Sword Art Online

Volumen 6

Capítulo 8

Parte 2

 

 

Después de dejar el parque y despedirse de Kyouji, Shidou regresó a casa rápidamente y compró un poco de agua mineral y yogurt de aloe vera para cenar. Normalmente trataría de cocinar una comida sana equilibrada para sí misma, pero después de más de tres horas de juego, habría muchas razones por la que los jugadores no deberían poner demasiada comida en su estómago.

La chica sostuvo la bolsa que estaba soltando un ruido, subió corriendo por las escaleras, entró en su casa, puso rápidamente el cerrojo electrónico, pasó por la cocina, llegó a la pequeña habitación dentro y le echó un vistazo al reloj en la pared.

Publicidad G-AR



Faltaba un rato antes de que la final del BoB comenzara a las 8pm, pero Shino quería conectarse temprano y pasar el tiempo examinando su equipo, municiones, y centrando sus pensamientos.

Rápidamente se quito la gruesa falda de mezclilla y la camisa de algodón interior, las colgó sobre la percha, y luego se quitó su ropa interior de arriba y la arrojó a una cesta en el rincón. Acurrucó su cuerpo pequeño debido al aire frío  que vacilaba sobre el suelo mientras se ponía un traje más cómodo que consistía en una camiseta que también servía de top, y unos pantalones cortos.

Después de ajustar el aire acondicionado para que el aire no estuviera demasiado caliente, y encender el humidificador, Shino tomó una respiración profunda y se sentó en la cama. Sacó una botella de la bolsa de plástico, abrió la tapa y bebió un sorbo.

La función del sensor de interrupción del AmuSphere podría interrumpir 99% de todas las funciones al estar conectado. Sin embargo, Shino logró aprender muchas maneras de permitir un entorno de juego cómodo. Comer menos antes de conectarse e ir al baño son cosas que se enfatizan mucho. Además, se tiene que cuidar la temperatura, la humedad, y también usar ropa que no la moleste. Ella se conectó una vez durante las vacaciones de verano después de tomar una gran cantidad de agua helada, y sintió un inmenso dolor de estómago en medio de una batalla antes de ser interrumpida por el AmuSphere que detectó que algo andaba mal. Por supuesto, una vez que su dolor de estómago estuvo bien y trató de conectarse de nuevo, su personaje ya estaba muerto y reapareció en la calle.

Los jugadores VRMMO hardcore con mucho dinero buscaban una interrupción sensorial completa y entraban a este lugar llamado “Tanque de aislamiento”. Actualmente, los cafés internet de clase alta que también funcionan como instalaciones de relajación empezaron a tener este tanque, y Kyouji había invitado a Shino a ese tipo de tienda hace un mes.

Publicidad M-M3

La habitación era para su uso individual. Después de ducharse en el baño que está disponible en la habitación, el usuario se desnuda completamente y se acuesta dentro de una cápsula que ocupa la mitad del espacio de la habitación. El interior de la cápsula era inesperadamente amplio, tenía un líquido viscoso que se ajustaba adecuadamente de 40 cm de profundidad.

Al acostarse en el interior, el cuerpo flota y el usuario no siente la almohada que está sosteniendo el cuello. Una vez que el usuario se pone el AmuSphere que cuelga en el interior de la cápsula y la cierra, el tanque  es  rodeado inmediatamente por completa oscuridad y silencio.

En realidad, la sensación de flotar dentro de ese espacio ya era una experiencia bastante interesante, pero como acordó encontrarse con Kyouji en GGO, Shino entró al espacio VR.

Al conectarse, la información procesada por los cinco sentidos del mundo virtual era inusualmente clara. Kyouji dijo que esto se debía a que los sentidos del cuerpo alcanzan el mínimo, y por lo tanto, no había ningún sonido hecho por el “Sensor de interrupción” en absoluto. Ignorando esta aplicación, ese tipo de sensación donde incluso podía escuchar las suelas de los enemigos caminando sobre arena le demostró su valor.

Sin embargo, sintió una sensación indescriptible de ansiedad que no podía expresar con palabras.

Publicidad M-M1

O mejor dicho, es más bien que estaba preocupada por su cuerpo una vez que se retirara del mundo real. Una vez que se sumergiera en el mundo VR, estaría acostada en la cama en el mundo real como una muñeca, y esta ansiedad provocada por este hecho era reforzada por la cápsula.

Por supuesto, en comparación con la “Máquina del Diablo”, el Nerve Gear, las medidas de seguridad en el AmuSphere eran demasiado. No solo evita que el sensor de interrupción funcione; que era la razón por la que se necesitaba una cápsula; sino que incluso también evita el sonido, la luz, la vibración y otros estímulos que se activan fácilmente como parte del sistema de seguridad y traen al usuario de vuelta a la realidad.

Aun así, el cuerpo que se conectó estaba completamente indefenso. En cierto sentido, esto sería bastante similar a dormir, pero Shino no podía deshacerse del dolor punzante en su cuello cuando se conectó a través de la cápsula de aislamiento. Al final, llegó a una conclusión…su pequeña habitación era el lugar más seguro del mundo donde podría conectarse de forma segura a pesar de que habría algo de ruido del exterior.

Shino reflexionó mientras la cuchara en su mano continuó hacia su boca. El yogurt fue consumido completamente. Después de poner el contendor en el lavabo y limpiarlo, lo lanzó en la bolsa de reciclaje. Luego fue al baño para lavarse los dientes, usar el baño, y lavarse las manos y la cara antes de regresar a la habitación.

-… ¡Bien!

Se golpeó sus mejillas y se acostó en la cama. Su teléfono ya había sido cambiado a modo silencioso, y la puerta y las ventanas de aluminio estaban completamente cerradas. Terminó su tarea que debía entregar el lunes durante el día, y todas las cosas triviales por las que debía preocuparse en el mundo real debían haber sido completamente resueltas.

Se puso el AmuSphere y pulsó el interruptor para apagar las luces. En ese momento, el rostro del jugador que pensaba vencer siguió apareciendo en el techo que gradualmente se volvía más oscuro antes de desaparecer.

Finalmente, lo que apareció frente a ella fue un espadachín de luz que tenía un glamoroso pelo negro y labios de un rojo fresco…Kirito. Su mano izquierda blandía la pistola, y la espada de fotones estaba en su mano derecha que mantenía abajo. Estaba mostrando una sonrisa de desprecio mientras miraba directamente a Shino.

Las ganas de luchar se encendieron de inmediato dentro de Shino ya que este tipo podía ser el enemigo más fuerte que podría encontrar en el vasto desierto asesino. Él podría ayudar a Shino a romper ese poder del pasado, y en cierto sentido…era su última esperanza.

Voy a luchar contra él con todo lo que tengo, y voy a ganar.

Tomando una respiración profunda y exhalando, Shino cerró sus ojos y se dispuso a pronunciar las palabras claves que cambiarían su alma. En el momento siguiente, la habitación resonó claramente con su voz tenaz.


-¡¡LINK START!!

 


 





La gravedad horizontal que sintió el cuerpo desapareció de repente, y una sensación flotante algo ligera la reemplazó.

Después, el cielo y la tierra parecieron girar 90°. Los pies de Sinon tocaron el duro suelo como un suave deslizamiento, y solo abrió sus ojos hasta que los sentidos del cuerpo falso fueron completamente alineados.

En primer lugar, lo que apareció frente a sus ojos fue un gran holograma de neón rojo que volaba  mientras arrastraba su rastro a través del cielo nocturno sin estrellas. Las palabras rojas “Bullet of Bullets 3” brillaban en la torre.

Sinon apareció en medio del extremo norte de la calle Glockenspiel, la plaza en frente del complejo presidencial. Normalmente, este sería un lugar que raramente tenía gente, pero hoy, este lugar estaba lleno de numerosos jugadores, y cada uno de ellos llevaba comida y bebidas y celebraban. En realidad, esto era de esperar. Ahora, habían comenzado las apuestas para la próxima final del BoB, y más de la mitad del dinero que existe en GGO se reunió en esta plaza.

La tasa de pagos se mostraba en el holograma en el aire, y los corredores de apuestas que estaban vestidos de manera bastante esplendida; lo que da miedo es que no eran jugadores, sino “NPC corredores de apuestas oficiales” que fueron creados por la empresa operadora; y los informantes que vendían información sospechosa estaban por todas partes. Sinon de repente recordó algo y se acercó a un corredor de apuestas NPC, y luego vio la ventana, solo para descubrir que sus probabilidades de pago eran bastante altas. Esto debía ser por la forma en que perdió ayer. Pensando en esto, buscó el nombre de Kirito, solo para descubrir que él era uno de los que tenían un alto pago también.

Uff, Sinon resopló y pensó en apostar toda su fortuna en sí misma. Pero después de pensar en cómo esto debilitaría su objetivo principal, la chica se volvió para salir de la multitud. Ya que su apariencia era conocida por todos, y como una regular en las finales del BoB, hubo muchas miradas de todas partes mientras la veían irse. Sin embargo, nadie tenía el valor para acercarse a ella porque todos sabían que Sinon era “Una chica del tipo gato salvaje que actuará sin piedad una vez que encuentre a alguien como su enemigo”.

Quería entrar en la zona de espera de la cúpula para concentrarse, por lo que se dirigió hacia la torre presidencial. Después de caminar por un tiempo, de repente alguien la llamó por su nombre desde atrás.

-¡Sinon!

Solo había un jugador en el mundo de GGO que la llamaría así. En el momento que se dio la vuelta, vio a Shinkawa Kyouji, a quien había dejado hace unos minutos en el mundo real, controlando su avatar “Spiegel” mientras la saludaba con la mano y se acercaba. Un modelo M alto y delgado que tenía ropa de ciudad y parecía estar ligeramente rojo por la emoción.

-Sinon, ¿Por qué fuiste tan lenta? Estaba preocupado por ti… ¿Qué pasa?

Spiegel se sintió raro después de ver que Sinon tenía una sonrisa en su rostro.

-No es nada. Es solo que me parece increíble poder encontrar de inmediato a alguien en un juego después de acabarme de encontrar con esa persona en la vida real.

-…Yo diría que no tengo un aspecto tan genial en el mundo real como lo tengo en el mundo virtual. ¿Y tú? ¿Cuáles son tus posibilidades de ganar? ¿Tienes alguna táctica?

-Si tengo que decir mis posibilidades de ganar…solo puedo decir que haré mi mejor esfuerzo. Básicamente, será buscar al enemigo continuamente, disparar y moverse.

Publicidad M-M4

-Eso es cierto, eso es cierto. Pero…creo que Sinon definitivamente ganará.

-Sí, gracias. ¿Qué piensas hacer ahora?

-Bueno…solo puedo ver la transmisión en vivo en un cierto hotel…

-Bueno, una vez que se acabe, te veré en el hotel. ¿Vamos a celebrar por mí, o vas a beber un poco de vino conmigo para embriagarnos?

Sinon sonrió de nuevo mientras decía esto, y Spiegel de nuevo miró hacia abajo antes de volver a levantar la vista. De repente agarró el hombro derecho de Sinon y la arrastró a un rincón de la plaza. Spiegel ni siquiera se preocupó si otros jugadores podían verlos mientras giraba rápidamente su cabeza para mirar a Sinon que parecía bastante nerviosa y solo podía parpadear sus ojos.

-Sinon…no, Asada-san.

Spiegel debería saber lo grosero que es llamar a los demás por sus nombres reales en los VRMMO, por lo que esto realmente sorprendió a Sinon.

-¿Qu…qué…?

Publicidad G-M2



-¿Puedo confiar en tus palabras de hace un momento?

-Mis palabras de hace un momento…

-Dijiste que quieres que espere, ¿Verdad…? Asada-san, dijiste que después de que determinaras tu propia habilidad, tú y yo…

-¿¡P-por qué estás diciendo eso repentinamente!?

Sintiendo sus mejillas ardiendo, Sinon escondió su cara dentro de la bufanda, pero Spiegel dio un paso al frente y de nuevo tomó la mano derecha de Sinon.

-A…mí, realmente me gustas Asada-san…

-Lo siento, ¿Puedes por favor no mencionar esto ahora?

Después de decir eso de un modo un poco serio, Sinon sacudió su cabeza.

-Tengo que concentrarme en este torneo ahora…tengo que luchar con todo lo que tengo para tener una oportunidad de ganar…

-…Ya veo, tienes razón…

Spiegel soltó su mano.

-Pero v-voy a confiar en ti. Voy a creer, y esperarte.

-S-sí…entonces, c-creo que es hora de prepararse…tengo que irme.

Sinon probablemente entraría en el torneo con un corazón vacilante si seguía hablando con Spiegel, así que retrocedió.

-Haz tu mejor esfuerzo. Estaré animándote.

Ella asintió con la cabeza hacia Spiegel, cuya voz estaba llena de entusiasmo, y le dio una sonrisa forzada antes de irse. Durante el tiempo que salió del rincón oscuro del edificio y se dirigió rápidamente hacia la entrada de la torre presidencial, Sinon sintió miradas que parecían quemar su espalda.

Publicidad M-M5

Después de pasar por la entrada de cristal y llegar al interior del edificio que tenía muy poca gente, ella finalmente relajó sus hombros.

Pensando si su actitud lo hizo malentender, Sinon se apoyó en el pilar de piedra.

El afecto de Kyouji por ella fue expresado abiertamente, pero para ser honestos, ya es difícil para ella manejar sus propios problemas.

Sinon no podía recordar el aspecto de su padre fallecido en absoluto. Para ella, el rostro masculino del que tenía la mayor impresión era del criminal que robó la oficina postal ese día. Una vez que ocurría un problema, su fobia se activaba, y el rostro de esa persona aparecía en su cabeza. Esa profundidad aparentemente sin fin en la expresión atroz parecía estar escondida en la oscuridad alrededor de Sinon, mirándola.

En cuanto a conseguir un novio como las otras chicas, charlar por teléfono, salir los fines de semana, estas no eran cosas que nunca hubiera pensado antes. Sin embargo, si salía con Kyouji así, un día, podría ver “Esos ojos” en él. Esto era lo que más temía.


Si el detonador de su fobia no era solo el “arma”, sino que sentía miedo al ver a un “hombre”…será extremadamente difícil para ella seguir sobreviviendo.

Ella solo podía luchar. Eso es todo lo que podía hacer en este momento.

Sinon estampó con fuerza sus pies en el suelo y se dirigió hacia el ascensor en lo profundo del atrio.

Sin embargo, alguien la llamó de nuevo desde atrás. Esta voz que llamó su nombre era clara y algo ronca, diferente a la profunda voz de Spiegel. Sinon solo pudo cerrar sus ojos al oír esta voz llamarla.

Cuando se dio la vuelta con irritación, el que estaba de pie frente a ella obviamente era…“Ese tipo” que tanto odiaba.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios