Sword Art Online

Volumen 4

Capítulo 8

Parte 2

 

 

Pensé que mis nervios mentales se quemarían considerando la velocidad a la que me precipité a través de esa distancia final.

Delante de mí había una gran puerta circular hecha de cuatro partes bien cerradas expuestas por una litografía en forma de cruz. Detrás, ella…Asuna, esperaba. Dejada atrás en ese mundo, junto con la otra mitad de mi alma.

Publicidad G-AR



Desde atrás, resonaron los gritos de los caballeros guardianes llenos de ira. Se dieron la vuelta y parecía como si estuvieran a punto de perseguirme. Entonces los caballeros reaparecieron desde la cubierta alrededor de la puerta sin siquiera un destello de luz y se precipitaron hacia mí cuando me atraparon en su mira.

Sin embargo, yo fui más rápido. La puerta ya estaba solo a un brazo de distancia.

Pero…Sin embargo…

-¿¡…No se abre…!?

Exclamé involuntariamente ante la situación inesperada.

Publicidad G-M1



La puerta no se abría. Antes pensé que si solo me acercaba esa molesta y enorme puerta se abriría, pero estaba bien cerrada, bloqueando mi camino y sus partes en formas de cruz no se movían ni un poco.

Ahora no había tiempo para frenar. Estaba listo con mi espada en mi mano derecha al nivel de mi cintura, y esperando romper la puerta de un golpe, me precipité hacia ella convirtiéndome en uno con mi espada.

Justo después de eso golpeé la puerta con un terrible impacto. La punta de mi espada golpeó el bloque de piedra, dispersando violentamente chispas intensas. Sin embargo…la superficie no tenía ningún rasguño.

Publicidad G-M2



-Yui… ¿¡Qué está pasando!?

Grité con confusión. De ninguna manera, ¿eso no fue suficiente? No solo tenemos que atravesar a los caballeros guardianes, ¿sino que también necesitamos algún tipo de objeto o bandera?

A punto de seguir el impulso de agitar mi espada de nuevo, Yui voló fuera de mi bolsillo con un ruido como de una campana. Suavemente puso sus manos sobre la piedra de la puerta.

-Papá.

Yui volvió la cabeza y rápidamente dijo:

-¡La puerta no está cerrada por una bandera u otra cosa! Es simplemente así debido al administrador del sistema.

-¿Qu…? ¿¡Qué quieres decir!?

-En otras palabras… ¡La puerta es algo que un jugador nunca sería capaz de abrir!

-Qué…

Me quedé sin palabras.

Esto significa que la gran búsqueda…que la raza que suba al Árbol del Mundo y llegue a la Ciudad en el Cielo renacería como verdaderas hadas, ¿Era como colgar una zanahoria delante de la nariz de un conejo sabiendo que nunca sería capaz de alcanzarla? Más allá del hecho que supera los límites en términos de dificultad, ¿después hay una cerradura que nunca podría ser abierta sin la llave llamada autoridad del sistema…?

Sentí a mi cuerpo perder toda la fuerza. Detrás de mí, los gritos de los caballeros guardianes se lanzaron sobre mí como un tsunami. Sin embargo, la fuerza de voluntad que me permitió tomar mi espada de nuevo ya no brotaría.

(Asuna, he llegado hasta aquí…solo un poco más, hasta que pueda alcanzarte…Ese trozo de tu calor, ¿ese fue nuestro último contacto…?)

(No. Espera. Eso es, eso sin duda…)

Mis ojos se abrieron mucho. Con la mano izquierda busqué en mi bolsillo. Allí, había una pequeña tarjeta, que Yui había dicho, que era el código de acceso del sistema…

-Yui… ¡Usa esto!

Sostuve la tarjeta plateada frente a los ojos de Yui. Sus ojos se abrieron por un instante, y luego asintió profundamente.

Su pequeña mano rozó la superficie de la tarjeta. Varias líneas de luz fluyeron de la tarjeta hacia Yui.

-¡Código copiado!

Yui gritó y luego golpeó ambas manos sobre la superficie de la puerta.

Me deslumbré por la luz brillante y entrecerré los ojos. Brillantes líneas azules irradiaron desde donde sus manos tocaron, y justo después, la puerta misma comenzó a brillar.

-… ¡¡Vamos a ser transportados!! ¡¡Papá, toma mi mano!!

Yui extendió su mano derecha y tomó con firmeza los dedos de mi mano izquierda. La línea de luz canalizada a través de su cuerpo fluyó hacia el mío.

De repente, la extraña voz de los caballeros guardianes resonó justo detrás de nosotros. Aunque me preparé, decenas de grandes espadas se precipitaron hacia mí. Sin embargo, esas espadas pasaron a través de mí como si hubieran perdido totalmente su sustancia. No, yo estaba empezando a volverme transparente. Mi cuerpo se desvaneció y se fundió con la luz.

Publicidad G-M1



-¡¡…!!

De repente, fui tirado hacia adelante. Yui y yo nos convertimos en un torrente de datos y luego fuimos absorbidos por la puerta, que se había transformado en una brillante pantalla blanca.

 

 

Mi lapso de inconsciencia terminó en un instante.

Sacudí la cabeza un par de veces tratando de deshacerme de la sensación persistente de la transferencia mientras parpadeaba. Esto era similar al uso de los cristales de teletransportación en Aincrad, pero en lugar del familiar bullicio de la plaza de una puerta, estaba rodeado por un completo silencio.

Lentamente me levanté de la postura en la que me encontraba con una rodilla en el suelo. Delante de mí estaba una Yui que parecía preocupada. Ella ya no estaba en la forma de la pequeña pixie, sino en la original, con la apariencia de una niña de unos diez años.

-¿Estás bien, papá?

Publicidad G-M1



-Sí… ¿Esto es…?

Miré alrededor mientras asentía.

Sin embargo…Era un lugar muy extraño. Totalmente diferente de la sensación de “Juego” nuevo de las excesivamente elaboradas y decoradas calles de Sylvain y Aarun. Todo lo que podía ver daba una impresión en blanco, solo había paredes blancas sin textura o detalle.

Publicidad G-M1



Me encontraba en algún lugar en medio de un pasillo de algún tipo. En vez de recto, se curvaba suavemente a la derecha. Al mirar atrás, se curvaba de manera similar. Parecía ser un pasillo muy largo curvo, o tal vez circular.

-…No lo entiendo, no parece haber datos del mapa para navegar en este lugar…

Dijo Yui con una expresión confundida.

-¿Sabes dónde está Asuna?

Cuando pregunté, Yui cerró sus ojos por un instante y luego asintió profundamente.

-Sí, está muy…muy cerca. Hacia arriba…por aquí.

Pateando el suelo con sus pies desnudos que se extendían desde su vestido blanco, se dio la vuelta y empezó a correr sin hacer ruido. Regresé la espada que aún tenía en la mano derecha a mi espalda y luego la seguí rápidamente. La katana que debería haber estado en mi mano izquierda había desaparecido. Tal vez, cuando fui transportado, había regresado a Lyfa que era la dueña de los datos originales del sistema. Si no me hubiera arrojado esa espada, definitivamente no habría sido capaz de atravesar la última pared. Cerré mis ojos por un momento y en silenció dirigí palabras de gratitud hacia la sensación que quedó en mi mano izquierda.

Después de seguir a Yui por unos segundos, una puerta cuadrada entró a la vista a la izquierda, en la pared exterior. No tenía una sola decoración tampoco.

-Parece que es posible llegar a la parte superior por aquí.

Asentí ante sus palabras mientras ella se detenía y miraba alrededor de la puerta…Mi postura se puso rígida al instante.

Había dos botones alineados, uno apuntando hacia arriba y el otro hacia abajo. Era algo que nunca había visto en este mundo, pero sin embargo era muy familiar en el mundo real. Solo podía pensar que eran los botones de un ascensor.

De repente y extrañamente, con mi cuerpo envuelto en un traje de batalla y una espada atada a mi espalda, fruncí el ceño sintiéndome fuera de lugar. No…Es este lugar lo que es extraño. Si estos botones eran lo que sospechaba, entonces esto ya no podía ser considerado como el mundo del juego. Entonces… ¿Qué es este lugar?

