiró su espalda y abrió sus ojos. Lució más que sorprendido mientras tomaba una pila de paja que cubría su torso, e inmediatamente se sentó. Sacudió su cabeza para despertarse, y el observador que se escondía en su cabello alcanzo sus piernas y brazos.

Eso fue cerca del fondo de los capilares del pelo negro y se movió hacia la frente. Este era su lugar designado para observar en la puerta. Mientras Kirito rascaba ocasionalmente su cabeza, tenía que ser muy cuidadoso. Una vida congelada indica que no disminuirá solo por el paso del tiempo, y que la Vida aun sería gastada cuando se dañará su cuerpo. Sin embargo, el valor máximo de su Vida era mucho más larga que la de los humanos, y aun después de haberse encogido, su dureza fue casi completamente conservada, así que esos ocasionales golpes eran completamente tolerables.

Kirito no noto el observador del tamaño de un grano de malta escondido en su cabello y salto del montón de paja. Puso la mano en el hombro de su compañero de sueño.

—Hey Eugeo. Despiértate. Ya es de mañana.

La ruda sacudida hizo que las cejas que eran del mismo color que su pelo se sacudieran se alzaran mientras abría de golpe sus ojos. Los ojos verdes parecieron confundidos por un momento, pero después de pestañear con fuerza parecía que hacia una mueca mientras conseguía poder enfocar.

—…Buenos días, Kirito. Como es de costumbre contigo, despertándote tan temprano todos los días.

—Debería ser al revés. ¡Yo digo, despierta, despierta! Tenemos que terminar lo que tenemos que hacer en las mañanas; hagamos un poco de entrenamiento de Estilos antes del desayuno. Aún sigo sin poder entender el 7mo Estilo.

—Es por eso que te dije que practicaras tus Estilos junto con tus batallas de burlas… Realmente no creo, intentar quedarse despierto toda la noche anterior al torneo… No, es un poco raro decirlo en la mañana. Bueno…

—Olvídate acerca de todo, solo tenemos esta oportunidad.

Kirito vagamente dijo esto mientras para forzar a Eugeo a levantarse, junto la paja que habían estado usando de cama, y la guardo en un largo barril de madera en la pared. Tomo el barril que había llenado con la paja y se dirigió hacia la salida.

El momento en el salió del almacén, la luz del sol golpeó en sus ojos. El observador se retiró y se escondió en un montón de cabello. Tal vez estaba demasiado acostumbrado a la oscura esquina de la enorme biblioteca al ver que no era muy receptivo a la luz del sol. Sin embargo, Kirito felizmente tomo una bocanada del aire de la mañana y dijo esto al aire.

—El aire de la mañana es tan refrescante. Es genial que haya atrapado un resfriado en un día tan crucial.

Y tú tienes los nervios para decirlo. No te ayudare de nuevo si vuelves a dormir con el vientre expuesto. El observador no pudo evitar el exclamar esto dentro de sí mismo, cuando Eugeo, quien iba detrás de Kirito, dijo,

—Vamos a enfermarnos por dormir por dormir en el almacéntarde o temprano. ¿Qué tal si gastamos nuestras sustanciosas pagas en dormir dentro de la casa principal a partir de mañana?

—Nop, no hay necesidad de ello.

Kirito sonrió, por supuesto, era imposible ver su cara desde la superficie de su cabeza, pero uno podía deducir que era una maliciosa sonrisa,mientras simplemente decía,

—Porque, empezando desde hoy, vamos a vivir en la Barracas Zakkaria.

—Yare yare. [12]

Eugeo sacudió su cabeza mientras cargaba un enorme barril que estaba lleno con paja, al  igual que Kirito. Ambos lucían muy relajados, pero el peso de esos barriles con madera macizade espesor de 1 mel era bastante aun si solo estaba lleno con paja. Un ordinario joven de edad similar a la suya probablemente no podría aguantar ni 20 pasos cargando ese barril.

Y el porqué de que esos dos delgados chicos no estuvieran ni sudando, era porque su «Autoridad de Control de Objetos» era ridículamente alta. Ambos podían usar una espada larga que estaba recargada en la pared del almacén—un objeto de clase 45, un objeto del nivel«Instrumento Divino», casi a completa voluntad.

