Sword Art Online

Volumen 3

Capítulo 2

Parte 2

Finalmente, El fuego mágico lanzado por el Salamander atrapo a Lyfa y la golpeó en la espalda.

“¡¡¡Whaaaa!!!”

Ella no podía sentir el dolor o el calor, por supuesto, pero el ataque tuvo un gran impacto, que le hizo perder el equilibrio. Afortunadamente, mientras huía ella no se olvido de establecer una serie de hechizos defensivos de “Wind Attribute [8]”, por lo que su barra de HP estaba bien, pero el territorio de los Sylphs aún estaba lejos.

En ese momento, Lyfa se dio cuenta de que su vuelo se estaba volviendo más lento. ¡Maldita sea, estoy llegando al límite de vuelo! Mis alas perderán toda su fuerza en tan sólo unos segundos más, y no voy a ser capaz de volar hasta que se recarguen.

“Ugh…”

Apretando los dientes, Lyfa realizo un salto pronunciado en el bosque para escapar. Dado que el enemigo que tenía era un mago, incluso esconderse de la magia sería difícil. Pero ella no tenía ningún interés en darse por vencida y acabar muerta.

Lyfa se metió por un hueco y paso a través de las ramas de los árboles apretados cuando se acercaba a la superficie. Había llegado el momento. La velocidad de vuelo se ralentizo hasta casi detenerse, pronto llegaría a la tierra. Cuando empezó a aterrizar, su cuerpo empezaba a descansar, y después dejo que sus pies tocaran el suelo saltó en un agujero en la parte trasera de un árbol gigantesco. Luego, sosteniendo sus manos en el aire, se preparaba para lanzar un tipo de magia de sigilo.

La magia en ALO se parece mucho a una película de fantasía, y puede ser mejor descrito como “Spells [9]” cantados. Para que el sistema identifique la magia, el encantamiento tiene que seguir el ritmo y pronunciación correcta. Si el canto se interrumpe en mitad del proceso, no será capaz de hacerlo y el lanzador debe empezar de nuevo.

Lyfa acabó rápidamente el hechizo. Había pasado mucho tiempo memorizándolo y practicándolo, lo que redujo el tiempo necesario para recitarlo. Tan pronto como terminó el hechizo, un ambiente de luz verde surgió de sus pies y lentamente comenzó a cubrir su escondite hasta que todo su cuerpo quedo totalmente envuelto. Este  es un hechizo defensivo que impide que el enemigo pueda verte. Sin embargo, podría ser penetrado por un enemigo que posee una skill de “Scan” alta o un hechizo de penetración. Lyfa contuvo la respiración y se encogió para hacerse tan pequeña como fuera posible.

En poco tiempo, Lyfa escuchó el sonido único de los Salamanders volando. Aterrizando en el espacio abierto más allá del árbol, el ruido metálico de la armadura resonó en el claro seguido de gritos.

“Ese Sylph debería estar por aquí, ¡vayan a buscarlo!”

“No, los Sylph se especializan en sigilo. Vamos a usar magia.”

Después de decir eso, continuó su hechizo. Lyfa casi instintivamente, juró mantener la boca cerrada. Después de unos segundos, algo se acercaba ruidosamente por detrás.

Varias lagartijas rojas con los ojos rojos subieron sobre las raíces de los árboles gigantescos. Este es una magia “Fire Attribute [10]” de penetración: Docenas de lagartijas surgen en torno al lanzador y buscan en un círculo en expansión y emiten llamas cuando encuentran algo, inmediatamente muestran la ubicación de otros jugadores o monstruos.

¡Vete! ¡No debes venir aquí!

Por supuesto, las lagartijas no tienen un patrón fijo, se mueven al azar una vez invocadas. Lyfa desesperadamente oró para que las lagartijas fueran a otro lugar, pero fue en vano. Una de las lagartijas tocó la membrana que rodea a Lyfa, dio un chillido agudo y estalló en llamas.

“Lo tenemos, por aquí.”

Al oír el sonido de la armadura de metal que poco a poco se acercaba, Lyfa saltó de las sombras y girado a la tierra en sus pies. Sacó su espada y con gracia se puso en una posición para luchar, tres Salamanders apuntaron sus lanzas a ella.

“No hay que ser irrazonables ahora.”

El hombre de la derecha levantó la visera de su casco. Como su excitación es ocultada por el casco, no podía ocultarla de su voz.

El hombre en el centro, el líder, continuó con voz tranquila:

“Lo siento, pero esta es nuestra misión. Si entregas el dinero y los items, entonces vamos a dejarte ir.”

“Ah, ¿por qué? ¡Mátala! El enemigo es una mujer, así que estoy muy emocionado ah”.

El que hablaba era el hombre de la izquierda, que también levantó su visera al decir esto. Parecía que estaba intoxicado por la violencia, con la mirada pegada en ella.

Hablando desde un año de experiencia de juego, este tipo de “Jugador Cazador de Mujeres” es la peor clase de escoria. Desafortunadamente, son más que unos pocos. Su repulsión hizo la piel de gallina hasta los brazos de Lyfa. Si este tipo de jugador toca el cuerpo de otro jugador excepto en la batalla, el sistema instantáneamente envía un reporte de acoso. Esto es aceptable porque las bajas son, de una forma, uno de los propósitos de este juego. Si se mira de otra manera, el derramamiento de sangre es la libertad de los jugadores. Algunos jugadores toman a los extremos y les resulta placentero “cazar” a las jugadoras en un VRMMO.

En la operación normal de ALO tal cosa en realidad puede suceder. Los rumores se hacen realidad, y lo que actualmente está sucediendo en el juego, con ese pensamiento Lyfa se estremeció.

Lyfa firmemente ajusto sus pies, entrando en su postura favorita de espada a dos manos. Poniendo poder en su mirada, se quedó mirando a los tres Salamanders.

“Definitivamente voy a llevarme por lo menos uno de ustedes conmigo. Si no tienen miedo de la “Death Penalty [11]” vengan por mí.”

Lyfa dijo en voz baja. Los Salamanders de ambos lados estaban enfurecidos por su desafío y levantaron sus lanzas. El líder los controlo elevando ambas manos y dijo:

“Ríndete, tus alas han llegado al límite. Y nosotros todavía podemos volar.”

De hecho, es como dijo. En ALO, si un jugador en el suelo es atacado por un enemigo en el aire, se encuentran en completa desventaja. Por otra parte, no se trataba de un enemigo volador, sino de tres. Pero Lyfa no se rendiría. No iba a entregar el dinero y pedir misericordia.

“Que una chica tan testaruda. Ah, bueno, supongo que es inevitable”.

Incluso el líder se encogió de hombros, preparó su lanza y se elevó en el aire. Los otros dos Salamanders tomaron sus controladores en su mano izquierda y lo siguieron.

Incluso frente a las tres lanzas al mismo tiempo, Lyfa se preparaba para atacar completamente al enemigo más cercano. Concentró todas sus fuerzas en su hoja. Los tres Salamanders rodearon a Lyfa y ella se disponía a cargar contra el enemigo, cuando algo inesperado ocurrió.