Pero esa dudo solo pasó por mi mente por un momento. Estoy bien en cualquier lugar, siempre que Asuna esté ahí.

Toqué la flecha apuntando hacia arriba sin dudar. Pronto, las puertas se abrieron con un efecto de sonido, exponiendo un pequeño espacio en forma de caja al otro lado. Después de entrar con Yui, me di la vuelta y efectivamente, había un panel de botones alineados junto a la puerta. El botón que representaba el piso actual estaba iluminado y parecía haber dos pisos más sobre ese. Después de dudar un poco, presioné el botón de la parte superior.

El efecto de sonido resonó de nuevo. La puerta se cerró y fui envuelto por una sensación de ascenso inconfundible.

Publicidad G-M3



El ascensor se detuvo pronto. Más allá de la puerta abierta había un pasillo curvo similar al que acabamos de dejar. Frente a Yui, que estaba agarrando con fuerza mi mano derecha, dije:

-¿Es este el piso correcto?

-Sí…Ya, solo…solo a la vuelta de la esquina.

Mientras decía esto, Yui tiró de mi mano y empezó a correr.

Por decenas  de segundos adicionales traté de suprimir mis frenéticos latidos mientras corría a través del pasillo. Nos acercamos a algunas puertas en la circunferencia interior, pero Yui pasó sin echar un vistazo hacia ellas.

Eventualmente, Yui se detuvo en un lugar vacío.

-… ¿Qué pasó?

-Al otro lado de esto…un pasillo…

Yui acarició la pared lisa en la circunferencia exterior mientras murmuraba. Sus manos de detuvieron abruptamente y como la vez con la puerta, líneas azules zigzaguearon en ángulos rectos mientras atravesaban la superficie de la pared.

De repente las líneas gruesas separaron un cuadrado de la pared y entonces el interior fue aniquilado con un estruendo. Dentro, el pasillo aburrido y poco interesante se extendió hacia adelante después de todo.

Cuando Yui entró en silencio en el pasillo, comenzó a correr a una velocidad cada vez mayor. Al ver la mirada tierna en su rostro, incapaz de soportar la idea de esperar incluso un segundo más, estaba convencido de que Asuna estaba cerca.

Rápido, rápido. Oré sinceramente desde el fondo de mi corazón mientras avanzaba con seriedad. En poco tiempo el pasillo terminó adelante y una puerta con cuatro esquinas bloqueó el camino. Yui, sin siquiera molestarse en parar, extendió su mano izquierda y abrió a la fuerza la puerta.

-¡¡…!!

Delante de nosotros pudimos ver la gran puesta del sol.

El infinito cielo del atardecer envolvió el mundo. Me di cuenta de que había una sensación un poco incómoda sobre la vista de este lugar. Este lugar se encontraba a una altitud extremadamente alta, se puede ver la curva del horizonte dibujada suavemente. El viento estaba sonando con fuerza.

Inevitablemente, recordé ese momento.

Asuna y yo nos sentamos lado a lado observando mientras el castillo flotante desaparecía, disolviéndose en la eterna puesta del sol. Ella alzó su voz, sus palabras flotaron a mi oído.

-Vamos a estar juntos por siempre.

-Ah…Sí. He vuelto.

Después de murmurar eso, volví mi mirada a mis pies.

Donde antes había un suelo de cristal, ahora había una rama de árbol terriblemente gruesa.

Mi visión, que había sido restringida por el atardecer carmesí, se abrió de nuevo. Arriba, el árbol se ramificó en todas las direcciones, extendiendo un denso follaje por todos lados, como un pilar que sostenía el cielo. Debajo, incontables ramas se extendieron en mi visión. Y aún más abajo en la tierra, más allá del vasto océano de nubes, podía ver un río fluyendo torciéndose ligeramente en prados verdes.

Esa era la cima del Árbol del Mundo. El lugar que Lyfa…Suguha constantemente soñaba con ver, la cima del mundo.

Sin embargo…

Miré alrededor lentamente. Allí, el tronco del Árbol del Mundo se alzaba como un muro extendiéndose sin fin mientras se ramificaba.