Entonces, ¿Por qué estos aparentemente ordinarios jóvenes, quienes vivian en el campo, tenían tal nivel de Autoridad? Ha pasado cerca de medio año desde que eso empezó a observarlos, y eso todavía no logra entenderlo. Sin embargo, pudo al menos estimar que entrenamientos ordinarios o peleas no darían un valor así. Sería posible si pelearan contra monstruos de clase alta salvajes, pero los monstruos localizados alrededor de la villa habrían sido cazados hasta el punto  de casi extinguirse. Más importante aún, esos dos no tenían la tarea de «Cazador» como Sacred Task, y si ellos cazaban más monstruos de lo que estaba permitido, habrían roto dos cláusulas del Taboo Index. Si el altamente activo y energético Kirito no pudo hacerlo, sería imposible si  hablamos del leal y honesto Eugeo.

Solo quedaba una posibilidad; que ellos hubieran derrotado a un enemigo que otorgara tal incremento en su Autoridad, uno que ni siquiera los monstruos pudieran igualar… un «Intruso del Dark Territory». Pero por otro lado, eso era algo imposible. Ninguno de ellos eran guardias, y era imposible para ellos encarar al Ejercito Oscuro. También, los Caballeros Oscuros que ocasionalmente llegaban, los duendes exploradores deberían de haber acabados por los Caballeros de la Integridad que habían sido enviados desde la Capital Centoria a la Cadena Montañosa del borde.

Si hubiera una inesperada «invasión» cerca de la villa de Kirito… hubiera habido una mayor preocupación en comparación de la que hay con su crecimiento. Eso se convertiría en un presentimiento. Eso podría convertirse en un «Momento Profetizado» que vendría algún día, sin embargo estaba destinado a pasar en mucho tiempo más…

Como si se escondiera así mismo en el cabello yreflexionara sobre esto, los jóvenes hombres habían movido los barriles que habían sido llenados con paja a los establos de al lado del almacén. Llenaron las cubetas que son para alimentar a los diez caballos y tomaron cepillos para cepillarlos mientras ellos comían. Este trabajo era el primero que Kirito y Eugeo tenían que hacer en la mañana mientras Vivian temporalmente en la «Granja Wolde» a los alrededores de Zakkaria.

Después de trabajar apenas 5 meses y un poco más, la técnica de ambos mostrada al usar el peine los haría cometer un error al tener la Tarea Sagrada, «Alimentar Caballos». Ambos cepillaron al último caballo, y todos los caballos ya habían terminado de comer. Entonces, el campaneo de   las 7 en punto venia de la iglesia Zakkaria que estaba a 3 kilolu. La «Campana de la Hora» que la iglesia Axiom construyo en cada villa y ciudad podía ser escuchada claramente en un radio de 10 kilolu ya que el sonido no se debilitaba para nada, pero sería difícil de escuchar fuera de su rango de alcance. Esto sería un control psicológico para asegurar que una Unión Humana no se moviera demasiado lejos, pero esto no parecía ser muy efectivo con el grupo de Kirito,

Ambos usaron una cubeta con agua para lavar sus manos y colgaron los cepillos para los caballos en los clavos del pilar. Usaron sus manos derechas para agarrar los barriles vacios, y dejaron el establo. En ese momento, un energético saludo podía ser escuchado, aparentemente esperando al dúo.

— ¡Buenos días, Kirito, Eugeo!

Los dueños de las voces estaban completamente sincronizados. Eran de las hijas gemelas de 9 años del dueño de la granja, Telin y Telulu. Su cabello y ojos eran rojizo-café, y sus camisas y faldas eran completamente idénticas. La única forma de distinguirlas eran los colores de los listones que usaban para sus colas del pelo. Cuando ellas se presentaron, la del listón rojo era Telin y la del azul era Telulu. Sin embargo, las dos maliciosas chicas seguidas intercambiaban sus listones para hacer que Kirito y Eugeo se equivocaran.

—Buenos días, Teli…

Eugeo estuvo a punto de saludarlas usualmente, pero Kirito lo detuvo desde atrás.

—¡Detente! Hay algo raro aquí…

Las chicas al escuchar esto se giraron para mirarse una a otra, y entonces comenzaron a reír,

—Entonces, ¿Qué sucede? ¿Es tu imaginación?

Sus voces, sus maliciosas caras, el número y lugares de sus pecas en sus caras eran completamente iguales. Kirito y Eugeo las miraron reflexivamente mientras murmuraron, mirándoles de arriba abajo.

El porqué una Unida Humana tendría gemelos…. O los increíblemente raros trillizos, ni si quiera, «Maestro», podía entenderlo completamente. Después de varios casos consecutivos de Unidades muriendo ocurriendo en las áreas cercanas, el número de gemelos nacido se incremento. Esto es probablemente parte del sistema de ajuste de población humana, y si ese era realmente el caso, no habría la necesidad de hacer todo igual. Sin embargo, no había fallas o fuerzas que pudieran ser determinadas de entre ellos.

Aun así, el «Observador» solo podría ver la comúnmente mostrada, Ventana de Estado de la Unidad… en sus términos, sería la «Ventana Stacia», así que de esta forma seria fácil saber quién es quién de las gemelas y ganarles. En otras palabras, el instinto de Kirito estaba en lo correcto.

Cree en tus propios instintos. Murmuro el observador que había estado en la base de su cabello negro. Kirito no escucho su voz, pero levanto su mano izquierda para apuntarle a la chica con el listón rojo.

—¡Buenos días, Telulu!

Y después, señalo a la chica con el listón azul.

—¡Buenos días, Telin!

En el momento que el termino, las gemelas se miraron entre sí, “¡Has acertado!” movieron sus manos que habían estado escondidas detrás de ellas hasta el momento hacia el frente, cada una sosteniendo una canasta rectangular de mimbre.

—Aquí está tu recompensa por contestar correctamente. ¡Pay de de moras, ya sabes!

—¡Nos esforzamos bastante escogiendo las moras, sabes! ¡Pasamos todo un día escogiéndolas para que hoy pudieran ganar el torneo!

—Oh. Soy tan feliz. Gracias, Telulu, Telin.

Kirito bajo el barril de madera al lado de sus pies y movió sus manos para darles unas palmadas en la cabeza a las chicas. Las gemelas mostraron unas sonrisas mientras se le quedaban viendo a Eugeo que teníauna expresión un poco preocupada.

—¿…No eres feliz, Eugeo?

—¡No me digas que no te gustan las moras!

Inmediatamente, el chico con el cabello de color rubio se apuro a agitar sus manos.

—No, no es eso. ¡También me gustan! …Es solo que recordé algo del pasado. Gracias.

Al escuchar esto, las gemelas mostraron una sonrisa de alivio y corrieron hacia la mesa redonda que estaba entre el establo y los pastizales. Kirito dejo de observar a las chicas quienes estaban preparando el desayuno con movimientos suaves mientras caminaba hacia Eugeo y le daba una palmada en la espalda.

—Tenemos que ganar el torneo hoy y llegar rápidamente a los altos mandos en el ejército para que podamos ir a Centoria el próximo año… donde Alice. ¿Verdad, Eugeo?

Eugeo asintió duramente ante esta suave pero firme voz.

— Si, así es. Los cinco meses que pasé aprendiendo los «Aincrad Styles» de tí han sido para esto, Kirito.

Esta era una conversación unilateral, pero había muchos mensajes significativos en ella.

Dentro de estos mensajes, había un término que el observador, quien había vivido por más de 200 años como invocador, nunca había escuchado—Ese inconcebible nombre de un estilo de espada.

Y también, estaba el objetivo del par—La unidad llamada «Alice».

Si la Alice mencionada por ellos era la misma Alice que residia en sus recuerdos… los deseos de estos dos serían distantes y vagos.

Eso es porque ella estaba en un muy, muy alto lugar en la «Catedral Centoria» localizada en Centoria…

—¡Kirito! ¡Eugeo! ¡¿Qué están haciendo?!

—¡Apúrense! ¡O Telin y yo nos comeremos su desayuno!

Exclamaron las gemelas que habían terminado las preparaciones, y Kirito empujo a Eugeo en la espalda mientras pasaba corriendo.

Estas sacudidas interrumpieron los pensamientos del observador y causo que este volviera a la realidad. Por los pasados 5 meses, se la ha pasado recordándose a si mismo muchas veces que pensar no era el trabajo de un observador. Pero siempre se encontraba pensando en algo al final… No, estaba preocupado por el futuro de esos dos.