Los arbustos detrás de ellos de repente empezaron a sacudirse y una sombra de un salto paso a un lado de los Salamanders, giró en el aire, y después de unas pocas vueltas en todo el claro cayó al suelo con un sonido de golpe.

Ante este evento inesperado, los tres Salamanders y Lyfa se congelaron por un momento y después miraron al intruso.

“Arg, ouch. Esto probablemente fue un aterrizaje de emergencia.”

Esta voz sin tensión provenía de un jugador masculino con piel ligeramente oscura que estaba de pie. Su cabello negro estaba en picos y sus grandes ojos daban la impresión de malicia. Detrás de él se extendían oscuras alas de color azul grisáceo que lo marcaban como un miembro de la raza Spriggan.

¿Qué está haciendo un Spriggan en esta área? si su territorio está muy lejos al oeste. Mientras pensaba en eso, Lyfa empezó a revisar el equipo que portaba. Una túnica simple color negro y pantalones que no eran de una armadura y una espada inferior- no importa como se mire, él está usando el equipo inicial. Un principiante salió a las profundidades de la zona neutral ¿En que estaba pensando?

No importa como se mire, era un novato. Lyfa no quería que viera esta escena de caza cruel, sin pensarlo le grito.

“¿Que estás haciendo? ¡Rápido! ¡¡Huye!!”

Pero el chico de negro no se movió. ¿No sabía que los jugadores de diferentes razas tienen permitido, y por las reglas son incluso alentados, a matarlo? Después de poner algo en su bolsillo del pecho, miró a Lyfa y después a los Salamanders flotando y dijo:

“Tres soldados atacando a una chica, ¿no creen que es demasiado?

“¿Que has dicho?”

Esas palabras enfurecieron a los Salamanders que estaban en la parte posterior. Se movieron por delante y por atrás del chico mientras lo rodeaban en el aire. Bajaron sus lanzan y se preparaban para atacarlo.

“Maldita sea”

Lyfa quería ir y ayudar, pero no podía moverse imprudentemente porque el líder todavía estaba en el cielo delante de ella.

“Idiota, ¿Cómo te atreves a venir aquí tan tranquilamente? Bueno, como quieras, ¡vamos a tener un poco de diversión cazándote a ti también!”.

El chico estaba de pie enfrente de los Salamanders cuya armadura resonó cuando bajaron sus viseras. Mientras los dos Salamanders bajaban sus lanzas para atacar, sus alas producían una luz brillante color Rubí. El Salamander que estaba delante del chico inicio su ataque, mientras que el Salamander que estaba atrás espero unos segundos más, planeando tomar ventaja del momento en el que esquivara el primer ataque y así poder matar al chico.

Eso no era algo a lo que un novato pudiera hacer frente. No quiero ver el momento en el que las lanzas perforen su cuerpo, Lyfa pensaba. Se mordió los labios y estaba a punto de apartar la mirada, pero antes de eso.

Todavía no podía creer lo que pasó.

Con su mano derecha todavía cubriendo su bolsillo, casualmente sacó su mano izquierda y atrapo la punta de la lanza que estaba apuntando a su vida. La luz y el sonido ondulando a través del aire señalaban la activación de la skill “Guard”. Lyfa no podía creer lo que estaba viendo, sorprendida abrió a sus ojos mientras abría la boca. El chico uso el impulso del Salamander para lanzarlo a su compañero que se acercaba por detrás.

“¡Woo aahh aaahh!”

Gritos fueron arrancados de los dos Salamanders mientras chocaban y se hundían en el suelo en un estruendo de metal.

El chico se dio la vuelta, y mientras agarraba la empuñadura de su espada lanzó una mirada confundida a Lyfa.

“Esta gente, ¿No te importa si los cortó?”

“Por supuesto que no, eso era lo que estaban planeando hacerte a ti hace un momento”

Lyfa respondió con total asombro.

“Ya veo, bueno, discúlpame por un momento.”

El chico giro su lamentable espada con su mano derecha, y la dejo caer libremente hacia el suelo. Después de decir algo bastante atrevido, Lyfa esperaba que empezara inmediatamente su ataque, pero él no se movió. Entonces puso su pie izquierdo hacia adelante, ajustó su centro de gravedad y de repente…

¡¡Boom!! El chico desapareció al mismo tiempo que resonaba una especie de sonido de impacto. ¿¡Un Sonic Boom [12]!? Lyfa había luchado contra muchos enemigos, pero nunca había visto ese tipo de ataque, sus ojos no podían seguir los movimientos del chico. Mientras ella rápidamente giraba su cabeza a la derecha, el chico dejó de moverse con su cuerpo pegado al suelo lejos de donde había comenzado. Completo su técnica moviendo su espada y envainándola.

Entre los dos Salamanders, uno de ellos se envolvió en el rojo de la End Frame mientras trataba de ponerse de pie. Su cuerpo pronto se convirtió en cenizas y se dispersaron a los cuatro vientos, dejando solo una Remain Light.

¡¡Demasiado rápido!!

Lyfa se estremeció, Esta acción y el ataque estaban más allá de cualquier cosa que hubiera visto en su vida, en una dimensión completamente diferente. Su cuerpo tembló con entusiasmo a lo que acababa de suceder.

En este mundo, solo una cosa controla la rapidez con la que uno se puede mover: la velocidad con la que el cerebro recibe señales del sistema “Full Dive” y reacciona a ellas. Amusphere envía señales a las facultades cognitivas del cerebro, el cual procesa estas señales y produce señales que controlan las funciones motoras del cuerpo. Estas señales son interceptadas por el sistema de Amusphere. Entre más rápido sea el cerebro de un jugador será capaz de hacer esto y el jugador puede moverse más rápido en el juego. Reflejos innatos son una de las cosas que determinan que tan rápido sucede esto, pero la velocidad también se mejora con la experiencia, por lo que cuanto más se juega más rápido se puede mover.

Esto no es para presumir, pero la velocidad de Lyfa está dentro del top 5 de todos los Sylphs. Su velocidad se ha forjado mediante la formación de sus reflejos durante muchos años y perfeccionada por un año de jugar ALO. Ella había confiado en que no importaba con quien se encontrara, en un uno-a-uno su velocidad no perdería ante nadie.

Lyfa y el líder Salamander seguían atónitos cuando el chico se puso de pie y se volvió hacia ellos, una vez más elegantemente trayendo su espada en posición.

El otro Salamander cuyo ataque había sido esquivado, todavía no parecía saber lo que pasó. Todavía se estaba moviendo en la dirección opuesta tratando de encontrar al chico que había desaparecido delante de él.

El chico una vez más ataco sin misericordia, corriendo hacia el confundido Salamander.

Definitivamente no me lo perderé esta vez pensó Lyfa mientras se concentraba en el movimiento del chico con sus ojos bien abiertos.

El movimiento inicial no fue tan rápido, pero parecía tambalearse. Sin embargo, eso fue sólo hasta que dio el primer paso real de su ataque y…

El ambiente era confuso y parecía temblar con el ruido. De alguna manera lo vi esta vez. Como ver una película en avance rápido, los ojos de Lyfa fueron capaces de atrapar la mayoría pero no todos los marcos. La espada del chico saltó de su baja posición y corto al Salamander en dos. Incluso el efecto de destello no podía seguir su ritmo. El muchacho se trasladó unos metros hacia adelante, deteniéndose con la espada en alto. Una vez más, una lluvia de fuego estalló, anunciando la muerte del segundo Salamander.

Lyfa estaba tan fascinada por la velocidad que sólo hasta ahora notó cuánto daño estaban haciendo los ataques del chico. Las dos barras de HP de los Salamander, que estaban prácticamente a la mitad, desaparecieron rápidamente. En resumen, los ataques del chico eran tan sorprendentes como su velocidad.

La formula de ataque en ALO no es complicado. Todo depende de cuatro cosas: Poder de la propia arma, donde el ataque impacta el cuerpo del oponente, la velocidad de ataque y armadura usada por el oponente. En esta ocasión, el poder de ataque del arma era prácticamente la más baja, mientras que la armadura del Salamander era realmente de muy alto nivel. La fuerza de sus ataques se produjo a partir de la precisión del chico y su abrumadora velocidad.

El chico se instaló en una postura relajada y miró hacia el líder de los Salamanders que seguía flotando en el aire. Con su espada apoyada en su hombro, el chico abrió la boca y dijo:

“Así que, ¿vas a pelear?”

Las palabras del chico estaban completamente desprovistas de tensión. Incluso el Salamander tuvo que sonreír.

“No, no tengo posibilidades de ganar, olvídalo. Te daré mis items si los pides. Mi skill mágica está cerca de 900, y la “Death Penalty” hará todo mi trabajo un desperdicio.”

“Eres un hombre honesto.”

El chico se río brevemente y volvió la mirada hacia Lyfa.

“Usted, señorita, ¿qué es lo que quiere hacer? Si quiere pelear con él, no voy a interferir.”

Tirar todo en el caos y causando tanta conmoción, entonces decir tal cosa, Lyfa tuvo que reír. Él es el tipo que puede entrar en un campo de batalla y desinflar el espíritu de lucha de todo el mundo.

“Soy buena también. La próxima vez voy a ganar, Sr. Salamander”.

“Para ser honesto, luchar contigo uno-a-uno, no creo que pueda ganar”.

Cuando terminó, el Salamander extendió sus alas y se fue volando, dejando un rastro de luz roja. Entonces, dejando a los árboles que se sacuden a su paso, desapareció a lo lejos en el cielo oscuro. Sólo quedaba Lyfa y el chico vestido de negro en el claro con las dos Remain Light. Un minuto más tarde, también desaparecieron.

Al mirar al chico, Lyfa se tensó de nuevo.

“Entonces, ¿qué debo hacer? ¿Debo darle las gracias? ¿Debo huir? ¿O debemos luchar?”

Él giro su espada una vez de derecha a izquierda y la guardó con el sonido de una hoja que se envaina.

“Ah, para mí, solo soy el caballero de la justicia que salva a la princesa de los villanos, algo así.”

Se echó a reír con una sonrisa.

“Movida por la gratitud, la princesa llorando vendrá por un abrazo.”

“¿Eres un idiota?”

Lyfa gritó sin querer, con el rostro sonrojado.

“¡Prefiero pelear contigo!”

“Ha ha, es broma es broma”.

Mientras veía al chico riendo alegremente, Lyfa apretó los dientes con rabia. Ella estaba considerando cómo vengarse de él cuando, de pronto una voz salió de la nada.

“Así es, no puedo permitir eso”.

Era la voz de una chica joven. Mirando a su alrededor con inquietud, Lyfa no pudo ver nada moviéndose en las sombras. En este punto, el chico parecía un poco nervioso y le dijo:

“Ah ¡Oye!, ¡te dije que no salieras!”

Lyfa giro para mirar al bolsillo del pecho del chico cuando algo brillante saltó. Era un ser pequeño, que entonces se movía cerca de su cara haciendo un leve zumbido.

“¡Sólo mamá y yo podemos pegarnos a papá!”

“¡¿Pa-papá?!”

Lyfa se movió unos pasos más cerca, sólo para encontrar una criatura del tamaño de su palma. Era un Navigation Pixie que podían ser convocados desde la ventana de ayuda. Pero, si ese fuera el caso, sólo debería ser capaz de responder a preguntas básicas relacionadas con el juego.

Lyfa se olvidó de tener cuidado con el chico, con la mirada fija atentamente en la Pixie que estaba volando.

“Oh, no, esto es…”

El chico se apresuró a envolver con ambas manos alrededor del Pixie y la acercó a él, con una sonrisa un poco forzada en su cara. Lyfa miró el Pixie en las manos del chico y le preguntó:

“Oye ¿eso es un “Private Pixie (Privado)”?”

“¿Huh?”

“Fue una promoción especial cuando el juego salió por primera vez, había una especie de lotería y los ganadores recibieron un Private Pixie. Esta es la primera vez que veo uno.”

“Ah ¡Vas a corte-!”

La Pixie empezó a decir algo, pero se interrumpió cuando el chico colocó un dedo sobre su boca.

“Sí, sí, eso debe ser. Tengo mucha suerte con las loterías.”

“Bueno, fuu…”

Lyfa miró al chico Spriggan otra vez, estudiándolo desde arriba hacia abajo.

“¿Qué…? ¿Qué ocurre?”

“Eres un bicho raro. Tú, evidentemente, comenzaste el juego cuando salió por primera vez, pero todavía estás utilizando el equipo inicial. O eso creía yo, pero tú eres fuerte”.

“Ah esto, en realidad, esta cuenta fue creada en los viejos tiempos, pero sólo se ha iniciado recientemente. Estaba jugando otro VRMMO durante mucho tiempo”.

“¿En serio?”

Lyfa pensaba que eso podía tener sentido. Si él estaba familiarizado con el Amusphere porque había estado jugando otros juegos, entonces, podría ser posible alcanzar esa velocidad demente que él tenía.

“Habiendo dicho eso, Tu eres obviamente parte de la raza Spriggan, pero ¿por qué estás aquí? El territorio de tu raza es muy al oeste ¿cierto?”

“Yo… me perdí.”

“¡¿Te perdiste?!”

En su respuesta impotente, Lyfa gritó con pena de sí misma.

“Incluso una persona que no tiene sentido de la orientación tiene límites… Eres muy extraño”

La risa brotaba desde el fondo de su pecho cuando vio la expresión forzada del chico. Después de un tiempo, Lyfa puso la espada que estaba en su mano de nuevo en su vaina y le dijo:

“Bueno, de todos modos, supongo que tengo que agradecerte. Gracias por ayudarme, soy Lyfa”.

“Yo soy Kirito, y esta niña es Yui.”

Cuando el chico abrió sus manos, la Pixie salió volando con sus mejillas hinchadas en una expresión de mal humor. Ella se inclinó ante Lyfa luego voló al hombro de Kirito y se sentó.

Lyfa estaba un poco sorprendida al darse cuenta de que quería hablar con este chico llamado Kirito. No era demasiado inusual para ella hacer amigos en este mundo, ya que ella no salió de su camino para evitar otros jugadores. Él no se ve como una mala persona, Lyfa pensó, y dijo:

“Entonces, ¿qué tienes pensado hacer ahora?”

“Bueno, yo realmente no tengo ningún plan.”

“Esto… ah. Pues bien, permíteme invitarte una bebida para darte las gracias, ¿de acuerdo?”

Después de oír esto, el joven llamado Kirito se río con una sonrisa en su rostro. Lyfa miró su sonrisa y pensó que era una sonrisa desde el corazón. Las personas que son capaces de reírse abiertamente y mostrar tanta emoción en el mundo de realidad virtual son raras.

“Eso me hace feliz, en realidad estaba buscando a alguien que me pueda decir muchas cosas.”

“¿Muchas cosas?”

“Cosas de este mundo… sobre todo…”

Detuvo su sonrisa mientras sus ojos se movieron hacia el noreste.

“Cosas de Ese árbol”.

“¿El Árbol del Mundo? Claro. Incluso si me veo así, en realidad soy un jugador veterano. Vamos a ver, aunque un poco lejos, hay un pueblo neutral hacia el norte, vamos a volar allí”.

“¿No es la ciudad de Sylvain la más cercana?”

Lyfa estaba un poco sorprendida y miró la cara de Kirito antes de responder…

“A pesar de que es cierto… ¿De verdad no sabes nada? Eso es territorio Sylph”.

“¿Hay algún problema?”

Escuchando a Kirito decir eso, Lyfa estaba sin palabras.

“…El problema… Creo que se puede llamar así. De todos modos, ya que es territorio Sylph, Tu no serás capaz de atacar dentro de la ciudad, pero cualquier Sylph será capaz de atacarte”.

“Ah, ya veo. Pero la gente no me va a atacar si estoy con Lyfa-san, ¿o lo harían? Tenía muchas ganas de ver el país de los Sylphs, he oído que es hermoso”.

“Llámame Lyfa. Realmente eres una persona extraña. Pues… no me importa intentarlo, pero no puedo garantizar tu seguridad.”

Lyfa sacudió los hombros y respondió. Pues bien, con ganas de visitar su amada capital Sylph no era algo malo. Dado que Spriggans rara vez se ven por aquí, llevándole conmigo probablemente causará un gran revuelo, Lyfa pensó con una mente llena de malicia.

“Bueno, entonces, vamos a volar a Sylvain. Pronto Voy a estar muy ocupada”.

Lyfa dijo mientras comprobaba una ventana para ver el tiempo en el mundo real. Eran ya las cuatro de la tarde. No podía quedarse en esta “inmersión” mucho tiempo.

Lyfa, cuya skill de vuelo casi había terminado de recargar, extendió sus alas que comenzaron a brillar y vibrar suavemente. Kirito inclinó la cabeza hacia un lado, con aspecto perplejo, y le preguntó:

“Lyfa, ¿es posible que puedes volar sin el controlador secundario?”

“Ah, sí. ¿Tu?”

“Acabo de enterarme de cómo usarlo recientemente”.

Kirito, movió su mano izquierda para hacer el gesto de agarrar algo.

“Ya veo, hay un truco para el vuelo voluntario. Las personas que lo saben son capaces de hacerlo rápidamente, vamos a intentarlo. No uses el controlador entonces gira la espalda, para que quede frente a mí.”

“¿Así?”

Kirito giro su cuerpo 180 grados, mostrando su espalda que no es muy ancha, Lyfa extendió sus dedos índices para tocar un poco por encima de sus omóplatos. La Pixie en su hombro vio con fascinación.

“El lugar donde toque, recuérdalo.”

“OK”.

“Podría llamarse vuelo voluntario, pero eso no es sólo volar por imaginación. Lo que tienes que hacer es aprender a hacer utilizar los huesos y músculos virtuales que son tus alas, y luego aprender a moverlas.”

“Hueso y músculo Virtual….”

Kirito repitió con voz ambigua. Mientras decía eso, en sus hombros empezaron a tener espasmos. Desde el lugar que Lyfa había tocado, alas grises salieron a través de la ropa. En un principio se movían torpemente, pero a medida que se sincronizaron sus alas comenzaron a moverse como una sola.

“Oh, sí, justo así. Primero mueve tus hombros y los músculos para captar la sensación de movimiento de las alas”.

Una vez dicho esto, los músculos de su espalda comenzaron a contraerse de forma rápida. Con eso, sus alas comenzaron a vibrar y Lyfa podía oír un zumbido.

“¡Eso es! ¡Ahora, con más fuerza!”

“Um um um”

Lyfa, estiró sus brazos y los coloco en la espalda de Kirito hasta que sus alas produzcan empuje suficiente. En ese momento, Lyfa de repente empujo  a Kirito con todas sus fuerzas.

“¿¡Whoa!?”

Una vez en el aire, el Spriggan salió disparado como un cohete.

“¡Oh…Oh…Oh…Wow!”

El cuerpo de Kirito de inmediato se hizo más y más pequeño, sus gritos ya no se escuchaban. Con el susurro de las hojas, desapareció rápidamente más allá de las copas de los árboles lejanos.

“……”

Lyfa intercambio miradas con la Pixie que se había caído de los hombros de Kirito.

“Oh no”.

“¡¡¡Papá…!!!”

Despegaron al mismo tiempo, apresurándose para perseguir a Kirito. Después de dejar el mar de árboles, ellas atentamente lo buscaron en el cielo nocturno y finalmente lo encontraron alejándose hacia la derecha mientras proyectaba su sombra en la luna dorada.

“Ohohohoh waawaawaa……… Por favor ¡detenganmeeeee!”

Un grito rompió el silencio triste de la noche e hizo eco a través del cielo infinito.

“… Puu”

Lyfa y Yui se miraron entre sí, y no pudieron evitar reírse.

“Pfft… Huh… ¡Hahahah…!”

“Lo siento, papá, es muy gracioso ~~”

A medida que flotaban juntas en el aire, ellas sostuvieron su estómago riendo. Cuando estaban a punto de detenerse, oyeron los gritos de Kirito y nuevamente comenzaron a reírse.

Lyfa no podía recordar la última vez que había reído tanto. Esta debe ser la primera vez desde que llegó a este mundo.

Después de reírse el tiempo suficiente, Lyfa se lanzó y agarró por el cuello a Kirito para que él dejara de volar y terminó de enseñarle los trucos para el Vuelo Voluntario. Para un principiante, Kirito aprendía rápido. Después de más o menos 10 minutos de lecciones, Kirito podía volar libremente.

“Oh… esto es… ¡increíble!”

Kirito gritó mientras volaba en círculos y curvas.

“¡Sí, es cierto!”

Lyfa respondió con una sonrisa.

“¿Cómo lo digo?, ¡esto es emocionante! Quiero volar para siempre…”

“¡Así es!”

Lyfa también estaba feliz, voló con alas vibrando en la misma órbita que Kirito, volando paralelamente entre sí.

“No es justo… ¡Yo también!”

Yui los alcanzó y tomó una posición de vuelo entre los dos.

“Debes practicar minimizar el movimiento de la espalda baja y la escápula tanto como sea posible. No serás capaz de blandir la espada bien en el combate aéreo si haces movimientos innecesarios. Bueno, vamos a volar a Sylvain. Ven conmigo”.

Lyfa hizo un giro cerrado para modificar su rumbo en la dirección correcta, y luego comenzó a cruzar el bosque. Ella comenzó a preocuparse que fuera demasiado rápido para el nuevo aviador Kirito, por lo que redujo su velocidad sólo para que Kirito empezara a pasarla. Miró a Kirito y le oyó decir:

“Podemos ir un poco más rápido si lo deseas.”

“Ho ho”.

La sonrisa de Lyfa parecía la de un depredador mientras doblaba sus alas en un ángulo agudo y empezó a acelerar. Kirito oyó el sonido producido por las alas de Lyfa incrementándose y acelerando. La presión del viento latiendo contra su cuerpo aumento, y la velocidad del viento le hacía complicado escuchar algo.

Sorprendentemente, Lyfa pronto llegó al 70% de su velocidad máxima y Kirito todavía estaba a su lado derecho. La mayoría de las personas, cuando comienzan a llegar a la velocidad máxima – que es fijada por el sistema – notan que se aceleración se vuelve pesada, probablemente se deba a algún tipo de presión psicológica. Para Kirito poder superar esta presión en su primer vuelo… él debe tener una fuerza mental extraordinaria.

Lyfa cerró la boca y empezó a acelerar hasta su velocidad máxima. Nunca había volado en formación a esta velocidad antes, sobre todo porque ninguno de sus compañeros normales es capaz de igualar su velocidad.

En este momento los árboles debajo de sus ojos parecía una rápida corriente y desaparecían rápidamente detrás de ellos. La vibración de sus alas Sylph, hacían un sonido que parecía el sonido agudo de un instrumento de cuerdas, mezclándose con las alas del Spriggan Kirito, que sonaban como un instrumento de viento, formaban un hermoso dueto.

“¡Ah… demasiado…rápido! ¡Es inútil!”

Yui exclamó, por lo que saltó al bolsillo en el pecho de Kirito. Kirito y Lyfa se miraron y se rieron.

Cuando se dio cuenta, el bosque terminaba justo adelante, y puntos de luz aparecieron. La luz más brillante emanaba de la torre central. Ese es el símbolo de la capital Sylvian de los Sylph, la “Tower of Wind [13]”. Pronto la ciudad se aproximó, y en la calle central, hay un gran número de jugadores que van y vienen.

“Oh ¡la veo!”

Kirito dijo por encima del ruido del viento.

“Estaremos aterrizando en la base de la torre en el centro ¡oh!”

Lyfa de repente se dio cuenta de algo y sonrió.

“Kirito-kun, ¿sabes cómo aterrizar?”

“…”

Kirito dijo mientras en su cara se extendía en una mueca:

“¡No tengo ni idea!”

“Bueno….”

En este momento, la mitad de su campo de visión fue ocupada por la enorme torre.

“Lo siento, es demasiado tarde, buena suerte.”

Con una sonrisa de disculpa, sólo ella comenzó a desacelerar y se preparo para aterrizar. Lyfa extendió sus alas para detenerse por completo y puso los pies enfrente de ella y comenzó el proceso de aterrizaje.

El Spriggan gritó, Lyfa observó mientras él iba de lleno hacia la pared exterior de la torre, ella esperaba sinceramente que él sobreviviría a su aterrizaje.

Después de unos segundos, ¡BANG! Un sonido terrible sacudió el aire.

“Hum, Lyfa es tan mala, creo que he desarrollado un miedo a volar.”

En la parte inferior de la torre, Kirito estaba sentado en el medio de la cama de flores, donde se había estrellado.

“Mis ojos están girando…”

La Pixie sentada en su hombro se tambaleaba con mareos. Lyfa puso las manos en las caderas, suprimiendo su risa y respondió:

“Estabas muy lleno de entusiasmo. Me sorprende que todavía estés vivo, creí que seguramente morirías.”

“Ah, ¡eso es demasiado!”

Kirito golpeó la pared de la torre mientras volaba tan rápido como el juego lo permite, pero el tenia la mitad de su HP aun. Sin saber si tenía un fuerte cuerpo de forma natural o fue simplemente suerte, pero él era la encarnación de una gran cantidad de misterios para un principiante.

“Ok, ok, te voy a sanar”.

Lyfa lanzo un hechizo de curación mientras sostenía la mano derecha. Una luz azul marina se extendió desde la palma de su mano y cayó lentamente en el cuerpo de Kirito.

“Oh, genial. Así que esto es magia.”

Kirito curiosamente veía alrededor de su cuerpo como la luz azulada caía como nieve.

“Sólo los Undines pueden usar magia de alto rango de recuperación. Pero es un hechizo indispensable por lo que debes aprenderlo.”

“¿Así que cada raza tiene sus puntos fuertes y débiles cuando se trata de magia? ¿Cuál es la especialidad de la raza Spriggan?”

“Hay dos: la magia que ayuda en la búsqueda de tesoros y magia de Ilusión, pero Como ninguno de los dos se puede utilizar en batalla, es la raza más impopular.”.

“Ahhh… Realmente debí haber hecho mi tarea.”

Kirito se encogió de hombros, se levantó y se giro para mirar la ciudad.

“Oh, esto es la ciudad Sylph. ¡Qué lugar tan hermoso!”.

“¿Cierto?”

Lyfa una vez más miró alrededor de su ciudad natal en la que había vivido durante tanto tiempo.

“Sylvain”, también conocida como la “Capital Esmeralda”, es una ciudad que hace honor a su nombre. Torres de varios tonos verdes se elevan junto a corredores espaciosos que conectan complejos sistemas de calles. Estallando en cada torre una brillante luz de color verde oscuro da a la ciudad una impresión de un reino de fantasía. Detrás de la “Tower of Wind” está el “Lord’s Mansion [14]”, un magnífico edificio, Lyfa está convencida de que es superior a la mayoría de los edificios de ALfheim.

En silencio miraron la ciudad de la luz, observando el flujo de personas que van y vienen, y de repente el sonido de un saludo llegó desde su derecha.

“Lyfa-chan ¡estás a salvo!”

Dándose la vuelta, vio una ondulación de cabello amarillo de un chico Sylph moviéndose como un loco y corriendo hacia nosotros.

“Ah, Recon. Sí, sobreviví de alguna manera.”

Recon miró Lyfa con ojos que brillaban.

“De hecho, realmente eres increíble, estar rodeada de tantos enemigos, pero aun así salir de allí en una sola pieza… oh……”

Recon finalmente notó la figura negra de pie al lado de Lyfa, y se quedó inmóvil, con la boca abierta durante unos segundos.

“¿No es un Spriggan? ¿Por qué está aquí?”

Recon dijo mientras saltaba de nuevo en estado de pánico, su mano se movió a la empuñadura de la daga que está colgada en su cintura sólo para ser detenido por Lyfa.

“Cálmate Recon. Él es la razón por la que sobreviví.”

“¿Eh?”

Lyfa señaló a Recon y le hablo a Kirito:

“Este es Recon. Él es mi compañero, pero fue asesinado por los Salamanders justo antes de que te conociera.”

“Lamento escuchar eso. Encantado de conocerte, soy Kirito”.

“Oh… ah, encantado de conocerte.”

Recon tomó la mano derecha de Kirito y se inclinó.

“¡Ahora no es el momento para esto!”

Recon saltó hacia atrás.

“¿Está bien Lyfa-chan? ¿¡Tal vez él es un espía!?”

“También pensé que lo era al principio, pero él es demasiado cabeza hueca como para ser un espía.”

“Ah ¡eso que significa!”

Lyfa y Kirito se echaron a reír, Recon los miraba con recelo, y, finalmente, se aclaró la garganta antes de decir:

“Lyfa-chan, Sigurd y los demás están esperando en el “Narcissus Hall”, están listos para distribuir el botín de nuestro viaje de caza”.

“Oh… ya veo… bueno…”

Cuando te mata un enemigo, el 30% de los items no equipados en tu posesión son “robados” por el jugador enemigo. ¿Qué items toman? se decide al azar. Sin embargo, cuando es una party hay algo llamado Marco de Seguros, en el que se transferirá automáticamente los items de un jugador muerto a los miembros de su party.

Hoy, ya que Lyfa fue el último miembro de su party con vida, el Marco de seguro transfirió todos los items que habían adquirido a su posesión. Es por eso que los Salamanders la habían perseguido con tanta insistencia. Por lo tanto, fue gracias a Kirito que todo su trabajo duro había llegado a salvo a Sylvain.

Se había convertido en una costumbre entre Lyfa y sus compañeros que se reúnan en una tienda familiar, Narcissus Hall, para distribuir los objetos que habían obtenido durante un viaje de caza. Sin embargo, Lyfa estaba un poco preocupada y dijo a Recon:

“No voy a participar hoy. No hay ningún item que coincida con mis skill de todos modos. Voy a dártelos a ti para que los dividan entre los cuatro miembros de la party”.

“¿Eh? ¿Lyfa-chan no viene?”

“Ah, le prometí a Kirito que le invitaría algo de beber a cambio de salvarme.”

“…”

Recon se giro para mirar a Kirito, algunas de las sospechas de antes habían vuelto – en una forma ligeramente diferente.

“Oye, no pienses en algo extraño”.

Lyfa pateo a Recon después de haber dicho eso. Abrió la ventana de negociar items y transfirió todo el botín del día a él.

“Mándenme un e-mail cuando estén listos para la próxima cacería. Si puedo voy a ir. De todos modos, buen trabajo.”

“Ah, Lyfa-chan…”

Un poco avergonzada, Lyfa termino a la fuerza la conversación, agarró la manga de Kirito, y se alejó.

“Ese chico de hace un momento, ¿es el novio de Lyfa?”

“¿O es tu amante?”

“¿Phttt?”

Yui que asomó la cabeza del bolsillo de Kirito, era la que había levantado la voz y le preguntó este hecho después de él. Lyfa inmediatamente enredó sus pies, sus alas se extendieron a toda prisa para compensar su pérdida de equilibrio.

“No… nada de eso, solo somos miembros de la mismo party”.

“Sin embargo ¿su relación parece muy buena?”

“Lo conozco en el mundo real, él es mi compañero de clase en la escuela, nada más que eso.”

“Eh, eso debe ser bueno… jugar VRMMO con tus compañeros.”

Oyendo a Kirito decir eso con un tono de envidia, ella lo miró ligeramente con el ceño fruncido.

“Bueno, hay diversos males también… te hace recordar esa cosa conocida como tarea”.

“Ha ha ha, ya veo.”

Caminaron por la calle mientras tenían esta conversación. De vez en cuando se encontraron a otros jugadores Sylph que al ver el pelo negro de Kirito expresaban sorpresa, pero al ver Lyfa junto a él se contenían y continuaban. Lyfa no era muy activa, pero había ganado el torneo de lucha de Sylvain varias veces, así que era muy conocida y popular.

Finalmente, llegaron a una pequeña y acogedora posada taberna llamada “Lily of the Valley Pavillion [15]”. Este es uno de los lugares favoritos para comer de Lyfa porque tienen postres muy buenos.

Cuando Lyfa abrió la puerta y miró en su interior, descubrió que la tienda estaba casi vacía. Cuando anochezca en el mundo real, el restaurante no tardaría en ponerse a trabajar ya que los jugadores quieren un par de copas después de regresar de sus aventuras.

Se sentaron frente a frente en una mesa de la ventana aislada.

“Como te invitó, elije lo que gustes.”

“Si estás segura está bien.”

“No comas demasiado ahora o te arrepentirás cuando cierres cesión para ir a cenar.”

Lyfa dijo mientras miraba los deliciosos postres que aparecen en el menú.

Este fenómeno es muy raro. Por alguna razón, cuando comes en ALO produce una falsa impresión de estar lleno y este sentimiento no desaparece inmediatamente cuando vuelves al mundo real. Para Lyfa, uno de los mayores encantos de un VRMMO es que ella podría satisfacerse de golosinas sin tener que preocuparse por las calorías. Pero tenía que tener cuidado de no comer demasiado, porque su madre probablemente se enfadaría si no comía nada.

Sufrir malnutrición o utilizar este efecto para una dieta no es algo inaudito. Incluso ahora, de vez en cuando en las noticias, hay jugadores que están tan dedicados al juego que se olvidan de comer y se debilitan hasta la muerte.

Finalmente, Lyfa señalo en el menú y pidió una tarta de fruta de Baviera. Kirito pidió un pedazo de pastel de fruta y una botella de vino con especias y, para su sorpresa Yui pidió un bísquet de queso. La camarera NPC trajo inmediatamente nuestra orden a la mesa y la colocó delante de nosotros.

“Bueno, entonces, una vez más, gracias por ayudarme.”

Tintineo una copa de misterioso vino verde con Kirito, Lyfa bebió el vaso lleno de líquido fresco y sintió moverse por su garganta reseca. Kirito también bebió el vaso de un trago, río con una risa tímida y dijo:

“Oh no, eso fue algo natural… aun así ¿eran muy agresivos no? ¿Ese es el típico grupo PK [16]?”

“Ah, originalmente la relación entre los Salamanders y los Sylphs era mala. Nuestros territorios son adyacentes por lo que solemos competir por los recursos en el mismo pedazo de tierra neutra. Como era de esperar, este antagonismo se agrió y eventualmente las dos razas están prácticamente en guerra. Sin embargo, ese tipo de PKing organizado sólo comenzó recientemente. Estoy segura de que están planeando atacar el Árbol del Mundo pronto”.

“Eso, quiero que me digas sobre el árbol del mundo”.

“Ah sí, dijiste algo sobre eso antes. Pero ¿por qué quieres saber?”

“Quiero ir a la parte superior del árbol del mundo.”

Sorprendida, Lyfa miró a Kirito y observó su cara. La mirada seria en sus ojos le dijo que él no estaba bromeando.

“Sin duda es algo que todos los jugadores quieren, al menos eso creo. Es la aventura principal del juego ALO”.

“¿A qué te refieres?”

“Sabes que hay un límite de tiempo en el que puedes volar, ¿verdad? Sea cual sea la raza, el tiempo de vuelo máximo es de unos 10 minutos. Sin embargo, la raza que llegue primero a la “City in the Air [17]” en la parte superior del árbol del mundo llega a conocer al rey de hadas “Oberon” y puede renacer como una especie superior “ALF”. Esta raza de hadas no tiene límite de tiempo en vuelo y será libre para volar libremente por el cielo, para siempre, si quiere. ”

“… Ya veo…”

Kirito tomó un bocado de pastel de frutas y asintió.

“De hecho, es una historia fascinante. ¿Conoces un método para llegar a la cima del árbol del mundo?”

“Dentro del árbol del mundo, las raíces forman una cúpula enorme. Hay una entrada a la Ciudad en el aire en la parte superior, pero para llegar a esa entrada tienes que pasar un ejército de NPCs guardianes. Hasta ahora, muchas razas han tratado de pasar a través de esta cúpula, pero fueron eliminados rápidamente. Los Salamanders son actualmente la raza más poderosa, han estado ahorrando un montón de dinero, y han comprado una gran cantidad de equipos e items. Creo que ellos serán los próximos en desafiar al árbol del mundo”.

“¿Los guardianes realmente son tan fuertes?”

“Increíblemente difíciles. Piensa en ello, ALO entro en línea hace más de un año. ¿Qué tipo de búsqueda no se puede terminar en un año?”

“Eso definitivamente es…”

“De hecho, apenas el pasado otoño, una muy conocida información de ALO en un sitio web lanzo una petición, dirigida a lograr que Recto Progress ajustara el balance del juego.”

“Wow, ¿y después?”

“Por supuesto, era la respuesta habitual. Este juego ha sido operado con un equilibrio adecuado” bla bla bla. Últimamente, hay opiniones de que el árbol del mundo no puede ser conquistado con los métodos actuales. ”

“Tal vez has pasado por alto un punto clave de esta búsqueda, o si no ¿es posible conquistar el árbol del mundo con sólo una sola especie?”

La mano de Lyfa, que traía su tarta a la boca, se detuvo de pronto, ella lanzó otra mirada penetrante a Kirito.

“Oh, tienes una buena idea. Si nos falta una búsqueda, podemos averiguarlo. Pero la segunda parte es imposible”.

“¿Imposible?”

“Es algo que te contradice.” Sólo la primera raza en llegar.” ¿Crees que las razas trabajarían juntas para capturar el árbol del mundo si este es el caso? ”

“Entonces lo que quieres decir es… ¿qué es prácticamente es imposible escalar el árbol del mundo?”

“Creo que sí. Además, hay muchas otras misiones, como dominar la skill para mejorar la producción de items, entre muchas otras. Pero, no renunciare, o no sabremos nunca las alegrías de vuelo real. Así que, incluso si se lleva muchos años, seguramente… ”

“¡Eso sería demasiado tarde!”

Kirito gritó en voz baja. Lyfa sorprendida por la desesperación en la voz miró a Kirito. Vio que tenía sus cejas fruncidas y sus dientes apretados con tanta fuerza que en realidad estaban temblando.

“Papá…”

Sosteniendo su bísquet de queso con las dos manos y masticando pequeños bocados, la Pixie dejó de comer y bajo la comida. Luego voló hasta sentarse en el hombro de Kirito, sosteniendo su mejilla para consolarlo. Finalmente, la tensión decayó del cuerpo de Kirito.

“… Lo siento, te sorprendí”.

Kirito dijo en voz baja.

“Pero yo… realmente tengo que ir a la parte superior del árbol del mundo.”

Los ojos oscuros estaban destellando tan brillantemente como una espada pulida, ya que la miraba, el corazón de Lyfa comenzó a resonar en su pecho. Lyfa tomó un sorbo de vino en un intento por calmarse y le dijo:

“¿Por qué tienes que ir tan lejos?”

“Estoy buscando a alguien.”

“¿Qué quieres decir?”

“Es algo que no puedo simplemente explicar”.

Kirito sonrió a Lyfa, pero sus ojos revelaban la profundidad de su desesperación. ¿Dónde he visto unos ojos que miran de esa manera?

“Lyfa… gracias, tus enseñanzas me ayudaron mucho. Gracias por la deliciosa comida. Me alegro de que fueras la primera persona que conocí aquí.”

Lyfa inconscientemente agarró la muñeca Kirito cuando él se puso de pie.

“Hey, espera un minuto… ¿De verdad piensas ir al árbol del mundo?”

“Sí, esto es algo que tengo que ver con mis propios ojos”.

“Es una locura hacer eso. Es muy lejos. Hay muchos monstruos poderosos entre aquí y el árbol del mundo. Sé que eres fuerte, pero…”

Ah, pensó, pero ya estaba saliendo de su boca:

“Entonces, te llevaré allí.”

“¿Oh?”

Los ojos de Kirito se abrieron como platos.

“No, pero, no debería imponer a alguien que acabo de conocer…”

“Sí ¡ya he pasado por la puerta de la decisión!”

Lyfa se dio la vuelta para ocultar su cara que se había puesto rojas. En ALO, porque hay alas para volar, otros medios de movimiento instantáneo no existen. Por lo tanto, el camino hacia el centro del mundo, el árbol del mundo, y la capital de ALfheim, “Aarun” es como un viaje en el mundo real. Además, para ofrecerse a recorrer este camino con un joven que acababa de conocer hace unas horas, este era un comportamiento que incluso Lyfa pensó que era increíble.

Pero, – ¿por qué?… No puedo dejarlo solo.

“¿Estarás aquí mañana?”

“Oh… sí.”

“Entonces las tres de la tarde. Me tengo que ir ahora. Si deseas cerrar la sesión, utiliza una habitación del “Lily of the Valley Pavillion”. Así, nos vemos mañana”.

Terminando, Lyfa abrió el menú moviendo su mano derecha. Como Sylph, inmediatamente puede salir desde cualquier parte de este territorio, por lo que presionó el botón de salir.

“¡Ah! ¡Espera!”

Kirito levantó la cabeza para mirar a Lyfa y dijo con una sonrisa:

“Gracias.”

Lyfa finalmente sonrió y asintió con la cabeza una vez, luego pulso el botón Aceptar. El mundo estaba envuelto en un arco iris de color claro, y luego se volvió oscuro. El cuerpo de Lyfa gradualmente se desvaneció, sólo el calor de su rostro y el latido de su corazón, quedo en el mundo real.

Poco a poco abrió los ojos.

El cartel conocido pegado en su techo entró en su visión. Esta fue una captura de pantalla ampliada que imprimió. El cartel presentado un cielo infinito, las aves volando libremente, y la imagen central de una chica hada volando con el pelo largo recogido en una coleta.

Kirigaya Suguha se llevó las manos a la cabeza y se quitó el casco Amusphere. Con sólo dos anillos de seguridad de lado a lado es una máquina delicada mirando en comparación con la primera generación, de NERvGear, parece de lujo para muchos, pero también da menos una impresión de ser equipos de enlace.

A pesar de que había regresado al mundo real, sus mejillas no dejaban de estar rojas. Suguha se enderezó en la cama y con las manos apretó su cara, un grito que resuena en lo más profundo de su corazón.

…¡Wuwa!

Ahora es demasiado tarde, sintió una tremenda oleada de vergüenza por sus acciones, sólo que más y más consciente de lo audaz que había sido. Antes de que ella comenzara a jugar, su compañero de clase, Nagata Shinichi, alias Recon, le había dicho que mientras ella se transforma en Lyfa, su audacia se incrementaría en un cincuenta por ciento. Nunca pensó que la iba a llevar al tipo de comportamiento extremo que mostro hoy. Suguha estaba en agonía por un tiempo, golpeando ambas piernas.

Era un joven misterioso. No, como jugador que no había forma de saber su edad, pero la intuición de Suguha le dijo que su edad es sólo un poco diferente. Pero él tenía una actitud sorprendentemente tranquila y no una conducta maliciosa o mal hablado, así que no podía estar segura.

No sólo era un personaje enigmático, sino que era terriblemente fuerte. Tanto que si tuvieran que cruzar espadas, estaba segura de que iba a perder. En su primer año de juego, fue la primera persona que conoció que era así. Suguha dijo su nombre:

“Kirito-kun, hmmm”

Quiero verlo por mí misma, ese mundo ilusorio, Suguha había pensado eso por primera vez un año después del incidente SAO.

Antes de eso, para Suguha los juegos VRMMO son casi un anatema, por quitarle su hermano, ella no tenía palabras capaces de describir su sensación de repugnancia. Sin embargo, sosteniendo su mano en la sala y tratando de aferrarse a su voz y sus recuerdos de quién era él, la curiosidad brotó en qué tipo de cosas hicieron que el terminar así. Quería saber más acerca de él – por eso decidió verlo por sí misma, ya que ella pensaba que era la única manera de reducir la distancia entre ella y su hermano.

‘Quiero un Amusphere’. Suguha le pidió a su madre. Midori miró a Suguha y asintió lentamente. “Sólo ten cuidado de no utilizarlo demasiado y presta atención a tu salud”. Su madre le dijo, riendo.

Al día siguiente, durante el almuerzo, se encontró de pie frente a Nagata Shinichi. Él era una persona conocida como un maniaco y era el mejor gamer de su clase. Ella había ido a su escritorio y le dijo que lo esperara en el techo. En ese momento la clase estaba envuelta en silencio solo para terminar en una conmoción.

En el techo, Suguha miró a Nagata Shinichi cuyos ojos brillaban a la espera mientras se encontraba congelado, dijo. “Quiero que me enseñes cómo jugar VRMMO. Nagata al oír esto hizo todo tipo de rostros cómicos durante varios segundos y luego preguntó qué era lo que quería saber.

Suguha no podía permitirse el lujo de dedicar menos tiempo a los estudios o la práctica del kendo. Al oír esto, Nagata dijo ‘Por lo tanto, algo que no tome demasiado tiempo y basado en las habilidades del jugador ¿no? y otras cuestiones. Lo que te recomiendo es ALfheim Online.

Ella no sabía que Nagata empezaría a jugar ALO con ella. Sin embargo, debido a su exposición exhaustiva y agotadora. Suguha se había adaptado al juego con una velocidad increíble, y se encontró con que era muy buena en el juego. Había dos razones para ello:

La primera razón es que Suguha había estado haciendo Kendo durante muchos años y las skill aprendidas allí eran muy eficaces para peleas en ALO.

En general, los combates entre jugadores no toman en cuenta la evasión. Principalmente, los jugadores sólo atacan al enemigo y luego toman su ataque a cambio, esto continuará hasta que uno de los jugadores ya no pueda luchar o muera. Pero Suguha, debido a su larga práctica, era capaz de evitar o desviar los ataques dirigidos a ella. Por supuesto, sus fuertes ataques también cuentan.

Además, ALO no es un juego basado en niveles. Así que a pesar de estar registrada mucho menos tiempo que los jugadores más experimentados, ella fue capaz de igualar a algunos de los mejores peleadores en ALO. De hecho, los parámetros numéricos de Lyfa eran promedio y más bajo que los jugadores más viejos, pero debido a que corrió un sistema puramente basado en su habilidad era considerada uno de los mejores jugadores Sylph.

La segunda razón por la que Suguha jugó ALO es debido a la habilidad de ser capaz de volar que es única para este juego.

Suguha Todavía recuerda la primera vez que domino el Vuelo voluntario, la sensación fue inolvidable.

Suguha con frecuencia está plagada con las limitaciones físicas en los partidos de kendo, con ganas de moverse más rápido, golpear más fuerte, e ir más lejos. Es por eso que cuando finalmente domino el vuelo voluntario fue capaz de volar y usar ambas manos para sostener la espada, cuando ella fue capaz de realizar las embestidas a distancia ultra-largas, sintió un placer indescriptible. Aparte de esto, haciendo inmersiones empinadas o volando con una bandada de pájaros era también muy atractivo para ella.

Para Recon con sus problemas de vuelo, que él llama “Speed Holic” y otras cosas. Probablemente significaba su alegría por volar en ALO.

Después de un año, Suguha ya es considerada de pleno derecho una jugadora de VRMMO. A pesar de que Suguha comenzó el juego ALO para acercarse a su hermano, ella había terminado enamorada del mundo virtual.

Y cuando Kazuto regresó, Suguha quería hablar con él sobre ALO e intereses similares, pero cuando vio las sombras cruzar en sus ojos, ella no se atrevía a hacerlo.

El incidente SAO, Suguha pensó que esa trágica experiencia afecto el amor de Kazuto por el mundo virtual. Recuperó su NERvGear, pero simplemente está en su habitación con el ROM de SAO como adorno.

Para Kazuto, el incidente SAO probablemente no ha terminado todavía. “Esa persona” no se ha despertado, ella sigue durmiendo.

Esos pensamientos hicieron que el corazón de Suguha se confundiera. Al igual que ayer, no quería ver a Kazuto en tal desesperación sin fin, en la que incluso había llorado. Suguha quería verlo reír otra vez, por eso, quería que esa persona despertara tan pronto como sea posible.

En este punto, Kazuto ya ha llegado a un punto en el que su mano ya no puede llegar a su corazón.

Ahora, son aún más como un verdadero hermano y hermana. En ese caso, deseaba que ella nunca se hubiera dado cuenta de sus sentimientos. Su sentimiento de querer mantener a Kazuto para sí misma nunca podría hacerse realidad.

Acostada en su cama, mirando su cartel de ALfheim, Suguha se preguntó por qué la gente no tenía alas en el mundo real. En realidad, si pudiéramos volar libremente en el cielo, entonces podría ser posible desenredar los hilos que vinculan su corazón.

* * *

[8]  Atributo viento
[9]  Hechizos
[10]  Atributo de fuego
[11]  Pena de muerte, por lo regular cuando mueres pierdes experiencia u objetos, dependiendo del juego puedes perder solo objetos al azar, equipamiento o todo lo que lleves.
[12]  Estampida supersónica.
[13]  Torre de viento
[14]  Mansion del señor.
[15]  Lirio del Pabellón del Valle
[16]  Player Killing/Killer, Asesinos de Jugadores
[17]  Ciudad en el Aire.