Sword Art Online

Volumen 7: Mother’s Rosario

Capítulo 1

Parte 3

-Bueno, si es así entonces es comprensible que hubiera muchos rivales. ¿Todos han presenciado personalmente esa habilidad de espada?

Las tres chicas negaron de inmediato con la cabeza en respuesta a la pregunta de Asuna. En nombre de las tres, Lisbeth respondió.

-Hmm, parece que la mostró el primer día de las peleas callejeras, pero no la ha usado en combate…Más bien, nadie es capaz de forzar a Espada Absoluta a usar esa OSS.

-¿Ni siquiera pudo Lyfa?

En respuesta, Lyfa bajó sus hombros y negó con la cabeza.

-A pesar de que estábamos casi iguales cuando nuestro HP estaba al 60%…Al final fui derrotada con una habilidad normal.

-Oh…Hablando de eso, todavía no se han preguntado las cosas importantes. ¿La raza de Espada Absoluta, su arma? ¿Cuáles son?

-Oh, Espada Absoluta es un Imp. El arma utilizada era una espada de una mano, pero es casi tan delgada como tu estoque, Asuna-san… En  general, Espada absoluta es muy veloz. Los ataques normales fueron casi tan rápidos como habilidades de espada…Tan rápido que mis ojos casi no pudieron seguir sus acciones. Esa fue la primera vez que me encontré con algo así, me sorprendí mucho.

-Del tipo de velocidad, ¿eh? Si ni siquiera Lyfa puede seguir los movimientos de Espada Absoluta, entonces probablemente yo tampoco tengo ninguna oportunidad…Ah.

En ese momento, Asuna recordó algo importante.

-Hablando de velocidad, hay otro jugador que se siente como un tramposo durmiendo por allí. ¿Qué hay de Kirito-kun? Parece que él estaría interesado en este tipo de cosas.

Ante esto, Lisbeth, Silica y Lyfa se miraron entre sí y de repente se echaron a reír.

-… ¿Qué, qué pasa?

Mirando a la sorprendida Asuna, Lyfa se rió y dijo algo impactante.

-Hahaha…Mi hermano ya ha luchado contra Espada Absoluta. Además, él también perdió bellamente.

-Cómo…

Perdió. Kirito.

Asuna se congeló, sorprendida durante varios segundos.

En el corazón de Asuna, como un espadachín, Kirito ya sea sinónimo de “Absolutamente el más fuerte”. Tanto en SAO como en ALO, de las personas que Asuna conocía, el único que derrotó a Kirito en un duelo fue el líder de los Knights of the Blood, Heathcliff, y eso fue solo debido a la protección del sistema como un Game Master.

A pesar de que no lo había mencionado a Lisbeth y los demás, la propia Asuna luchó seriamente contra Kirito una vez en SAO.

Esto fue antes de que se entendieran entre sí, cuando Asuna comandaba las líneas frontales como la sub-líder de KoB.

Mientras discutían el método para derrotar al fuerte jefe de cierto piso, hubo una oposición entre los gremios liderados por KoB que priorizaban la velocidad y varios jugadores solitarios dirigidos por Kirito. Ninguna parte pudo llegar a un acuerdo, por lo que al final decidieron dejar que los representantes de ambas partes tuvieran un duelo.

En ese momento, Asuna ya estaba interesada en Kirito, pero también quería purgar ese pensamiento. En ese tiempo ella creía que poner las emociones personales antes de completar el juego no debía ser tolerado.

Asuna sintió que el duelo era una buena oportunidad para derrotar la debilidad en su corazón. Derrotar a Kirito, derrotar eficientemente al jefe y volver una vez más a su personalidad fría.

Pero Asuna no sabía de la fuerza oculta detrás del rostro que parecía poco confiable de Kirito.

Ese duelo fue realmente emocionante. Mientras sus espadas se cruzaban, todos los pensamientos innecesarios en la cabeza de Asuna se fueron y solo el placer de luchar contra un buen oponente llenó su cuerpo. Sintió como si estuviera luchando directamente con sus impulsos nerviosos, algo que nunca había sentido antes. Duró unos 10 minutos, pero Asuna no notó el tiempo.

Entonces Asuna perdió. Kirito hizo una finta muy realista; la razón de ello la entendió después; de “Sacar una segunda espada detrás de su espalda y atacar”, Asuna lo bloqueó por reflejo y fue golpeada bellamente por la abertura resultante.

Al final, después de experimentar esa pelea, los sentimientos de Asuna se convirtieron en algo a lo que no podía renunciar, y al mismo tiempo, una profunda impresión de la espada de Kirito quedó en su corazón.

—El espadachín más fuerte. Hasta este día, incluso después de que había desaparecido el “Espadachín Negro” de SAO, esta creencia no había vacilado.

Por eso que Asuna se inquietó al oír que Kirito perdió contra “Espada Absoluta”.

Asuna movió su mirada de Lyfa a Lisbeth y preguntó vacilante.

-Kirito-kun, él… ¿Hablan en serio?

-Bueno~ Sí…

Lisbeth frunció el ceño y se encogió de hombros.

-Incluso si me preguntas, para ese nivel de lucha, alguien como yo no puede determinar si son serios…Pero Kirito no estaba usando espadas duales, así que en ese aspecto él no iba con todo. Además, eso…

Lisbeth hizo una pausa, sus ojos reflejaban la luz de la chimenea, y le echó un vistazo al Kirito durmiendo. Su boca mostró una sonrisa constante.

-Esto es lo que pienso. Probablemente, en un juego normal, Kirito ya no luchará en serio. Por otro lado, él solo lucha seriamente cuando el juego ya no es un juego, cuando el mundo virtual se vuelve real…Por eso es mejor si las situaciones que lo obligan a luchar en serio no aparecen. Desde el principio, él era del tipo que se envuelve fácilmente en cosas problemáticas.

-…

Asuna también miró al rostro dormido del espadachín de pelo negro por un tiempo y asintió hacia Lisbeth.

-Ah…Eso es cierto.

A ambos lados, Lyfa y Silica asintieron lentamente con diversas emociones.

La que rompió el silencio temporal fue la hermana de Kirito en el mundo real, Lyfa.

-…Sin embargo, esta es solo mi impresión… Pero creo que mi hermano fue en serio. Por lo menos, siento que no se lo puso fácil. Además…

-… ¿Qué?

-Aunque no estoy segura, poco antes de que el duelo terminara, cuando sus espadas estaban pegadas, mi hermano parece haberle dicho algo a Espada Absoluta…Inmediatamente después de eso, la distancia entre los dos se abrió y no fue capaz de evitar la carga de Espada Absoluta y perdió…

-Hmm… ¿Qué dijo?

-Lo cosa es que incluso si le pregunto no me lo dice. Sin embargo, se siente como si…hubiera algo.

-¿En serio? Entonces probablemente no funcionará incluso si yo le pregunto.

Asuna bajó la vista a su mano y murmuró.

-…La única opción es preguntarle directamente a Espada Absoluta entonces.

Al escuchar eso, Lisbeth arqueó las cejas.

-¿Así que realmente quieres luchar?

-Aunque no creo que gane. Tengo la sensación de que esta persona llamada Espada Absoluta vino a ALO por un cierto propósito. Habló de algo más que las peleas callejeras.

-Ah, yo también lo creo. Sin embargo, para saber eso, debes estar al mismo nivel que Kirito. ¿Qué hay de tu personaje? ¿Con cuál vas a ir?

Asuna pensó un poco en la pregunta de Lisbeth. Ademas de la Undine usuaria de estoque “Asuna” que fue transferida desde SAO, ella también hizo una nueva cuenta y entrenó un nuevo personaje desde cero: la Sylph “Erika”. La razón por la que creó un nuevo personaje fue muy simple: a veces ella quería cambiar su apariencia también.

Erika se especializaba en combate cuerpo a cuerpo y tenía la mayoría de sus puntos de habilidad dedicados a habilidades de daga, así que era más adecuada para los duelos que “Asuna” que era medio sanadora. Sin embargo, Asuna se encogió de hombros y respondió inmediatamente.

-Iré con este personaje con el que estoy más acostumbrada. Ya que el oponente es del tipo velocidad, la victoria probablemente se decidirá en un instante en lugar de por DPS. ¿Todas van a venir?

Al mirar alrededor, Lisbeth, Silica y Lyfa asintieron al mismo tiempo. Silica agitó felizmente su cola y habló.

-¡Por supuesto! No hay manera de que me perdería este encuentro.

-Realmente no sé si puede ser llamado o no un encuentro…Bueno, entonces está decidido. Espada Absoluta aparece en la isla del piso 24 alrededor de las 3pm, ¿verdad? Entonces reunámonos aquí a las 2:30pm.

Aplaudiendo, Asuna llamó el menú y miró la hora en el mundo real.

-No es bueno, ya son las 6, casi llego tarde para la cena.

-Entonces despidámonos aquí por hoy.

Lyfa salvó la ventana frente a ella y empacó rápidamente. Después de despedirse de las 3 chicas, la espadachina Sylph se acercó en silencio a la mecedora, tomó el respaldo y la sacudió violentamente de repente.

-¡Hermano, despierta! ¡Es hora de irnos!

Sonriendo ante esta escena, Asuna recordó algo de repente y se volvió hacia Lisbeth.

-Oye, Liz.

-¿Qué pasa?

-Hace un momento, mencionaste que Espada Absoluta se transfirió…Ya que es tan fuerte, es posible que… ¿sea alguien de SAO?

En respuesta a la pregunta susurrada, Lisbeth asintió con una expresión seria en su rostro.

-Sospeché eso. Pero cuando le pregunté a Kirito lo que pensaba después de su pelea con Espada Absoluta…

-¿Qué dijo Kirito-kun…?

-Él dijo que no había manera de que Espada Absoluta fuera originalmente un jugador de SAO. Su razón…

-…

-Dijo que si Espada Absoluta hubiera existido en ese mundo, la habilidad de “Espadas Duales” habría sido entregada a esa persona en su lugar.