-No hay…Ciudad en el Cielo…

Susurré estupefacto. Solo había algunos pasillos blancos desabridos. Tal cosa no podía ser la legendaria Ciudad en el Cielo. En primer lugar, era necesario generar algún tipo de evento para marcar el final de una gran búsqueda. Después de que atravesar la puerta del domo se completó, no pude oír ninguna fanfarria.

En otras palabras, se trataba de una caja de regalo vacía. Decorada en papel de regalo y adornada con cintas que están destinadas a ocultar la mentira vacía. Hablando de eso, ¿Qué debería decirle a Lyfa, quien soñaba con renacer como un hada de alto nivel?

-…Esto es imperdonable…

Hablé sin pensar. En contra de la persona o grupo que controlaba este mundo.

De repente, sentí un suave tirón en mi mano derecha. Yui me miró con una expresión preocupada.

-Ah, es cierto. Vamos.

Todo fue para rescatar a Asuna. Vine aquí solo por eso.

Frente a mis ojos se extendía una gran rama de árbol hacia la puesta del sol. En el centro de la rama había un camino artificial. El camino adelante, más allá de la rama alzándose al sol… estaba reflejando luz dorada. Apuntando a esa luz, Yui y yo empezamos a correr. Suprimí desesperadamente mi irritación y un deseo que parecía que se encendería en cualquier segundo, y avancé por el camino del árbol. Mi percepción se aceleró, haciendo que un instante pareciera extenderse infinitamente, de tal manera que el instante que duró un par de segundos a mí me pareció ser de muchos minutos.

Después de pasar a través de un área de densas hojas de forma extraña, continuó el camino. Cuando la rama se cruzaba con otra, había escaleras de subida y bajada para pasar. Yo solo batía mis alas una vez y saltaba.

La naturaleza de la brillante luz dorada en cuestión se volvió aparente con el tiempo. Era una combinación de barras de metal verticales y horizontales que formaban una malla metálica…No, era una jaula de pájaros.

Sobre la enorme rama por la que estábamos corriendo, otra rama corría en paralelo, y desde esa rama colgaba la ortodoxa jaula de pájaros. Sin embargo, era extraordinariamente grande. No sería capaz de encerrar un ave de presa, mucho menos a las aves más pequeñas. Es cierto…parecía tener otro propósito…

Me acordé de la conversación en la tienda de Agil, de una memoria que parecía tan lejana que bien podría ser de tiempos antiguos. Los cinco jugadores que se subieron unos a otros para eludir el límite de altitud y tomaron capturas de pantalla. Las fotografías que tomaron retrataron una misteriosa chica atrapada en una jaula de pájaros. Sí, definitivamente. Era Asuna…Asuna estaría allí.

Había una fuerte convicción en esa pequeña mano que sostenía con fuerza mi mano derecha, tirando de mí hacia adelante. Corrimos tan rápido que prácticamente nos deslizamos por el aire y luego saltamos sobre la escalera final.

El camino tallado en la rama de repente se estrechó mientras corría bajo la jaula y luego terminó.

Ya podía ver claramente el interior de la jaula dorada. Una planta grande y varias macetas de flores cubrían el suelo de baldosas blancas. En el centro había una gran cama con un lujoso dosel. A su lado había una mesa redonda blanca con una silla alta. Una chica estaba sentada en la silla con las manos juntas sobre la mesa y la cabeza inclinada con el aura de alguien orando.

Cabello largo, fluido y liso bajaba por su espalda. Llevaba el mismo tipo de vestido que Yui pero más trasparente. Alas finas se extendían elegantemente de su espalda. Todo estaba iluminado por la brillante luz roja de la puesta del sol.

No podía ver su rostro. Sin embargo, lo entendí. No había manera de que no lo supiera. Como una fuerza magnética, mi alma fue atraída por ella con un destello casi visible que estalló entre los dos.

Publicidad M-M3

En ese momento, la chica…Asuna, rápidamente levantó su cara.

Tal vez sea debido a mi profundo anhelo, pero esa hermosa forma ya parecía haber sido exaltada en un concepto más lleno de luz de familiaridad. A veces era una belleza inteligente, como una espada afilada. Otras veces, un travieso calor amigable. Su rostro, que siempre estuvo a mi lado durante esos cortos pero nostálgicos días juntos, al principio se llenó con pura sorpresa. Entonces sus dos manos se levantaron para cubrir su boca mientras la humedad se reunía en esos grandes ojos color avellana, desbordándose para formar lágrimas.

Tomando los últimos pasos con un salto con alas, susurré con una voz que no se convirtió en sonido.

-…Asuna.

Yui gritó al mismo tiempo también.

-¡¡Mamá…Mamá!!

Al final del camino donde se encontraba con la jaula había una puerta cuadrada hecha de una densa malla de metal equipada con una pequeña placa de metal que parecía ser un mecanismo de cerradura. Aunque la puerta estaba cerrada, Yui no frenó mientras tiraba de mí. En su lugar, extendió su mano derecha y la sostuvo sobre su lado izquierdo. Su mano estaba envuelta en un resplandor azul.

Luego agitó la mano hacia la derecha. Al mismo tiempo la puerta estalló rápidamente como si solo fuera una placa de metal. La puerta pronto se convirtió en partículas de luz y se dispersó, desapareciendo rápidamente.

Yui me soltó la mano y con ambos brazos extendidos, volvió a gritar.

-¡¡Mamá…!!

Se precipitó directamente a través de la entrada de la jaula.

Pateando su silla, Asuna se puso de pie. Retiró las manos de su boca, y desde sus labios salió una voz temblorosa pero clara.

-… ¡¡Yui-chan!!

Entonces Yui se lanzó del suelo, saltando directamente al pecho de Asuna. Cabello negro se mezcló con cabello castaño y bailó en el cielo, apareciendo marrón en la puesta del sol.

Yui y Asuna se abrazaron con fuerza, acariciando las mejillas de la otra y llamándose una vez más para asegurarse.

-Mamá…

-Yui…chan…

Las lágrimas de las dos corrían por sus rostros y desaparecían en la luz de la puesta del sol, brillando como llamas.

Relajé la fuerza que me estaba impulsando hacia adelante y caminé en silencio hacia Asuna, deteniéndome a unos pasos delante de ella. Asuna levantó la cara y limpiándose sus lágrimas, me miró cara a cara.

Al igual que esa vez, no podía moverme. Si me movía más cerca y la tocaba, todo podría desaparecer…De todos modos, mi forma actual es muy diferente a esa vez. La piel oscura del Spriggan y mi peinado con el pelo de punta, no tenía nada en común con el Kirito de entonces. Conteniendo mis lágrimas, no podía hacer nada más que mirarla.

Pero al igual que esa vez, los labios de Asuna se movieron y pronunciaron mi nombre.

-…Kirito-kun.

Después de un momento de silencio, mi boca se movió y dijo su nombre.

-…Asuna.

Tomé los dos últimos pasos hacia adelante con los brazos abiertos. Envolví su delicado cuerpo con el mío, sosteniéndola con fuerza contra mi pecho con Yui acomodada entre  nosotros. La nostálgica fragancia flotó a mí alrededor y su calidez nostálgica empapó mi cuerpo.

Publicidad G-M1



-…Lo siento por tardar tanto tiempo. – murmuré con voz temblorosa.

Asuna me miró a los ojos desde una corta distancia y respondió.

-No, creí en ti. Estaba segura…de que vendrías a ayudar…

Sword Art Online Volumen 4 Capítulo 8 Parte 2 Novela Ligera

 

Ya no eran necesarias más palabras. Asuna y yo cerramos los ojos y enterramos nuestros rostros en el cuello del otro. Ambas manos de Asuna estaban detrás de mi espalda, sujetándome con firmeza. Un suspiro de satisfacción de Yui pareció filtrarse de entre nosotros.

Publicidad M-AB

––Esto es bastante bueno. Pensé.

Si esto se convierte en mi último momento no tendría remordimientos, incluso mientras mi vida se quemaba. La vida que se suponía haber acabado con ese mundo, finalmente concluye aquí, solo por esto…

No, no era  eso. Finalmente, comienza aquí. Aquí, ese mundo de espadas y batallas terminaría al fin y finalmente saldríamos hacia el nuevo mundo llamado realidad juntos.

Levanté la vista y dije:

-Vamos a casa. Al mundo real.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios