Sword Art Online

Volumen 7: Mother’s Rosario

Capítulo 11

Parte 1

Asuna miró el corto mensaje en la pequeña pantalla de su teléfono y repitió las mismas palabras dentro de su corazón.

¿¡Cómo era esto posible!?

¿Cómo era esto posible? Yuuki había estado participando activamente en todo tipo de actividades y el Doctor Kurahashi incluso dijo que el tumor en su cabeza había desaparecido. En los últimos años, ha habido casos de gente capaz de contener la inhibición del virus después de ser infectada por el VIH por más de 20 años. Yuuki solo tiene 15 años… ¡Su vida estaba a punto de comenzar! Su condición estaba empeorando, pero hasta ahora, tuvo varias infecciones oportunistas que causaron que cayera enferma, así que Yuuki definitivamente sería capaz de resistir.

Pero Asuna tuvo otra premonición. Esta era la primera vez que el  doctor  le enviaba un mensaje directamente. En otras palabras, esto debería ser un aviso… de que el momento había llegado. Cada noche, temía ese momento, pero siempre trataba todo lo posible para librarse de esa idea. Ahora, ha llegado el momento.

Tenía dos pensamientos contradictorios en ella mientras permanecía aturdida en el lugar durante unos segundos antes de parpadear con fuerza y prepararse para enviar un nuevo mensaje. Envió un mensaje con el mismo contenido a Kirito, Lisbeth y compañía, y también a Shiune y los demás. Después de eso, Asuna rápidamente se quitó su ropa de interiores y como no quería perder tiempo eligiendo la ropa, se puso sistemáticamente su uniforme escolar. Se puso sus zapatos y salió corriendo de la casa. La suave luz de la tarde se reflejaba en la nieve blanca que quedaba en el camino y entró en los ojos de Asuna.

Domingo de la última semana de marzo, 2pm. Los peatones en las calles parecían que estaban impacientes y no podían esperar a que llegara la primavera mientras caminaban con una actitud alegre. Asuna los pasó y corrió hacia la estación.

No podía recordar cómo logró comprobar a dónde iban los trenes o incluso dónde se transfirió. Una vez que se recuperó, Asuna se encontró corriendo al pórtico de la estación. En el fondo de su mente, se sentía como si tuviera una migraña mientras sus pensamientos rotos seguían apareciendo y desapareciendo.

Apretó los dientes e hizo una mueca, “Yuuki, resiste”, y corrió dentro del taxi que llegó al punto de espera.

Parecía que el mostrador de hospitalización fue notificado. Una vez que Asuna abrió sus labios tensos para explicar sus intenciones, la enfermera le entregó de inmediato el pase y le dijo que se apresurara al nivel más alto del edificio del pabellón central.

Asuna esperó ansiosamente a que el número que indicaba el número del piso aumentara, y cuando la puerta se abrió, salió corriendo inmediatamente. Usó torpemente en pase de acceso en el escáner de la puerta de seguridad, y aunque sabía que estaba rompiendo las reglas, siguió corriendo. Corrió a través del pasillo monótono blanco. Una vez que dio la última vuelta, la puerta de la habitación estéril donde Yuuki dormía entró en sus ojos.

—Pero en ese momento, Asuna solo podía mirar la escena con los ojos abiertos.

Había dos puertas alineadas entre sí y esta debía ser la entrada a la sala de observación. En el fondo con grandes palabras de regulación, estaba la habitación estéril. Asuna pasó por las gruesas puertas mejoradas que ahora estaban completamente abiertas. Mientras miraba la escena en el interior, un miembro del personal médico con ropa quirúrgica se le acercó rápidamente.

Esa persona vio a Asuna y asintió con la cabeza, incluso susurró “Por favor entra rápido”. Siendo urgida por esa voz, Asuna avanzó unos pasos vacilantemente pero se detuvo justo en frente de la puerta.

El interior de una habitación blanca entró de inmediato en su visión.

El gran número de aparatos instalados en el interior fueron movidos a la pared izquierda. Dos enfermeras y un doctor rodeaban una cama de gel en medio de la habitación, observando la pequeña figura allí. Las tres personas llevaban ropas blancas ordinarias.

Al ver esto, Asuna inmediatamente se dio cuenta…no se podía hacer nada. Solo podían esperar al lado de la cama “ese momento” que ya había sido predestinado.

El Doctor Kurahashi levantó la cabeza, vio que Asuna estaba allí e inmediatamente extendió su mano izquierda como si quisiera que se acercara. Asuna luchó para mover sus piernas sin vida y entró en la habitación.

Había solo unos pocos metros hasta la cama de gel, pero sentía que estaba muy lejos. Asuna se acercaba en esta dura realidad y finalmente llegó a un lado de la cama de gel.

La chica flaca estaba acostada en la cama y la manta blanca cubría todo por debajo de su cuello. Su frágil pecho estaba ligeramente suspendido. El electrocardiograma en la esquina superior derecha mostró una ligera onda verde.

El Medicuboid oscurecía la cabeza de la chica cuando la vio previamente, pero su carcasa rectangular ahora estaba separada en dos mitades. La parte superior que se separó en la línea entre sus oídos fue movida 90° hacia atrás. El interior era una depresión que se ajustaba a una cabeza humana y el rostro de esa chica, durmiendo con los ojos cerrados, estaba allí.

Esta era la primera vez que Asuna veía el cuerpo de Yuuki en el mundo real. La chica que estaba tan enferma era tan delgada que lastimaba el corazón, con su piel casi lo bastante pálida para ser considerada translucida. Su rostro tenía una belleza misteriosa, y Asuna incluso sentía que así es cómo se vería un hada si realmente existieran.

Después de mirar a Yuuki por un tiempo, el Doctor Kurahashi, que estaba a su lado, susurró.

-Eso es grandioso…llegaste justo a tiempo.

Incapaz de aceptar esas palabras de que pudo llegar a tiempo, Asuna miró al doctor, pero los ojos racionales detrás de las gafas le devolvieron la mirada con seriedad. El doctor habló de nuevo.

-Hace 40 minutos, su corazón se detuvo una vez. Le dimos drogas y un shock de desfibrilación, y recuperó su pulso, pero la próxima vez…

Asuna contuvo el aliento y dejó escapar su voz entre sus dientes fuertemente apretados. Sin embargo, no pudo decir una frase completa significativa.

-Por qué…por qué es…Yuuki, ella todavía…

El doctor asintió de nuevo con la cabeza y luego la sacudió ligeramente.

-…En realidad, cuando estuviste aquí en enero, ya estaba en un estado donde tal cosa podría suceder. La naturaleza consuntiva del VIH causó que la fiebre alta y el linfoma en el sistema nervioso central primario lo deterioraran y  Yuuki  había estado en peligro. Sin embargo, todos estamos sorprendidos de que fuera capaz de luchar por estos tres meses. Ella siguió ganando incluso en una batalla de desesperación. Realmente hizo todo lo posible…no…si realmente tengo que mencionarlo…

En ese momento, la voz del doctor tembló un poco.

-Para Yuuki, estos 15 años de vida fueron una larga batalla. Además del VIH…ella había estado luchando con fuerza contra la fría y dura realidad. Las pruebas del Medicuboid deben haberle dado mucho dolor. Pero…Yuuki aún persistió. Sin su ayuda, es probable que el Medicuboid solo pudiera usarse alrededor de un año más tarde. Así que en este momento…es mejor dejarla descansar…

Al oír las palabras del doctor, Asuna le habló en silencio a Yuuki en el fondo de su corazón.

Yuuki… ¿Cómo puedes perder? Tú eres “Espada Absoluta”…esa espadachina invencible que podría cortar todo. Deberías ser capaz de derrotar la enfermedad y su destino…

En ese momento…

La cabeza de Yuuki se movió ligeramente. Sus delgados párpados se movieron ligeramente antes de levantarse un poco más. Los ojos bajo los parpados que se suponía que eran grises por haber perdido su brillo mostraron un brillo claro mientras miraban a Asuna.

Los labios, que eran casi del mismo color que la piel, temblaron ligeramente y la delgada mano derecha que estaba bajo la manta comenzó a temblar mientras se movía lentamente hacia Asuna.

El doctor habló con una voz consciente.

-Asuna-san…por favor toma su mano.

Incluso antes de que terminara, Asuna inmediatamente extendió sus manos y cubrió la mano derecha de Yuuki que era tan delgada como el carbón. La helada mano derecha parecía estar rogando por algo mientras agarraba los dedos de Asuna con fuerza.

Inmediatamente, Asuna pareció tener una epifanía o algo ya que entendió lo que Yuuki quería decir.

Sujetó la mano de Yuuki con fuerza y levantó la cabeza para preguntarle al doctor.

-Doctor… ¿Podemos usar el Medicuboid ahora?

-Eh…puede hacerse una vez que activemos la corriente…pero…Yuuki debe esperar estar fuera de la máquina…

-No, Yuuki desea volver a ese mundo una vez más. Puedo entender sus sentimientos. Por favor… ¡Permítale usar el Medicuboid de nuevo!

El doctor miró el rostro de Asuna durante unos segundos antes de finalmente aceptar su petición. Les dio algunas instrucciones a las enfermeras a su lado y luego tomó el mango a un lado del Medicuboid antes de cubrir la mitad superior de la cabeza de Yuuki.

-Tomará alrededor de 1 minuto activarlo… ¿Qué hay de ti?

-¡Voy a usar el AmuSphere en la habitación de al lado!

Asuna habló y agarró la mano de Yuuki con fuerza antes colocarla de nuevo al lado de la frágil chica. Espérame, estaré allí de inmediato…después de murmurar eso, se levantó y salió.

Asuna salió corriendo de la habitación estéril y llegó a la sala de observación a un lado. Ella abrió la puerta y saltó en uno de los dos asientos que aparecieron y puso el AmuSphere que estaba en el reposacabezas sobre su cabeza. Lo encendió y esperó a que la secuencia de lanzamiento empezara, pero su corazón ya estaba en el otro lado.