Sword Art Online

Volumen 3

Capítulo 4

Parte 4

“Fuu…”

Ella no había iniciado sesión por tanto tiempo por un tiempo, por lo que la hizo sentirse un poco cansada. Ella tomó una respiración profunda.

Mientras usaba el Amusphere, ella se dio la vuelta en la cama y miró el reloj de alarma. Pronto Midori llegaría a casa. Es mejor reunirse con ella por lo menos…

Mientras pensaba eso, ella tomó su teléfono celular en la cabecera. El panel EL en el exterior del teléfono aparecían las llamadas que recibió mientras había iniciado sesión.

“¿Qué es esto?”

Los ojos de Suguha se abrieron como platos. Doce llamadas pérdidas, todas de Nagata Shinichi. Si un miembro de la familia, la policía, hospital o cualquier tipo de emergencia llamara, el programa de vinculación a través de Amusphere automáticamente cerraría la sesión, pero el número Nagata no estaba en esa lista, por lo que fue ignorado. ¿Por qué me llama a estas horas?

Abrió el teléfono, preparándose para regresar la llamada, pero la llamada entrante decimotercera iluminó su teléfono con un brillo azul zafiro. Suguha pulso la tecla de llamar y puso el teléfono en su oído.

“Hola, Nagata-kun? ¿Qué sucede?”

“¡Ah! ¡Finalmente has salido! ¡Ya es demasiado tarde, Suguha-chan!”

“¿Qué quieres decir con demasiado tarde? Estaba ocupada adentro.”

“¡Un gran problema! ¡Sigurd! Ese hombre nos vendió. No sólo a nosotros, sino al Lord, Sakuya-san, también. ¡Él nos vendió a todos!”

“¿Nos ha vendido? ¿Qué quieres decir? Explícate desde el principio.”

“Hmm, no hay tiempo… Bueno, cuando fueron atacados ayer en el antiguo bosque de los Salamanders, ¿Suguha-chan no te pareció sospechoso?”

Nagata volvió a su forma habitual de llamar Suguha. Al hablar cara a cara, si él la llama con un nombre demasiado familiar como Suguha-chan, ella siempre lo ataca físicamente. Pero como ella no podía hacerlo por teléfono, ella tuvo que aceptar a regañadientes.

Diciendo eso, Suguha estaba sorprendida de que eso sólo ocurrió el día anterior. Parecía mucho tiempo desde que conoció a Kirito.

“¿Eh? ¿Sospechoso? ¿Qué pasó?”

A decir verdad, su impresión de Kirito era demasiado fuerte que no podía recordar el combate aéreo de antes.

“Al principio, cuando fuimos atacados por ocho Salamanders, ¿Sigurd quería ser el cebo y condujo a tres de ellos fuera cierto?”

“Ah, eso me recuerda. ¿Él no logró escapar por la derecha?”

“Así es. Pero, pensando detenidamente sobre ello ahora, no es el estilo de Sigurd en absoluto. Siempre que el party se divide, siempre se mantiene como líder, y hace que otra persona sea el cebo.”

“Ah. Eso es verdad…”

Sigurd era un comandante de combate capaz, pero él era arrogante, y no estaba satisfecho a menos que se encontraba en la parte superior. De hecho, para que se convierta en cebo mientras los demás miembros escapan, este acto de auto-sacrificio era diferente a su estilo.

“Pero, eso es, ¿qué significa?”

“Como he dicho”.

Nagata dijo como si comiera algo desagradable.

“Ese tipo trabajó con los Salamanders. Probablemente desde hace mucho tiempo”.

“¿Qué?”

Esto la sorprendió hasta la médula, y ella apretó su teléfono celular mientras gritaba.

En ALO, los juegos de poder entre los grupos étnicos la amplia difusión y el uso de cuentas desechables para espionaje eran un hecho común. Tenía miedo de que su hogar, Sylvain, muchas otras razas, especialmente los Salamanders estuvieran camuflados dentro como Sylph’s.

Básicamente, los jugadores con escasas habilidades, contribuciones pequeñas y actividad escasa probable eran espías. Estas personas no se les permitía acercarse al centro del departamento de poder. Lyfa no fue la excepción, no ha pasado mucho tiempo desde que se le permitió entrar en la mansión del Lord detrás de la Torre del Viento.

Pero Sigurd había, desde el comienzo de ALO, participado activamente en la política. En la reciente elección para el Lord, había sido un candidato que ha demostrado su larga duración. A pesar de la gran popularidad actual que el Lord significaba siempre salía segundo, él no parecía estar molesto y se convirtió en asistente. Así que tuvo un gran impacto en el centro del poder.

Hablar de que él es un espía Salamander, era difícil de entender o creer.

“¡Hey, tú, tienes pruebas?”

Suguha preguntó sorprendida.

“Pensé que había algo extraño, por lo que desde esta mañana he usado “Hollow” para seguir a Sigurd”.

“Realmente tienes un montón de tiempo”.

“Hollow Body” era el más hábil hechizo de transparencia de Recon. Se requiere un alto nivel de magia de ocultamiento y acción encubierta para dominar su uso.

Recon utiliza el nombre de las letras inglesas “Recon” para referirse al equipo de reconocimiento militar de EE.UU. – la pronunciación correcta debería ser similar a RIIKON, al parecer. Debido a su papel como el rastreador principal en la caza, era el mejor de los mejores en el seguimiento. Una vez, Recon había utilizado su hechizo para entrar en la sala donde Lyfa estaba descansando, él había afirmado que había ido a colocar secretamente su regalo de cumpleaños allí, pero al final ella lo había hecho confesar y Lyfa lo había castigado sin piedad casi hasta la muerte.

Nagata ignorado las palabras incrédulas de Suguha continuó.

“Después de escuchar las cosas malas que te dijo en la torre del viento, yo lo seguí buscando una oportunidad de asesinarlo con veneno. Entonces…”

“¡Wow, qué hombre tan peligroso!”

“… Frente a un aliado, se puso una capa de invisibilidad y desapareció. Así que finalmente tramaba algo, pensé. Pues bien, basta con utilizar un item que no pueda ocultarlo de los ojos.”

“Basta de alardes. Date prisa y habla de lo que pasó después.”

“Después de ir a las alcantarillas, y caminar unos cinco minutos, había dos personas esperando por él. Estaban vestidos con capas de invisibilidad, y cuando se las quitaron ¡me sorprendió que eran Salamanders!”

“¿Eh? Pero incluso usando esos mantos no pueden esconderse de los guardianes. Ellos serían atacados cuando entraran en la calle… No puede ser…”

“Eso, se puede. Llevaban “Pass Medallion [12]”.”

El Pass Medallion se les da a los comerciantes y personas de otras razas que entran en nuestro territorio, y se les da un pase después de pasar un examen estricto. Sólo el ministerio decidía y podía emitir esos pases y no podían ser transferidos a otra persona. Por supuesto Sigurd tenía los derechos de emisión.

“Pensé que esto era una gran primicia así que los escuche. Él le dijo al Salamander que pusiera un marcador en ti. Pero eso no es todo. Hoy, Lord Sakuya y la Cait Sith van a firmar acuerdos de alianza, así que se fue en máximo secreto a una ciudad neutral”.

“Ah ya veo, no es de extrañar que no había bandera colgada en la mansión del Lord.”

Los gritos de Nagata cubrieron el murmullo de Suguha.

“¡Ese tipo, Sigurd, quería el gran ejército de Salamanders para atacar la ceremonia de alianza!”

“Qué…”

Por un instante, la respiración de Suguha se detuvo. Ella ya había decidido que no iba a volver cuando se fue, pero el territorio Sylph seguía siendo su hogar y Sakuya, su amado Lord. Los pensamientos de ansiedad que burbujeaban hasta la hicieron gritar en el micrófono del teléfono.

“¡¡Esto, esto deberías haberlo dicho antes!! ¡Eso es un gran problema!”

“Por eso he dicho que es un gran problema al principio…”

En respuesta al argumento triste de Nagata, Suguha inmediatamente le interrumpió.

“¿Eso, sabes dónde está Sakuya? ¿¡Todavía hay tiempo!?”

“Me siento mal. Cuando yo estaba saliendo de la alcantarilla, pateé una piedra por error…”

“¡Idiota! ¡Cometer un error en ese momento!”

“… Al parecer, hace poco que estoy empezando a disfrutar de la ira de Suguha-chan…”

“¡Tu gran pervertido! ¿¡Entonces!? ¿La contactaste?”

“La magia del Salamander vio a través de mi disfraz. Estaba pensando que si me mataban yo sería resucitado en la torre, entonces podría ir a la mansión del Lord. Pero ellos me golpearon con una flecha envenenada, fue muy cruel. ”

Pensando en su declaración anterior, Suguha suprimió su refutación.

“Entonces, ¿qué pasó con Recon?”

“Los Salamanders me atraparon mientras yo estaba paralizado… Así que no tuve más remedio que cerrar la sesión. Suguha-chan nunca respondió a mis llamadas, y no tengo otros contactos en el mundo real. Hmm, la conferencia con el Lord Cait Sith es a la una. ¡Oh no, hay sólo cuarenta minutos para el final! ¿Qué debemos hacer, Suguha-chan? ”

Suguha respiró hondo, y se apresuró a preguntar:

“¿Sabes dónde se llevará a cabo la negociación?”

“No sé la ubicación exacta… Pero es en el interior del paso de la montaña, el área “Butterfly Valley” [13]”.

“Entendido…. Voy a tratar de advertirles. No hay tiempo que perder. Estoy colgando.”

“¡Ah, Suguha-chan!”

Mientras se preparaba para presionar la tecla de finalizar llamada la voz picada de Nagata se produjo.

“¿Qué pasa?”

“Ah, se trata del chico Kirito, ¿cuál es tu relación con él?”

‘Click’.

Suguha inmediatamente puso fin a la llamada, tiró el teléfono a la cabecera de la cama, apoyó la cabeza en la almohada y cerró los ojos. Ella pronunció la Palabra de hechizos único que funciona en el mundo real, entonces su conciencia poco a poco pasó al otro mundo lleno de conspiración.

Lyfa abrió los ojos y se levantó.

“Woah, me has sorprendido!”

El sorprendido Spriggan casi dejó caer el alimento misterioso que había comprado – algo en una brocheta que se asemejaba a reptiles pequeños – pero se las arregló para aferrarse a él.

“Estas de vuelta, Lyfa”.

“Bienvenida…”

Frente a Kirito y Yui quien le dio la bienvenida de nuevo, ella no tuvo tiempo de decir ‘estoy de vuelta. ”

“Kirito-kun… lo siento.”

“¿Eh, eh eh?”

“Realmente necesito ir a un lugar determinado. No tengo tiempo de explicar, pero que probablemente no seré capaz de volver aquí.”

“…”

Kirito miró Lyfa por un momento y luego asintió.

“¿Es así? Muy bien, vamos a hablar mientras nos movemos.”

“¿Eh?”

“No importa dónde, tenemos que usar los pies para salir de aquí de todos modos ¿no?”

“Ya veo. Entonces vamos a correr y hablar.”

Los dos comenzaron a correr en dirección a la puerta que conduce a Aarun, pasando por las calles de Ruger.

Pasaron a través de la multitud, a través de la puerta de piedra, había otro lago con un puente a través de él. Mientras corría a toda velocidad, Lyfa explicó la situación a Kirito. Afortunadamente, no importa lo rápido corran en este mundo, no se quedarán sin aliento para hablar.

“- Ya veo.”

Después de que Lyfa terminó su historia, Kirito se volvió hacia el frente mientras pensaba.

“¿Puedo hacerte unas preguntas?”

“Adelante.”

“¿Por qué los Salamanders atacarían a los Lords Sylph y Cait Sith? ¿De qué serviría?”

“Bueno, en primer lugar, se puede evitar una alianza. Si algún Sylph filtró información a los Salamanders, los Sith Cait definitivamente no permanecerán en silencio si es usado en su contra. En el peor de los casos, puede resultar en una guerra entre las razas Cait Sith y Sylph. Los Salamanders son en la actualidad la mayor fuerza, pero si las dos razas entran en una alianza probablemente sería para invertir el equilibrio de poder. Creo que los Salamanders desean evitarlo toda costa. ”

Al cruzar el puente hacia la cueva, Lyfa trajo un mapa y siguió corriendo mientras comprobaba la ruta.

“Además, si matan al Lord, obtendrán algunos beneficios increíbles. Ellos incondicionalmente recibirán el 30% de los fondos del Lord almacenados en la mansión, y durante diez días, el territorio que el Lord reina llegaría a ser ocupado, entonces son libres para fijar los impuestos y tomar ese dinero. Esa es una cantidad enorme de dinero. La razón por la que los Salamanders se convirtieron en la mayor fuerza en el juego fue porque en el pasado, habían tendido una trampa primer Lord Sylph y lo mataron. Normalmente los Lords no se aventuran en un territorio neutral. En la historia de ALO, sólo un Lord ha sido asesinado. ”

“¿Es así…?”

“Es por eso… Kirito-kun…”

Aún corriendo, Lyfa echó un vistazo al perfil de Kirito y continuó:

“Este es un problema para la raza Sylph, por lo que no hay razón para que te involucres. Después de salir de esta cueva, es una ruta directa hacia la ciudad de Aarun. Si vas a la sede de la conferencia, no es probable es que vayas a sobrevivir. Volverás a aparecer en Sylvain y todo el tiempo que tardamos en llegar hasta aquí habrá sido en vano. Pues bien, para decirlo sin rodeos…”

Lyfa no tuvo tiempo de apreciar la complejidad de sus emociones internas, y antes de que pudiera detenerse, dijo:

“Si tu objetivo es ir a la parte superior del árbol del mundo, puede ser mejor para ti cooperar con los Salamanders. Si la estrategia de los Salamanders tiene éxito, entonces van a obtener una gran cantidad de dinero. Es casi seguro que lo van a utilizar para desafiar el árbol del mundo. Spriggans pueden ser contratados como mercenarios…. no me quejaré aunque me mates aquí”.

Si eso ocurre, no voy a resistirme, Lyfa pensaba. No era algo que ella pensaría en general, pero esta vez estaba segura de que ella no tenía ninguna posibilidad de ganar. También encontró la perspectiva de luchar contra el chico que había conocido a lo largo del día paso a ser desagradable.

Si eso realmente sucede, entonces nunca podre jugar ALO de nuevo. Mientras todo esto pasaba por su mente, Lyfa miró la cara de Kirito de nuevo, pero su expresión no cambió, sino que siguió corriendo hacia delante y dijo:

“Este es un juego después de todo, así que cualquier cosa puede suceder si quieres matar, entonces puedes matar;. Si hay algo que deseas, entonces lo puedes robar”.

Kirito se detuvo un momento antes de hablar:

“…La gente que ha dicho eso, he conocido a muchos de ellos. Por un lado, eso es cierto, y yo solía pensar de esa manera. Pero no es correcto. Especialmente en un mundo virtual, hay, hay algunas cosas que debes proteger, no importa que tan estúpido te veas. Me lo enseño una persona que es muy importante para mí… ”

Aquí, la voz de Kirito fue muy suave, adquiriendo una sensación cálida.

“Los VRMMOs se llaman juegos, pero esto es una contradicción. Dividir el jugador y el papel no es una buena idea si tomas los rasgos de este mundo, su personalidad en el mundo real reflejará estos cambios en los jugadores y sus personajes son uno. Me gusta Lyfa, y quiero ser tu amigo. No importa cuál sea la razón, no voy a matarte para conseguir mis propios intereses, ¡de ninguna manera! ”

“Kirito-kun…” Lyfa repente se sintió incapaz de respirar por lo que dejó de correr. Al darse cuenta de su flaquear, Kirito también se detuvo.

Lyfa se retorcía las manos en el pensamiento, pero las palabras no pueden expresar los sentimientos que se apresuran a través de ella, ella continuó mirando a los ojos oscuros del chico frente a ella.

Ya veo… así que esto es… Lyfa murmuró en lo más profundo de su corazón. Esa era la razón por la cual no se había no se había vuelto cercana a nadie en este mundo. Ella no podía estar segura de si lo que veía era su verdadero carácter, o si era sólo una personalidad asumida con el avatar. Ella no podía saber si lo que decían eran sus verdaderas intenciones e ideas. Ella no sabía cómo acercarse a ellos, y para escapar del peso que ofrecían sus manos, ella quería volar muy lejos.

Sin embargo, ella no tenía por qué preocuparse por eso. Ella se limitó a seguir lo que sentía, y eso era suficiente, ya que era real para ella.

“… ¡Gracias!”

Lyfa dijo las palabras que suavemente se levantaron desde el fondo de su corazón, sabiendo que si ella hablaba más empezaría a llorar.

Al escuchar eso, Kirito rió en vergüenza.

“Lo siento, he exagerado un poco. Es una mala costumbre mía.”

“No, eso me hizo feliz – entonces vamos a decir adiós una vez que salgamos de la cueva.”

Después de oír esto, Kirito levantó las cejas con sorpresa.

“Sin embargo. Voy a ir contigo.”

“Espera, ¿qué?”

“Oh no, hemos perdido mucho tiempo. Yui, por favor navega mientras corremos.”

“¡Entendido!”

Al ver al Pixie que estaba sentada sobre su hombro guiño de acuerdo, y se volvió hacia Lyfa.

“Préstame tu mano por un momento.”

“Oh, eh…”

Kirito extendió su mano izquierda y tomó la mano derecha de Lyfa. Esta situación ha ocurrido antes, pero esta fue la primera vez que realmente se tomaron de las manos, el corazón de Lyfa de repente comenzó notablemente a latir muy rápido. Al momento siguiente, Kirito atornillado hacia adelante a velocidades de vértigo, de pronto rompieron a través de la pared del aire y crearon un túnel de viento. Ellos habían estado corriendo a un ritmo considerable antes, pero ahora iban aún más rápido. Su increíble velocidad hizo que la textura de la roca pareciera fundirse al pasar. Con la mano derecha en Kirito, su cuerpo flotaba detrás en una línea horizontal. Kirito escaneaba los alrededores de la cueva mientras corrían y daban vueltas en las curvas. No había nada romántico en lo más mínimo en eso.

“¿Waahh?”

Lyfa gritó con voz aguda mientas, miraba hacia adelante, vio parpadear cursores amarillos cada vez más cerca. Un grupo de orcos parecían haber hecho un nido en la cueva.

“Eso – esos monstruos.”

Antes de terminar su frase, Kirito corrió a la derecha en el grupo de orcos sin mostrar signos de desaceleración.

“¡Wahhhh!”

Los gritos de Lyfa se mezclaron junto con el rugido de los monstruos. Pero uno tras otro, la lluvia  de armas pesadas se perdía. Kirito vio un hueco en los monstruos y corrió a través de sus furiosas estocadas. Los orcos se dieron la vuelta, expresando su enojo y comenzaron a darles caza, pero Kirito ya había roto a través del siguiente pasaje. Después de eso, se encontraron con los orcos y otros monstruos varias veces más, pero Kirito simplemente esquivaba y corría junto a todos ellos. En algún momento, una ola gigante de monstruos los seguía por detrás a Kirito y Lyfa, su movimiento creaba una trascendental, avalancha. Como observación, su acción de “agravantes” se consideraría muy mala, ya que cualquier equipo de incautos que se interpusiera en el camino lo más probable es que no pueda escapar de la aniquilación. Afortunadamente, un punto de luz blanca apareció antes de que sucediera una tragedia.

“Oh, eso es probablemente la salida.”

Después de escuchar a Kirito decir eso, su visión de repente se volvió blanca y, con un solo paso, el suelo desapareció.

“¿¡Hieeeee!?”

Lyfa instintivamente cerró los ojos y gritó mientras retorcía sus pies, pero pronto se dio cuenta de que el rugiente alrededor de ella había desaparecido.

Cautelosamente abriendo los ojos, Lyfa se encontró flotando por el cielo vasto, infinito. Parecía, que Kirito no había disminuido en absoluto, en vez de catapultar la entrada de la cueva que estaba a medio camino de la montaña. Mirando hacia atrás, vio los acantilados grises que parecían continuar por siempre en todas las direcciones. Poco después de su salida, la gravedad volvió rápidamente, y su caída dibujó un arco a través del cielo.

Apresuradamente extendió sus alas y deslizándose, Lyfa exhalo.

“¡Fuu haa!”

Respirando rápidamente, Lyfa echó un vistazo detrás de ellos, a lo lejos estaba la salida de la cueva, y acurrucados alrededor de ella estaban los monstruos que los habían perseguido. Se volvió hacia Kirito.

“¡Creo que varios años fueron arrancados de mi vida!”

“Haha. Definitivamente nos ahorramos un poco de tiempo.”

“… Para los calabozos, no lo debes hacer… mientras buscas al enemigo, asegúrate de que no se reúnan los monstruos… lo que hiciste fue como otro juego…”

Lyfa se calmó mientras se quejaba, y ella comenzó a reexaminar la zona. Las vastas llanuras que se extienden por debajo, el azul del agua brillaban aquí y allá, la conexión del agua de un río serpenteante, y más allá –

“Ah…”

Lyfa jadeó involuntariamente. En el otro extremo del mar de nubes flotando una sombra enorme. Un tronco gigantesco atravesó la tierra y los cielos como un pilar de soporte del cielo, con ramas y hojas que crecen en la misma escala que los cuerpos celestes.

“Así que, eso… es el Árbol del Mundo.”

A su lado, Kirito susurró en un tono reverente. Incluso desde su lugar, a un paso por delante de su salida de la montaña, el árbol del mundo tenía una presencia abrumadora a pesar de estar a casi veinte kilómetros de distancia. Era difícil imaginar cómo sería estar de pie en su base. Los dos permanecieron en silencio mientras miraban el Árbol del Mundo, pero en poco tiempo, Kirito se recuperó y dijo:

“Ah, no puedo seguir así. Lyfa, ¿dónde es la Conferencia de los Lords?”

“Ah, cierto. El Árbol del Mundo está situado en el centro del mundo, en un tazón grande creado por las montañas de los alrededores Hay tres grandes pasajes que conducen al Árbol del Mundo:.. Desde territorio Salamander es “Dragon Valley”, del territorio Undine es, “Rainbow Valley [14]”;.. y del territorio Cait Sith es “Butterfly Valley”. La conferencia se llevará a cabo en “Butterfly Valley”, cerca de la salida hacia el interior”

Lyfa miró a su alrededor y señaló noroeste.

“Creo que deberíamos volar en esa dirección durante algún tiempo.”

“Está bien, ¿cuánto tiempo nos queda?”

“… Veinte minutos”.

“Si quieren atacar la conferencia, los Salamanders vendrán de esa dirección.”

El dedo de Kirito se movió desde el sureste al noroeste.

“Si llegan antes que nosotros, vamos a estar en problemas. Vamos a apurarnos. Yui, haz una búsqueda, y dime si un gran número de jugadores entran en rango”.

“¡Sí!”

Yui asintió, Lyfa y Kirito comenzaron a acelerar.

“De todos modos, ¿no hay monstruos en esta área?”

Kirito pregunto al cortar a través de un cúmulo de nubes.

“La Meseta Aarun es un campo sin monstruos. Así que la conferencia está siendo deliberadamente sostenida cerca de este lugar.”

“En otras palabras, si monstruos atacaran a mitad de camino de la negociación, podría ser un problema. Sin embargo, en este caso, hubiera sido muy afortunado”.

“¿Qué quieres decir?”

Kirito se rió con una sonrisa maliciosa.

“Al igual que lo que sucedió antes, me iba a llevar un montón de monstruos directamente a la fuerza Salamander”.

“¿…Tienes tiempo para pensar eso? El grupo Salamander se supone que es más grande que el que nos atacó en la cueva. Si podemos advertir a tiempo, todos vamos a correr hacia el territorio Cait Sith, si reunimos a un gran grupo de monstruos, ¿quién crees que va a morir? ”

“…”

Kirito acarició su barbilla con una mirada pensativa en su rostro. En ese momento…

“¡Ahí está, la respuesta de jugador!”

Yui repentinamente gritó.

“El grupo en frente tiene 68 jugadores, estos son probablemente la fuerza de asalto Salamander. Además, hay catorce personas más en el suelo, espero que esos sean las delegaciones de los Sylph y Cait Sith. Las dos partes se reunirán en cincuenta segundos”.

Yui terminando de hablar al igual que cortaban a través de una gran nube. Lyfa miró hacia abajo sobre una muy amplia meseta verde desde muy alto en el aire.

En algún lugar a menor altitud eran innumerables, sombras arrastrándose. Volando en unidades de cinco hombres, eran como una bandada de figuras siniestras acechando a su destino sin un sonido.

Su mirada señalo luego hacia su destino. Podía ver una pequeña plataforma circular. Había una larga mesa blanca con siete sillas en cada lado, una sala de conferencia improvisada.

Las personas que se sientan en las sillas, todavía enfrascadas en una conversación, no eran conscientes de la amenaza que se avecina.

“… Hemos llegado demasiado tarde.”

Lyfa dijo desde un lado de Kirito.

No había tiempo para advertir a los Lords antes de la llegada de los Salamanders – no hay tiempo suficiente para escapar. Por lo tanto, los otros deben estar preparados para convertirse en un escudo, aun a costa de sus vidas, por lo menos para permitir a los Lords escapar.

Lyfa tomó su mano y sostuvo la de Kirito.

“Gracias, Kirito-kun, por traerme aquí. Vas al Árbol del Mundo, y aunque el tiempo que viajamos juntos fue corto, yo estaba muy feliz.”

Lyfa dijo con una sonrisa, pero cuando ella dobló sus alas en un ángulo agudo para sumergirse, Kirito la tomo de su mano derecha. Lyfa volvió hacia él, y en el rostro de Kirito flotaba la sonrisa audaz habitual.

“¡No está en mi naturaleza huir!”

Kirito le soltó la mano, trasladó a Yui de su hombro al bolsillo del pecho, y, batiendo sus alas violentamente, de repente aceleró. ¡BANG! Lyfa cerró los ojos por la fuerza de la explosión sónica, y cuando los volvió a abrir, Kirito se sumergía hacia la plataforma.

“¡¡Que!! ¿¡Qué estás haciendo!?”

El momento de la despedida y sus tristes palabras de partida se hicieron inútiles, Lyfa argumentó de nuevo, pero Kirito ya la había dejado muy atrás. Aturdida, ella a toda prisa lo persiguió.

En su destino, Los Cait Sith y Sylphs finalmente notaron al gran grupo. Uno a uno, saltaron de sus sillas y desenvainaron sus relucientes espadas plateadas, pero, en comparación con los Salamanders y su equipo, parecían muy frágiles.

Volando sobre las praderas, la vanguardia Salamander levantó sus lanzas para arriba como aves de carroña listas para lanzarse en indefensos conejos. Las tropas detrás del abanico a la izquierda y derecha, y en medio rodeando a la plataforma. Momentos antes de la matanza, el mundo estaba envuelto en el silencio.

Un Salamander alzó la mano, y justo cuando estaba a punto de dejarla caer…

Una enorme nube de polvo se elevó desde el centro de la plataforma entre los dos grupos. A continuación, un instante más tarde ¡KA-BOOM! Una fuerte explosión parecía hacer incluso la atmósfera temblar, y Kirito cayó como un meteoro negro sin reducir la velocidad.

Todos los jugadores sobre el terreno estaban congelados en su lugar. A medida que el polvo poco a poco se disipo, Kirito lentamente se puso de pie, en desprecio general del Ejército Salamander. Se echó hacia atrás, respiró hondo y gritó:

“¡Ambas partes, ponga sus armas fuera!”

“¡Woo ah!”

Lyfa, aún sumergiéndose, instintivamente bajó la cabeza. Que sonido increíblemente fuerte, aunque no era tan fuerte como la explosión anterior. Causó incluso que Lyfa, que todavía estaba a unos diez metros en el aire, temblara. Para los Salamanders, ya fuera por la presión física o un shock, estaban temblando un poco mientras se movían de nuevo poco a poco.

No era la voz que sorprendió a todo el mundo, era el coraje sin miedo en su interior. ¿Qué es exactamente ese tipo? Nadie podía adivinar.

Lyfa miraba la escena con un sudor frío recorriendo su espalda. Detrás de Kirito, Lyfa aterrizó cerca del grupo vestido de verde que debería ser Sylph. Mirando alrededor, Lyfa vio inmediatamente  una figura familiar.

“¡Sakuya!”

Escuchando a alguien decir su nombre, la Sylph miró a su alrededor con una expresión aturdida y abrió los ojos como platos cuando vio a Lyfa.

“¿¡Lyfa!? ¿Por qué estás aquí? ¿No, que es lo que está pasando aquí…?”

Lyfa abrió la boca mientras pensaba, esta era la primera vez que ella había visto jamás a Sakuya tan confundida, y dijo:

“Es difícil de explicar, pero en este momento, ¡nuestro destino está en manos de esa persona!”

“¿Qué está pasando?”

El Lord Sylph miró a la pequeña espalda de la figura vestida de negro. Aunque simpatiza con sus pensamientos, Lyfa estudió el actual Lord Sylph, Sakuya.

La mujer tenía una hermosa postura recta esbelta, con el pelo largo hasta la cintura, de color verde tan oscuro que era casi negro. Tenía la piel blanca pálida, ojos ligeramente rasgados, nariz alta, y labios delgados. Si tuviera que describir su belleza, sería la belleza de una hoja finamente pulida.

Usando un largo vestido de estilo japonés que cubría su cuerpo, de su obi colgaba una katana casi dos pulgadas más larga que la de Lyfa. Delicados pies blancos en altos zuecos de color carmesí se asomaban por debajo del dobladillo de su ropa. Mirando a esa inolvidable figura, no era de extrañar que ganara la elección por el Lord con un impresionante 80% de los votos.

Por supuesto, los votos no llegaron solo de su belleza. Debido a las presiones de ser el Lord, rara vez podían participar en la cacería, por lo que sus estadísticas numéricas no pueden ser llamadas terriblemente altas. Sin embargo, sus habilidades con la espada eran tales que era por lo general la llevaba a la ronda final del torneo durante los duelos, y su personalidad también mantuvo su abrumadora popularidad.

Moviendo los ojos, la mirada Lyfa se poso sobre un pequeño jugador femenino junto a Sakuya.

El pelo ondulado y rubio que rodea las grandes orejas triangulares a ambos lados de su cabeza la marcaba como un Cait Sith. Llevaba una armadura que parecía un traje de baño de una sola pieza, con valentía exponía delicadamente su bronceada piel. Desde ambos lados de su cintura colgaban armas de tipo mordaza con tres enormes clavos. Una raya colorida cerca de sus caderas haciendo hincapié en su cola, que se retorcía y temblaba en tensión.

En cuanto a su perfil, se podía ver las pestañas largas que cubrían sus grandes ojos y una nariz pequeña ligeramente redonda. Su avatar en ALO era raro, pero podría ser descrita como una niña encantadora. Aunque es la primera vez que Lyfa la había visto, lo más seguro es que ella era la Lord de los Cait Sith, Alicia Rue. Al igual que Sakuya, ella consiguió su posición como Lord a través de su inmensa popularidad.

Detrás de los dos Lords que estaban juntos, seis Cait Siths y seis Sylphs estaban junto a la larga mesa blanca, todos mostraban expresiones desconcertadas. Ella no conocía a ninguno de los Cait Sith, pero todos los Sylphs eran miembros del grupo del consejo, jugadores fuertes. Echando un vistazo más de cerca a este grupo de personas, Lyfa confirmó que Sigurd no estaba presente.

Mientras Lyfa se giraba para mirar a las fuerzas Salamander en la parte sur de la meseta, Kirito otra vez gritó:

“¡Tengo algo que decirle al comandante!”

Esa actitud intrépida pareció abrumar a los soldados Salamander, su grupo Lance abrió un camino. A partir de ese camino volando llegó un soldado de gran tamaño.

Cabello erizado como si fueran llamas enmarcaba un rostro que recuerda a un halcón acechando a su presa. Su fuerte cuerpo estaba cubierto con una ultra-rara Blood Armor y llevaba una gran espada mucho más fuerte que la de Kirito.

Al ver sus ojos carmesí brillando por un momento, Lyfa sintió un sudor frío correr por su espalda. A pesar de que no estaba frente a él, esta fue la primera vez que Lyfa había sentido un aura intimidante de un oponente.

Con un sonido Gasha aterrizó delante de Kirito, sin ninguna expresión miró a Kirito con desprecio. Finalmente, el Salamander abrió la boca y, con una voz profunda y penetrante, le preguntó:

“… ¿Qué es lo que está haciendo un Spriggan en este lugar? No va a cambiar que vamos a matarte, pero voy a escuchar tu historia por la valentía que estás mostrando.”

Kirito, sin ninguna vacilación, dijo en voz alta:

“Mi nombre es Kirito, y yo soy el representante de la Unión Spriggan-Undine. ¿Debo entender que al atacar este lugar, desean iniciar una guerra a gran escala con nuestras cuatro razas?”

Uwaa…

Lyfa se quedó sin habla. La idea era demasiado ilógica. Esta vez verdadero sudor frío bajaba por su espalda debido a la historia fantástica que estaba contando. En este punto, Sakuya y Alicia Rue voltearon a ver a Lyfa con sorpresa, sólo para ver su guiño desesperado.

Pero el comandante Salamander también parecía estar realmente sorprendido.

“¿Unión Spriggan-Undine…?”

Su expresión se volvió pronto a la normalidad.

“Dices que eres el embajador, pero ¿dónde está tu escolta?”

“Ah, sí. Vine aquí para llevar a cabo negociaciones comerciales con Sylph y Cait Sith. Sin embargo, si nos atacan en la conferencia, será un asunto diferente. Esencialmente tú estarías forzando las cuatro razas a formar una alianza en contra de los Salamanders. ”

De repente, el mundo volvió a caer en el silencio, sólo para ser interrumpido por los comentarios del líder Salamander.

“Hmm, incluso si eres quien dices que eres, ¿cómo puedo creer en alguien que vino solo y con un equipo tan malo?”

El Salamander se llevó la mano a la espalda y fuertemente desenvainó una enorme espada de doble filo. Tenía un brillo de color rojo oscuro y dos dragones entrelazados están grabados en su superficie.

“Si puedes aguantar mis ataques durante treinta segundos ¡voy a confiar en ti como un embajador!”

“Eres muy generoso, ¿verdad?”

Kirito sacó su propia arma de doble filo mientras hablaba. A diferencia del Salamander, su espada es de color rojizo-negro sin decoración ni brillo.

Las alas de Kirito empezaron a vibrar y se levanto en el aire, flotando a la misma altura que el Salamander. Lyfa pensó que se sentía como si el espíritu de lucha de los dos se estuviera comprimiendo, y que comenzaría a estallar en chispas blancas.

…Treinta segundos…

Lyfa tragó saliva sonoramente.

Teniendo en cuenta la capacidad y la fuerza de Kirito, esto debería ser muy generoso. Pero debido a la intención asesina que prácticamente rezumaba del comandante Salamander, Lyfa se dio cuenta de que no era un caso ordinario tampoco.

En la tensa atmósfera, Sakuya, que estaba de pie junto a Lyfa, le susurró:

“Esto es malo…”

“¿Qué…?”

“Ese Salamander, la espada de dos manos que sostiene, la he visto antes en un sitio web revisitando las armas legendarias. Es la “Demonic Sword Gram [15]”, lo que haría a ese hombre el “General Eugene”. ¿Sabías eso?”

“… Sólo he oído el nombre…”

Lyfa contuvo el aliento y asintió con la cabeza, y Sakuya continuó:

“Él es el hermano del Lord Salamander “Mortimer”, posiblemente en el mundo real también. El tiene la fuerza pura que coincide con la sabiduría de su hermano. Él se dice que es el más fuerte guerrero Salamander… lo que significa que es… ”

“¿…El jugador más fuerte?”

“Así es… Esto ha resultado ser bastante terrible.”

“… Kirito-kun…”

Lyfa apretó sus manos con fuerza contra su pecho.

Las dos personas flotando en el aire, uno frente al otro a través de la distancia intermedia, que parecía medir a su oponente. Nubes de baja altitud cubrían el sol, y columnas de luz brillaban a través de los huecos. Uno de esos rayos se reflejo brillantemente sobre la espada del Salamander, y, en ese momento.

Eugene lanzó su ataque sin movimientos predecibles.

¡Phew! Con un anillo, Eugene se trasladó a super-alta velocidad, causando que el aire vibrara. Su espada trazó un arco en el aire de color carmesí mientras se giraba hacia el diminutivo Spriggan.

La velocidad de reacción de Kirito fue increíblemente rápida. Actuó sin movimientos excesivos, expandiendo sus alas y bloqueando el golpe por encima de la cabeza de Eugene. Después de parar el ataque de su oponente, Kirito inmediatamente haría el contraataque- lo suficientemente predecible, Lyfa pensó, pero…

“¿–?”

En el momento en el que la espada negra y la espada carmesí se cruzaron, la espada carmesí parecían cambiar a vapor. Pasó a través de la espada de Kirito, y volvió a la normalidad.

¡Dagaaan! Con una explosión de sonido que podría sacudir al mundo, Kirito fue alcanzado en el pecho por una explosión de una fuerza tremenda. Tenía el aspecto de una hoja negra soplada a través de una tormenta mientras se desplomaba hacia la tierra. Hubo otro estruendo, y el polvo se levantó cuando golpeó el suelo.

“¿Que fue lo que…?”

La pegunta que Lyfa no termino de decir fue contestada por Alicia Rue.

“La “Demonic Sword Gram” tiene una habilidad especial llamada “Ethereal Shift [16]”. Cuando entra en contacto con los escudos, espadas y otros objetos, los pasa. Dicho de otro modo, tiene un efecto extra un ‘pase a través de’. ”

“¿Cómo, cómo puede…”

Lyfa apresuradamente comprobó el HP de Kirito. Pero, de repente, una sombra saltó de la nube de polvo, corriendo directamente hacia el todavía flotando Eugene.

“¡Oh, él todavía está vivo!”

Como si nada hubiera pasado, Kirito se detuvo y preguntó:

“¿Que fue ese ataque anterior?”

Kirito comentó mientras balanceaba su espada.

¡KLANG KLANG! el sonido metálico continúo. Kirito no parecía ser de uno que renunciaría debido a tener un arma inferior. A pesar de que los ojos de Lyfa no podían distinguir los innumerables golpes de Kirito, Eugene repelía los ataques con su espada de dos manos.

Por un breve momento, el asalto de Kirito pareció detenerse, pero eso fue suficiente.

Gram, una vez más brilló con una luz intensa. Mientras Kirito se preparaba para bloquear un ataque dirigido a su lado, la espada se disolvió, sólo para reaparecer más allá de su guardia y morder profundamente en su abdomen.

“¡Guhaaa!”

Kirito grito al toser el aire de sus pulmones, en esta ocasión lo hizo girar en el aire. Con sus alas completamente extendidas, se las arregló para detenerse y recuperar el equilibrio.

“¿Eso es definitivamente eficaz…Hey, no han pasado todavía treinta segundos?”

Escuchando la queja de Kirito, Eugene se rió con arrogancia.

“Lo siento, ahora realmente quiero cortarte. ¡Voy a cambiar el plan, esta vez voy removerte la cabeza!”

“Este tipo… ¡Voy a hacer que te arrepientas!”

Kirito de nuevo se preparo para atacar, aunque por desgracia, no parecía haber ninguna duda en cuanto a quién iba a ser el ganador.

Para evitar los ataques especiales de la “Demonic Sword Gram”, Kirito no podía hacer nada para defenderse. En su lugar, tiene que evitar todos los ataques. Pero eso era casi imposible en esta batalla a alta velocidad.

Llegando a la misma conclusión, Sakuya le susurró:

“La situación es sombría. Aunque los jugadores podrían ser vistos como iguales, el rendimiento de sus armas es demasiado diferente. Para la única “Demonic Sword Gram”, sólo el arma legendaria, la “Holy Sword Excaliber [17]”, puede competir contra ella, pero nadie sabe dónde o cómo obtenerla… ”

“…”

Aun así, si se trata de Kirito… A pesar de que parecía ser sólo un novato, había demostrado una gran fortaleza… Este Spriggan era sin duda un enigma. Mientras pensaba esto, Lyfa juntó las manos en su pecho como si rezara.

Las alas rojas de Eugene desaparecieron en un grupo de luz, mientras él metía la espada hacia adelante. Kirito evito el ataque con un peligroso vuelo aleatorio.

Mientras luchaban, los dos volaban en un complejo patrón, una y otra vez hubo destellos, efectos de ataques antes de separarse. La salud de Kirito ya se había reducido a la mitad en los dos ataques que había recibido. Eugene no era un oponente normal, sin embargo, era fácilmente                 capaz de cortar a través de las defensas Kirito que había resistido múltiples ataques mágicos antes.

Kirito de repente se dio la vuelta y metió su mano derecha. Cantó un conjuro, y el polvo negro brillaba en su mano extendida…

¡Bang, bang, bang, bang! Chorros de humo negro-azabache entraron en erupción alrededor de los dos oponentes. Una magia de fascinación de largo alcance se amplió rápidamente para cubrir todo el espacio aéreo.

La oscuridad descendió sobre la cabeza Lyfa y el entorno se volvió oscuro. La visión de Lyfa fue oscurecida por las tinieblas, y ella buscó desesperadamente a Kirito.

“Lyfa, préstame esto por un rato.”

“¿¡Huh!?”

Una voz susurró de pronto en sus oídos, y ella sintió que su katana se extraía de la vaina en la cintura.

“¿¡Ki… Kirito-kun!?”

Lyfa rápidamente se dio la vuelta. No había nadie allí, pero su vaina estaba inexplicablemente vacía.

“¿¡Estás tratando de detenerte!?”

Eugene gritó desde el centro del humo espeso. Inmediatamente se oyó el sonido de un conjuro.

¡WHACK! Una luz roja estalló en una esfera en expansión, disipando el humo. El humo se desvaneció rápidamente, una vez más, devolviendo la luz al mundo.

Lyfa rápidamente miró hacia el cielo azul. Había…

No había señales de Kirito.

El único que se cierne en el aire era el general Salamander. El pequeño Spriggan no estaba a la vista.

“No puede ser… huyó…”

Detrás, un Cait Sith gritó con asombro. Pero antes de que terminara, Lyfa gritó:

“¡Por supuesto que no!”

De ninguna manera. Incluso si cualquier otro jugador huiría, él no correría.

Este joven, Kirito, no “juega” Juegos de VRMMO, sino que “vive” en ellos. Él creía que este mundo era otra realidad, y que toda la confianza cultivada, formado todos los bonos, y todo el amor creado aquí era la verdad.

Por lo tanto, hey… Yo puedo escucharte…

Venía de arriba, el sonido de un vuelo tan poderosamente hermoso que parecía el sonido de una flauta. Al acercarse más y más, se hacía más y más fuerte.

“¡…!”

En el momento en que finalmente encontró su figura, fue lanzado un arco iris causado por las lágrimas que aparecieron en los ojos de Lyfa.

Desde la mitad del Sol, el objeto que creó los efectos más fuertes de luz en ALfheim, cayendo desde el cielo a través de la luz blanca del cielo, una pequeña sombra descendía rápidamente.

Eugene notado unos segundos más tarde que Lyfa miró hacia arriba. Frunciendo el ceño ante el fuerte efecto, levantó la mano izquierda para protegerse los ojos de la luz intensa del sol. Un jugador promedio se habría movido horizontalmente para evitar los rayos del sol y seguir el espacio en el que la sombra estaba cayendo.

Sin embargo, el general Eugene, digno de su reputación, cerró su boca, luego la abrió mucho.

“¡Waaahhhhh!”

Con un grito que parecía hacer temblar la tierra y los cielos, se volvió hacia el sol como un verdadero Salamander. Con un rayo de luz roja, se disparó como un cohete.

Entrando desde arriba Kirito levanto su gran espada negra, que utilizaba normalmente con las dos manos, en su mano derecha. Su mano izquierda estaba escondida detrás de su espalda por lo que no podía ser vista.

Debido a la fuerte luz, lo que él tenía en la mano izquierda brilló, y la levanto.

¿Qué causó ese plateado destello? Esa era la katana que Kirito acababa de tomar de la vaina en su cintura, si Lyfa no se equivocaba. Eso era, Kirito ahora tenía una espada en cada mano.

El estilo de dos-espadas, este concepto no era del todo nuevo. A pesar de que muchas personas intentaron usarlo, Lyfa no sabía de ninguno que lo hubiera logrado. Era increíblemente difícil manipular espadas con ambas manos y para que trabajen en sintonía.

Durante las competiciones de kendo en el mundo real, no era contra las reglas usar dos espadas  de bambú, una grande y otra más pequeña. Sin embargo, fue prohibido en las competiciones de la escuela secundaria o preparatoria, y el número de estudiantes universitarios que podían usar dos espadas es muy pequeño. De todos modos, ella nunca había utilizado dos espadas. Podría tener sus ventajas, pero era demasiado difícil para ser práctico. Se dice que lo mismo era cierto en el mundo virtual.

Aún así, Kirito estaba armado con dos espadas. Eugene aparentemente pensó que era un acto de desesperación y tenía una sonrisa desdeñosa en el rostro.

Lyfa abrió los ojos llenos de lágrimas y con todo su corazón creyó en Kirito.

El Salamander alzó la espada demoníaca y, con un toque solemne, hizo girar a Kirito. La espada izquierda del Spriggan se levantó en una órbita interceptando el ataque.

¡Bang! La espada roja comenzó a vibrar y el “Ethereal Shift” fue activado, penetrando la guardia de Kirito y hundiéndose hacia su cuello.

¡Klang! Con un sonido metálico agudo, Gram fue desviada. El ataque fue detenido utilizando exactamente cronometrada la gran espada en su mano derecha. Como si enhebrara el ojo de una aguja, la sincronización perfecta.

Kirito ante el asombrado Eugene, emitió un rugido atronador.

“¡¡O…ooooaaaa —-!!”

Con las espadas en ambas manos, atacó con una velocidad tan abrumadora que las espadas parecían convertirse en niebla.

La katana en la mano izquierda barría afuera, seguido de un impulso con la gran espada con unos movimientos perfectamente unidos. A medida que la gran espada se movía hacia atrás, la katana cortaba una vez más, desde la parte inferior izquierda y, después de regresar por el mismo camino, la gran espada en caía en picada desde arriba.

Plata y negro fundidos juntos como una avalancha de ataques que cayeron como meteoros en el cielo nocturno. ¿Cuánto entrenamiento se necesitaría para lograr ese tipo de velocidad con un estilo de dos espadas?, Lyfa no podía imaginarlo. Eugene se retiró y trató de usar el Ethereal Shift para defenderse, pero la espada no podía pasar dos veces, fue bloqueada por la doble barrera de Kirito.

“¡¡Nuooh!!”

Como el general Eugene se vio forzado rápidamente hacia el suelo, rugió profundamente. Los efectos especiales de su armadura formaron una delgada pared de flamas como un hemisferio, empujando a Kirito un poco. En ese momento, la espada demoníaca vino-

¡KONG! Con un fuerte rugido, Eugene pasó a la ofensiva.

Kirito no dudó en la arrojarse nuevamente y la katana en su mano izquierda brillo, ya que pasó por abajo a una velocidad que igualaba a un rayo.

¡JANG! El grito estridente del metal se escuchaba. Chispas cegadoras caían en cascada en forma arco a través del aire.

Incluso antes de que pudiera activar el Ethereal Shift, la espada de Kirito golpeo el lado de Gram y la desvió. El ataque de Eugene rozó el hombro izquierdo de Kirito y paso su espalda. Justo después…

“¡¡Ra… aaaaaa!!”

Con asombrosa facilidad, la espada en la mano derecha de Kirito empujo hacia adelante.

¡Thunk! Notas bajas sonaron, la hoja negra pasó por el cuerpo del Salamander.

“¡Guahhh!”

La velocidad de Kirito que casi era la de un dios junto con su velocidad de entrada resultó en un daño terrible. La barra de HP de Eugene se había sumergido en la zona amarilla en un instante.

Los ataques de Kirito no se detuvieron allí. A medida que Eugene intentó recuperarse, Kirito rápidamente sacó su gran espada de nuevo, retomando su forma de ataque y usando la katana en su mano izquierda para hacer un combo que Lyfa no logro ver. En un instante, cuatro cortes de su espada trazaron una pista hermosa en el aire, formando un cuadrado que rodeaba el cuerpo del enorme Salamander.

“¡¡…!!”

El General Eugene expresó asombro a medida que su parte superior del cuerpo, desde el hombro derecho hasta la cintura izquierda, se deslizó sin hacer ruido. La luz que formo el cuadro se disperso en todas direcciones.

Inmediatamente después, el cuerpo del General Eugene se comenzó a quemar, y se desplomó en una enorme End Frame.

Nadie se movió.

Desde los Sylphs y los Cait Siths a los más de cincuenta miembros de la fuerza de asalto Salamander, todo el mundo se quedó helado.

Fue una batalla a un nivel tan alto que nadie había visto nunca nada igual.

En general, los combates en ALO eran sin gracia, solo blandiendo las armas de corto alcance o de una dependencia sin sentido en la magia sin siquiera una pizca de habilidad en el combate de largo alcance. Las técnicas de defensa y evasión solamente las hacen los jugadores experimentados que llevan mucho tiempo jugando, por lo que combates cara a cara de alto nivel sólo se podía ver en  las rondas finales de los torneos.

Pero esta vez, la pelea entre Kirito y Eugene fue mucho más que eso.

La adornada habilidad con la espada que pareciera estar danzando, desgarrando el aire, y la alta velocidad de vuelo, Eugene y su espada que hace temblar la tierra, y ultra-alta velocidad de Kirito con su estilo de dos espadas que lo derrotó…

Sakuya fue la primera en romper el silencio.

“¡Maravilloso, maravilloso!”

Ella dijo con voz fuerte mientras aplaudía.

“¡Asombroso! ¡Buena Pelea!”

Alicia Rue dijo inmediatamente, seguido por las doce personas detrás de ella. Aplausos, mezclados con silbidos y un fuerte “¡Bravo!” resonó en un tumulto inmenso.

Lyfa miro a las fuerzas Salamander con la respiración contenida. Seguramente, en el caso de que su comandante sea derrotado, no será capaces de llevarlo a arrastrando-

Sorprendentemente, la ola de aplausos también se transmitía a las tropas Salamander. Continuos aplausos resonaron, levantaron sus lanzas y las agitaron como un sobresaliente.

“¡Ooh…!”

Lyfa sonrió sin querer.

Hasta ahora, sólo había pensado en los Salamanders como enemigos – un grupo de ladrones sin ley, pero todavía eran jugadores de ALO antes que nada. El increíble duelo entre Eugene y Kirito fue suficiente para influir en sus corazones.

Atrapados en la exaltación, Lyfa también aplaudió con todo su corazón.

En el centro del anillo de aplausos, la cara Kirito emergió con una sonrisa, guardando su espada y levantando la mano derecha.

“¡Ah, gracias, gracias!”

Kirito se inclinó en todas direcciones, se volvió en dirección de Lyfa, y gritó:

“¿Podría alguien por favor usar magia de resucitación?”

“Entendido”.

Asintiendo, Sakuya flotaba por el aire y se detuvo junto a la End Light de Eugene. Con el borde de su kimono revoloteando, comenzó el conjuro mágico para la resucitación.

Una luz azul salió de las manos de Sakuya y se envolvió alrededor de la flama roja. El complicado círculo mágico se solidifico y la llama se expandido, formando una figura humana.

Luego, con un fuerte flash final, el círculo mágico desapareció. Kirito, Sakuya y el revivido Eugene aterrizaron en silencio en el borde de la plataforma. El Silencio nuevamente descendió sobre ellos.

“… Esa fue una habilidad impresionante. Bastardo, eres el jugador más fuerte que jamás haya visto”.

Eugene dijo con un tono tranquilo.

“Gracias.”

Fue la respuesta corta de Kirito.

“Que un Spriggan como tu exista, el mundo es un lugar muy grande.”

“Mi historia, ¿La crees ahora?”

“…”

Eugene entrecerró los ojos, repentinamente silencioso.

En este momento, desde la vanguardia Salamander, un jugador corrió hacia Eugene. El jugador con la armadura en posición de firmes, entonces utilizo la mano izquierda para levantar la visera.

Tenía un rostro rugoso, Lyfa noto mientras se inclinaba a Eugene antes de hablar.

“Gene-san, ¿tienes un momento?”

“Ah, Kagemune, ¿qué es?”

¿Dónde he oído ese nombre antes? – Lyfa pensó por un momento, antes de recordar. Ese era el nombre del Salamander que el sobreviviente del lago había mencionado. Kagemune era el capitán de la tropa de Salamanders que Kirito había desaparecido en el Bosque Antiguo ayer.

“Creo que ya lo sabes, pero ayer mi party fue aniquilada”.

Al oírle hablar de eso, Lyfa tragó su saliva y agudizo su oído para escuchar.

“Sí”.

“Fue este Spriggan, estoy seguro, pero también tenía un compañero Undine”.

“¿¡…!?”

Sorprendida, Lyfa miró al perfil de Kagemune. Las cejas de Kirito se movieron un instante antes de que su cara de póquer se acomodara en su lugar. Kagemune continuó:

“Además, a partir de la información de ‘S’, un equipo fue enviado a cazar a este hombre. Parece que han sido repelidos”.

‘S’ era probablemente un código para un espía. Sin embargo, la ‘S’ también puede significar Sigurd…

Eugene miró la cara de Kagemune. La mayoría de las personas a su alrededor empezaron a susurrar el uno al otro, y las palmas de Lyfa comenzaron a sudar, esperando la respuesta del otro.

Finalmente, Eugene asintió con la cabeza y dijo:

“¿Es así?”

Él sonrió ligeramente.

“Voy a dejar las cosas así…”

Luego se volvió a Kirito.

“Ni nuestro Lord ni yo tenemos ningún deseo de provocar a los Spriggans y Undines, en las condiciones actuales. Vamos a salir de este lugar, pero, un día, me gustaría pelear una vez más.”

“Esperare ese día.”

Kirito puso su puño en frente de él. Eugene golpeó el puño de Kirito y dio la vuelta. Extendiendo sus alas, se lanzó del suelo y se fue volando.

Mientras volaba lejos, Kagemune volvió a mirar a Lyfa y, con una sonrisa en sus ojos, torpemente guiñó el ojo derecho. Les he devuelto lo que les debía- eso es probablemente lo que quería decir, Lyfa pensó con una leve sonrisa en su rostro.

Al ver los dos Salamanders volar, Lyfa libero el aliento que había estado conteniendo.

Mientras la gente observaba en el terreno, las tropas Salamander se formaron ordenadamente y con muy poca confusión. Mientras salían, sus alas emitían un temblor sordo con las alas de Eugene liderándolas. Su presencia pronto se desvaneció y, al entrar en las nubes, fueron tragados y desaparecieron por completo.

[12]  Medallón de pase
[13]  Valle de las Mariposas
[14]  Valle del Dragon y Valle del Arcoiris.
[15]  Espada Demoniaca Antigua/Anciano. En esta podría ser cualquiera de las dos dado que mas generalmente se les llama Anciano a las armas elficas antiguas.
[16]  Cambio Etéreo.
[17]  Santa Espada Excaliber, así es como se pronuncia Excalibur.