Se aferró al cabello negro y suspiro por decima vez hoy.

Después de un ruidoso desayuno, las gemelas los dejaron con estas palabras, —¡Los estaremos animando!— y se fueron.

Sacaron los caballos a los pastizales y limpiaron los establos. Normalmente, ellos usarían una espada de madera para empezar a practicar, pero hoy era diferente. Ambos lavaron sus cuerpos y cabello junto al pozo—en ese momento, el observador dejaría la cabeza de Kirito y se escondería en la copa del árbol más cercano—y ellos se cambiaron de las ropas de trabajo a sus propias ropas. Entonces se dirigieron hacia la casa principal de la granja que no estaba muy lejos.

La esposa del dueño de la granja, Toriza Wolde, tenía una personalidad bastante directa como la dueña femenina de la granja. Probablemente esa fuera la razón por la que contrato de todo corazón a ambos, a pesar de lo raro que lucían. Era lo mismo hoy al darles ánimos, cuando Kirito y Eugeo fueron a saludarla con una cordial voz, preparo sus cajas de almuerzo. Mientras los acompañaba afuera, ella bromeo, —Si fallan olvídense de ser soldados de esta ciudad, ¡Mejor sean los esposos de Telin y Telulu! —, y este comentario causo que ambos jóvenes mostraran sonrisas bastante incomodas.

Dejaron la casa principal y caminaron 3 kilolu en el camino que llevaba a la ciudad. Básicamente ninguno habló, situación que jamás les había pasado antes. Lo más probable, es que fuera por el nerviosismo. Cada año, en el 28 de agosto, la ciudad Zakkaria tendría el evento «Competición de Espadas del Área Norte de Norlangarth», y habría personas de más de 50 aldeas y villas formando parte del encuentro. Básicamente, todos los participantes serian personas con tareas sagradas como «Guardia», y Kirito y Eugeo serían los únicos con una tarea como la suya.

Había dos personas que podrían unirse a las fuerzas del ejército de Zakkaria, uno del este y otro del oeste hablando respectivamente, y ambos de ellos no debería fallar si querían cumplir con su sueño, el cual sería el mayor obstáculo para ellos. Sin embargo, el problema sería el que les pasaría a ambos si ambos fueran asignados al mismo bloque, al parecer ninguno de ellos había considerado esta situación para nada—

Mientras seguía dejando correr sus salvajes a sus pensamientos, el sonido del césped kemuri explotando, *PON*, podía ser escuchado en su camino.

Eso asomo su cabeza del cuero cabelludo de Kirito, y vio las calles que estaban al otro lado de la colina, hechas de areniza café rojiza. Esa sería la ciudad más grande en el área NNM, Zakkaria. En ese punto, su población era de 1950, y era menos del 10% de la población en Centoria Central, pero aun así en este día será bastante confuso por el enorme torneo que se realizaba cada año.

Mientras caminaban a la puerta Este, Eugeo murmuro,

—…De hecho, si no lo hubiera visto, sospecharía si la ciudad de Zakkaria era real o no.

—¿Por qué?

El chico con el cabello rubio sonrió mientras escuchaba la pregunta de Kirito,

—Eso es porque… básicamente ninguno de los adultos de la Aldea Ruild ha visto nunca Zakkaria. El antiguo guardia en jefe Doyke tenía el derecho de participar en el torneo, pero nunca lo ejerció hasta que se retiro. Yo nunca tendría la oportunidad de ir a Zakkaria siendo el encargado de la tala del «Gigas Cedar». Si hubiera un lugar donde ninguno de los aldeanos haya ido antes, y un lugar que no pudiera ver…

—Así que lo verificaste por ti mismo.

Kirito murmuro en lugar de Kirito, y entonces sonrió mientras agregaba.

—Es genial que Zakkaria exista. Si esta ciudad existe, es prueba de que Centoria no es una mentira.

—Sí. Es… realmente inexplicable. Salimos de viaje desde la aldea de Rulid hace 5 meses, y aunque supiéramos que este mundo no incluía solamente esa aldea, aun así se siente impresionante… realmente impresionante.

A pesar de que eso podía entender las palabras del chico Eugeo, eso se sentía como si la impresión de él fuera completamente extraña. El «Maestro», quien había vivido por una incontable cantidad de años, había visto la ciudad de Centoria y todo el mundo humano que eran 1500 kilolu. Su capacidad de información sobrepasaba por mucho la de cualquier Unidad Humana excepto por la de los «Caballeros de la Integridad». Sin embargo, había otras áreas desconocidas. Esas serian aquellas tras la «Cordillera Montañosa del Borde» que rodeaba a todo el mundo humano… el Territorio Oscuro. Había solo algunos rumores acerca del cómo es que hay varias aldeas y ciudades y que incluso hay una enorme ciudad completamente negra… Uno de estos días, eso debería tener una oportunidad para usar sus ojos y verificar sus existencias.

Imposible… Esas son imaginaciones sin ninguna base, pero si continúo observándolos, tal vez uno de estos días…

Lo más probable, eso estaba pensando en cosas así.

Entonces un repentino alboroto cercano casi causo que eso saliera volando de la cabeza de Kirito. Eso se agarró frenéticamente del cabello negro y continuó mirando hacia el frente sin pensar en nada.

Lo que eso vio con sus ojos era un caballo levantando en sus dos patas delanteras. *Hihihihihihi*, dejo salir eso sonido como de llanto como si estuviera intentando sacudirse de encima al guardia de Zakkaria que llevaba encima. La sacudida de justo ahora probablemente haya sido la de Kirito al inclinarse, intentando evadir el galope del caballo.

En la puerta Este de la ciudad a 10 Mels de distancia, el escuadrón montado a caballo estaba localizado en el puente de piedra enfrente al foso, y el caballo empezaba a salir de este cuando Kirito estaba a punto de cruzarlo.

— ¡De…Detente, DETENTE! —

El soldado sentado en la montura desesperadamente intentaba jalar las riendas, intentando calmar al caballo, pero no parecía surtir ningún efecto. Animales vivos como los caballos requerirían tener bastante Control de Autoridad, pero una Unidad que tuviera la Sagrada Tarea de «Guardia» debería ser capaz de cumplir con esta condición.

En ese caso, habría muy pocas razones de el porque el caballo no escuchaba a su jinete y del porque se había vuelto loco. Por ejemplo, poca comida o agua causo que su Vida disminuyera, o sintió un enorme peligro de un monstruo salvaje acercándose—Sin embargo, esos dos escenarios no parecían posibles.

Mientras eso continuaba deduciendo, el caballo se había vuelto loco empezando a levantar sus patas delanteras. Kirito, quien estaba debajo intentando esquivarlo, no pudo lograrlo completamente. Las personas que pasaban por ahí, que se habían dado cuenta de lo que pasaba, exclamaron. Incluso la Vida de un adulto se reduciría la mitad al ser pisado por un caballo con esa fuerza… Si pisaba en un lugar equivocado, sería posible que su vida se vaciara por completo.

—¡PE-PELIGRO…!

Alguien grito eso, y en ese instante, Kirito se movió, no hacia atrás – sino hacia adelante. El se movió por entre los cascos del caballo que acababan de aterrizar y paso por un lado de estas, usando sus brazos para sujetarse de la cabeza del caballo fuertemente, diciendo con un tono agudo,

—¡Eugeo, detrás!

Mientras gritaba, su compañero ya había entrado en acción. Mientras Kirito restringía al caballo, Eugeo fue por detrás y rápidamente alcanzo con su mano derecha para tomar la base de  la cola del caballo que seguía agitándose. Sus increíblemente rápidos dedos tomaron algo de entre su pelaje café, y en ese momento, el alocado caballo que estaba desenfrenado se volvió  obediente.

Kirito gentilmente acaricio la nariz del caballo la cual estaba resoplando bastante.

—Ok, ok, ya está bien, Guardia-san, por favor suelte la cuerda.

El aún muy joven soldado en la silla asintió con su pálido rostro y relajo las ya muy tensas riendas. Al mismo tiempo, Kirito movió sus manos lejos de la cabeza del caballo y dió un paso atrás. El caballo giró y galopó de regreso a su lugar designado a la derecha del puente de piedra. La multitud de alrededor deja salir un sonido de alivio.

El observador no pudo hacer más que suspirar con alivio junto con los tantos más observadores mientras permanecía en la cabeza de Kirito, subconscientemente estirando sus brazos para protegerse al frente. Iba a conjurar un hechizo protector para prevenir de que Kirito saliera herido por ser pateado por el caballo. No, si Kirito no hubiera tomado cartas en el asunto, podría haberlo usado de verdad. Como un observador, eso era algo que no estaba permitido.

El chico que no sabía nada acerca del pequeño pasajero en su cabello, suspiraba mientras ponía una mano en su pecho, se dirigió hacia su compañero, y murmuró,

— ¿…Una «Gran Tábano de pantano»?

—Correcto.

Eugeo murmuraba suavemente y miraba alrededor. Una vez que había comprobado que los pasantes que se habían detenido regresaron a lo que estaban haciendo y que el soldado estaba concentrado en su querido caballo, él se la entrego en su mano derecha para que la viera.

Lo que estaba en su mano era un insecto alado de 4 cen de largo con líneas rojas y negras en el abdomen. Parecía ser una abeja, pero no tenía ningún aguijón venenoso en el. Sin embargo, había una filosa protuberancia en su boca.

Dentro de los «Insectos Dañinos» que existían para limitar los movimientos de las Unidades Humanas, este no era uno particularmente peligroso ya que no causaría ningún daño directo a un humano. Pero aún así podría causar algo de daño a la Vida a través del chupar sangre, este solo atacaba a caballos, ganado y cabras. La razón del porque el amado caballo del soldado se había vuelto totalmente loco era porque había sido mordido por la Enorme Mosca de Pantano en el trasero.

—Se siente extraño… —Murmuró Kirito mientras recogía aquel tábano que había muerto en el momento que fue capturado por las manos de Eugeo—. No debería de haber ningún pantano cerca ¿cierto?

—Sí. Me lo dijeron el primer día que trabajamos en la granja Wolde. El pantano más cercano se encuentra cerca del bosque del Oeste y no debemos llevar caballos allí bajo ninguna circunstancia.

—El bosque del Oeste está aproximadamente a… siete kilolu de Zakkaria. No debería ser posible para un tábano que vive cerca de los pantanos volar hasta aquí.

Como respuesta a lo que dijo de Kirito, Eugeo inclinó ligeramente su cabeza y con un tono poco audible dijo rápidamente.

—Aun así… es posible para ellas deslizarse en la bolsa de algún comerciante en el camino, ¿no es así?

—Bueno… eso puede ser posible.

Mientras los chicos hablaban, el tábano que se encontraba en medio de los dedos de Kirito perdió su color rojo a una increíble velocidad. La vida de los insectos era muy baja y la de los «Insectos Muertos» lo era aún más, así que solo permanecería como un cadáver durante aproximadamente un minuto.

Rápidamente el gran tábano de pantano que había adquirido un tono gris claro dejó escapar una suave voz y se desintegró como arena, liberándose de su pequeño cuerpo a medida que desaparecía.

—Fuu~ —Kirito sopló sus dedos y miró a su alrededor con indiferencia, dejando escapar un leve resoplido.

—De todas formas, somos realmente afortunados de no haber salido heridos justo antes de este importante torneo. Qué suerte que estábamos viviendo con los caballos en la granja todos los días.

—Ah, sí. Si llegamos a unirnos a la armada, ¿qué tal si probamos ser parte de la caballería?

—Recorrimos todo el camino hasta acá, así que no digas cosas como “si llegamos a”, Eugeo. Definitivamente nos uniremos a la armada sin importar qué clase de obstáculos nos sean puestos.

Eugeo observó al sonriente Kirito con expresión de sorpresa.

—Obstáculos… debemos ganar el torneo, así que habrá muchísimos oponentes.

—Ah… sí, es verdad. Lo que quería decir era que no debemos bajar nuestra guardia antes del torneo. Podrían ocurrir muchos incidentes inesperados justo como lo que acaba de suceder.

—Eh, es realmente inesperado que actúes tan cauteloso, Kirito.

—Claro. No soy muy bueno con esas personas irresponsables que no piensan antes de actuar.

Después de decir esto, Kirito de dio unas palmadas a Eugeo en la espalda.

—Bueno, vamos a llenar nuestros estómagos antes del torneo.

[12]  Ya veo, ya veo.